Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 465: Trộm mộ đại án (2)

Thật hay giả đây? Vật lớn thế này từ đâu ra?

"Trông không giống đồ giả chút nào, anh không thấy bên trên còn dính bùn đất sao?"

Nghe lời đó, những người xung quanh lập tức xúm lại. Họ thấy trong một thùng carton cũ kỹ đựng đầy túi bóng khí chống sốc, và phía trên những chiếc túi đó là một pho tuấn mã với sắc màu rực rỡ, sống động.

Dương Văn đeo đôi găng tay cao su màu xanh, nhẹ nhàng nhấc pho mã lên. Dưới ánh đèn pin rọi vào, pho mã trông thật tinh xảo, màu sắc rực rỡ, sống động như thật.

Dương Văn không khỏi nuốt nước bọt, hắn dùng ngón tay cạy thử lớp bùn đất dính trên chân ngựa.

Với tư cách đội trưởng đội cảnh sát hình sự thành phố Tây Kinh, hắn cũng từng tiếp xúc không ít các đại án trộm mộ. Nếu món đồ này là thật, vậy thì...

"Gốm màu đời Đường!"

Đúng lúc này, một giọng nói đột ngột vang lên.

Lâm Thần mở to hai mắt, đẩy Điền Quang sang một bên, rồi ngồi xổm xuống, xem xét kỹ lưỡng: "Cái này trông như thật!"

"Cô chắc chứ?" Dương Văn ngoảnh đầu nhìn cô.

"Anh nhìn lớp bùn đất này xem, hơi giống Ngũ Hoa thổ. Đây là loại đất lấy ra từ trong hầm mộ."

Điền Quang Hán lại hỏi: "Ngũ Hoa thổ là gì vậy?"

Lâm Thần trầm ngâm nói: "Ngũ Hoa thổ là loại đất khi người ta đào hố mộ, sẽ trộn lẫn các tầng đất có màu sắc khác nhau đã được đào lên từ trong mộ. Sau khi hạ táng, họ sẽ lấp lại loại đất hỗn hợp này vào hầm."

"Vậy vật này rất đáng tiền?"

Lâm Thần liếc mắt nhìn hắn: "Tám đời thu nhập của anh, e rằng cũng không mua nổi đâu."

Dương Văn nói: "Nếu đúng là như vậy, Tiễn Hạo chắc chắn có liên quan đến đại án trộm mộ chứ?"

Lâm Thần gật đầu, lấy máy tính bảng ra tìm kiếm một lát, sau đó đáp lại: "Pho mã này trong giới học thuật được gọi là tượng tuấn mã, thường là vật tùy táng của quý tộc đời Đường, giá trị liên thành. Tiễn Hạo có vật này, chắc chắn có liên quan đến đại án trộm mộ, hơn nữa, nếu là lấy ra từ trong hầm mộ, thì hẳn không chỉ có một pho này."

Một bên, La Duệ nhíu mày. Thảo nào Tiễn Hạo khăng khăng nói rằng bây giờ không thể mang hắn đi; La Duệ cứ tưởng hắn lại phạm tội ở thành phố Tây Kinh, không ngờ hắn lại dính líu vào chuyện này.

Dương Văn không dám lơ là, đặt món đồ xuống, rồi gọi người đóng gói toàn bộ đồ vật trong căn nhà kho này, chở về cục cảnh sát thành phố. Tiếp đó, anh ta lập tức thông báo cho Triệu Trường Căn, người sau cũng nhanh chóng liên hệ cục văn hóa khảo cổ, yêu cầu chuyên gia đến thẩm định.

La Duệ cũng lập tức liên hệ Lục Khang Minh. Không nghi ngờ gì nữa, ở giai đoạn này, Tiễn Hạo chắc chắn không thể mang về được.

Sau khi nghe tình hình, Lục Khang Minh cũng phải thông báo cấp trên. Tiễn Hạo, với tư cách hung thủ của vụ án giết người hàng loạt đặc biệt nghiêm trọng ở huyện Sa Hà, không phải chỉ mình huyện Sa Hà có thể quyết định.

Sau khi gọi điện thoại xong, một đoàn người tiến đến bên cạnh La Duệ.

Lâm Thần hỏi: "Tổ trưởng, chúng ta làm sao bây giờ?"

La Duệ nhún vai: "Biết làm sao bây giờ? Cứ tạm nghỉ đi."

