Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 459: Kẻ giết người (2)

Ống kính camera chĩa thẳng vào Ngưu Cường, hai tay hắn bị còng trên bàn thẩm vấn, cúi gằm mặt.

Tiếp theo, giọng nói của Trịnh Vinh vang lên trong đoạn phim. Hắn đầu tiên đọc to quyền lợi và nghĩa vụ của nghi phạm, đồng thời công bố tên tuổi của mình và cộng sự tham gia thẩm vấn.

Trịnh Vinh đọc đến tên La Duệ, các cảnh sát hình sự trong phòng họp không khỏi nhướng mày, nhưng camera không ghi lại được tiếng của anh ta.

"Tên họ?" "Ngưu Cường." ...

Sau khi xác định thân phận, tuổi tác và nghề nghiệp, Trịnh Vinh hỏi: "Nghi phạm Ngưu Cường, anh có phạm tội không?"

Ban đầu, mọi người cứ nghĩ Ngưu Cường sẽ chống đối đôi chút, nhưng ngoài dự liệu, Ngưu Cường ngẩng đầu lên. Hắn đeo kính, sống mũi cao, đôi mắt nhỏ hẹp.

"Có, tôi đã giết người."

Cuộc thẩm vấn chùng xuống vài giây, giọng La Duệ vang lên: "Giết bao nhiêu người?"

Ngưu Cường hít một hơi, không trả lời.

Trong đoạn phim, các cảnh sát hình sự trong phòng họp có thể thấy Ngưu Cường quay mặt sang, đôi mắt nhìn chằm chằm về phía trước, có lẽ đang hướng về phía La Duệ.

"Tôi muốn hỏi một câu, các anh đã bắt được tôi bằng cách nào?" "Anh tò mò về điều đó lắm sao?" "Đúng!" Ngưu Cường nhếch môi, cười cười: "Tôi gây án từ năm 97, giết nhiều người như vậy, lại thêm sự việc đã trôi qua bao nhiêu năm, tôi cứ nghĩ đám cảnh sát các anh sẽ không bao giờ điều tra ra tôi."

Trong phòng họp, mọi người nín thở tập trung, có người xấu hổ, có người tức giận, có người thì tự trách sâu sắc.

Lúc này, La Duệ xuất hiện trong khung hình camera, anh đứng trước bàn thẩm vấn, nhìn thẳng Ngưu Cường.

Camera đặt ở một bên, có thể thấy rõ ràng hình ảnh của cả hai người.

Ngưu Cường ngẩng đầu lên, đôi mắt hơi híp lại. Còn ánh mắt của La Duệ thì sắc bén, nhạy cảm.

"Gió qua để lại tiếng, nhạn qua để lại dấu, anh giết người thì ắt để lại dấu vết. Nhìn anh thế này, dường như chẳng hề hối hận về tội ác mình đã gây ra. Anh có phải cảm thấy mình rất thông minh không?"

Ngưu Cường cười, lắc đầu: "Nếu cách đây một năm anh hỏi tôi câu đó, tôi sẽ trả lời là đúng vậy, không sai, tôi tự nhận mình rất thông minh, rất mưu mẹo. Nhưng gần đây một năm nay, tôi ngày nào cũng nơm nớp lo sợ, sợ bị cảnh sát các anh phát hiện."

"Ồ, vì sao?" "Vì anh, La cảnh quan!" Ngưu Cường nhìn thẳng vào mắt La Duệ: "Sáng hôm nay, tôi thấy anh trong văn phòng Viện trưởng Trương, tôi liền biết mình đã bại lộ, nếu không thì tôi cũng sẽ không chạy trốn."

"Anh hiểu rất rõ tôi sao?" "Đương nhiên rồi, La cảnh quan. Anh phải biết, những kẻ mang án trong người như chúng tôi, đặc biệt là những nghi phạm chưa bị các anh bắt giữ, là những người quan tâm nhất đến động tĩnh về pháp luật. La cảnh quan, từ khi anh đến huyện Sa Hà, mỗi vụ án anh phá được, tôi đều tìm hiểu kỹ càng. Đặc biệt là vụ án giết người trên chuyến tàu K301, anh không chỉ phá án và bắt giữ, mà còn lật lại, tìm ra thêm hai tên hung thủ của vụ án khác. Tôi thật sự là phục sát đất. Từ đó về sau, tôi liền biết mình chắc chắn có nguy cơ bị bắt..."

La Duệ nghiêng người đi, để camera có thể rõ hơn khuôn mặt của Ngưu Cường. "Vậy anh vì sao không chạy?"

