(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 51: Ngươi cùng ta mụ ngủ (cầu truy đọc, nguyệt phiếu! )
Tối đó, La Duệ cùng Mạc Vãn Thu về đến nhà mình.
Hai người vừa bước chân vào nhà, La Sâm và Phùng Bình đã mừng rỡ khôn xiết.
Vì La Duệ không báo trước, hai vợ chồng vội vàng ra ngoài mua đồ nấu một bữa thịnh soạn.
Mạc Vãn Thu nói không cần làm phiền đâu, chỉ cần ăn ở nhà là được rồi.
Nhưng Phùng Bình đâu có chịu nghe, con trai mình dẫn bạn gái về nhà là lần đầu tiên, sao có thể thiếu đi sự trang trọng cơ chứ.
Trong bữa cơm, Mạc Vãn Thu rất ý tứ, chỉ ăn ít một bát cơm, ngụ ý rằng mình ăn uống đơn giản, không khó nuôi chút nào.
Thói quen này dường như đã khắc sâu vào trong gen, cho dù đến thế kỷ hai mươi mốt, vẫn có người vô thức kiềm chế bản tính tự nhiên của mình.
Phùng Bình không nhịn được gắp thức ăn vào bát cô, lời lẽ xa gần đều khen cô gái tốt, còn tiện thể chê con trai mình nhút nhát.
La Duệ ở bên cạnh liên tục tặc lưỡi khi thấy mẹ mình và Mạc Vãn Thu trò chuyện rôm rả.
La Duệ nhìn sang cha mình: "Cha, chuyện lần trước con nói với bố mẹ, làm xong chưa?"
La Sâm buông đũa xuống, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Mẹ con lo liệu hết, tất cả lớn nhỏ tổng cộng mua năm căn nhà, tốn gần hai trăm vạn. Con trai, đây đều là những căn nhà cũ nát, có những căn còn đổ nát hơn cả nhà chúng ta, đặc biệt là khu chợ bán thức ăn đó, gần như chẳng ai thèm ngó ngàng đến. Con thật sự nghĩ những căn nhà này sau này sẽ được giải tỏa sao?"
La Duệ đương nhiên sẽ không khẳng định chắc chắn một trăm phần trăm, nếu không thì quá hoang đường.
"Chắc chắn không sai đâu." Hắn thấp giọng trả lời.
"Con rốt cuộc nghe ai nói vậy?" La Sâm vẫn cảm thấy bất an, chi số tiền lớn mua nhà như vậy, ông ấy cảm thấy đây là một ván cược.
"Chuyện này bố đừng có tò mò nữa. Dù sao cha, bố nhớ kỹ nhé, chuyện này tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài, không được nói với bất cứ ai!"
La Sâm gật đầu: "Tuy nhiên, bác gái con muốn hỏi han một chút. Những ngày con không có ở nhà, bác ấy thường xuyên sang nhà mình buôn chuyện."
La Duệ liếc nhìn mẹ mình một cái, sau đó nói nhỏ: "Vậy cha phải giữ kín miệng mẹ con, không chừng sẽ bị bà ấy truyền ra ngoài. Cha nghĩ xem, sáu căn nhà, nếu thật sự được giải tỏa, nhà chúng ta sẽ có hơn mười triệu tài sản!"
La Sâm nghe xong trợn tròn mắt, há hốc mồm, khó tin nổi nhìn con trai mình.
Mười triệu tài sản, cả đời ông ấy, không, tám đời nhà ông ấy cũng chưa từng thấy nhiều tiền đến vậy.
Bình thường, Phùng Bình chỉ cho ông ấy hai trăm tệ tiền tiêu vặt mỗi tháng.
Mặc dù bây giờ trong nhà có tiền, nhưng tiền tiêu vặt mỗi tháng của ông ấy cũng chỉ tăng thêm vỏn vẹn năm mươi tệ.
Phùng Bình bảo ông ấy rảnh rỗi thì cùng hàng xóm đánh vài ván địa chủ năm hào.
Đây là chuyện con người làm ra sao?
La Sâm kể lể với con trai qua điện thoại, La Duệ liền hiểu ngay ý định của mẹ.
Bây giờ nhà hàng của gia đình đã đóng cửa, hai người đều ở nhà rảnh rỗi. Mẹ thêm tiền tiêu vặt cho ông ấy là để ông ấy tìm chút việc mà làm, tránh cho việc chạy ra ngoài ôm vợ người khác nhảy quảng trường.
Nếu mà nâng cấp thành nhảy ballet với vợ người khác, thì nhà đó coi như xong đời.
Về nhà lần này, La Duệ đã nghĩ tới chuyện này, từ ngân hàng rút một vạn tệ tiền mặt, chuẩn bị lát nữa lén lút đưa cho cha mình.
Mười triệu tài sản, trong mắt hai vợ chồng già, đã là một con số khổng lồ.
Nhưng đối với La Duệ mà nói, số tiền này vẫn còn quá ít. Mấy năm sau, khi anh làm cảnh sát, nguồn thu nhập sẽ ít đi; phá án đúng là có tiền thưởng, nhưng cũng chỉ đủ để nhét kẽ răng.
La Duệ nhìn về phía Mạc Vãn Thu, cô đang cười tủm tỉm đeo chiếc vòng tay vàng mới mua hôm nay vào cổ tay mẹ anh, sau đó lại lấy ra máy mát xa chân mua cho cha anh.
Mấy món đồ này đều là cô ấy tự mình tỉ mỉ chọn lựa ở cửa hàng, và cũng là tiền của cô ấy bỏ ra.
Nhất định phải đạt được vài mục tiêu nho nhỏ trước khi tốt nghiệp, La Duệ thầm nghĩ, tương lai nếu sau này mình có mệnh hệ gì, cũng phải xứng đáng với cô gái Mạc Vãn Thu này.
