Phương Vĩnh Huy đắc ý gật đầu: "Không sai."

Sở Dương đấm vào vai hắn một cái: "Ngầu thật đấy, tiếc là tôi không có mặt."

Phương Vĩnh Huy đưa cho anh ta một hộp khăn giấy: "Cậu nói gì vậy, đây là công lao chung của cả tổ chuyên án hình sự chúng ta, cậu cũng có phần mà!"

Sở Dương cười hì hì, không nói thêm gì nữa, ba người cùng nhau nhìn về phía phòng họp đằng kia.

La Duệ cúi đầu xem lướt qua báo cáo xét nghiệm DNA, cùng với hồ sơ bệnh án của Đinh Lệ.

Lưu Dũng đúng là không phải con của Lưu Gia Phúc và Đinh Lệ, hơn nữa Đinh Lệ từng đi khám phụ khoa hai mươi năm trước, trong hồ sơ bệnh án cho thấy cô ta không thể có con.

Sau khi xem xong, hắn đem tư liệu đưa cho Uông Mục.

"Lưu Dũng mắc chứng tâm thần, hơn nữa rất sợ lửa. Qua lời kể của cậu ta, chúng ta biết rằng Lưu Gia Phúc và Đinh Lệ từng muốn giết cậu ta. Ngoài ra, còn có một người tên là Tiểu Kiệt, người này là ai thì chúng ta tạm thời vẫn chưa biết.

Lưu Dũng từng bị lửa lớn thiêu cháy, lồng ngực cậu ta toàn những vết sẹo do bỏng, địa điểm chính là tại từ đường của nhà họ Lưu.

Đây cũng chính là lý do chúng ta may mắn tìm được nơi ẩn náu của hai tên cướp."

"Chúng ta đã tìm thấy hài cốt của năm đứa trẻ trong hầm ngầm. Giờ đây có thể phỏng đoán, Lưu Gia Phúc và Đinh Lệ chắc chắn là bọn buôn người. Bọn chúng đã dùng xe khách làm vỏ bọc để bắt cóc và buôn bán trẻ em, và hẳn là đã làm nghề này nhiều năm rồi."

Khang Bách Lâm hỏi: "Lưu Gia Phúc và Đinh Lệ lừa được trẻ con về rồi giấu chúng trong hầm ngầm của từ đường nhà họ Lưu sao?"

La Duệ không trả lời, bởi vì anh ta không thực sự hỏi mà là đang suy luận.

"Nhưng buôn bán trẻ em có thể kiếm được nhiều tiền đến thế sao? Gần năm triệu tài sản, vậy bọn chúng phải bắt cóc buôn bán bao nhiêu đứa trẻ?"

Nói đến đây, không chỉ Khang Bách Lâm, mà tất cả cảnh sát có mặt ở đó đều cảm thấy lòng lạnh toát.

Uông Mục đứng dậy khỏi ghế, trầm ngâm nói: "Không, bọn chúng không chỉ có một con đường kiếm tiền như vậy. Tôi nghĩ, số tiền lớn như thế chắc chắn có liên quan đến mỏ than Cửu Lĩnh."

La Duệ gật đầu: "Theo lời khai của Khấu Đào và Võ Cường, nghi phạm nam giới đội khăn trùm đầu là Nhiếp Lâm. Cả ba người họ đều từng làm việc ở mỏ than Cửu Lĩnh. Nếu vậy thì, Nhiếp Lâm cũng là một đứa trẻ bị bắt cóc buôn bán, liệu chúng ta có thể nghi ngờ rằng Lưu Gia Phúc đã lừa những đứa trẻ lớn hơn một chút rồi bán cho mỏ than Cửu Lĩnh, dùng làm lao động bất hợp pháp không?"

Uông Mục tán đồng: "Hoàn toàn có khả năng này!"

Lời này vừa nói ra, tất cả mọi người đều có một cảm giác mây tan thấy mặt trời.

Kể từ đó, cái gọi là án cướp giết trên xe khách, chỉ là một vỏ bọc, động cơ thật sự đã lộ rõ.

Uông Mục tiếp tục nói: "Nếu Nhiếp Lâm thật sự là một đứa trẻ bị bắt cóc buôn bán, từng làm lao động bất hợp pháp ở mỏ than, vậy đối tượng trả thù của hắn còn có ai?"