Ngưu Cường gượng cười đáp: "Các anh hành động quá nhanh. Tôi vẫn luôn chú ý động tĩnh của các anh. Cửa hàng bánh bao cạnh cục huyện tôi cũng thường xuyên ghé qua. Tôi căn bản không phát hiện các anh đang điều tra vụ này. Chiến dịch chuyên án của huyện Sa Hà bận rộn một tuần, bắt nhiều người như vậy. Tôi cứ nghĩ phải chờ ít nhất đến năm sau, các anh mới có thể rảnh tay. Ai ngờ, các anh chỉ mất mấy ngày đã tóm được tôi, điều này hoàn toàn nằm ngoài dự tính của tôi."

Trong phòng họp, các cảnh sát, không kể chức vụ lớn nhỏ, ai nấy đều thổn thức. Về tốc độ điều tra mà Ngưu Cường nói, họ là những người cảm nhận rõ nhất. Từ ngày 18 tháng 1 khởi động lại điều tra, cho tới hôm nay ngày 21 tháng 1, cũng chỉ vỏn vẹn ba ngày mà thôi. Tên hung thủ gây án liên hoàn kéo dài từ thời Thiên Hi năm xưa đã bị tóm gọn nhanh chóng như vậy. Thời gian, thời gian... tất cả mọi người đang đắm chìm trong niềm vui sướng khi bắt được hung thủ. Nếu Ngưu Cường không nhắc đến, Lục Khang Minh và mọi người có lẽ còn chưa kịp nhận ra. Đổng Kiến Minh và Lã Bằng, ngoài sự ngưỡng mộ và ghen tị với Lục Khang Minh, đồng thời cũng tự nhủ, nếu không phải nhờ La Duệ, có lẽ giờ này họ vẫn còn đang loanh quanh trong ngõ cụt.

"Đừng nói nhiều như vậy, trả lời câu hỏi của tôi vừa rồi: rốt cuộc anh đã giết mấy người?"

La Duệ mặt không biến sắc, những lời tâng bốc của Ngưu Cường không hề khiến anh gợn sóng trong lòng. "Năm người, tôi đã giết năm người."

"Nói cụ thể thời gian và quá trình gây án!"

"Ngày 25 tháng 12 năm 97, ngày đó là lần đầu tiên tôi gây án. Vào buổi tối, tôi đi đến trường cấp ba huyện Bình Dương để đưa chăn cho em họ. Lúc ấy, sau khi đưa đồ xong, tôi thấy một người nữ và một người nam lén lút đi về phía sau núi của trường học. Lúc ấy, lòng tôi bỗng rục rịch. Mà nói đến, tôi chợt nhớ ra, hôm đó là ngày 25 tháng 12, lễ Giáng Sinh. Cái sau núi của trường cấp ba này, tôi có nghe nói, rất nhiều cặp tình nhân nhỏ thường hẹn hò ở đó. Tôi dừng xe máy ở ven đường, sau đó lén lút đi lên. Chờ người nam kia đi về, tôi định ra tay với cô gái đó. Nhưng khi đó tôi không có bất kỳ sự chuẩn bị nào. Nếu thật sự ra tay với cô ta, chắc chắn sẽ để lại dấu vết sinh học. Tôi là bác sĩ, tôi biết qua DNA, chắc chắn sẽ bị truy ra. Dù vậy, tôi vẫn muốn "chơi đùa" với cô ta một chút. Cô gái đó sức lực rất lớn, cô ta chống cự. Tôi liền dùng con dao mang theo bên mình đâm vào cổ cô ta. Sau khi giết người xong, tôi hoảng loạn, không biết làm thế nào để không bị phát hiện. Thế là, tôi gọi điện cho người bạn thân là Ngưu Vũ, bảo hắn tìm cho tôi hai đoạn lõi ngô. Khi hắn mang đến, tôi lại leo lên núi, nhét thứ đó vào thi thể người phụ nữ, đồng thời tôi cũng dọn dẹp hiện trường."

Chờ hắn nói xong, La Duệ nhắc nhở: "Nạn nhân đầu tiên anh giết tên là Trương Phượng!"

"Trương Phượng." Ngưu Cường cười cười: "Sự việc đã qua nhiều năm như vậy, giờ tôi mới biết tên cô gái này. Cảm ơn anh đã cho tôi biết."

La Duệ nhìn chằm chằm hắn, không nhìn thấy một tia áy náy trong mắt hắn: "Ngày 25 tháng 12 năm 97, Trịnh Vũ Tinh bị sát hại ở huyện Bình Dương, cũng là do anh giết?"

