(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 423: Trầm mặc chân tướng (1)
Khu dân cư Lệ Uyển, mười hai giờ khuya.
Ngoài phòng bảo vệ, mưa càng lúc càng nặng hạt. Tám màn hình giám sát tĩnh lặng, chỉ hiện lên một màu màn mưa trắng xám.
“Nếu tôi không đoán sai, người phụ nữ này chính là Tiểu Kiệt mà Lưu Dũng đã nhắc tới.”
Một câu nói của La Duệ làm mọi người đều kinh hãi.
Điền Quang Hán giật nảy mình, điếu thuốc trên tay cháy dở mà anh ta vẫn chưa kịp phản ứng. Khi Lưu Dũng phát điên, anh ta cũng có mặt ở đó, anh ta cũng nghe rõ đối phương nhắc đến cái tên này.
Bức ảnh người phụ nữ xinh đẹp trên màn hình máy tính đập vào mắt mọi người.
Sở Dương nuốt một miếng nước bọt, hỏi: “Tiểu Kiệt là con gái sao? Chẳng lẽ cô ta cũng từng bị vợ chồng Lưu Gia Phúc lừa bán?”
Điền Quang Hán nhìn về phía màn hình giám sát số một, căn phòng trên sân thượng yên tĩnh, chẳng có gì xảy ra.
“Vậy rốt cuộc cô ta muốn làm gì?”
Sở Dương tiếp lời: “Tôi đã điều tra thân thế của cô ta, người phụ nữ này có cha mẹ, rất có thể cô ta được nhận nuôi, hoặc là tìm được cha mẹ ruột của mình. Hơn nữa, cô ta cũng mới quen biết Cổ Toàn trong khoảng thời gian gần đây, nếu không phải vì trả thù, thì mục đích của cô ta là gì?”
Tô Minh Viễn nhưng chẳng nghĩ ngợi nhiều, gọn gàng dứt khoát nói: “Tổ trưởng, hay là trực tiếp bắt người đi? Chỉ cần bắt được cô ta, tất cả sẽ sáng tỏ!”
Nghe anh ta nói vậy, mấy người khác lập tức siết chặt nắm đấm, cảm thấy chỉ có cách này là khả thi. Nếu tiếp tục trì hoãn, Cổ Toàn gặp chuyện, để cô ta thoát mất, sự thật năm xưa cũng sẽ chìm vào quên lãng.
La Duệ sững sờ tại chỗ, không lên tiếng.
Điền Quang Hán thúc giục: “Tổ trưởng, chúng ta phải làm sao đây? Rốt cuộc có bắt cô ta không?”
Sở Dương và Tô Minh Viễn cũng là ánh mắt đầy mong chờ nhìn anh, chờ đợi anh ra lệnh.
La Duệ nhìn chằm chằm vào màn hình giám sát hình ảnh ban công, một lúc lâu sau, anh dứt khoát gật đầu: “Tất cả theo tôi!”
Nói xong, bốn người khoác áo mưa, đẩy cửa phòng bảo vệ, xông vào màn mưa.
Đi vào dãy nhà lầu một, ánh đèn mờ nhạt kéo dài cái bóng của bốn người. Màn mưa bị ánh sáng khúc xạ, tựa như những chuỗi hạt trân châu trắng bạc đứt đoạn, từng chuỗi rơi xuống.
Tô Minh Viễn gõ cửa một căn hộ ở tầng một, Phương Vĩnh Huy và Dương Ba lập tức vội vã bước ra.
Hai người còn chưa mở miệng, La Duệ ra hiệu: “Hai người ở dưới lầu trông coi, đừng để cô ta chạy thoát!”
Hai người lập tức hiểu được, đây là muốn bắt người.
Sau đó, một nhóm bốn người đi vào lầu hai.
Điền Quang Hán hỏi: “Tổ trưởng, gõ cửa hay phá cửa?”
“Xông vào!��� La Duệ đáp lại một tiếng.
Vài người khác tranh thủ né qua một bên.
Điền Quang Hán thân hình vạm vỡ, lùi lại mấy bước, sau khi vài người rút súng.
“Bành!” một tiếng, Điền Quang Hán một cước đạp vào cánh cửa.
Nhưng cánh cửa không bật ra.