"A?" Đám người kinh ngạc.

"Thấy Tiễn Hạo chẳng có vẻ gì là sợ hãi, chắc chắn hắn biết rất nhiều nội tình liên quan đến vụ án trộm mộ. Muốn áp giải hắn về, việc này còn phải xem khả năng của cục cảnh sát thành phố Tây Kinh. Lục Cục trưởng bảo chúng ta đợi ở đây ba ngày, sau ba ngày mới quyết định."

Điền Quang Hán thở phào một hơi: "Vậy thì tốt quá, tôi cũng là lần đầu đến thành phố Tây Kinh này, tranh thủ thời gian này, chúng ta hãy đi tham quan cho thật kỹ."

Dương Ba cười nói: "Tôi thấy cậu đúng là ham ăn."

"Ham ăn thì sao chứ? So với ăn uống, cờ bạc, gái gú thì tốt hơn nhiều chứ gì?"

Lâm Thần liếc xéo một cái: "Càng nói càng quá đáng."

Đúng lúc này, Dương Văn gọi điện thoại xong, đi đến bên cạnh La Duệ.

"La đội, tình hình anh cũng biết rồi..."

La Duệ gật đầu: "Được, tôi hiểu rồi."

Dương Văn thấy anh không hề ngại ngần, trong lòng thở phào một hơi, sau đó vội đi làm việc.

...

...

Trong đêm, nhà khách, nhà ăn.

Hai chiếc bàn được ghép lại với nhau, mười mấy người vây quanh bàn, đang ăn lẩu nóng hổi.

Đinh Vĩ một tay cầm bát nước chấm, một tay cầm đũa, ăn quên cả trời đất.

Ba người đồng sự bên cạnh hắn cũng vậy, miệng đầy dầu mỡ.

Điền Quang Hán hơi bất mãn liếc nhìn, tay hắn cầm đũa thoăn thoắt. Thịt dê còn tái cũng bị hắn gắp lên, bỏ vào bát, chẳng bỏ lỡ miếng nào, hắn còn gắp luôn cả phần của Dương Ba và Phương Vĩnh Huy.

La Duệ trợn mắt nhìn: "Lão Điền, thịt dê thái lát chưa chín hẳn mà cậu đã gắp lên rồi, muốn đau bụng à?"

Điền Quang Hán một bên bĩu môi về phía đối diện, một bên nhỏ giọng lầm bầm: "Không ăn thì hết."

Lời này bị Đinh Vĩ nghe thấy, hắn ngượng ngùng dừng đũa, cười cười nói: "Thật khiến các anh chê cười. Mấy ngày nay, chúng tôi đúng là đói bụng, chưa được bữa cơm nào tử tế cả."

Nghe thấy lời này, La Duệ đưa tay, gọi tới phục vụ viên.

"Thịt dê thái lát, thịt bò, có gì cứ mang ra hết, tất cả đều lấy tới."

"Vâng ạ." Phục vụ viên đáp lời, nhưng cũng phải trợn tròn mắt, thầm nghĩ trong bụng, bọn họ ăn khỏe thật. Ba mươi đĩa thịt dê cuộn, hai mươi phút đã chén sạch sành sanh, trên bàn đến cọng rau cũng chẳng còn.

Đinh Vĩ khoát tay: "La đội, thôi được rồi, chúng tôi ăn gần xong rồi."

Tuy hắn nói vậy, nhưng ba người cấp dưới lại làm ngược lại, ba đôi đũa vẫn không ngừng mò mẫm trong nồi lẩu. Trong đó, một cậu thanh niên tên Đậu Huy gắp được một miếng thịt vụn, như khoe của quý trước mặt đồng nghiệp, sau đó đưa vào miệng, nhai chóp chép.

Mặt Đinh Vĩ đỏ ửng, chỉ muốn bịt mắt lại.

"Cái này... Kinh phí của chúng tôi khá eo hẹp. Vốn tưởng lần này đi công tác đều trong tỉnh, nào ngờ tình hình thay đổi, phải chạy theo đến tận thành phố Tây Kinh, nên cấp trên..."

La Duệ cười nói: "Đinh đội, không sao đâu, chúng tôi hiểu mà."

Không cần phải nói, Đinh Vĩ chắc chắn bị cấp trên phê bình, kinh phí cũng bị cắt giảm theo.