"Anh nói đúng là người thứ hai tôi giết. Tên thì tôi không biết, nhưng thời gian thì tôi nhớ rất rõ ràng. Nạn nhân là một nữ công nhân vệ sinh môi trường. Tôi giết cô ta vào rạng sáng, khi trời còn chưa sáng hẳn, ngay phía sau thùng rác trên đường. Người phụ nữ này chắc khoảng ba mươi mấy tuổi, trông còn khá xinh đẹp, vẫn còn nét mặn mà. Tôi vốn dĩ chỉ chọn những phụ nữ trẻ tuổi để ra tay, nhưng lần đó thì không thể kiềm chế được... Khi đó, tôi thấy cô ta đi lạc đàn, biết rằng phạm tội thế này dễ bị phát hiện, nên tôi trước tiên đâm cô ta một nhát, sau đó mới bắt đầu lột quần áo của cô ta..."

Nghe lời khai lạnh lùng, vô cảm đó, các cảnh sát hình sự trong phòng họp không kìm được nắm chặt tay. Đặc biệt là Bàng Trung, cảnh sát hình sự phụ trách vụ án ở huyện Bình Dương ngày ấy, hai mắt anh ta đỏ ngầu, liên tiếp đấm vào đầu gối mình.

La Duệ cầm lấy hai bức ảnh hiện trường Trịnh Vũ Tinh bị sát hại. Khi đó, cô bị lột hết quần áo, nằm phía sau thùng rác, tóc tai bù xù, đôi mắt tan rã mở trừng trừng. Dưới thân cô, tuyết trắng và máu tươi hòa lẫn vào nhau. Khi cô bị hại, những đồng nghiệp của cô đang quét tuyết ở một quảng trường khác, cách đó không đến năm mươi mét.

Ngưu Cường nhìn thoáng qua ảnh chụp, trong mắt cũng không có một tia hối hận. Hắn gật đầu nói: "Không sai, chính là người phụ nữ này."

La Duệ đặt những bức ảnh xuống, rồi cầm lấy bức ảnh Tôn Anh lúc bị sát hại.

Ngưu Cường nhìn một chút, gật đầu: "Đây là người thứ ba tôi giết. Vì hai vụ án trước đều xảy ra ở huyện Bình Dương, tôi nghĩ rằng nếu cứ giết người trong cùng một huyện, cảnh sát chắc chắn sẽ không tiếc bất cứ giá nào để điều tra ra tôi. Vì vậy, đến năm 2000, tôi đổi địa điểm gây án. Người phụ nữ trong ảnh này, nếu tôi nhớ không nhầm, có phải tên là Tôn Anh không?"

"Anh đối với cô ta rất quen thuộc sao?"

Ngưu Cường lắc đầu: "Không quen, tôi sẽ không ra tay với phụ nữ quen biết. Hôm đó, vì gần Tết Nguyên Đán, tôi cùng vài người bạn học ăn uống ở trong trấn. Sau khi ăn xong, tôi thấy cô gái này đi lạc đàn, thế là tôi liền theo sau cô ta. Khi theo đến bụi cỏ lau, thấy bốn bề vắng lặng, tôi liền đâm cô ta một nhát rồi kéo cô ta vào trong bụi. Cô ta cũng chống cự. La cảnh quan, anh biết đấy, khi làm chuyện đó với phụ nữ, cô ta càng chống cự thì anh càng hưng phấn. Không còn cách nào khác, tôi đành phải giết cô ta. Vì lúc ấy tôi không đi xe máy nên đành đi trộm một cái xẻng, chôn cô ta ngay tại chỗ."

"Anh vì sao sau đó lại di chuyển thi thể?"

Ngưu Cường đáp: "Vì trong thôn có người quen biết bố mẹ Tôn Anh. Khi họ đi chợ về có nói con gái nhà lão Tôn mất tích. Hơn nữa, tôi không ngờ rằng nhà cô gái này lại ở ngay gần bụi cỏ lau đó. Tôi sợ thi thể của cô ta lỡ một ngày nào đó bị phát hiện, nên tôi đành phải di chuyển thi thể."

"Bạn thân Ngưu Vũ của anh có giúp anh làm việc đó không?"

Ngưu Cường ngẩng mặt lên, vẻ mặt kinh ngạc: "Tôi cứ thắc mắc sao La cảnh quan lại nhanh như vậy đã bắt được tôi. Thì ra Tiểu Vũ cũng bị các anh bắt rồi, là hắn đã khai ra tôi sao?"

