La Duệ nhìn sang đặc công bên cạnh: "Kiểm tra người bọn chúng, xác minh thân phận rõ ràng cho tôi." "Rõ!" Rồi La Duệ quay sang Tây Bát nam: "Mày là bên Nhật đó à?" Tây Bát nam vừa mở miệng, chất giọng đã y hệt một đại tá: "Không sai." "Mẹ kiếp, mày tưởng tao dễ lừa gạt lắm sao!" La Duệ đứng phắt dậy, đạp một cú: "Mắt nhỏ, mặt tròn to, được cái học giọng thì giống thật đấy!" "Không, trưởng quan, tôi thật sự là người Nhật." "Móa!" Lúc này, một đặc công lục soát người hắn, tìm thấy một chiếc điện thoại. Bên trong rất sạch sẽ, không có lịch sử cuộc gọi, cũng chẳng có bất kỳ số liên lạc nào, chỉ duy nhất một tin nhắn. La Duệ nhìn xong, nhíu mày: "Thật đúng là quỷ tử?" Tây Bát nam vội vàng gật đầu: "Tôi là." "Quỷ tử không hèn đến mức như mày! Hèn hạ đến thế chỉ có bọn bổng tử thôi, thằng nhãi con, đến nước này mà còn muốn lừa gạt!" La Duệ hoàn toàn không tin lời hắn nói. Sau một lát trầm ngâm, hắn nói với Lâm Thần đang đứng sau lưng: "Mau chóng liên hệ Lý Bội Văn, bảo người của Quốc An đến thẩm vấn, bọn họ hung ác hơn chúng ta một chút." Nghe thấy lời này, Tây Bát nam mở tròn mắt: "Các người không phải Quốc An?" La Duệ nhe răng cười: "Chúng tôi là Đội Cảnh sát Hình sự thành phố Lâm Giang. Thế nào? Muốn báo thù à?" "Làm sao các người biết chúng tôi trốn ở đây?" "Tôi có thể nói cho mày..." La Duệ đáp lời, nhìn hắn: "Nhưng đổi lại, mày phải nói cho tao biết, sáng ngày 19 tháng 3, có phải các người đã bắn chết Khâu Minh Kiệt không?" Nghe vậy, Tây Bát nam ngậm miệng không nói, nhưng Lão Thương đang quỳ một bên thì há hốc mồm, ánh mắt cứ lơ đãng, không định vào một điểm nào. Thấy thế, La Duệ lập tức ra lệnh: "Tách hai người đó ra, canh chừng thật kỹ cho tôi!" "Rõ!" Đặc công dẫn đội gật đầu, sau đó tìm hai gian phòng trống trong tòa nhà Đồng Tử Lâu, dẫn giải bọn chúng vào.

Lý Bội Văn đến rất nhanh, phóng xe vượt đèn đỏ suốt đường đi. Lên đến lầu ba, nàng trông thấy La Duệ đang đứng một bên hút thuốc. "Các anh bắt được người rồi à?" La Duệ chép miệng, chỉ về phía đặc công đang đứng canh gác bên cạnh: "Đang bị giam bên trong đó, hai thằng chó cắn chó, đều bị thương. Nhưng tôi không cho băng bó, cũng chưa chụp ảnh. Cứ chờ các cô thẩm xong, chúng tôi sẽ thu thập chứng cứ sau. Lỡ đâu có gì "phát sinh thêm" thì sao chứ..." "Đừng nói nhảm!" Lý Bội Văn lườm hắn một cái, sau đó dẫn người vào phòng. Lúc này, toàn bộ khu Đồng Tử Lâu đã bị phong tỏa. Những cư dân trong tòa nhà thấy nhiều cảnh sát như vậy đều đứng ngoài cửa quan sát, nhưng sau đó đã bị Sở Dương và những người khác khuyên giải, yêu cầu rời đi. Thời gian cứ thế trôi đi, La Duệ nghe thấy cả hai gian phòng đều vọng ra tiếng gào đau đớn. Trong lúc đó, hai gã tráng hán tên Thạch Đầu và Xa Nghị bước ra, vừa đi vừa dùng khăn giấy lau lau bàn tay dính máu. La Duệ cau mày nhìn bọn họ. Thạch Đầu nhếch mép cười nói: "Phó đội La, đừng hiểu lầm, tôi vừa giúp bọn họ băng bó một chút vết thương thôi. Lỡ đâu chảy máu nhiều quá thì không hay." Xa Nghị nghiêm mặt: "Vết thương rất đau. Một người trúng đạn vào bụng. Người còn lại thì đạn từ sau lưng xuyên vào, vết thương gần tim. Viên đạn phải đến bệnh viện mới lấy ra được." La Duệ gật