(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 413: Khốn (1)
Tại công viên của thị trấn Cửu Lĩnh.
Lúc này, tất cả người dân đang đi dạo trong công viên đều đã được cảnh sát yêu cầu rời đi. Hàng chục cán bộ cảnh sát đang đứng phong tỏa dọc hai bên đường.
Toàn bộ con đường đã được phong tỏa, giăng dây giới hạn.
Khi Uông Mục cùng đoàn người đến nơi, họ nhìn thấy La Duệ đang đứng ở ven đường.
La Duệ quay ��ầu lại, chào: "Đội trưởng Uông."
Uông Mục nhìn về phía trước, phát hiện bên cạnh công viên có một chiếc xe đỗ lại, thân xe được phủ một tấm bạt chống bụi màu xám bạc.
Phần đuôi xe đã lộ ra, đúng là một chiếc Volkswagen màu trắng.
Nhưng biển số xe lại không khớp.
"Anh phát hiện ra sao?" Uông Mục hỏi.
La Duệ chỉ vào hai cán bộ cảnh sát bên cạnh anh ta: "Họ phát hiện khi đang điều tra, tôi chỉ tình cờ đi ngang qua đây thôi."
Một trong số các cán bộ cảnh sát chỉ vào nhà vệ sinh công cộng phía trước: "Tôi vừa đi vệ sinh ra thì thấy chiếc xe này rất đáng ngờ, nên liền vén tấm bạt chống bụi lên xem thử. Biển số xe ban đầu đã không khớp rồi, nhưng một góc biển số xe còn bị vênh lên, bên trong lại giấu một biển số xe khác..."
Uông Mục nhìn lại, quả nhiên thấy phần đuôi chiếc Volkswagen có một góc biển số xe bị vênh lên, bên trong lộ ra một con số.
Con số này, đúng là số cuối cùng của biển số xe mà camera giám sát giao thông đã ghi lại.
Uông Mục quan sát xung quanh, phía ngoài hàng dây phong tỏa đứng đầy người dân hiếu kỳ vây xem. Một số người thò đầu ngó nghiêng, còn trong công viên cũng có vài người đang nhìn về phía này.
Uông Mục lập tức phân phó Lâm Thần: "Bảo những tổ tìm kiếm còn đang nghỉ ngơi chuẩn bị tinh thần, lập tức đi đến lục soát. Nếu không có gì bất ngờ, hai tên cướp này chắc chắn đang ẩn náu quanh công viên."
"Rõ." Lâm Thần đáp lại một tiếng, cầm lấy bộ đàm đi sang một bên.
Sau đó, Uông Mục quay đầu nhìn về phía La Duệ: "Đội trưởng La, tổ của các anh điều tra tình hình đến đâu rồi?"
La Duệ nhún vai: "Chúng tôi đã lần theo dấu vết từ nơi người đàn ông đội mũ biến mất lần cuối, phát hiện người đàn ông bịt mặt đã xuất hiện tại một nhà vệ sinh công cộng cách thẩm mỹ viện nửa cây số. Lúc đó hắn đã tháo bỏ ngụy trang, trốn thoát khỏi hiện trường. Còn về hành tung sau đó của hắn thì chúng tôi vẫn chưa thể xác định."
"Thật vậy sao?" Uông Mục dường như có chút không tin.
La Duệ hơi trầm ngâm một chút, anh hiểu rõ ý của đối phương.
Cũng khó trách Uông Mục lại nghi ngờ, nếu bản thân La Duệ chưa điều tra ra bất kỳ manh mối nào, làm sao anh ta lại xuất hiện ở đây?
La Duệ giải thích: "Chúng tôi đã tìm được một manh mối khác, sau đó mới đến đây."
"Ồ, manh mối gì?" Uông Mục nheo mắt lại.
"Chúng tôi đã điều tra vợ chồng nạn nhân Lưu Gia Phúc và Đinh Lệ, phát hiện trong tài khoản ngân hàng của họ có một khoản tiền tiết kiệm lớn, lên tới hơn bốn triệu. Nguồn gốc số tiền đó không rõ ràng. Tôi cảm thấy vụ án cướp xe khách và giết người lần này rất có thể có liên quan đến chuyện này. Mặt khác, Lưu Gia Phúc lại có quê ở đây, nên tôi mới đến xem thử."
