(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 437: Người xưng ta: La Diêm Vương (3)
Anh ta mỉm cười không ngừng, chưa từng thấy cao hứng đến vậy.
La Duệ đến lần này không hề chuẩn bị phong bì mừng, ngược lại Mạc Vãn Thu đã lì xì cho Mạnh Quân một cái. La Duệ không rõ bên trong có bao nhiêu tiền, nhưng nhìn độ dày phong bì, chắc chắn gấp bội số tiền Lý Nông đã đưa.
Tiệc cưới mãi đến ba giờ chiều mới kết thúc. Vì vụ lộn xộn buổi sáng nên Lý Nông không đến giúp được, anh ta cảm thấy rất áy náy. Trong số khách dự hôn lễ, chẳng ai biết anh ta là ai. Anh ta vò đầu bứt tai suy nghĩ, rất muốn có người vạch trần thân phận của mình, để sau này giúp đỡ Thôi Vượng một chút, nhưng cuối cùng vẫn chẳng ai để tâm.
Thế nhưng, La Duệ thì khác. Vô số ánh mắt dõi theo, người ta chỉ trỏ, xì xào bàn tán: "Đây chính là cái quái gì La Diêm Vương, đội trưởng đội cảnh sát hình sự huyện cục đây mà." Những kẻ sắp hoặc đã phạm tội đều ghi lòng tạc dạ khuôn mặt anh ta, tự nhủ sau này có đụng ai thì tốt nhất cũng đừng đụng phải vị này.
Tiệc cưới kết thúc vào bốn giờ chiều. Một đám lưu manh đang ngồi chầu chực bên đường cũng bị xe chở phạm nhân đến muộn "đóng gói" đi nốt.
...
...
Hôm sau.
Vốn dĩ tổ chuyên án hình sự vẫn muốn nghỉ ngơi thêm một ngày, nhưng nghe tin Phương Vĩnh Huy và Dương Ba đã bắt được hơn chục người, ai nấy đều đứng ngồi không yên, đồng loạt đến sớm một ngày để làm việc.
La Duệ cũng không ngoại lệ, sau khi tiễn Mạc Vãn Thu và Nông Anh, anh ta cũng đến văn phòng. Chuyện ngày hôm qua, Lý Nông biết rõ tường tận, sau khi đi làm liền báo cáo lại với Lục Khang Minh. Đương nhiên, anh ta không phải để tố cáo, mà là muốn đề xuất triển khai chuyên án hành động sớm hơn một ngày.
Sau khi bàn bạc thống nhất, dưới sự chỉ đạo của huyện cục, toàn huyện cũng bắt đầu tích cực phối hợp. Việc đầu tiên là tuyên truyền, tổ chức họp, mời lãnh đạo trong huyện đến dự, rồi chụp ảnh, quay phim. Đương nhiên, nhóm Mã Minh và vài người khác bị bắt đầu tiên cũng được xem là điển hình.
Chiến dịch lần này huy động sự phối hợp của nhiều bộ phận như huyện cục, viện kiểm sát và tòa án. Mọi người đều nhất trí quan điểm: trấn áp thế lực xã hội đen, bắt giữ các đối tượng lẩn trốn.
Chiều hôm đó, các đồn công an trực thuộc huyện cục đã tổng hợp nội dung tố cáo của quần chúng trong suốt một năm qua, sau khi phân loại theo từng vụ việc, liền tiến hành điều tra xác minh các đối tượng bị tố cáo. Vài ngày sau, sau khi xác minh tình hình, hàng trăm vụ án lớn nhỏ được tổng hợp lại.
Hôm sau, trời vừa sáng, toàn bộ lực lượng đồn công an các khu vực quản hạt đã xuất quân, dán thông báo, treo biểu ngữ khắp nơi. Bản tin thời sự buổi chiều của đài truyền hình cũng bắt đầu thông báo về sự kiện này, nói rõ quyết tâm và mục đích của chiến dịch lần này cho người dân.
Trong lúc nhất thời, bên ngoài ai nấy đều hoang mang lo sợ, nghi thần nghi quỷ. Những kẻ có tiền án, sống lang thang ngoài đường phố thậm chí chẳng buồn ăn Tết, lật đật thu dọn hành lý, lên xe khách bỏ trốn. Khắp phố lớn ngõ nhỏ, đâu đâu cũng thấy công an bắt giữ các đối tượng tình nghi, những kẻ này hoặc là chạy trối chết, hoặc là khoanh tay chịu trói.
