Ngụy Quần Sơn hỏi: "Đã như vậy, vì sao cậu không báo cáo?"

"Tôi không có thời gian xử lý chuyện này."

Chu Dũng gật đầu hiểu rõ: "Được, tôi đã biết. Cái gã Cực Nhọc Tông Lượng này, không thể dùng bất kỳ thủ đoạn ngoại giao nào, nhất định phải bắt hắn về, đưa lên ghế thẩm vấn."

La Duệ trầm ngâm.

Ngụy Quần Sơn vừa nhìn sắc mặt hắn, liền biết trong lòng anh ta chắc chắn đang có tính toán riêng.

"La Duệ, cậu có ý tưởng gì không? Đừng giấu giếm chúng tôi, nói ra đi."

"Vậy được." La Duệ gật đầu: "Tôi cũng nghĩ vậy, cái tên súc sinh Cực Nhọc Tông Lượng này, dám làm chuyện như vậy, chắc chắn không phải lần đầu. Cho dù hắn trốn ra nước ngoài, nhiều năm như thế, hắn tự cho là an toàn, nhưng chắc chắn vẫn sẽ không bỏ được thói súc sinh của mình. Tôi nghĩ có thể thông báo bên đó, để cảnh sát của họ điều tra xem, có lẽ Cực Nhọc Tông Lượng cũng sẽ gây ra chuyện tương tự ở bên đó."

Chu Dũng cau mày, không lên tiếng.

Ngụy Quần Sơn nói: "Nếu đúng như lời cậu nói, cho dù tra ra hắn có vấn đề, thì cũng không phải hắn bị đưa ra xét xử tại tòa án của chúng ta."

"Nếu hắn thật dám gây chuyện như vậy ở nước ngoài, thì hắn nhất định phải chết!" La Duệ nheo mắt lại: "Không nói đến tử hình, chắc chắn cũng sẽ bị tống giam đến thối xương. Cho dù nhà tù nước ngoài có phóng thích hắn, cũng sẽ không giữ hắn lại, chắc chắn sẽ trả hắn về cho chúng ta. Đến lúc đó lại do chúng ta xét xử, tiễn hắn xuống địa ngục!"

Chu Dũng mở to mắt, Ngụy Quần Sơn cũng kinh ngạc không kém.

Hai người đồng thời nghĩ đến, La Duệ này quả nhiên không hổ danh có lối tư duy độc đáo, đầu óc nhanh nhạy.

Nếu Cực Nhọc Tông Lượng thật sự dám gây ra chuyện như vậy ở nước ngoài, thì coi như hắn thật sự xong đời.

Cảnh sát nước ngoài cũng sẽ không nuông chiều hắn, hơn nữa các tù nhân trong nhà tù nước ngoài đối với một kẻ phạm tội hiếp dâm tàn bạo như hắn thì nổi tiếng là tàn nhẫn.

Đợi đến khi hắn ra tù, lại bị tống về nước, chịu sự xét xử lần thứ hai, thì không còn là chuyện bị nhốt vào nhà tù nữa, mà là trực tiếp 'ăn củ lạc'.

Ngụy Quần Sơn thầm nghĩ, La Duệ này thật là hung ác, quả không hổ danh 'La Diêm Vương' mà người ta vẫn thường gọi.

Bất quá, điều kiện tiên quyết là Cực Nhọc Tông Lượng thật sự đã làm chuyện này ở nước ngoài, bằng không thì mọi chuyện đều là nói suông.

Hắn chạy trốn mười một năm, thời gian lâu như vậy, ai cũng có dục vọng.

Điều cốt lõi trong bản chất con người ch��nh là khả năng kiểm soát dục vọng.

Quyền lợi, danh vọng, tiền tài, lười biếng, tham lam, và những dục vọng khác, đều là những lưỡi dao treo lơ lửng trên đầu con người.

Chu Dũng trầm ngâm trong chốc lát, nói: "Vậy được, tôi sẽ tìm người liên hệ qua điện thoại với cục cảnh sát bên Canada. Chỉ cần Cực Nhọc Tông Lượng chó vẫn chứng nào tật nấy, thì hắn coi như xong đời. Nếu việc này không thành, chúng ta lại nghĩ biện pháp."

La Duệ như trút được gánh nặng thở ra một hơi.

"Được rồi, chúng ta ngồi xuống nói chuyện những chuyện khác." Chu Dũng chỉ chỉ ghế sô pha.