Uông Mục khoanh tay hỏi: "Hơn bốn triệu tiền tiết kiệm sao? Một tài xế xe khách thật sự không thể có nhiều tiền như vậy. Vậy ý anh là nhóm cướp này ra tay vì tiền?"
La Duệ lắc đầu: "Chắc không phải vậy. Nếu thật sự vì tiền, thì cứ trực tiếp bắt cóc Lưu Gia Phúc là được rồi, cần gì phải giết người giữa đường? Hơn nữa, khi ra tay, bọn chúng cũng không hề tra hỏi Lưu Gia Phúc, mà lại ra tay sát hại ngay lập tức. Chắc chắn có ẩn tình bên trong."
"Đúng vậy, nếu theo như anh phân tích, thì đó hoàn toàn là một vụ giết người trả thù." Uông Mục gật đầu, nhưng biểu cảm trên mặt anh ta có vẻ không mấy quan tâm đến manh mối La Duệ vừa nói.
La Duệ có thể nhìn ra, đối phương dường như đã có phán đoán của riêng mình, và không mấy quan tâm đến nguyên nhân sâu xa của vụ án.
Đây là căn bệnh chung của các cảnh sát hình sự thế hệ trước: trong quá trình điều tra và phá án, họ không quá chú trọng đến động cơ giết người. Điều quan trọng nhất là bắt được nghi phạm, động cơ chỉ là vòng cuối cùng.
Thấy thái độ Uông Mục không mấy nhiệt tình, La Duệ cảm thấy không cần thiết phải giải thích thêm nữa.
Không bao lâu sau, đội chống bạo động cùng hai đội đặc nhiệm cũng đã đến nơi.
Họ bắt đầu bố trí nhiệm vụ, chuẩn bị kiểm tra xem chiếc xe khả nghi đó có chứa thiết bị nổ hay không.
Hai cán bộ kỹ thuật của đội chống bạo động, mặc đồ bảo hộ màu xanh lam, kéo tấm bạt chống bụi ra, để lộ toàn bộ thân xe.
Một người trong số đó, dùng tua vít tháo biển số xe ở phía đuôi xe ra.
Quả nhiên, biển số xe được giấu bên trong chính là biển số của chiếc Volkswagen màu trắng đã cản đường và gây ra vụ cướp hôm trước.
Thấy thế, các cán bộ cảnh sát đang theo dõi đều nheo mắt lại. Đặc biệt, những cảnh sát hình sự đã tham gia điều tra rạng sáng hôm qua, sắc mặt lộ rõ vẻ khó chịu.
Tiếp theo, hai cán bộ đội chống bạo động cầm thiết bị dò tìm trong tay, cẩn thận quét toàn bộ thân chiếc Volkswagen một lượt.
Mọi người nín thở chú ý theo dõi, nhìn chằm chằm vào thiết bị dò tìm. May mắn thay, thiết bị này không hề phát ra tín hiệu cảnh báo.
Một cán bộ đội chống bạo động bước tới, tháo mũ bảo hiểm chống bạo động ra, lắc đầu: "Không phát hiện bất kỳ vật liệu nổ hay vũ khí nguy hiểm nào đáng ngờ. Chiếc xe này rất sạch sẽ."
"Anh chắc chắn chứ?" Uông Mục hỏi, anh không muốn tiếp tục để xảy ra chuyện như vụ Vạn Minh Hà nữa.
"Đương nhiên rồi." Cán bộ đội chống bạo động có vẻ mặt hơi khó coi. Anh ta từ bên cạnh lấy một bộ dụng cụ mở khóa, đi đến cửa xe, cắm vào ổ khóa, thao tác một lúc, sau đó "Cạch" một tiếng, dùng sức mở cửa xe.
Anh ta quay đầu lại: "Thấy chưa?"
Uông Mục tiến lên hai bước, cười nói: "Cứ phòng ngừa vạn nhất mà."
Cán bộ đội chống bạo động gật đầu: "Sau đó thì giao lại cho các anh!"
Tiếp theo, các cán bộ kỹ thuật bắt đầu khám nghiệm dấu vết bên trong chiếc xe.