Những người hiểu chuyện đều chửi rủa Mã Minh của công ty xây dựng, đúng là tên khốn nạn, chọc phải La Diêm Vương không nên chọc. Những kẻ bị bắt mà không hiểu rõ tình hình, sau khi xem đoạn video, cũng bắt đầu mắng Mã Minh.
“Mẹ kiếp, tôi chỉ trộm có mỗi cái ví tiền, tổng cộng chưa đến năm trăm tệ, còn chưa đủ mức khởi tố, mà cũng bị bắt! Đúng là thằng Mã Minh của công ty xây dựng chết tiệt kia, nếu không phải nó chọc vào La Diêm Vương, tôi đã bị bắt chưa?”
“Thằng Mã Minh này hại chết tôi rồi! Tôi chỉ là mua dâm gái mại dâm thôi mà cũng bị bắt, còn thông báo cho đơn vị công tác của tôi nữa chứ, mẹ nó, tôi còn mặt mũi nào nữa!”
“Mấy thằng anh em của tôi, chẳng phải chỉ tụ tập chơi bời chút thôi sao, hơn nữa đều là nam giới, tuy mọi người không mặc quần áo nhưng cũng không có phụ nữ tham gia, sao lại gọi là tụ tập dâm loạn chứ? Thằng khốn Mã Minh nào, tất cả là do nó, nói lời ra ngoài, bảo nó rửa sạch cái mông chờ đấy!”
...
Trên xe buýt, những kẻ móc túi; trong hộp đêm, các "tiểu tỷ tỷ" và "đại gia" dính dáng đến các hoạt động mờ ám; cùng với bọn côn đồ lừa gạt, ẩn mình trong bóng tối nhiều năm, tất cả đều bị áp giải lên xe. Đồng thời, tùy theo mức độ nghiêm trọng của tình huống, họ được đưa về đồn công an tạm giữ, hoặc bị giam vào trại tạm giam, nói chung ai vào việc nấy.
Nếu chứng cứ vô cùng xác thực, sẽ chuyển thẳng sang viện kiểm sát; nếu chứng cứ còn mơ hồ, tổ thẩm vấn do Trịnh Vinh đứng đầu sẽ khai thác lời khai từ những nghi phạm này, chỉ cần có lời khai và vật chứng từ đối tượng tình nghi, tất cả cũng đều được chuyển sang viện kiểm sát.
Huyện Sa Hà, cả huyện cục và viện kiểm sát đều bận tối mặt tối mày. Trong trụ sở cục vắng tanh, mọi người hoặc đang đi bắt người, hoặc đang trên đường đi bắt người. Ai nấy đều hân hoan, rạng rỡ.
Đồng thời, trên bảng trắng trong các văn phòng của từng đội cảnh sát hình sự đều ghi rõ số lượng người bắt được.
Đội Cảnh sát hình sự số 1: 21 người. Đội Cảnh sát hình sự số 2: 18 người. Đội Cảnh sát hình sự số 3: 28 người. Đội Chó nghiệp vụ (Tiểu Mục và Tiểu Mao): 6 người. Tổ Chuyên án Hình sự: 56 người.
Ngoài huyện cục ra, còn chưa kể các đồn công an và đại đội an ninh của các khu vực quản hạt, số lượng người còn kinh khủng hơn nhiều. Tuy nhiên, những người này chỉ phạm tội nhẹ, chưa đủ mức khởi tố, chỉ cần nộp tiền phạt, bị giam giữ một thời gian là xong.
Chiến dịch lần này kéo dài một tuần, số lượng người bị Tổ Chuyên án Hình sự bắt giữ tăng vọt, lên đến 108 người. Họ còn được gọi đùa là 108 vị Lương Sơn hảo hán.
Bận rộn suốt một tuần, các thành viên tổ chuyên án hình sự đều kiệt sức, ai nấy mặt ủ mày chau ngồi trong phòng làm việc. La Duệ cũng không ngoại lệ, suốt một tuần qua, ngày nào anh ta cũng như chạy marathon vậy, kiệt quệ cả tinh thần lẫn thể xác. Ngược lại, Lâm Thần lại tràn đầy khí thế, nhìn số lượng người trên bảng trắng mà mỉm cười.
