"Không phải, sao lại là tôi?"

"Thế này nhé, bây giờ anh phải đóng giả Mã Hoa. Mã Hoa tuy không phải do Phác Thượng Tuấn chiêu mộ, nhưng người đã tuyển hắn thì đã đi rồi. Giờ đây, ngoài Phác Thượng Tuấn ra, không ai biết Mã Hoa trông như thế nào. Vả lại, chiều cao của hắn cũng tương đương anh, mặt mũi thì cũng coi được."

La Duệ trầm giọng nói: "Tôi nói cho anh biết, Lý Bội Văn. Phác Thượng Tuấn nhận lệnh là phải thanh trừ Mã Hoa. Nếu người liên hệ với hắn mà nhìn thấy tôi, chúng ta sẽ bại lộ ngay lập tức."

"Bại lộ thì bắt người, còn nếu không bại lộ, chúng ta cứ lần theo đầu mối, bắt cả một đám, chẳng phải thú vị hơn sao? Đội trưởng La à, hai tòa nhà kia và các thiết bị thí nghiệm đâu dễ lấy như vậy."

"Không phải, chúng ta hao tốn công sức thế này, thế còn tên sát thủ giết Mông Giai Dao đâu? Các anh không bắt sao?"

Lý Bội Văn nhún vai, vẻ mặt thản nhiên: "Anh không cần bận tâm. Tôi nói thật cho anh biết nhé, tên sát thủ đó đã chết rồi!"

La Duệ vẻ mặt không tin: "Thật hay giả đấy?"

"Anh thật sự nghĩ rằng Quả An chúng tôi chỉ ngồi không ăn lương sao? Rạng sáng hôm nay, sau khi tình báo của chúng tôi truy tìm ra tung tích của người này, tổ hành động đã triển khai bắt giữ. Trong lúc hành động, đối phương nổ súng chống trả, và bị chúng tôi tiêu diệt tại chỗ."

La Duệ mở to mắt nhìn: "Anh nói nhẹ nhàng thế, ý là người chết rồi thì các anh không cần viết báo cáo sao?"

"Đương nhiên là phải viết chứ, tôi là người giỏi viết báo cáo nhất mà."

Lý Bội Văn nhìn về phía anh ta, thở dài một tiếng rồi nói: "Nhưng có lúc cần bắt sống, để cảnh cáo chủ mưu của đối phương, giữ chút thể diện cho họ. Sau này, người của chúng ta hoạt động ở địa bàn của họ cũng sẽ không gặp quá nhiều nguy hiểm đến tính mạng. Cũng có khi buộc phải giết chết, để đối phương biết cái giá phải trả là gì, anh hiểu không?"

La Duệ hiếu kỳ hỏi: "Vậy tôi muốn hỏi một chút, tên sát thủ này thuộc về bên nào?"

"Baka."

"Minh bạch."

Sau đó, La Duệ cau mày: "Tôi nghi ngờ anh đang mắng tôi!"

"Đừng nghĩ thế, tôi chỉ mắng anh trong lòng thôi." Lý Bội Văn nghiêm túc nói: "Thế nên, nhiệm vụ cuối cùng của chúng ta là bắt giữ những kẻ ở đây, sau đó kết thúc hành động. Một điểm khác là tình huống phức tạp, nhất định phải giữ lại người sống, vì giọng điệu của những 'bong tu' đó không chỉ thuộc về người Hàn Quốc. Cả hai bên đều đang giả mạo đối phương. Phác Thượng Tuấn tuy đã thừa nhận thân phận của mình, nhưng lỡ đâu không phải thì sao?"

"Anh nghi ngờ..."

"Phác Thượng Tuấn có lẽ chính hắn cũng không biết mình đang phục vụ cho ai. Chuyện này từng xảy ra rồi, thế nên chúng ta cần làm rõ rốt cuộc bên nào muốn cướp đoạt dữ liệu thí nghiệm mà Khâu Minh Kiệt đã đánh cắp."

"Thật thâm sâu, liên hệ với các anh, tôi thấy rùng mình." La Duệ thở dài nói.

"Đừng nói nhảm nữa, thời gian cấp bách rồi. Tôi sẽ nói chi tiết cho anh về tình huống và hành động sắp tới. À, anh thuộc nhóm máu nào?"

La Duệ nghi hoặc hỏi: "Anh hỏi cái này làm gì?"

Lý Bội Văn không ngẩng đầu lên đáp: "Lỡ đâu anh bị trọng thương, không cần thử máu mà có thể truyền máu ngay lập tức để cứu sống anh. Đơn vị của các anh không có yêu cầu này à? Với lại này, tôi đưa anh một tờ giấy, anh nghĩ xem di chúc viết thế nào nhé?"