Sau đó, Khang Bách Lâm cũng dẫn người chạy đến. Nhìn thấy chiếc xe khả nghi đã được tìm thấy, lòng tin của anh ta tăng lên đáng kể.
Anh ta nhìn thoáng qua Uông Mục, sau đó kéo La Duệ sang một bên, nói: "Sao anh lại ở đây?"
La Duệ khẽ nheo mắt: "Tôi không được phép đến sao?"
Khang Bách Lâm vội vàng xua tay: "Không phải ý đó! Ý tôi là, anh có điều tra ra gì không?"
Khang Bách Lâm là người tốt, mặc dù không có năng lực phá án như Trần Hạo, nhưng lại rất biết tự lượng sức mình. Vì thế, La Duệ cũng không có ý định giấu giếm anh ta. Thế nhưng, La Duệ vừa định mở miệng thì chiếc bộ đàm trong tay Khang Bách Lâm chợt vang lên: "Gọi tổng đội, gọi tổng đội, chúng tôi đã phát hiện hành tung của bọn cướp!"
"Nhắc lại, gọi tổng đội, chúng tôi đã phát hiện hành tung của bọn cướp, vị trí của chúng tôi là ở phía Bốn mùa lâu bên này!"
Nghe thấy lời này, ánh mắt Khang Bách Lâm trở nên sắc bén.
Uông Mục cũng tinh thần phấn chấn, anh nắm chặt tay phải nói: "Hiện tại nghe lệnh tôi: đội kỹ thuật ở lại đây, tiếp tục khám nghiệm. Những người khác, tất cả tập trung lại, các cảnh sát hình sự mang theo súng, mỗi người kết hợp với một đặc nhiệm, tạo thành các tổ chiến đấu!"
Sau đó, cả đoàn người lập tức tiến về địa điểm mục tiêu.
Bốn mùa lâu chỉ cách công viên ba trăm mét, rẽ một cái là tới ngay.
Vì vậy, họ không định lái xe mà nhanh chóng chạy bộ về phía đó.
Khang Bách Lâm vừa định đi, lại trông thấy La Duệ cùng mấy người khác đang đứng sững ở một bên: "Sao vậy? Anh không đi à?"
La Duệ nhún vai: "Các anh đông người như vậy, không thiếu tôi một người đâu."
Khang Bách Lâm muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi.
Uông Mục khẽ nhíu mày, ánh mắt đầy ẩn ý liếc nhìn anh ta.
Chỉ có Lâm Thần khi đi ngang qua anh, siết chặt tay động viên: "Đội trưởng La, cố lên!"
La Duệ cười cười, không nói gì.
Cùng lúc đó, Phương Vĩnh Huy và Dương Ba từ phía sâu nhất bên trong công viên chạy tới.
Hai người đầu đầy mồ hôi, ống quần dính đầy cỏ dại và bùn đất.
Nhìn thấy bóng dáng các đặc nhiệm và cảnh sát hình sự phía trước, Dương Ba hỏi: "Đội trưởng La, có chuyện gì vậy? Sao m��y người này chạy còn nhanh hơn thỏ thế, chẳng lẽ đã tìm thấy hành tung của bọn cướp rồi?"
"Đúng vậy." La Duệ trả lời.
Phương Vĩnh Huy mở to mắt: "Vậy chúng ta còn chờ gì nữa, chúng ta cũng phải đi chứ, dù bắt được một tên cũng tốt!"
La Duệ lơ đễnh: "Vội vàng gì! Từ đường đã tìm được chưa?"
Dương Ba chỉ về phía sau công viên: "Ngay ở đó, từ đường họ Lưu. Nhưng mười một năm trước, nó đã bị một trận hỏa hoạn lớn thiêu rụi rồi."
"Đi, chúng ta đến xem chút." La Duệ đi thẳng về phía trước.
Dương Ba tặc lưỡi, nói: "Đội trưởng La, chúng ta thật sự không đi cùng bọn họ hành động sao?"
"Muốn đi thì các cậu cứ đi."
Dương Ba và Phương Vĩnh Huy liếc nhìn nhau, cả hai đều rũ khóe miệng xuống, rồi bất đắc dĩ đi theo sau lưng La Duệ.
Mỗi con chữ trong đoạn văn này đều được truyen.free bảo hộ bản quyền.