“Tổ trưởng, trong chiến dịch lần này, tôi cũng đã bắt được ba người đấy ạ.”
La Duệ không có tâm trạng đáp lời cô, chỉ giơ ngón cái lên ra dấu khẳng định.
Điền Quang Hán ở một bên làu bàu: “Ai da, làm động tĩnh lớn quá, mấy cái tiệm massage "mù" kia mấy ngày nay đều không mở cửa. Tôi còn muốn đi nắn bóp gân cốt một chút, mấy ngày nay mệt chết tôi rồi.”
Dương Ba trêu chọc: “Hay là anh sang đội an ninh thử xem, bên đó họ bắt nhiều người lắm, toàn là mấy người làm massage thôi.”
“Thôi đi!” Điền Quang Hán hừ một tiếng: “Đầu óc toàn tư tưởng không đứng đắn, Dương Ba, tôi hỏi anh làm sao mà lên làm cảnh sát được vậy?”
“Xéo đi, tôi lúc nào mà không đứng đắn chứ.” Dương Ba mắng lại.
La Duệ từ từ nhắm mắt, thở ra một hơi, nói thật, nếu có chỗ massage đàng hoàng, anh ta cũng muốn đi nắn xương cốt một chút, cánh tay đau nhức quá.
Đúng lúc này, cửa ban công bị đẩy ra. Giang Cương với quầng thâm mắt bước vào, theo sau là Trịnh Vinh, trên tay cầm một tập tài liệu.
“Thôi được, thôi được, mấy ngày nay tôi chẳng được ngủ, còn anh, La Duệ, lại có thời gian thong thả thế!” Giang Cương làu bàu.
La Duệ nghe vậy, chậm rãi mở mắt: “Sao thế? Tôi thong thả thì liên quan gì đến bên Viện kiểm sát các anh?”
Giang Cương nói khẽ: “Dù sao anh cũng là đội trưởng đội cảnh sát hình sự, đừng có cái vẻ không đứng đắn như vậy chứ. Tôi nói cho anh biết, bây giờ anh đang nổi tiếng khắp huyện đấy, bên ngoài đang bàn tán xôn xao, nói Mã Minh đắc tội anh nên mới có chuyên án này. Vốn là một việc làm mang năng lượng tích cực, lại thành ra… Bây giờ mấy vị lãnh đạo đều đang oán trách anh đấy, cái tên La Diêm Vương đã truyền ra cả ngoài huyện rồi, ngay cả chó nghiệp vụ ở huyện Đồng Bằng cũng biết tên anh, nói là chó thấy anh cũng phải run rẩy.”
Nghe vậy, Lâm Thần cười không ngậm được miệng: “La Diêm Vương, cái tên này hay thật. Lúc tôi mới đến, mọi người đều lén lút gọi tổ trưởng như vậy, giờ thì tôi đã hiểu tên hiệu này có ý nghĩa gì rồi.”
La Duệ không đáp lại hai kẻ ngốc này, mà quay đầu nhìn về phía Trịnh Vinh: “Sư phụ, mấy ngày nay người cũng vất vả quá rồi, sao không nghỉ ngơi vài ngày đi?”
Trịnh Vinh lắc đầu, tìm một cái ghế ngồi xuống: “Mấy ngày nay tôi lo thẩm vấn, từ miệng những nghi phạm bị bắt này, đã khai thác được vài vụ án lớn…” Trịnh Vinh đưa xấp tài liệu trong tay cho La Duệ: “Cậu xem trước đi.”
La Duệ nhận lấy, liếc nhìn Giang Cương, Giang Cương gật đầu nói: “Tôi và chú Trịnh phát hiện, mười lăm năm trước, tức năm 1994, đã xảy ra một vụ án cưỡng hiếp và giết người hàng loạt. Khu vực xảy ra vụ án không chỉ ở huyện chúng ta mà còn cả huyện Đồng Bằng. Tổng cộng có năm nạn nhân nữ, bốn người bị hại, một người may mắn sống sót, nhưng nạn nhân này thì bị vấn đề về thần kinh… Hai ngày trước, một nghi phạm tên Trương Tiểu Long bị bắt vì tổ chức mại dâm. Từ lời khai của hắn, chúng tôi đã tìm được manh mối quan trọng cho vụ án này…”
Độc giả đang theo dõi những dòng chữ được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ và biên tập.