Ba người sau khi ngồi xuống, Ngụy Quần Sơn ngâm trà.

Căn phòng làm việc này là của Vạn Minh Hà, bất quá nàng vẫn đang điều trị vết thương trong bệnh viện. Nếu truy ngược về trước đây, Hồ Trường Vũ cũng từng làm việc ở đây.

Ngụy Quần Sơn lúc ấy đảm nhiệm chức Phó Cục trưởng, tự nhiên cũng rất quen thuộc với tòa nhà này.

Chu Dũng nhấp một miếng trà xong, nói: "La Duệ, đúng như ta vừa nói, vụ án này may mắn nhờ có cậu, mới có thể phá án và bắt người trong thời gian ngắn như vậy. Nói tôi nghe xem, cậu có nguyện vọng gì không?"

"Nguyện vọng?" La Duệ chớp mắt, anh ta nhìn về phía Ngụy Quần Sơn, người sau đang rót trà cho anh ta, anh ta vội vàng đưa tay đỡ lấy chén trà.

Chu Dũng cười cười: "Được rồi, không vòng vo nữa. Huyện Sa Hà của các cậu đang thiếu một Phó Cục trưởng..."

"A?" La Duệ vội vàng xua tay: "Không, không, Chu Tổng đội, tôi còn quá trẻ, tôi mới 22 tuổi, tôi chưa đến lúc mặc áo sơ mi trắng đâu!"

Nghe xong lời này, Chu Dũng suýt chút nữa sặc nước trà ra ngoài.

Ngụy Quần Sơn bật cười một tiếng: "Cậu nghĩ gì thế, cậu mặt lớn đến mức nào chứ, còn muốn mặc áo sơ mi trắng? Cậu nghe Chu Tổng đội nói hết lời, rồi hãy nói ý kiến của mình."

"Ây..." La Duệ lúng túng gãi gãi cái ót.

Chu Dũng nói: "Ý của tôi là văn kiện đã được gửi xuống huyện Sa Hà, Lý Nông sẽ đảm nhiệm Phó Cục trưởng huyện Sa Hà. Hắn được thăng chức, chức vụ đại đội trưởng sẽ bỏ trống, chức vụ này sau này sẽ giao cho cậu."

"Nha." La Duệ đáp một tiếng, không có vẻ gì là vui mừng lắm.

Ngụy Quần Sơn liếc mắt nhìn hắn: "Sao? Chê quan nhỏ à?"

La Duệ còn chưa lên tiếng, Chu Dũng lại nói: "Ngoài ra, quân hàm cảnh sát của cậu chưa đủ, cho nên chúng tôi trực tiếp thăng cho cậu lên cấp Ba Cảnh Đốc."

"Hai vạch một sao?"

"Đúng!"

"Tạ ơn Chu Tổng đội, tạ ơn Ngô Sảnh, tạ ơn Ngụy Cục, tôi nhất định sẽ không ngại khó khăn vất vả, phát huy tinh thần chủ động, tích cực, phá những vụ án lớn, phá những án nhỏ, vì cảnh đội chúng ta làm vẻ vang."

La Duệ tặc lưỡi một cái, trên mặt cũng kịp thời thể hiện sự ngạc nhiên và vui mừng, bằng không hai vị 'đại lão' trước mặt sẽ cảm thấy không vui.

Khi thăng chức cho cấp dưới, công bố thông báo này, các 'đại lão' cũng rất thoải mái. Dù không mong cậu mang ơn, cũng phải biết nịnh hót một chút chứ.

Đại đội trưởng cảnh sát hình sự 22 tuổi, đặt vào bất cứ thời điểm nào, cũng là một thành tích cực kỳ xuất sắc, quả thực là như 'ngồi tên lửa mà thăng tiến'.

Ngay cả những sinh viên ưu tú được tuyển thẳng, vào lúc này vẫn còn đang ở trong trường học kia mà.

Chu Dũng vui mừng gật đầu: "Việc điều động chức vụ lần này, thực ra đã được quyết định từ trước vụ án lớn 103 của thành phố rồi, cậu hiểu ý tôi chứ?"

La Duệ há miệng liền đáp: "Tôi hiểu, ý là vụ án này không tính vào tiêu chí xét thăng chức của tôi, hết năm nay, tôi còn phải được thăng chức nữa!"