"Cái gì? Còn phải viết di chúc ư?"

"Anh nghĩ sao? Đây là truyền thống đấy. Nếu anh chết rồi, chúng tôi biết bàn giao với đơn vị và gia đình anh thế nào?"

Mặt La Duệ tái mét, anh chợt nhớ lại lời nói đầy ẩn ý của vị cục trưởng trực ban đêm qua: "Hai tòa cao ốc của Cục thị chính kia, có liên quan gì đến anh?"

...

Hai giờ rạng sáng, hẻm Hồng Tường.

La Duệ ngồi trong phòng khách, nhìn ra ngoài cửa sổ. Bên ngoài là bức tường của một khách sạn bốn sao, giữa hai nơi chỉ cách một con hẻm rộng ba mét. Thi thoảng lại có người đi xe máy xuyên qua con hẻm đó.

Giờ phút này, Phác Thượng Tuấn hai tay bị còng vào ghế, cúi gằm mặt.

Vết thương ở bụng của hắn không nghiêm trọng lắm, viên đạn chỉ xuyên qua phần mềm, không chạm tới xương cốt.

Tổ cảnh sát hình sự đang ẩn nấp bên ngoài. Người của Quả An cũng đã vào khách sạn, thậm chí quầy tiếp tân cũng đã được thay bằng người của họ.

Phác Thượng Tuấn khai rằng hắn chỉ cần đợi trong phòng an toàn, đến lúc đó sẽ có người liên hệ với hắn, rồi hắn sẽ thay đổi thân phận, theo đoàn du lịch rời đi.

Về việc họ đã thông quan như thế nào, hay cách thức cụ thể ra sao, Phác Thượng Tuấn không rõ lắm.

Kế hoạch hành động của Lý Bội Văn rất đơn giản: chỉ cần có người đến, lập tức tiến hành bắt giữ; nếu không có ai đến, cũng chẳng có gì tổn thất.

La Duệ thở dài một tiếng, ngả người trên ghế sofa phòng khách.

"Cái kia..." Phác Thượng Tuấn ngẩng đầu hỏi: "Tôi muốn đi vệ sinh."

La Duệ quay người lại, liếc mắt nhìn hắn: "Nhịn đi."

"Không phải, cái này làm sao mà nhịn được?"

"Chưa được huấn luyện bao giờ sao?"

Phác Thượng Tuấn mếu máo, nhích nhích mông: "Cảnh sát, anh làm ơn thương xót. Nếu tôi 'giải quyết' trong quần, thì cũng chẳng hay ho gì cho anh đâu, anh nói đúng không?"

La Duệ thở dài một tiếng, đứng dậy tháo còng tay cho hắn.

"Đừng giở trò nhé."

"Cảm ơn." Phác Thượng Tuấn cố nén cơn đau dữ dội ở bụng, đi vào nhà vệ sinh. Hắn ngoảnh đầu nhìn thoáng qua, thấy La Duệ đi ngay sau lưng mình.

"Đừng đóng cửa nhà vệ sinh, giải quyết xong thì ra ngay."

Phác Thượng Tuấn ừ một tiếng, giải dây lưng, ngồi xổm cạnh bồn cầu.

Theo tiếng "lốp bốp" vang dội, La Duệ bịt mũi: "Trời đất quỷ thần ơi, anh ăn chua nhiều quá đấy à!?"

Phác Thượng Tuấn cắn răng, bụng vốn đã bị thương nên hắn không dám dùng sức quá mạnh, trên mặt toát ra một lớp mồ hôi lạnh.

Xong việc, hắn kéo quần lên, vịn tường đi khập khiễng ra ngoài, thở phào nhẹ nhõm.

"Cảnh sát, tôi đã nghĩ thông suốt rồi. Làm phiền ngài nói với cấp trên của các anh, tôi muốn lập công chuộc tội, tôi có thể làm gián điệp hai mang, cung cấp tình báo cho các anh."

"Lão Phác, anh không sợ người nhà anh bên kia gặp chuyện sao? Theo lời khai của anh, anh có vợ con, cha mẹ, vậy mà anh cứ thế nhẫn tâm bỏ mặc họ ư?"

"Cảnh sát, chúng tôi làm nghề này đã sớm nghĩ đến những chuyện này rồi. Bản thân còn sống mới là quan trọng nhất. Chỉ cần các anh đồng ý, tôi có thể đầu hàng ngay lập tức. Nếu quay về bên đó, thân phận của tôi sẽ được phục hồi. Tôi có chức vụ ở Frog Breed, bất kể các anh muốn tin tức gì, tôi đều có thể lấy được. Chẳng hạn như việc người Mỹ muốn bố trí phòng không bên đó..."