Nhìn xem hình ảnh trên màn hình lớn, Đổng Kiến Minh và Lã Bằng đều nghiến răng. Trong khi La Duệ không có bất kỳ manh mối cụ thể nào, lại tóm được Ngưu Cường. Với họ, điều này thật khó mà ngẩng mặt. Nếu La Duệ chậm một bước, Ngưu Cường có lẽ đã sớm đợi ở phòng thẩm vấn tại huyện Phú Khang hoặc huyện Bình Dương rồi. Tuy nhiên, Lục Khang Minh trước đó đã giải thích cho họ rằng La Duệ đã vô tình phát hiện ra Ngưu Cường có liên quan đến vụ án, dựa trên tình huống của hung thủ A. Lã Bằng thoáng nghĩ, cũng hiểu ra. Lúc đó La Duệ gọi một cuộc điện thoại cho anh, cảnh tượng lúc đó rất ồn ào, rất nhiều dân làng đang xem náo nhiệt. Hơn nữa, những người này không ngừng bàn tán tên Ngưu Cường, chắc chắn La Duệ đã nghe được. Cộng thêm mối liên hệ giữa hung thủ A (tức Tiễn Hạo) và Ngưu Cường, lúc này mới khoanh vùng được Ngưu Cường và kịp thời bắt giữ hắn. Một mặt, anh hối hận vì đã nghe cuộc điện thoại chết tiệt đó, nhưng mặt khác cũng may mắn vì La Duệ đã phản ứng nhanh. Bằng không, nếu để Ngưu Cường chạy thoát, chắc chắn sẽ phải trải qua một phen vất vả, ít nhất cũng tiết kiệm được không ít nhân lực và kinh phí cho cảnh sát. Thật ra tính toán kỹ, Lã Bằng bỗng thấy hai chiếc xe Honda mà Đổng Kiến Minh tặng cũng không hề đắt đỏ...

Trong đoạn phim, giọng La Duệ vang lên: "Ngưu Vũ có giết người không?"

Ngưu Cường nói: "Thật ra, Tiểu Vũ đã sớm biết chuyện tôi làm. Năm 97, khi tôi nhờ hắn đến huyện Bình Dương đưa lõi ngô cho tôi, mấy ngày sau đó, hắn đã đọc tin tức và biết có người chết ở sau núi trường cấp ba Bình Dương, nhưng hắn không rõ tình hình cụ thể. Hắn vô tình hay cố ý nhắc đến chuyện này trước mặt tôi, ý đồ rất rõ ràng, chính là để đòi tiền. Về sau, khi vận chuyển thi thể Tôn Anh, tôi cũng cho hắn tiền, nhờ hắn giúp vứt xác. Để hắn không tố giác tôi, ngay sau đó tôi lại giết thêm một người. Tuy nhiên, người phụ nữ này là một cô gái mại dâm đến từ tỉnh ngoài. Trước khi giết cô ta, tôi đã gọi Tiểu Vũ đến, bảo hắn "chơi". Thằng nhóc này là một kẻ thiếu hiểu biết pháp luật, tôi nói sao thì hắn làm vậy. Sau khi người phụ nữ này bị giết, thi thể cũng bị ném vào trong hang đá. Các anh hẳn là có thể tìm thấy ba bộ thi thể trong hang đá đó. Trong đó có thi thể của Tôn Anh, sau đó là người phụ nữ này. Còn bộ thi thể thứ ba là do tôi gây ra vào ngày 22 tháng 1 năm 2001. Người phụ nữ này lúc ấy vừa sinh xong hài tử..."

Sau khi Ngưu Cường khai hết tất cả vụ án mình đã gây ra, La Duệ gặng hỏi: "Ngoài năm nạn nhân này, tức là sau năm 2001, anh không còn tiếp tục giết người nữa sao?"

"Không có."

"Vì sao đột nhiên dừng tay?"

Ngưu Cường ngẩng mặt lên một cách điềm tĩnh, đáp: "La cảnh quan, tôi là một bác sĩ. Tôi biết sau thời Thiên Hi, khoa học kỹ thuật hình sự phát triển đến mức nào. Nếu tôi tiếp tục gây án, nguy cơ bị cảnh sát các anh bắt giữ sẽ rất cao."

La Duệ không vì những lời đó mà buông tha hắn: "Vậy sao? Chó ăn thịt rồi thì sẽ không còn ăn phân nữa ư? Hơn nữa, theo tôi được biết, anh và vợ đã ly dị, vậy nhu cầu sinh lý của anh được giải quyết thế nào?"