Tại chỗ, Ngụy Quần Sơn sầm mặt lại, "Thật là không biết xấu hổ đến mức này sao?"

Chu Dũng cũng ho khan một tiếng, "Mặc dù mọi người đều là người một nhà, nhưng đâu cần nói huỵch toẹt ra như vậy chứ. Cậu còn ngạo mạn hơn cả người ta, người ta chức lớn như thế, muốn thăng tiến, cũng bày tỏ rất khéo léo, chỉ nói muốn tiến bộ thôi. Còn cậu thì hay rồi, cái gì cũng dám nói."

"Người trẻ tuổi có lòng tin chính là tốt." Chu Dũng nâng chung trà lên, che đi vẻ mặt của mình.

Uống xong trà, hắn nói: "Còn có một chuyện, ông Uông kia có tìm tôi, nói đệ tử của ông ta là Lâm Thần, muốn đến tổ hình sự của các cậu để rèn luyện..."

La Duệ liền lập tức đáp lời: "Tôi có thể từ chối không?"

"Vì cái gì?"

"Tổ hình sự toàn là đàn ông, hơn nữa chúng tôi chạy đi chạy lại giữa hai nơi. Chúng tôi bây giờ ở trụ sở công an huyện Sa Hà, việc ăn ở cũng không dễ sắp xếp. Cô ấy lại là nữ cảnh sát..."

Ngụy Quần Sơn vội vàng tiếp lời: "Cái gì mà nữ cảnh sát, cảnh đội chúng ta không phân biệt nam nữ, giới tính, đều là tốt! Vậy còn Thái Hiểu Tĩnh trước đó thì sao, tôi có thấy cậu phàn nàn đâu."

La Duệ nhún vai: "Chuyện đó không giống, Thái đội là Thái đội. Với lại, cuối năm là sẽ trở về rồi..."

"Không cần nói nhiều nữa, La Duệ, tôi nói cho cậu biết, Lâm Thần đó cậu muốn hay không muốn cũng phải nhận, không có thương lượng." Chu Dũng ngữ khí không thể nghi ngờ, chấm dứt cuộc tranh cãi.

La Duệ nhìn ánh mắt của Chu Dũng, mím môi một cái, đành phải thỏa hiệp: "Vậy được, bất quá các vị phải nói cho tôi biết, cha mẹ cô ấy làm gì?"

Ngụy Quần Sơn cau mày, hắn nhìn thoáng qua Chu Dũng, sau đó nói: "Cậu quản cha mẹ người ta làm gì?"

"Ngụy Cục, việc điều động Lâm Thần này, lại còn để Chu Tổng đội đích thân nói với tôi, thân phận cô ấy khẳng định không đơn giản. Các vị cũng biết, tổ hình sự của tôi, toàn phải đối mặt với những vụ án lớn, trọng án. Chưa kể Thái đội bị thương nặng như vậy, hơn nữa Tề Lỗi cũng đã hy sinh.

Không phải tôi không muốn đưa cô ấy đi, mà là những kẻ tội phạm chúng tôi phải đối mặt thật sự rất nguy hiểm. Nếu cô ấy thật sự xảy ra chuyện, tôi làm sao có thể chịu trách nhiệm với các vị được?"

Chu Dũng rất đồng tình: "Tôi hiểu, bất quá đem cô bé giao cho cậu, cũng không phải để cô bé làm việc ở tuyến đầu, để cô bé làm công tác hậu cần cho cậu cũng được mà?"

"Vậy được, đã ngài đều nói như vậy, tôi cũng không nói nhiều lời nữa. Cô ấy lúc nào nhập chức?"

"Cậu chừng nào thì về huyện Sa Hà?"

"Vụ án này cần bàn giao cho tổ chuyên án của các vị. Sau khi sắp xếp tài liệu xong xuôi, sáng sớm mai chúng tôi sẽ về."

"Vậy cô bé đó ngày mai sẽ đi cùng các cậu."

La Duệ kinh ngạc, "Việc điều động nhanh vậy sao?"

"Xong trong một hai ngày à?" La Duệ đối với thân phận của Lâm Thần này càng ngày càng hiếu kỳ.

"Sẽ không phải là con gái riêng của một trong hai người Ngụy Quần Sơn hay Chu Dũng đó chứ?"

Hắn ngẩng đầu, khẽ dò xét tướng mạo hai vị này, cũng không có vẻ gì giống cả.