La Duệ nói: "Tôi nghĩ, không phải chỉ riêng Nhiếp Lâm một mình bị bán đến mỏ than Cửu Lĩnh."

Nghe vậy, Uông Mục hít một hơi khí lạnh, Khang Bách Lâm cũng sững sờ.

Bọn họ hoàn toàn không ngờ vụ án này lại liên lụy rộng đến thế này!

Nào là đạn Z, nào là giết người trả thù, lại còn có nhân viên cảnh sát hi sinh, ngay cả cục trưởng Vạn Minh Hà cũng bị thương. Giờ đây lại còn liên lụy đến buôn bán trẻ em, năm đứa trẻ mất tích đã chết, lao động bất hợp pháp ở mỏ than...

Trong chốc lát, không ai nói gì.

Uông Mục lấy điện thoại di động ra, anh ta nhất định phải báo cáo tin tức này lên cấp tỉnh.

Khang Bách Lâm cũng đi sang một bên, lấy điện thoại ra, gọi điện báo cáo cho phó cục trưởng và chính ủy.

Cả hai đều hiểu, đại án này chắc chắn sẽ bị đưa ra làm điển hình, nếu không cẩn thận còn có thể liên lụy đến một nhóm người khác.

La Duệ không lo lắng nhiều như bọn họ.

Anh nhìn xuống phía dưới, ánh mắt của các cảnh sát tham dự đều sáng rỡ, đang nhìn anh.

Đây đều là cảnh sát thành phố Lâm Giang, ai cũng biết chức trách của mình, đều hiểu mình nên làm gì.

Bọn họ cũng có thể nhìn thấy những lo lắng của một số người.

Nhưng La Duệ thì khác, anh không báo cáo cấp trên, không bận tâm đến ai, mà ánh mắt kiên định nhìn các cảnh sát.

La Duệ mím môi, do dự nói: "Xét thấy tính chất vụ án này, vậy tôi xin phân công một số nhiệm vụ điều tra nhé?"

Anh nói rất cẩn thận, giống như đang xin ý kiến mọi người.

"Mời La tổ trưởng phân phó!"

Điều mà La Duệ không ngờ tới là, trong toàn bộ phòng họp, gần một trăm cảnh sát đồng thanh trả lời, tiếng hô dõng dạc khiến Uông Mục và Khang Bách Lâm giật mình.

Hai người đặt điện thoại xuống, liếc nhìn nhau một cái, sau đó sững sờ nhìn về phía La Duệ.

La Duệ tiến lên một bước, khẽ gật đầu: "Cảm ơn mọi người! Tôi có thể cùng các bạn tham gia vụ án này, đó là vinh dự của tôi, La Duệ!

Vụ án này đã ngày càng sáng tỏ, nhưng chúng ta vẫn còn thiếu bằng chứng quyết định, cũng chưa bắt được hung thủ chính.

Cho nên chúng ta phải tranh thủ thời gian, thu thập đầy đủ chứng cứ, bắt được hung thủ chính.

Cho dù có kẻ quấy nhiễu, nhưng chỉ cần củng cố được chứng cứ, thì sẽ không ai dám làm gì vụ án này!"

"Thứ nhất, cử người đi kiểm tra danh sách nhân viên của mỏ than Cửu Lĩnh, điều tra tài khoản của họ, đưa tất cả những người có liên quan về cục thành phố!

Thứ hai, cử người đi điều tra chứng cứ về việc Lưu Gia Phúc và Đinh Lệ buôn bán trẻ em, nhất định phải làm rõ ràng. Hai người này chắc chắn có quen biết một số người ở mỏ than, hãy tìm ra những người đó cho tôi.

Thứ ba: Thẩm vấn Khấu Đào và Võ Cường, moi thêm manh mối từ miệng bọn chúng. Tất cả video thẩm vấn đều phải được lưu trữ cẩn thận, người ngoài không được tiếp xúc.

Thứ tư: Cử người đi điều tra Lưu Kim Hán và Trương Thế Vinh. Hai người đó là đồng bọn của Nhiếp Lâm. Nhiếp Lâm tại sao lại muốn giết bọn chúng? Hãy điều tra rõ động cơ giết người của hắn cho tôi!"