Anh ta lùi lại hai bước, lấy đà, lại là một cước đá tới.
“Bành!”
Cửa phòng lập tức bật tung, La Duệ dẫn người lập tức xông vào.
Ngoài ý liệu, dù tiếng động vừa rồi rất lớn, trong phòng khách không một bóng người, mà đèn vẫn tối om.
Không cần La Duệ nhắc, ba người khác tranh thủ vọt tới bên cạnh phòng ngủ.
La Duệ chú ý tới cửa ban công đang mở, màn cửa trắng bị gió thổi bay, mưa bụi theo đó hắt vào.
Nhưng theo hình ảnh giám sát trước đó, cửa lùa ban công đang đóng.
Ngay sau đó, dưới lầu đột nhiên vang lên tiếng hò hét.
“Cảnh sát đây! Không được chạy, nếu không dừng lại, chúng tôi sẽ nổ súng!”
La Duệ tranh thủ chạy đến ban công, chỉ thấy một người phụ nữ đứng giữa màn mưa, mặc chiếc váy liền màu trắng, trên váy dính đầy những vệt máu loang lổ, vầng sáng mờ nhạt từ đèn đường chiếu rọi lên gương mặt cô ta.
Phương Vĩnh Huy và Dương Ba một trước một sau, bao vây cô ta ở giữa, cách cô khoảng mười mét. Hai người đều chĩa súng trong tay.
Dương Ba tiến lên, một bên quát lớn: “Đừng nhúc nhích, giơ tay lên, giơ tay lên!”
Người phụ nữ như không nghe thấy gì, cô ta ngẩng đầu, nhìn về phía ban công.
La Duệ đứng trên ban công, đáp lại ánh mắt cô ta. Trong ánh mắt cô dường như chất chứa sự không cam lòng và nghi hoặc. Giống như một chú mèo con bị bỏ rơi, sau một thời gian dài, lại được chủ nhân nhặt về.
Thấy người phụ nữ không có vẻ gì nguy hiểm, Dương Ba vẫn cảnh giác với khẩu súng trên tay, Phương Vĩnh Huy móc ra còng tay, còng hai tay người phụ nữ lại.
La Duệ thở ra một hơi.
Lúc này, tiếng của Điền Quang Hán truyền đến: “Tổ trưởng, Cổ Toàn sắp không qua khỏi rồi!”
La Duệ đi vào phòng ngủ, chỉ thấy Cổ Toàn trần truồng, hai tay bị trói ra sau, trên lưng có ba vết đâm, một con dao găm cắm sâu vào xương bả vai. Máu tươi nhuộm đỏ cả ga trải giường và vỏ chăn.
“C·hết rồi?”
Điền Quang Hán trả lời: “Còn có một hơi.”
“Kêu xe cứu thương!” La Duệ nói tiếp, không mấy bận tâm đến sống chết của Cổ Toàn.
Sau khi nói xong, anh lập tức chạy xuống lầu.
Dương Ba và Phương Vĩnh Huy đưa người phụ nữ vào một căn phòng ở tầng một.
Không chậm trễ thêm, La Duệ kéo một chiếc ghế, ngồi đối diện người phụ nữ.
“Ấm Kiệt, chúng tôi là cảnh sát hình sự thành phố!”
Vì La Duệ và đồng đội mặc thường phục, nên anh móc ra thẻ cảnh sát của mình, đưa cho đối phương xem.
Người phụ nữ ngẩng đầu lên, ánh mắt cô bỗng trở nên sắc bén, môi mấp máy. Không biết là bất ngờ khi thấy thẻ cảnh sát, hay là hiếu kỳ vì sao La Duệ biết tên cô ta.
Toàn thân cô bị mưa làm ướt sũng, tóc ướt nhẹp. Những vệt máu trên chiếc váy trắng, bị nước mưa làm loang ra, giống như từng đóa hồng đỏ tươi nở rộ. Hai tay cô rũ xuống trên đầu gối, hai lòng bàn tay dính đầy máu, chiếc còng kim loại cũng nhuốm đỏ máu.
La Duệ gật đầu: “Chúng tôi biết tên cô, cũng biết về Nhiếp Lâm, Lưu Dũng, và cả những đứa trẻ bị lừa bán.”