đầu: "Vất vả, vất vả. Tôi thấy ngón trỏ anh đỏ ửng thế kia, chắc còn giúp moi vỏ đạn ra nữa chứ gì?" "Ây..." Xa Nghị hơi cứng họng, nhếch mép cười một tiếng, nhưng nụ cười trông rất khó coi. Chẳng bao lâu sau, Lý Bội Văn từ trong phòng ra. Lại gần La Duệ, nàng nói nhỏ: "Đã xác định, một người là người của chúng ta, tên thật là Mã Hoa, từng nhập ngũ trước đây; người còn lại là bên bổng tử, tên thật là Phác Thượng Tuấn. Sáng ngày 19 tháng 3, chính là bọn chúng xông vào nhà Khâu Minh Kiệt, cầm súng giết người. Trên cây cầu lớn, cũng chính bọn chúng uy hiếp Trương Kế Xuân nhảy cầu." "USB có nằm trong tay bọn họ không?" Lý Bội Văn lắc đầu: "Chúng tôi đã điều tra rõ ràng, Khâu Minh Kiệt căn bản không mang USB về. Hắn ở khu vực Tây Nam, đã giao USB cho một học sinh của mình. Người của chúng tôi đang truy lùng bên đó, còn bên thành phố Lâm Giang này chỉ cần bắt người là xong." La Duệ nhìn nét mặt nàng: "Nhìn cô thế này, chắc hẳn đã khai thác được không ít thông tin?" Lý Bội Văn gật đầu: "Thông thường, đối với những vụ án gián điệp như thế này, việc ra quyết định sẽ phụ thuộc vào mức độ quan trọng của tình báo thu được. Ví dụ như số liệu thí nghiệm mà Khâu Minh Kiệt đánh cắp, thực ra giá trị không quá cao. Những kẻ này thường sẽ dự đoán rủi ro trước. Nếu rủi ro không lớn, họ sẽ thử lấy được số liệu. Nếu rủi ro quá cao, bọn họ sẽ không mạo hiểm. Giống vụ án lần này, vì có hai nhóm người cùng tham gia, cho nên cấp trên của họ sẽ hành động dứt khoát ngay lập tức, dù sao thì việc đảm bảo an toàn cho mạng lưới ngầm vẫn là quan trọng nhất. Tình hình hiện tại là, bọn bổng tử đã ra tay trước tiên, muốn giết người diệt khẩu. Thân phận Khâu Minh Kiệt bại lộ, ông chủ của hắn cũng bắt đầu thanh lý các nhân viên tình báo, cho nên mới ra tay với Mông Giai Dao. Còn về USB, bọn chúng không dám tranh giành nữa." "À, ý cô là nhiệm vụ lần này của chúng ta đã hoàn thành rồi sao?" Lý Bội Văn lắc đầu: "Đã bắt được người, đương nhiên là phải truy tận gốc rễ, diệt trừ sạch sẽ." "Được, cô quyết định, chúng tôi sẽ phối hợp." "Việc này không thể chậm trễ!" Lý Bội Văn dặn dò thuộc hạ một tiếng, sau khi sắp xếp nhiệm vụ, dẫn La Duệ và mọi người xuống lầu. La Duệ đi đến xe của mình, Lý Bội Văn vội vàng nói: "Ngồi xe của chúng tôi, biển số xe của cục các anh không an toàn." La Duệ nhíu mày, chào hỏi các nhân viên trong tổ mình, rồi cùng Lý Bội Văn ngồi vào chiếc xe hết sức bình thường của cô. Trên đường, Lý Bội Văn vừa kiểm tra khẩu súng lục của mình, vừa nhìn về phía La Duệ: "Đội trưởng La, tôi rất tò mò, các anh đã điều tra ra hành tung của hai người kia bằng cách nào?" La Duệ ngáp một cái, phát hiện Lý Bội Văn đang nạp đạn vào băng đạn. Khẩu súng của cô ấy đã nổ súng rồi! "Còn có thể tra bằng cách nào nữa? Đương nhiên là thức đêm mà tra chứ sao." Lý Bội Văn bó tay: "Chúng ta có thể thành thật với nhau không? Xin anh đừng có thành kiến gì với bộ phận của chúng tôi. Dù chức trách không giống nhau, nhưng chúng ta đều thuộc cùng một hệ thống cảnh sát mà." La Duệ nghe nàng nói vậy, nhếch mép cười: "Kỹ thuật điều tra hình sự cơ bản nhất, các cô hẳn phải hiểu hơn chúng tôi chứ. Chẳng có thủ đoạn trinh sát