"Rõ!" Đám đông đồng thanh đáp.

"Đội một, theo tôi! Chúng ta truy theo manh m��i đầu tiên!" Đội trưởng đội một hô to. Thế là mười mấy cảnh sát hình sự ngay lập tức theo anh ta rời khỏi phòng họp.

"Đội hai, theo tôi! Chúng ta điều tra manh mối thứ hai!" Đội trưởng đội hai cũng hô vang như thế.

Tiếp theo, đội trưởng đội ba và đội bốn cũng đáp lời, tiếp nhận nhiệm vụ rồi rời đi.

Trong phòng họp trống rỗng, chỉ còn lại mấy người của sở công an tỉnh.

Uông Mục nuốt nước bọt. Anh ta rõ ràng cảm nhận được uy tín của La Duệ trong lòng các cảnh sát cơ sở ở thành phố Lâm Giang.

Không chỉ có anh ta, ngay cả Khang Bách Lâm, với tư cách chi đội trưởng, cũng sững sờ rất lâu.

Từ khi Hồ Trường Vũ và Trần Hạo được điều chuyển công tác, anh ta chưa từng thấy các cán bộ cũ của cục thành phố lại đoàn kết đến thế.

...

Đêm khuya mười giờ, cơn mưa phùn vẫn tiếp tục rơi, thời tiết càng ngày càng rét lạnh.

Trong xe, cần gạt nước "răng rắc, răng rắc" vang lên, không ngừng gạt sạch nước mưa trên kính chắn gió.

La Duệ ngồi ở ghế sau, đèn đường trên phố chớp tắt trên khuôn mặt anh, khiến cả khuôn mặt anh lúc sáng, sau đó lại chìm vào bóng tối, rồi đèn đường lại lần nữa chiếu sáng mặt anh...

Phương Vĩnh Huy lái xe, tinh thần phấn chấn nói: "Nói thật, tôi chưa bao giờ thấy anh La Đại tỏa sáng như vậy. Các cậu vừa nãy không thấy à, cảnh sát thành phố Lâm Giang tôn trọng La Đại chúng ta cứ như thể anh ấy là chi đội trưởng."

"Đừng nói mò." La Duệ đáp lại hắn một câu.

Nhưng Phương Vĩnh Huy đang lúc cao hứng, hoàn toàn không bận tâm, hắn tặc lưỡi nói: "Vốn dĩ là thế mà, anh không thấy thái độ của họ đối với ngài sao, còn tôn kính hơn cả Khang chi đội trưởng kia."

Dương Ba phụ họa nói: "Tôi thì cho rằng, ngay cả ông Uông ở sở công an tỉnh xuống cũng không lợi hại bằng La Đại chúng ta. Tôi vừa mới nghe nói, ông Uông ở lầu Tứ Quý đã hô to với bọn cướp nửa ngày trời, ai ngờ bên trong chẳng có ai, cuối cùng bọn cướp vẫn bị chúng ta bắt được."

Phương Vĩnh Huy: "Vậy cũng không..."

La Duệ thở dài một hơi, cũng muốn quát mắng bọn họ, nhưng nghĩ lại thấy thôi, dù sao trong xe chỉ có bốn người họ, cũng không ai có thể nghe thấy.

Hắn nhìn về phía Sở Dương, hỏi: "Đã điều tra xong sao?"

Sở Dương đặt chiếc laptop trên đầu gối, cậu gật đầu, đưa máy tính cho La Duệ xem.

"Tổ trưởng, hai người đó đều đang bị giam ở nhà tù ngoại ô thành phố. Một người tên Hồng Vĩ, là trưởng phòng sản xuất mỏ than Cửu Lĩnh. Một người tên Vương Quốc Hiếu, là chủ nhiệm an toàn của mỏ than. Một người bị án chung thân, một người bị án hai mươi năm tù giam."

"Rõ rồi, chúng ta sẽ gặp ông Hồng Vĩ này trước."

"Được rồi."

...

Lâm Giang thị, nhà tù ngoại ô thành phố.

Lúc này, đã là đêm khuya 11:30.