Nghe vậy, Ấm Kiệt cúi đầu, một lọn tóc ướt sũng rũ xuống, chạm vào môi c��.
Gặp cô không lên tiếng, La Duệ nhìn về phía Dương Ba: “Đi lấy một chiếc khăn khô, rót một ly nước nóng.”
“Rõ!” Dương Ba lấy ra một chiếc khăn, đưa cho Ấm Kiệt. Cô nắm chặt khăn trong tay, không dùng để lau nước mưa trên người, mà chỉ dùng để lau những vệt máu trong lòng bàn tay. Chiếc khăn mặt lập tức nhuốm đỏ bởi những vệt máu.
“Nói đi, nói hết sự thật ra.” La Duệ hạ thấp ngữ khí, ân cần khuyên nhủ: “Chúng tôi đã tìm được cô, nghĩa là chuyện năm đó, chúng tôi đều đã điều tra qua.”
“Các người đã tra được những gì rồi?” Ấm Kiệt lần đầu tiên mở miệng, ngữ khí đầy vẻ đề phòng.
“Đường hầm nhà thờ họ Lưu, giếng mỏ số 13 Cửu Lĩnh...”
Đôi mắt đen láy của Ấm Kiệt co rụt lại, cả người cô run rẩy, nước mắt chực trào nơi khóe mi.
La Duệ thở dài trong lòng, trầm ngâm nói: “Trong nhà thờ họ Lưu có chôn năm thi thể trẻ em, chúng tôi đang tìm cha mẹ của chúng. Cho nên cô yên tâm, và xin hãy tin tưởng tôi, vụ án này sẽ không bị che đậy.”
Nghe thấy lời này, nước mắt Ấm Kiệt rốt cục không nhịn được rơi xuống. Cô khẽ nức nở, bắt đầu giảng thuật: “Tôi tên là Ấm Kiệt...”
...
Tôi tên là Ấm Kiệt, cha tôi mất sớm, mẹ tôi có nhân tình, chẳng quan tâm đến tôi và anh trai. Nhà tôi ở miền Bắc, từ năm 98, tôi liền cùng anh trai lang thang khắp nơi, mỗi ngày để kiếm miếng ăn, đi lật thùng rác, nhặt thức ăn thừa của người khác mà sống qua ngày. Cứ đến mùa đông, chúng tôi liền không chịu nổi, trời rét buốt, chúng tôi đành phải chui vào những thùng rác. Anh trai sẽ tìm giấy bìa che chắn cho tôi, ôm tôi, để hai anh em không đến nỗi chết cóng. Có đôi khi thực sự chịu không được, chúng tôi liền đốt lửa trong thùng rác để sưởi ấm. Nhưng khói quá nhiều, dễ bị ngạt khói mà chết, cho nên chẳng còn cách nào khác, đành chịu đựng. Chúng tôi nghĩ rằng, hàng năm mùa đông đều chịu đựng cảnh dày vò như vậy, nhất định sẽ chết cóng. Anh trai liền nghĩ đưa tôi vào miền Nam, những thành phố ấm áp hơn. Thế nhưng chúng tôi không biết đường vào miền Nam, chúng tôi không biết đường, thế là chúng tôi cứ thế men theo đường sắt mà đi thẳng. Không ngờ rằng, đi theo đường sắt không chỉ có hai anh em tôi, còn có thật nhiều những kẻ hành khất như chúng tôi. Chúng tôi quần áo rách bươm, sống cuộc đời nay đây mai đó, hơn nữa còn bị những đứa trẻ lớn hơn bắt nạt. Trên đường đi chỉ có anh trai bảo hộ tôi, không cho người khác bắt nạt tôi. Ngay cả như vậy, anh ta cũng bị đánh rất thê thảm, anh ta bị những đứa trẻ lớn tuổi hơn đánh, có đôi khi cũng bị người lớn đánh đập. Có một lần, có một người lớn thấy tôi là con gái, liền muốn giở trò đồi bại. Anh ta liều mạng bảo hộ tôi, suýt chút nữa bị hắn đánh chết, còn tôi thì suýt nữa...
Mọi diễn biến tiếp theo, cùng toàn bộ tác phẩm này, đều do truyen.free mang đến cho độc giả.