Nói như vậy, đi công tác trong tỉnh và đi công tác ngoại tỉnh, kinh phí mỗi ngày đều khác nhau. Bốn người bọn họ, tiền bốn tấm vé máy bay cũng đủ để ăn nửa tháng, nhưng vì làm việc sơ suất, Đinh Vĩ cũng không tiện mở miệng xin thêm tiền.

Hai người phục vụ liên tục mang thịt ra. Thịt vừa được thả vào nồi lẩu, chưa đợi nước lẩu sôi bùng lên, đũa của Đinh Vĩ đã lập tức vươn vào, vớt lên một miếng thịt bò béo ngậy, chấm tương vừng, rồi nhúng qua bát nước chấm, lập tức đưa vào miệng.

Nhìn hắn vừa nói trông thật đáng thương, Điền Quang Hán đều không nỡ động đũa.

Tổ hình sự bọn họ đi theo La Duệ phá án, Lục Khang Minh cấp kinh phí rất đầy đủ, không hề bạc đãi họ, hơn nữa La Duệ bản thân cũng tự bỏ tiền túi ra, thường xuyên cho họ ăn thêm, nên không kém miếng ăn này.

Sau khi ăn uống no nê, Đinh Vĩ thỏa mãn dùng khăn giấy lau miệng, nới lỏng thắt lưng.

"La đội, Tiễn Hạo trong thời gian ngắn không thể mang về, mấy anh tính sao?"

La Duệ cùng Lục Khang Minh lại gọi điện thoại cho nhau một lần vào buổi tối. Vụ án giết người hàng loạt đặc biệt nghiêm trọng ở huyện Sa Hà này, tuy nhiên, hung thủ đã bị bắt, nhưng việc điều tra tiếp theo vẫn cần không ít thời gian.

Tiễn Hạo bây giờ vẫn còn giá trị lợi dụng. Phía thành phố Tây Kinh chắc chắn sẽ không dễ dàng buông tay, việc này còn phải hiệp thương với bên công an - kiểm sát - tòa án huyện Sa Hà. Vì vậy, La Duệ và đồng đội được yêu cầu nghỉ ngơi ở đây một thời gian, xem xét tình hình rồi tính.

Đinh Vĩ sau khi nghe xong, lòng nảy sinh một trận do dự, hắn cũng có nhiệm vụ của mình.

Hắn vẻ mặt khổ sở nói: "Chẳng lẽ cứ nhàn rỗi như vậy? Không phá án nữa sao?"

La Duệ nói: "Huyện Sa Hà là một huyện nhỏ thôi, gần đây cũng không có vụ án mạng nào xảy ra. Hơn nữa có Lý Nông phó cục trưởng ở đó, không có vấn đề gì đâu."

Đinh Vĩ gãi gãi gáy, đứng dậy với vẻ mặt khổ sở: "Chuyện này, tôi phải thông báo cho cấp trên một chút."

La Duệ gật đầu, không để ý đến hắn, mà tự mình uống trà.

Đinh Vĩ cũng tự biết rõ, hắn cũng hiểu rồi, nhưng giờ trong tay không có án nào, mà cứ phải cùng ngồi không thế này, cũng không phải cách hay.

Đinh Vĩ nép mình vào một góc, sắc mặt lúc thì âm trầm, lúc thì khó đoán.

Một lát sau, hắn cúp điện thoại, lại ngồi vào ghế, nở nụ cười: "La đội, là thế này, bốn người chúng tôi vốn dự định quay phim về vụ án ở huyện Sa Hà này, nhưng vì vụ án này đã được phá, chúng tôi cũng không cần nhiều người như vậy nữa.

Ý của cấp trên là, tôi và Đậu Huy sẽ theo mấy anh, còn hai người khác sẽ đi máy bay về vào sáng mai. Anh thấy sao?"

Điền Quang Hán mở to mắt, hiếu kỳ nói: "Thế chi phí công tác giải quyết thế nào?"

"Ây..." Đinh Vĩ khựng lại một chút, cười tủm tỉm gật đầu: "Cái này không thành vấn đề, có thể thanh toán."

"Vậy được." La Duệ vốn chẳng ngại gì, nếu Đinh Vĩ có nhiệm vụ đi theo, anh cũng không tiện từ chối.

Sau một hồi trò chuyện, Đinh Vĩ từ trong túi công văn móc ra một chồng bài poker.