"Dừng!" La Duệ ngắt lời hắn: "Chuyện này đừng tìm tôi nói. Nếu anh muốn cơ hội, đợi chuyện này xong rồi thì anh cứ đi nói chuyện với cấp trên."

Phác Thượng Tuấn nhếch miệng cười nói: "Không phải, tôi thấy ngài kiểu gì cũng giỏi hơn vị thẩm vấn tôi kia. Chẳng lẽ ngài không muốn nhúng một tay sao? Ngài xem, tôi cân nhắc thế này. Chúng ta hợp tác, ngài biến tôi thành người của ngài, chẳng phải ngài cũng sẽ lên một bậc sao?"

La Duệ cũng cười khẩy, chạm vào chiếc micro siêu nhỏ trên cổ áo: "Tổ trưởng Lý, anh có nghe Phác Thượng Tuấn thỉnh cầu gì không?"

Nghe vậy, Phác Thượng Tuấn tái xanh mặt, vội ngậm miệng lại.

Trong tai nghe của La Duệ truyền đến giọng Lý Bội Văn: "Đừng quấy rầy tôi ngủ! Không có chuyện quan trọng thì đừng liên lạc với tôi!"

La Duệ nhún vai, còng Phác Thượng Tuấn lại vào ghế. Để đề phòng, anh còn còng thêm vào chân hắn nữa.

Sau đó, Phác Thượng Tuấn lải nhải không ngừng, La Duệ cũng lười nghe hắn nói, thế là nhắm mắt chợp mắt.

Trong lúc đó, La Duệ tỉnh dậy nhiều lần, Phác Thượng Tuấn đều cúi gằm mặt ngủ, cũng không có bất kỳ tình huống bất thường nào xảy ra.

Hơn nữa, trên trần nhà căn phòng này được lắp đặt vài camera giám sát siêu nhỏ, không góc chết, giám sát toàn diện. Phía sau màn hình giám sát luôn có người theo dõi, thế nên La Duệ cũng chẳng có gì phải lo lắng, anh trực tiếp ngủ thiếp đi.

Sau khi hừng đông, không có chuyện gì xảy ra.

Từ vị trí cửa sổ, có thể thấy bếp sau của khách sạn. Người trong bếp thi thoảng lại ra ngoài hút thuốc, hay xe chở nguyên liệu thực phẩm dừng trước cửa.

Những hoạt động này đều có người giám sát, thế nên La Duệ cũng không quá lo lắng.

La Duệ tính toán sẽ nghỉ ngơi vài ngày nữa ở đây, dù sao người liên hệ cũng chẳng dám tùy tiện xuất hiện.

Nhưng vào xế chiều hôm đó, Lý Bội Văn thông qua tai nghe truyền tới một tin tức: "La Duệ, quầy tiếp tân vừa đón một đoàn du lịch. Họ dự định ở khách sạn hai ngày, đoàn người này nhập cảnh từ Hương Giang và chuẩn bị nghỉ đêm tại đây. Tổng cộng có hai mươi ba người, trong đó có tám người là người Hàn Quốc. Còn thân phận của họ, chúng tôi đang điều tra, anh phải hết sức cẩn thận."

"Tôi biết rồi." La Duệ trả lời.

Sau đó, tin tức không ngừng được truyền về, tất cả đều là thông tin về thân phận của nhóm du khách này.

Cơ quan du lịch là từ Hương Giang, trong đoàn có người từ nhiều quốc gia khác nhau, nhưng thân phận cụ thể thì không có vấn đề gì.

Ngày đầu tiên, La Duệ trải qua trong tình trạng căng thẳng cao độ. Ban đêm cũng không có ai đến tiếp ứng, cho đến sáng ngày thứ hai, khi trời còn chưa sáng, La Duệ bị tiếng nói trong tai nghe đánh thức.

"La Duệ, nghe rõ trả lời! Nghe rõ trả lời!"

"Anh nói đi?"

"Có người từ bếp sau tới! Là hướng dẫn viên trưởng đoàn du lịch, tên là Kim Tử Mai, bốn mươi hai tuổi, quốc tịch Hàn Quốc, thường trú tại Hương Giang."

La Duệ bật dậy khỏi giường, vội vàng đi đến bên cửa sổ, vén màn cửa sổ nhìn ra ngoài. Anh chỉ thấy một người phụ nữ trung niên mặc áo khoác đỏ, đang đứng ở phía sau bếp hút thuốc. Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và trân trọng.