Ngụy Quần Sơn nhận ra suy nghĩ trong lòng anh ta, vội vàng quát khẽ: "Nhìn gì mà nhìn ngó nghiêng ngang dọc thế kia, tôi nói cho cậu biết, đừng suy nghĩ linh tinh, không phải như cậu nghĩ đâu!"

"Vâng, vâng!" La Duệ vội vã gật đầu.

Chu Dũng tằng hắng một cái: "Thôi được rồi, vậy cứ thế đã, không có gì nữa thì cậu đi mau đi."

Nhưng La Duệ nhích mông, không có ý định đi, mà là xoa xoa hai tay, có vẻ muốn nói mà lại thôi.

Chu Dũng thấy vậy, nghi ngờ nói: "Thế nào? Cậu còn có chuyện?"

"À thì... Trước khi tôi đến, chúng ta đã bàn bạc qua điện thoại về chuyện đó..."

"À, tôi đã biết." Chu Dũng vẻ mặt bừng tỉnh ra lẽ.

La Duệ một mặt hưng phấn, hắn vươn tay, bấm đốt ngón tay, nói: "Ba đài xe cảnh sát, một con cảnh khuyển, còn có thiết bị thí nghiệm..."

Hắn đang đếm với vẻ rất hào hứng, thì thấy Ngụy Quần Sơn vội vàng đưa tay ngăn lại: "Một đài xe cảnh sát, một con cảnh khuyển, cộng thêm một nửa thiết bị!"

"Không..." La Duệ nhổm người dậy: "Ngụy Cục, đây là tôi cùng Chu Tổng đội đã thương lượng xong từ trước rồi, xe cảnh sát sao chỉ có một đài đâu? Cái này không đúng số lượng chút nào!"

Ngụy Quần Sơn liếc xéo một cái: "Tổ hình sự của cậu cũng có một phần của phân cục Hải Giang chúng tôi, cậu đúng là đồ ăn cây táo rào cây sung, cho nên tôi cũng phải lấy đi một nửa!"

"A?" La Duệ vuốt mặt một cái.

"Vậy cứ vui vẻ quyết định như thế nhé!" Ngụy Quần Sơn cười tủm tỉm vỗ vỗ đầu gối.

Chu Dũng thật không nỡ nhìn hai người này nữa.

...

Người trong tổ hình sự bận rộn cả ngày bên bàn giấy, sắp xếp văn kiện, bàn giao báo cáo.

May mắn, việc bàn giao vụ án diễn ra rất thuận lợi. Tất cả chứng cứ mà La Duệ thu thập được đều đã bàn giao cho tổ chuyên án.

Đồng thời, để tạm biệt thân mật những người trong tổ hình sự ra đi, tối đó đại diện bởi Khang Bách Lâm, Cục Công an thành phố còn đặc biệt mở tiệc chiêu đãi nhóm người này.

Trần Hạo, thân là thành viên tổ chuyên án, lần này đến chủ yếu là để điều tra vụ án hình sự. Dù sao những người bên kiểm tra kỷ luật và chống tham nhũng sẽ làm rõ những chuyện dơ bẩn đó, hắn không cần phải dính vào mấy chuyện phiền phức này.

Mọi người tề tựu đông đủ, bày ra mười bàn tròn. Thức ăn thì chẳng ăn được bao nhiêu, còn rượu thì đã uống rất nhiều, trên bàn bày la liệt vỏ chai bia rỗng.

Số tiền này, đương nhiên cũng là Cục Công an thành phố bỏ tiền túi ra, nhưng vụ án đã phá, Khang Bách Lâm cũng không còn xót ruột như trước nữa.

Ngô Lỗi uống đến đỏ bừng cả mặt. Dương Tiểu Duệ bụng bầu to tướng, liếc hắn mấy cái.

"Sư phụ!" Hắn cầm lấy chai bia còn dở của người khác, lớn tiếng hô: "Sư phụ, cuối cùng người cũng chịu đưa con đi rồi, con hơn một năm nay, khổ sở quá!"

Trần Hạo liếc xéo một cái, hắn lần này đến cũng là để điều động Ngô Lỗi.

Tên đồ đệ này, tuy hơi ngốc, nhưng vẫn có tình cảm, Trần Hạo cũng luôn không yên tâm về hắn.