Điền Quang Hán mở to mắt: "Đinh đội, ăn thì thôi đi, nhưng cờ bạc thì không được phép đâu."

"Nghĩ gì thế không biết, tôi không có cái loại sở thích không tốt đó." Đinh Vĩ đưa chồng bài poker trong tay cho La Duệ.

"Đây là b�� của chúng tôi tháng trước thống kê các tội phạm truy nã đặc biệt nguy hiểm của các tỉnh, sau đó làm thành bộ bài poker này. Trong đó có sáu nghi phạm vẫn nằm trong các vụ án được các bộ, ủy ban trung ương đốc thúc. Tổng cộng có 54 tên tội phạm truy nã, trong đó 22 tên là tội phạm truy nã cấp A. Trên mỗi lá bài poker đều in thông tin cụ thể của nghi phạm, cùng với số tiền thưởng."

La Duệ sau khi nhận lấy, Điền Quang Hán cùng Lâm Thần cũng không nhịn được ghé đầu vào xem.

Điền Quang Hán chậc lưỡi nói: "Trời ạ, còn có thể làm kiểu này nữa sao?"

Dương Ba cũng tò mò nói: "Xem xem, ai là Đại Vương, Tiểu Vương."

La Duệ dứt khoát chia chồng bài poker trong tay ra mấy phần, đưa cho những người khác.

Sở Dương cầm lấy, lập tức lật xem trong tay một lượt: "Tiểu Vương ở chỗ tôi này, người này cùng họ với Lâm Thần, tên Lâm Bân, quê ở tỉnh Phúc Kiến, năm nay 42 tuổi, là tội phạm truy nã cấp A, tiền thưởng 20 vạn."

Điền Quang Hán liếc nhìn, nhìn về phía Lâm Thần: "Đây không phải anh trai cô à? Một người tên Lâm Thần, một người tên Lâm Bân, trùng hợp thật."

"Anh mơ à, nhà tôi chỉ có mình tôi là con gái."

Đinh Vĩ ở một bên giải thích nói: "Lâm Bân này rất đáng gờm, đã lẩn trốn năm năm. Ban đầu là tiêu diệt cả một gia đình để bịt miệng, hiện giờ tung tích không rõ."

"Đại Vương ở chỗ tôi này." Phương Vĩnh Huy hô lên.

Điền Quang Hán lập tức chen tới, đọc lẩm bầm: "Hà Thiên Tường, quê ở tỉnh Tứ Xuyên, năm nay 36 tuổi, cầm súng giết người, treo thưởng 30 vạn nhân dân tệ."

Đinh Vĩ nói: "Đây cũng là vụ án được các bộ, ủy ban trung ương đốc thúc. Hà Thiên Tường là một tên xã hội đen, cầm súng xông vào văn phòng người ta, giết chết tổng giám đốc hộp đêm cùng thư ký của ông ta. Đây là vụ án xảy ra năm ngoái, chúng tôi đã điều tra hồ sơ xuất nhập cảnh, Hà Thiên Tường hẳn vẫn còn lẩn trốn trong nước."

Bộ bài poker tập hợp các tội phạm truy nã đặc biệt nguy hiểm trên khắp cả nước, ảnh chụp, thông tin cá nhân và số tiền thưởng đều được in trên đó.

La Duệ đưa bộ bài poker trả lại Đinh Vĩ, Đinh Vĩ khoát tay: "Mấy anh cứ cầm lấy đi, tôi vẫn còn bộ khác. Cố gắng biết đâu một ngày nào đó mấy anh tóm được những kẻ này."

Lâm Thần nói: "Đinh đội, tỉnh Hải Đông của chúng tôi cũng chỉ có sáu người thôi. Mà nói, những nghi phạm này cũng không thể nào chạy hết đến tỉnh Hải Đông. Chúng tôi đều có khu vực quản lý vụ án riêng của mình, làm sao mà dễ bắt được."

"Nói cũng đúng." Đinh Vĩ nói.

...

...

Hôm sau, La Duệ lần đầu tiên ngủ một giấc thật đã.

Sau khi rời giường, đã là mười giờ sáng, anh mở cửa sổ ra. Tuyết lớn đã bao trùm mặt đường, phóng tầm mắt nhìn ra xa, bốn phía đều phủ trong lớp áo bạc.

