(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 52: Tiền mặt mã hóa (cầu truy đọc, nguyệt phiếu, bái tạ. )
Cao Văn Quyên trầm ngâm hồi lâu, sau đó bắt đầu kể về những gì nàng đã trải qua trong vụ án b·ắt c·óc g·iết người 622.
Tính cách của Cao Mộc Đường đã được cảnh sát phân tích: ông ta là một kẻ máu lạnh, tự cao tự đại. Ông ta không thể chịu đựng việc Cao Dương bị bắt nạt! Con dâu nhảy lầu t·ự t·ử đã đành, đằng này ngay cả cháu gái mình cũng không phải ruột thịt, chuyện như vậy, ông ta tuyệt đối không thể chịu đựng được. Vì thế, ông ta đã sớm muốn tìm kẻ thù để báo thù.
Cao Dương và Cao Văn Quyên đều rất do dự, dù sao chuyện đã qua lâu như vậy, dù có báo thù thì cũng được gì, chẳng lẽ mẹ còn sống lại được sao?
Khi Cao Mộc Đường biết mình mắc bệnh ung thư giai đoạn cuối, ông ta lập tức triển khai kế hoạch trả thù. Hai người vẫn luôn giấu Cao Văn Quyên chuyện này. Đầu tiên, ông ta giả vờ qua đời, hoàn tất tang lễ ở nông thôn, sau đó lén lút vào thành phố, thực hiện hành vi b·ắt c·óc Vương Tuệ Tuệ.
Chuyện này, Cao Dương biết, nhưng Cao Văn Quyên lại bị giấu. Thế nhưng, Cao Văn Quyên biết rõ tình trạng bệnh của ông nội, ông không thể nào đột ngột qua đời như vậy. Hơn nữa, nhìn biểu cảm của ba, nàng cũng cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ. Lúc đó, Cao Dương đuổi nàng về, có lẽ là để tránh cho nàng bị liên lụy.
Đêm Vương Tuệ Tuệ bị bắt cóc, Cao Mộc Đường lén lút về nhà một chuyến. Cao Văn Quyên tình cờ gặp ông. Nàng liền hoàn toàn minh bạch rằng ông nội căn bản chưa chết, ông đã bắt đầu trả thù. Nàng hết sức ngăn cản, khuyên ông đừng làm như vậy. Nhưng không ngờ, Cao Mộc Đường thậm chí bắt cả nàng đi cùng.
Ngày hôm sau, khi Cao Dương về đến nhà, lập tức biết chuyện gì đã xảy ra, hắn vội vàng liên hệ Cao Mộc Đường. Cao Mộc Đường lại bảo hắn giả vờ Cao Văn Quyên cũng bị b·ắt cóc cùng với Vương Tuệ Tuệ, sau đó báo cảnh sát, dựng lên một vụ án b·ắt c·óc liên hoàn giả, nhằm đánh lạc hướng cảnh sát.
Sau khi bị trói đi, Cao Văn Quyên đã luôn bảo vệ Vương Tuệ Tuệ. Thậm chí, nàng không tiếc lấy sinh mệnh của mình làm cái giá phải trả!
Mạc Vãn Thu ở một bên nghe mà rơi nước mắt, những đứa trẻ sinh ra trong gia đình hạnh phúc căn bản không thể nào lý giải được nỗi khổ Cao Văn Quyên phải chịu đựng.
La Duệ khẽ nheo mắt lại, sau đó đưa ra câu hỏi đầu tiên.
"Cháu có biết Cao Mộc Đường có từng tiếp xúc với ai khác không?"
Cao Văn Quyên lắc đầu: "Hai ngày đó, chúng tôi đều bị trói, nên nếu ông ấy có đi gặp ai, tôi cũng không biết."
La Duệ truy vấn: "Cháu thử cẩn thận hồi tưởng xem, dù là ông ấy có gọi điện thoại cho ai không?"
Nghe vậy, Cao Văn Quyên cố gắng suy nghĩ.
Không lâu sau, nàng đột nhiên ngẩng đầu lên: "Đêm cảnh sát đến, ông ấy từng đi ra ngoài, một lúc lâu sau mới trở về."
La Duệ lập tức trở nên tỉnh táo: "Vậy cháu có biết ông ấy đi đâu không?"
"Tôi không rõ, nhưng sau khi trở về, ông ���y trầm mặc rất lâu, dường như đang suy nghĩ điều gì đó, sau đó. . ." Giọng Cao Văn Quyên bỗng nhiên thấp xuống. "Sau đó ông ấy nới lỏng trói buộc cho tôi, bảo tôi đi nhanh lên, thế nhưng, ông ấy lại cầm dao, định g·iết Tuệ Tuệ. Tôi đã khuyên ông ấy đừng làm chuyện điên rồ, g·iết người là phạm pháp, nhưng ông ấy nói, ông ấy đã g·iết cha ruột của tôi rồi, chẳng ngại g·iết thêm một người nữa. . ."
Lời nói này khá giống với những gì La Duệ nghe được từ Thái Hiểu Tĩnh, gần như không có gì khác biệt. Điều quan trọng bây giờ là, trong khoảng thời gian Cao Mộc Đường đi ra ngoài đó, rốt cuộc ông ta đã đi gặp ai? Sau khi gặp người đó, ông ta liền quyết tâm g·iết người diệt khẩu, lẽ nào đây là kẻ đứng sau giật dây đã ra lệnh cho ông ấy làm vậy?
Thấy thực sự không hỏi thêm được gì, La Duệ đành đứng dậy cáo từ.
Cao Văn Quyên đưa họ ra đến cổng.