Dương Tiểu Nhị tuy vẫn còn làm việc ở đây, nhưng nàng sắp sửa nghỉ thai sản rồi. Hơn nữa nhìn mọi người xung quanh từng người thăng tiến, nàng cũng muốn chồng mình có thể tiến bộ một chút, dù sao ai cũng muốn tiến bộ.

La Duệ chính là nhân vật chính của buổi tiệc này, ai đến chúc rượu anh cũng không từ chối, uống đến đỏ bừng cả mặt.

Tất cả cảnh sát Cục Công an thành phố có mặt ở đó, không ai dám không kính rượu anh ta, ai nấy đều giơ ngón cái lên tán thưởng.

...

Sáng sớm hôm sau, La Duệ cũng không vội trở về ngay, mà là đến trại tạm giam thăm Ôn Kiệt.

Nàng ngồi sau song sắt, mặc bộ quần áo màu cam, đây là đồng phục của phạm nhân đang bị giam giữ tại trại tạm giam.

Khi đã bị kết án và đưa đến nhà tù, thì phải mặc áo tù màu xanh có số hiệu.

Ôn Kiệt tuy sắc mặt tái nhợt, nhưng tinh thần vẫn rất tốt.

"La cảnh quan, các vị đã bắt được Nhiếp Lâm rồi sao?"

La Duệ đón ánh mắt cô, cười cười, trong khoảnh khắc không thể trả lời.

"Hắn chết rồi." Cuối cùng, hắn vẫn nói ra sự thật.

Nụ cười Ôn Kiệt đông cứng trên mặt.

La Duệ tiếp tục nói: "Thi thể của anh trai cô, chúng tôi cũng đã tìm được. Còn những đứa trẻ đã chết và những công nhân bị bóc lột, chúng tôi cũng đang truy tìm thân phận của họ."

Ôn Kiệt im lặng một lúc lâu, sau đó đáp lại: "Tạ ơn."

"Về phần Cực Nhọc Tông Lượng, có lẽ trong thời gian ngắn vẫn chưa thể bắt được hắn, nhưng cảnh sát chúng tôi đang nghĩ cách. Cô yên tâm, cảnh sát nhất định sẽ trả lại công bằng cho cô."

Ôn Kiệt cắn môi một cái, trịnh trọng gật đầu: "Tôi tin tưởng ngài."

"Được! Vậy tôi đi trước đây, cô bảo trọng." La Duệ đứng dậy.

Ôn Kiệt bên trong song sắt vội vàng đứng dậy: "Tạ ơn ngài đã đích thân đến báo cho tôi biết."

Nói xong, nàng hướng về bóng lưng La Duệ đang rời đi, cúi đầu thật sâu một cái.

Từ trại tạm giam đi ra, ở cổng đã xếp thành hàng dài, những người này đều là muốn đi vào thăm viếng người thân.

La Duệ khi sắp lên xe, nhìn thấy một bóng người quen thuộc, đứng ở cuối hàng.

Do vị trí khuất nên đối phương không nhìn thấy anh ta.

Dáng người này rất dễ nhận ra, mập mạp, đeo kính cận dày cộp, đi đứng lảo đảo.

Người này chính là Lưu Dũng, tên thật của hắn là Trần Bạch.

Ôn Kiệt có thể thoát khỏi Ma Quật trước đây là nhờ có hắn.

Cũng chính vì khẩu cung của hắn, La Duệ mới có thể nhanh chóng làm rõ vụ án này.

Bất quá, hắn làm sao lại xuất hiện ở trại tạm giam? Chẳng phải nói hắn vẫn đang điều trị ở bệnh viện tâm thần sao?

La Duệ tuy nghi hoặc, nhưng cũng không bận tâm lắm về chuyện đó. Dù sao trong những người này, Lưu Dũng là người vô tội nhất.

Hắn đang định lái xe rời đi, thì thấy hai gã đàn ông trông giống du côn, lưu manh, đứng cạnh Lưu Dũng, châm thuốc cho nhau.

Hai người này vừa mở bật lửa, mồi thuốc cho riêng mình.

Lưu Dũng nhìn ngọn lửa trên bật lửa, kính cận dày cộp phản chiếu ánh lửa đang nhảy nhót.

Nhưng hắn... lại không hề có bất kỳ biểu cảm nào, cơ thể cũng bất động, chẳng khác gì một người bình thường.

Nhìn thấy hắn bộ dáng đó, ánh mắt La Duệ khựng lại...

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ và lan tỏa.