Gần đó có khá nhiều công trình kiến trúc cổ thấp bé, những dải băng lấp lánh rủ xuống từ mái hiên.

Huyện Sa Hà tuy cũng có tuyết rơi, nhưng sẽ không có trận tuyết lớn như thế này, nhiều nhất là phủ một lớp mỏng trên mặt đất, hơn nữa thời gian cũng không kéo dài.

La Duệ hít một hơi thật sâu không khí lạnh giá, đầu óc lập tức tỉnh táo. Anh đóng cửa sổ lại, trở lại giường, gọi điện thoại cho Mạc Vãn Thu, chỉ đơn giản hỏi thăm trò chuyện.

Sau đó, anh rửa mặt qua loa, mặc xong quần áo rồi xuống lầu.

Trong phòng có hơi ấm, nên chưa cảm thấy lạnh, nhưng vừa ra khỏi cửa, trời lạnh đến phát sợ, anh chỉ cảm thấy toàn thân nổi da gà.

Không chỉ anh, Sở Dương, Lâm Thần và những người khác cũng vậy, họ đều rụt cổ, không ngừng dậm chân.

Phục vụ viên bưng lên bún thịt dê, cả đoàn người lập tức xúm lại, không phải vì đói, mà vì thật sự quá lạnh, trong dạ dày lạnh ngắt.

Một bát bún thịt dê vào bụng, môi Lâm Thần mới có chút sắc máu.

"Không được rồi, chúng ta phải đi dạo phố mua quần áo. Trời lạnh thế này, tôi không mặc quần giữ nhiệt."

Điền Quang Hán cười hì hì vươn chân ra, vén ống quần lên, để lộ chiếc quần giữ nhiệt bên trong: "Hay là tôi cho cô mượn mặc nhé?"

Lâm Thần lườm một cái: "Tôi nói cho anh biết, lão Điền, anh đang quấy rối đấy, có ngày tôi tống anh vào trong, lúc đó đừng có trách tôi."

Điền Quang Hán chép miệng: "Cuối năm đến tỉnh Tần đi công tác, cũng chẳng biết chuẩn bị trước. Mấy cô gái này, cứ nghĩ đến dáng vóc, quần giữ nhiệt cũng không chịu mặc, kiểu này là muốn bị cảm lạnh à."

Lâm Thần không để ý hắn, mà nhìn về phía La Duệ, giọng mềm mại nũng nịu nói: "Tổ trưởng, chúng ta cùng đi mua quần áo nhé? Trời lạnh thế này, anh xem bọn họ..."

Lâm Thần chỉ vào Sở Dương, Tô Minh Viễn và những người khác: "Đứa nào đứa nấy đều sụt sịt chảy nước mũi."

Sở Dương cùng Tô Minh Viễn rất ăn ý hít mũi một cái, sắc mặt tái nhợt.

La Duệ uống cạn bát canh, lau miệng nói: "Không cần đâu, Triệu cục trưởng vừa gọi điện thoại cho tôi, anh ấy bảo bên hậu cần mang quần áo đến cho chúng ta rồi."

Lâm Thần cười nói: "Triệu cục trưởng vẫn tốt bụng thật. Thế thì tốn kém lắm đây. Trời thế này phải mặc áo khoác lông dài, còn có áo len cổ lọ. Tôi muốn một đôi bốt da cao cổ, như vậy mới ấm áp."

Sau một tiếng.

Một đoàn người mặc áo khoác quân đội màu xanh lá do Triệu Trường Căn gửi tới, dài quá gối, trông ai nấy đều oai vệ.

Bọn hắn rụt cổ, sụt sịt chảy nước mũi, hai tay đút chéo vào ống tay áo, đang xếp hàng dài trước di chỉ Tượng binh mã...

Lâm Thần hít mũi. Trong đội ngũ chỉ có mình cô là nữ, cô nhìn La Duệ dẫn đầu một đám đàn ông, ai nấy đều lộ ra vẻ mặt ngơ ngác như chó Husky.

Nàng mấp máy môi, oán giận nói: "Tượng binh mã có gì đẹp mắt chứ, còn không bằng đi dạo phố cho dễ chịu."

Điền Quang Hán cười ha ha một tiếng: "Cô thì không hiểu rồi, quân đội của Thủy Hoàng Đế, đàn ông ai cũng muốn tận mắt nhìn một lần."

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free