Trong phòng tiếp kiến, một ông lão sáu mươi tuổi đeo kính được giám ngục dẫn vào.

Hắn mặc bộ quần áo tù màu xanh đậm, trên đó còn có ba sọc trắng, hiển lộ rõ thân phận của ông ta.

La Duệ đứng dậy, hỏi: "Hồng Vĩ?"

"Có mặt!" Hắn theo thói quen trả lời.

"Tôi là cảnh sát hình sự của cục thành phố." La Duệ rút giấy chứng nhận ra, cho ông ta xem lướt qua.

Hồng Vĩ ánh mắt co rụt lại, ngẩng đầu nhìn về phía La Duệ.

"Ha ha, còn trẻ như vậy mà đã là đại đội trưởng cảnh sát hình sự, tôi vẫn là lần đầu thấy. Nhưng giấy chứng nhận của cậu là ở huyện Sa Hà, cảnh sát hình sự huyện Sa Hà tìm tôi có chuyện gì?"

"Ông là cảm thấy tôi ở trong thành phố không có quyền chấp pháp?" La Duệ chỉ tay về phía chiếc ghế, ý bảo ông ta ngồi xuống.

Hồng Vĩ gật đầu, ngồi xuống ghế. Hắn không bị còng tay, biểu cảm có vẻ hơi nhẹ nhõm.

"Huyện Sa Hà, trước kia tôi từng đi qua. Nơi đó có rất nhiều khoáng sản. Tôi nhớ có một mỏ đá Ngũ Nguyên rất kiếm tiền, tôi còn quen biết ông chủ Cổ Chí Lương của nhà máy đó, nhưng tôi nghe nói, hình như ông ta đã bị bắn chết?"

La Duệ cười cười, thân thể nghiêng về phía trước: "Ông biết rất nhiều."

Hồng Vĩ bĩu môi: "Mỗi ngày tin tức muộn nửa tiếng, trong đó đều sẽ tổ chức cho chúng tôi, những tù nhân này, học tập, đương nhiên tôi biết chuyện gì đã xảy ra ở mỏ đá Ngũ Nguyên."

"Vậy ông có biết hay không, là ai bắt hắn?"

"Chẳng phải là cậu sao? La cảnh quan, La Duệ, tôi nhớ không nhầm thì tên cậu là như thế này?"

La Duệ nhíu mày: "Không ngờ ông vẫn còn nhận ra tôi."

Hồng Vĩ cười nói: "Đương nhiên! Tôi có một người bạn tù, cũng từng quen biết cậu. Nhưng hắn rất may mắn, ít nhất không bị phán tử hình. Tôi nghe nói, những tên lưu manh chết dưới tay cậu thì không ít đâu."

"Thế à? Hắn tên là gì?"

"Cậu còn nhớ Cao Dương sao?"

La Duệ không trả lời. Cao Dương, anh đương nhiên nhớ rõ. Tất cả những vụ án anh từng điều tra và giải quyết, tất cả những người liên quan đến các vụ án trọng điểm, anh đều nhớ.

Cao Dương chính là người có liên quan đến vụ bắt cóc con gái Vương Thiên Long trước đây. Nhưng kẻ chủ mưu thật sự lại là cha hắn và con gái hắn, Cao Văn Quyên.

"Hắn ở trong đó vẫn ổn chứ?" La Duệ tò mò hỏi.

"Tạm ổn. Vừa mới vào đó một thời gian ngắn, hắn bị các tù nhân khác bắt nạt, sau này là tôi đã bảo vệ hắn." Hồng Vĩ nhìn chiếc đồng hồ treo trên tường phòng tiếp kiến, bây giờ đã sắp đến rạng sáng.

Thế là, hắn hỏi: "La cảnh quan, đêm hôm khuya khoắt tới tìm tôi, không phải là cái gì việc nhỏ, có cái gì muốn tôi hỗ trợ?"

La Duệ không nói gì, mà nhìn thẳng vào mắt ông ta.

Ánh mắt Hồng Vĩ sáng rỡ, tựa hồ cất giấu một cảm giác mong mỏi mãnh liệt.

La Duệ ngẫm nghĩ, sau đó mở miệng: "Mười mấy năm trước, mỏ than Cửu Lĩnh, có phải đã từng sử dụng lao động bất hợp pháp không?"