"Bạn gái chứ! Chứ còn làm sao được?" Ngưu Cường nói: "La cảnh quan, tôi đã thừa nhận giết năm người, tôi hiểu mình không sống nổi nữa, không cần thiết phải lừa dối các anh."

"Nói một chút về Tiễn Hạo đi, anh tại sao lại biết hắn?"

Ngưu Cường nghĩ nghĩ, sau đó lắc đầu: "Nếu không phải quen biết hắn, con quỷ dữ trong lòng tôi đã không trỗi dậy. Không, chính Tiễn Hạo mới là một ác quỷ thực sự. Tôi nhớ, vào khoảng cuối năm 96, hắn là bệnh nhân của tôi. Hắn mắc một loại mụn nhọt chấm đỏ rất hiếm gặp, và cả chứng rối loạn chức năng sinh lý. Hắn là một người rất giỏi nói chuyện, trông vẻ hiền lành vô hại. Các triệu chứng của hắn thực chất có liên quan rất lớn đến mụn nhọt chấm đỏ. Căn bệnh này sẽ khiến các bộ phận trong cơ thể suy kiệt dần dần, nghiêm trọng nhất là thận của hắn. Khi đó tôi đã nói với hắn rằng căn bệnh này không thể chữa khỏi, đặc biệt là mụn nhọt chấm đỏ sẽ dần dần ăn mòn cơ thể hắn. Thế nhưng, hắn vẫn cách vài năm lại đến phòng khám tìm tôi, nói chuyện phiếm, khoác lác. Sau khi thân quen với tôi, hắn liền đùa cợt nói rằng hắn từng giết người, giết vài phụ nữ, chính là để chứng minh khả năng đàn ông của mình. Hắn nói, trong bầu không khí đó, hắn có thể cương cứng và có thể xâm nhập. Hắn miêu tả sinh động, như thật. Tôi căn bản không tin hắn, coi như hắn nói nhảm. Thế nhưng, sau này tôi xem thông báo của cảnh sát, quả thực thấy huyện Sa Hà liên tiếp có hai phụ nữ tử vong, lần lượt vào năm 95 và 96. Lúc đó cảnh sát còn phát lệnh truy nã, thu thập manh mối. Nhưng liệu có phải hắn giết hay không, tôi rất hoài nghi. Thế là tôi tìm gặp hắn, quanh co lòng vòng hỏi. Tôi nhớ hôm đó là ngày hắn xuất viện. Lúc đó, hắn thừa nhận chính mình đã giết hai người phụ nữ kia, kể rất rõ ràng chi tiết: giết người đầu tiên thế nào, người thứ hai thế nào... Nếu không vì lý do sức khỏe, hắn đã còn tiếp tục gây án. Tôi hỏi hắn, chẳng lẽ không sợ tôi tố cáo hắn sao? Hắn nói không quan trọng, hắn có thể nhìn ra tôi và hắn là cùng một loại người, đều có khuynh hướng biến thái. Đương nhiên tôi xem lời đó như chuyện đùa. Nhưng tôi không ngờ rằng, sau này tôi lại trở thành một kẻ như hắn..."

Lúc này, trong phòng họp, các cảnh sát hình sự có thể thấy rõ ràng trong đoạn phim, La Duệ cau mày.

"Hắn có phải đã nói với anh rằng hắn giết người vào ngày 25 tháng 12 hằng năm không?"

Ngưu Cường gật đầu: "Đúng vậy, hắn không chỉ giết người, mà còn dùng lõi ngô để làm nhục những người phụ nữ đó."

"Vì vậy anh mới nghĩ đến việc giết người vào ngày 25 tháng 12 hằng năm, để bắt chước vụ án này, quấy nhiễu cuộc điều tra của cảnh sát chúng tôi?"

Ngưu Cường cũng không phủ nhận: "Đúng."

Ngay lúc đó, các cảnh sát trong phòng họp đều mở to mắt. Họ chỉ nghe thấy La Duệ trong đoạn phim cười lạnh một tiếng, rồi châm chọc nói: "Tôi nói cho anh biết, thời gian Tiễn Hạo gây án là vào ngày 22 tháng 1 hằng năm. Hắn ta đang trêu đùa anh đấy."

Nghe xong những lời đó, vẻ mặt Ngưu Cường lập tức ngây người... Sự tự tin và điềm tĩnh của hắn, trong khoảnh khắc, tan biến.

Truyện này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những người yêu thích dòng trinh thám.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free