Sau khi ăn cơm xong, La Duệ đề nghị Mạc Vãn Thu ở khách sạn.
Cô ấy đâu chịu.
Phùng Bình cũng không nỡ, kéo cô ấy thẳng vào trong nhà.
Trong nhà chỉ có hai căn phòng, không có chỗ trống. Phùng Bình sắp xếp mình và Mạc Vãn Thu ngủ chung, còn La Duệ ngủ chung phòng với cha.
La Duệ chê cha mình ngủ ngáy to vào ban đêm, nên chọn ngủ ở ghế sô pha phòng khách.
Thấy Phùng Bình sắp xếp như vậy, Mạc Vãn Thu lén lút nhếch mép cười với anh.
'Mẹ đang âm thầm che chở cô ấy mà,' La Duệ thầm nghĩ. 'Con trai mẹ lại không tự chủ được đến thế sao?'
Cùng lắm thì cọ xát một chút, tuyệt đối không đi quá giới hạn.
Sáng hôm sau.
La Duệ và Mạc Vãn Thu lên xe, khi chuẩn bị rời đi.
Cô ấy nhận được một phong bao lì xì lớn từ Phùng Bình, nhưng kiên quyết không nhận.
Thế nhưng không cưỡng lại được sức mạnh của một phụ nữ trung niên, Phùng Bình đã nhét thẳng vào ngực cô ấy.
La Duệ thấy mẹ mình còn tranh thủ 'kiểm tra', áng chừng khả năng sinh cháu và nguồn sữa cho tương lai.
Mạc Vãn Thu tưởng rằng sẽ về thẳng Quảng Hưng thị, nhưng La Duệ cũng không lái nhanh hơn.
Một tiếng sau, xe đỗ bên ngoài một khu chung cư.
Cô ấy nghi ngờ nháy mắt vài cái.
"Gặp một người đã." La Duệ không đợi cô hỏi, liền mở lời giải thích trước.
Anh dựa vào ký ức, tìm được căn hộ, sau đó gõ cửa.
Chẳng bao lâu sau, cửa hé mở một khe nhỏ, chốt cửa vẫn chưa được mở.
Một cô gái tóc ngắn xuất hiện trước mặt họ.
Đó chính là con gái của Cao Dương, không, xét theo quan hệ huyết thống, cô bé còn là con gái của Vương Thiên Long, Cao Văn Quyên.
Cô bé không nhận ra La Duệ, nên tỏ ra rất cảnh giác.
"Đừng căng thẳng, chúng tôi chỉ đến hỏi một vài vấn đề thôi." La Duệ vội vàng giải thích, và giới thiệu mình cùng Mạc Vãn Thu.
"Cháu biết anh." Cao Văn Quyên gật đầu: "Chính anh đã cứu chúng cháu."
"Chúng cháu?"
La Duệ rất kinh ngạc, suy nghĩ một lát mới hiểu ra 'chúng cháu' ở đây bao gồm cả em gái cô bé là Vương Tuệ Tuệ.
"Chúng tôi có thể vào nói chuyện được không?"
Cao Văn Quyên gỡ chốt cửa, khẽ mở rộng cửa.
Gia đình này đã trải qua biến cố liên miên: trước là mẹ cô bé tự sát, sau đó bố phải ngồi tù, còn ông nội cô bé lại muốn giết cô.
Cô gái này đã phải chịu quá nhiều bất hạnh.
Ngay từ khi cô bé chào đời, đã gánh vác những gánh nặng đè nén.
Hiện tại, chỉ có một mình cô bé ở đây.
Căn nhà của cô bé được dọn dẹp rất sạch sẽ, không có đồ đạc thừa thãi, có thể ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng dễ chịu. Trên bàn ăn, một bông bách hợp được cắm trong chai Coca, dường như vừa mới hái.
Đây là một lối sống tích cực, hướng thiện. La Duệ cảm thấy rất vui mừng, Cao Văn Quyên đúng là một cô gái kiên cường.
Tuy nhiên, rất đáng tiếc là những cuốn sách trên giá sách trước kia đều không còn, thay vào đó là vài con búp bê được trưng bày.
Thấy La Duệ mắt anh đang đánh giá xung quanh, Cao Văn Quyên có chút bất an.
Cô bé từ trong phòng bếp mang ra hai cốc nước, sau khi đưa cho họ, rồi ngồi xuống ghế.
Lúc này, La Duệ mới nhìn thẳng vào cô gái trước mặt. Cô bé có vẻ không giống lắm với những gì anh thấy trong ảnh trước đây.
Dù là về cách ăn mặc hay thần sắc, cô bé đều tỏ ra ngày càng tươi tắn, rạng rỡ.
"Các anh đến tìm cháu là để hỏi về chuyện của bố cháu sao?"
Cao Văn Quyên dường như không chịu nổi sự yên tĩnh như vậy, nên mở lời trước.
"Không, chúng tôi đến đây để hỏi thăm về chuyện của Cao Mộc Đường."
La Duệ nhìn chằm chằm mắt cô bé: "Cháu có thể kể cho tôi nghe những chuyện xảy ra mấy ngày gần đây được không?"
Nghe vậy, mắt Cao Văn Quyên lập tức tối sầm lại, cơ thể hơi run lên.
La Duệ an ủi: "Việc hồi tưởng lại những chuyện này có thể sẽ gây tổn thương cho cháu, nhưng tôi hy vọng cháu có thể suy nghĩ kỹ một chút, bởi vì điều này rất quan trọng đối với sinh mệnh của một số người!"
Bản văn này được hiệu đính và giữ bản quyền bởi truyen.free.