"Ha!" Hồng Vĩ cười một tiếng.

"Ông cười cái gì?"

"Tôi đã chờ mười một năm, suốt mười một năm ròng. Từ khi tôi bị bắt, bị xử phạt, rồi được đưa vào ngục giam, tôi đều chờ đợi có người đến hỏi tôi chuyện này. Nhưng bọn họ cứ như đã bàn bạc với nhau, chẳng ai đến hỏi tôi cả."

"Ồ, thế à?" La Duệ hơi nheo mắt lại.

Hồng Vĩ khen ngợi nói: "Cậu không hổ là một cảnh sát giỏi!"

"Đừng nói lời nịnh nọt, nói điều kiện đi." La Duệ thẳng thắn nói ra ý đồ của ông ta.

"Thông minh!" Hồng Vĩ gật đầu, mở miệng: "Tôi yêu cầu được giảm án!"

"Tôi không có quyền quyết định!" La Duệ từ chối.

"Cậu biết đấy, tôi bị án chung thân. Tôi vốn nghĩ khi tòa án tuyên án tội của tôi mười năm trước, sẽ làm lộ chuyện này ra để lập công. Nhưng tôi cũng sợ bị một số người trả thù, cho nên nhiều năm như vậy, tôi cứ giấu chuyện này trong lòng, không dám nói bừa.

Tôi đang mạo hiểm để nói chuyện với cậu, nếu La cảnh quan cậu không đồng ý, thì đành chịu, coi như chưa từng nói chuyện."

La Duệ ghét nhất người khác đe dọa mình. Anh ngả người ra sau, tựa lưng vào ghế, chỉ tay vào căn phòng bên cạnh.

"Hồng Vĩ, ông đừng tưởng rằng trong ngục giam chỉ giam giữ mỗi mình ông là người biết chuyện. Đồng nghiệp của tôi đang nói chuyện với Vương Quốc Hiếu. Tôi tin rằng, cho dù ông không nói, chúng tôi cũng có thể điều tra ra!"

"Chủ nhiệm an toàn Vương Quốc Hiếu?" Nghe thấy cái tên này, Hồng Vĩ cười phá lên. "La cảnh quan, cậu là tin một tù nhân bị án chung thân, hay tin một tù nhân bị án hai mươi năm?"

Cái này mà cũng phải so sao? Phương Vĩnh Huy đứng ở một bên liếc một cái.

Bị án chung thân mà ông cũng không phải dạng vừa đâu! Hắn thầm oán trách trong lòng.

La Duệ vẻ mặt lạnh lùng, không nói gì.

Nhìn thấy thái độ đó của anh, Hồng Vĩ đứng dậy, vỗ vỗ đầu gối.

"La cảnh quan, tôi chờ cơ hội này đã mười một năm. Nếu cậu muốn biết chuyện năm đó, thì hãy đi tìm tòa án và viện kiểm sát, bảo họ giảm án cho tôi. Khi được giảm án rồi, tôi chắc chắn sẽ nói hết tất cả những gì tôi biết, không giấu giếm chút nào. Nếu không thì thôi, không nói chuyện nữa!"

Nói xong, hắn nhìn về phía giám ngục đứng ở một bên: "Quản giáo, tôi xin phép về phòng giam nghỉ ngơi."

Giám ngục nhìn La Duệ, thấy anh không có phản ứng gì, sau đó gật đầu với Hồng Vĩ.

Hồng Vĩ đang lúc sắp ra khỏi cửa thì đột nhiên quay đầu lại.

"La cảnh quan, nhắc nhở ngài một câu. Ngày mùng 5 tháng 8 năm 1998, mỏ than Cửu Lĩnh đã xảy ra sự cố sạt lở, khiến sáu công nhân bị chôn vùi dưới giếng. Nhưng số người chết thì còn xa mới dừng lại ở đó. Cậu vừa nói là sử dụng lao động bất hợp pháp, những lao động bất hợp pháp đó đều là trẻ em chưa thành niên, có bao nhiêu người? Những người này bây giờ đang ở đâu? Chỉ có tôi một người biết..."

Bản dịch này được truyen.free chuyển ngữ, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.