hình sự cao siêu nào cả, đều dựa vào việc kiểm tra từng camera giám sát, dò tìm đến tận nơi." "Làm sao anh biết hai người đó ở trong Đồng Tử Lâu? Tôi vừa xem qua, những con đường lân cận cũng không có camera giám sát." "Để tôi nói cho cô nghe thế này, hai người đó gần cục thủy lợi đã trộm một chiếc xe máy cũ kỹ. Sau khi người bị mất xe báo án, chúng tôi lần theo đó, kiểm tra camera giám sát, truy vết suốt đường đến cách Đồng Tử Lâu khoảng hai cây số. Hai người đó lại bỏ xe máy, đi bộ về chỗ ẩn thân. Lúc này, chúng tôi đã có thể xác định đại khái phạm vi ẩn thân của bọn chúng. Trong phạm vi này, bọn chúng không còn xuất hiện trong camera giám sát nữa, chắc chắn là đã lách qua camera giám sát rồi. Còn nữa, vì hai người đó đã ở bên ngoài ẩn náu vài ngày, chắc chắn phải tìm một chỗ để ngủ, đúng không? Gián điệp thông thường đều không dám ở khách sạn hay nhà nghỉ. Họ sẽ có một nơi kiểu như phòng an toàn, hơn nữa cũng không thể ở quá lâu tại cùng một chỗ. Thế là tôi tìm đến công ty điện lực và nhà máy nước để tra lượng điện nước tiêu thụ của các phòng cho thuê gần đó. Những nơi có lượng điện nước tiêu thụ đặc biệt ít của người thuê, chính là những địa điểm trọng tâm mà chúng tôi khoanh vùng điều tra. Vừa hay, khu Đồng Tử Lâu xung quanh lại là nơi cá mè lẫn lộn, người từ nơi khác lẫn người địa phương đều đông đúc, mà lại camera giám sát cực kỳ ít. Như vậy, chỉ cần tra lượng điện nước sử dụng, rồi tìm chủ nhà trọ xác nhận tình hình người thuê, rất dễ dàng tìm ra người. Hơn nữa, chúng tôi vừa lên lầu ba thì nghe thấy tiếng súng, hai người đó vừa đúng lúc bị chúng tôi bắt giữ. Có phải rất đơn giản không? Đã học được chưa?" Nghe đến đây, Lý Bội Văn nhíu mày: "Ha ha, Đội trưởng La có tư duy vẫn rất nhạy bén. Cũng không biết thân thủ của anh có tốt không?" "Sao? Cô muốn thử à?" "Một lát nữa là biết thôi." Lý Bội Văn lườm một cái. ... Màn đêm buông xuống, những con dơi bay lượn dưới ánh đèn đường vàng vọt. Bốn phía tĩnh lặng, chỉ có tiếng gió rít gào luồn vào vành tai. Nơi đây là một con hẻm nằm giữa trung tâm nội thành Lâm Giang. Bên ngoài con hẻm đều là những con phố thương mại phồn hoa. Bất quá, trong ngõ hẻm lại có vẻ khá vắng vẻ, chỉ có lác đác vài cặp tình nhân nắm tay nhau đi vào những khách sạn tình yêu trong hẻm. Lý Bội Văn ngồi ở trong xe, nói với La Duệ đang ngồi ở ghế sau: "Phác Thượng Tuấn liên lạc đơn tuyến với cấp trên. Hắn nhận được tin tức là phải giết chết Mã Hoa, rút về một căn phòng an toàn khác, sau đó chờ người liên lạc. Sau khi xác nhận an toàn, hắn sẽ mượn thân phận du khách, trở về nước." La Duệ hỏi: "Ý cô là chúng ta sẽ ở đây "ôm cây đợi thỏ", chờ người liên lạc xuất hiện?" "Không đúng, chúng tôi sẽ "ôm cây đợi thỏ", còn anh sẽ chủ động xuất kích." "Tôi?" La Duệ chỉ vào mũi mình. "Đúng vậy, chính là anh." "Cô nhìn xem, tôi lớn lên có giống cái thằng bổng tử đó không? Mặt đã không giống, vóc dáng cũng chẳng cao hơn tôi..." Lý Bội Văn lắc đầu: "Tôi đâu có bảo anh giả trang hắn. Phác Thượng Tuấn đang ở ghế sau trong xe, hắn sẽ như thường lệ trở về căn phòng an toàn, anh sẽ đi cùng hắn."

Nội dung bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.