La Duệ đột nhiên quay đầu lại, nhìn cô: "Cháu để tóc dài à?"
Cao Văn Quyên hơi sững người, rồi mỉm cười ngượng nghịu đáp: "Ba ba trước kia không cho tôi để tóc dài, nói là như thế này có thể tự bảo vệ mình tốt hơn, bây giờ tôi muốn sống là chính mình."
"Rất tốt, gặp lại!"
Mạc Vãn Thu vẫy tay chào cô, hai người đi xuống cầu thang.
Khi gần đến tầng một, một thiếu nữ bước vào hành lang, lướt qua họ. La Duệ vội vàng quay đầu nhìn lại, cô bé này chính là Vương Tuệ Tuệ, nàng mặc áo dài tay, ống tay áo trái trống rỗng, còn tay phải thì nắm chặt một bông bách hợp tươi tắn.
Đi bộ trong khu cư xá, Mạc Vãn Thu không khỏi cảm thán: "Thật là một cô bé đáng thương, hy vọng sau này cháu có thể sống tốt."
La Duệ nghiêm nghị gật đầu: "Cô bé ấy sẽ làm được!"
Mạc Vãn Thu phàn nàn: "Chúng ta có nên về không? Mẹ tôi đã gọi cho tôi mấy cuộc điện thoại, nói tôi đêm qua không về nhà, tôi đành nói dối là ngủ lại nhà cô bạn thân."
La Duệ bĩu môi, vừa móc điện thoại ra, vừa nghĩ kế cho cô: "Vậy cô tốt nhất hỏi bạn thân mượn một bộ quần áo khác. Hôm qua mặc bộ này, hôm nay về nhà vẫn bộ này, ai mà chẳng biết là đi thuê phòng!"
"Ơ?" Mạc Vãn Thu lấy làm kinh ngạc: "La Duệ, sao anh cái gì cũng biết vậy?"
"TV chẳng phải vẫn hay diễn như thế sao?"
"Anh đúng là đồ chết tiệt, chắc chắn đã lén lút đi thuê phòng với cô gái khác rồi! Không thì sao anh lại có kinh nghiệm như vậy?"
Mạc Vãn Thu lập tức níu lấy cánh tay anh, lay lay: "Nói đi, cùng ai? Sao không rủ tôi đi cùng?"
La Duệ chẳng có tâm trạng mà để ý đến cô, tìm số Trần Hạo, định gọi thì bất ngờ, đối phương dường như có thần giao cách cảm, điện thoại đã reo ngay lập tức. Anh thần sắc dừng lại, thở phào một hơi, sau đó nhanh chóng nhận điện thoại.
"La Duệ, hoàn toàn trùng khớp! Suy đoán của cậu không sai!"
Giọng Trần Hạo đầy kinh ngạc, cũng rất kích động.
Đồng tử La Duệ hơi co lại.
"Nếu rảnh thì đến cục một chuyến, sếp Hồ muốn gặp cậu ngay!"
"Tốt, tôi đến ngay!"
Sau khi cúp điện thoại, La Duệ kéo tay Mạc Vãn Thu, chạy về phía cửa tiểu khu.
Nửa giờ sau, văn phòng chi đội cảnh sát hình sự thành phố Lâm Giang.
Đây là một địa điểm quen thuộc, La Duệ cảm thấy rất thân thiết. Trong hành lang có rất nhiều nhân viên cảnh sát qua lại, nhiều người đều biết anh. Một học sinh cấp ba liên tiếp phá hai vụ án g·iết người, chẳng phải thám tử lừng danh Conan sao? Người dân thường có thể không biết cậu ta, nhưng trong cục thì đã có truyền thuyết về cậu nhóc này rồi. Nghe nói, cậu ta từ những vụ án nhỏ nhặt... không, là từ khi còn rất trẻ đã bắt đầu phá án.
Vừa đi vào văn phòng chi đội cảnh sát hình sự, La Duệ đã nhìn thấy một người quen thuộc, Dương Tiểu Nhị. Dường như gần đây trong cục khá thanh nhàn, trong văn phòng có rất nhiều người, hoặc là tán gẫu chuyện phiếm, hoặc là lướt xem văn kiện. Dương Tiểu Nhị núp sau máy tính, cầm một gói khoai tây chiên ăn vụng, ngồi cạnh cô ấy là đồ đệ của Trần Hạo, Ngô Lỗi. Hai người thi thoảng thì thầm to nhỏ vào tai nhau, nói đến chỗ buồn cười, Dương Tiểu Nhị còn đấm nhẹ vào tay Ngô Lỗi một cái.
Đúng là đồ phản bội! Không ngờ, bên cạnh sếp Thái có tai mắt của Trần Hạo, hơn nữa còn là sư muội của cô ấy. Hai người này chắc chắn có gì đó với nhau. Nếu nói chuyện này cho sếp Thái, không biết cô ấy sẽ nghĩ thế nào?
La Duệ ho khan một tiếng, thấy hai người quá chuyên chú, căn bản không chú ý tới mình, cũng liền không quấy rầy họ nữa. Anh dẫn Mạc Vãn Thu đi vào văn phòng đội trưởng.
Sau khi Trần Hạo trông thấy cậu, lập tức đứng lên.
"Vụ án g·iết người xảy ra ở khu Hải Giang này, nạn nhân bị bịt miệng bằng tờ tiền giấy một trăm tệ, mã hóa trên đó chính là một trong số hai triệu tiền chuộc của Vương Thiên Long!"
"La Duệ, cuối cùng chúng ta đã tìm thấy điểm chung của hai vụ g·iết người này!"
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.