Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 538: Tra hỏi

La Duệ thu súng, lặng lẽ nhìn nàng: "Tôi là La Duệ, Đội trưởng Đội Cảnh sát Hình sự thành phố."

"Anh... anh chính là La Tảo Hoàng?"

Nghe xong lời này, các đặc công xung quanh, bao gồm cả Lâm Thần và Sở Dương vừa mới tiến đến, đều tự giác sờ mũi.

La Duệ cũng đen mặt. Chết tiệt, ở huyện Sa Hà thì bị gọi là La Diêm Vương, đến thành phố tỉnh lỵ, cái biệt danh La Tảo Hoàng này cũng không thoát được.

"Đội trưởng La, tôi không đắc tội gì anh mà? Sao lại bắt tôi?"

"Cô nói cái gì vậy? Cái gì mà 'bắt cô'?!" Lâm Thần quát lớn một tiếng: "Tôi nói cho cô biết, tội tụ tập đánh bạc, cầm súng tấn công cảnh sát, cô cứ chờ mà ngồi tù đi!"

Nói xong, Lâm Thần nhìn về phía La Duệ: "Tổ trưởng, lúc nãy anh đợi ở trong hơn một tiếng, chúng tôi sợ anh gặp nguy hiểm, nên lập tức thông báo cho Cục Đường và Cục Lục. Đội đặc nhiệm là do hai vị lãnh đạo đó gọi đến hỗ trợ."

"Rất tốt, làm tốt lắm." La Duệ gật đầu.

Nghe thấy lời tán dương của anh, Lâm Thần đắc ý ngẩng đầu lên, nhìn về phía Dương Ba: "Thấy chưa, tôi đã nói rồi, vẫn là phải đông người mới được. Muốn bắt gọn một mẻ, tốt nhất là dùng chiến thuật biển người."

Dương Ba lườm một cái: "Tôi có nói gì đâu, cô đúng là mèo khen mèo dài đuôi."

"Không phải cô nói, tổ trưởng một mình cũng có thể đối phó sao?"

"Thôi đi! Có thể đối phó được với việc có đáng để làm hay không là hai chuyện khác nhau. Cô ngốc à, lời này mà cũng không hiểu?"

Lâm Thần đỏ mặt: "Dương Ba, anh..."

"Trật tự!" La Duệ ngắt lời khi họ đang cãi nhau: "Đem Đổng Mộng và những tay chân khác tách riêng ra thẩm vấn, thẩm vấn ngay tại chỗ. Cứ để chúng đổ tội cho nhau, ai khai ra nhiều tình tiết vụ án nhất thì cho lập công!"

Những lời này của hắn không phải để kiêng dè bọn tội phạm mà là cố ý để chúng nghe thấy.

Viên Thạch muốn đứng dậy, nhưng ngay lập tức bị đặc công đứng sau lưng anh ta ấn xuống.

"Anh La, tôi đã khai thật rồi mà, tôi không đến đánh bạc. Thả tôi đi được không? Nếu để bố tôi biết, ông ấy sẽ lột da tôi mất!"

La Duệ lạnh lùng nhìn chằm chằm anh ta. Ngày trước ở Lộc Minh Sơn, trong vụ án bắt cóc đó, nếu không phải anh, thì tên nhóc này đã sớm bỏ mạng trên núi rồi.

Đâu còn có thể ung dung tự tại ở đây.

Hơn nữa, cũng chính vì anh ta quyến rũ bạn gái người khác nên mới chiêu mộ bọn cướp, và cũng chính vì thế mà Đường Văn Triết, sư huynh cùng trường của Mạc Vãn Thu, mới đem lòng ghen ghét.

Mới đó mà đã hai năm trôi qua, tên nhóc này không những chứng nào tật nấy mà còn ngày càng lún sâu hơn!

La Duệ chỉ vào Đổng Mộng, vừa giận vừa tiếc nói: "Cô có biết cô ta là ai không? Mà anh cũng dám tán tỉnh cô ta?"

Viên Thạch đỏ mặt, liếm môi: "Tôi..."

Anh ta không nói nên lời, nhưng Đổng Mộng lại khẽ rùng mình. Nàng cuối cùng cũng hiểu ra, việc bị bắt không phải vô cớ, mà là vì thân phận của nàng đã sớm bị điều tra rõ ràng.

La Duệ nói với Lâm Thần: "Theo quy trình xử lý, đưa tên nhóc này về cục. Thông báo cho bố hắn đến nhận người, cứ nói là tôi bắt. Nếu hỏi sao mặt tên nhóc này sưng vù, thì cứ bảo là tôi đánh."

"Rõ!" Lâm Thần đáp lời.

La Duệ lại nói: "Đem Nữ hoàng đế ngầm này vào đây!"

Nói rồi, anh ta đi vào căn phòng nhỏ. Các nhân viên cảnh sát đang điều tra bên trong thấy anh ta đến liền lập tức đi ra ngoài.

Lâm Thần và Phương Vĩnh Huy dẫn người vào, sau đó đóng cửa lại.

Lâm Thần định bật máy ghi hình chấp pháp, nhưng bị La Duệ ngăn lại.

"Ngồi đi!" Anh ta nói.

Đổng Mộng vì đang bị còng tay nên chỉ có thể ngồi xuống ghế sô pha.

Nàng mở miệng: "Đội trưởng La, anh có thể tha cho tôi một mạng được không?"

Nàng vừa nói, hai chân vẫn còn cố ý xoay xở.

Lâm Thần lúc này nổi giận: "Đồ không biết xấu hổ! Cô làm trò cho ai xem vậy? Ngồi thẳng thắn vào! Cô mà không biết điều, vậy chúng tôi sẽ dạy cô cách biết điều!"

Đổng Mộng cười ha hả: "Vị nữ cảnh sát này, thật là có uy quyền lớn. Không biết gia đình cô có phải người địa phương thành phố Lâm Giang không?"

Nghe xong câu đó, La Duệ biến sắc mặt. Đây rõ ràng là một lời đe dọa trá hình, cho thấy Đổng Mộng này ở bên ngoài còn có đồng bọn.

Lâm Thần cũng nghe ra ý tứ sâu xa trong lời nói, thấy trong phòng không có người nào khác, nàng cười lạnh một tiếng: "Tôi có thể cho cô địa chỉ nhà tôi đây. Cô cứ việc tìm người trả thù. Đại viện Thịnh Vệ, thành phố Quảng Hưng, bố tôi tên Ngô Triêu Hùng. Hoan nghênh cô đến nhà làm khách!"

"Chết tiệt!"

Đổng Mộng còn chưa kịp giật mình, Phương Vĩnh Huy đã thốt lên một tiếng, không kìm được mà nuốt khan một ngụm nước bọt.

Mọi người trong tổ hình sự đều biết gia cảnh Lâm Thần không hề đơn giản. Dù làm đồng nghiệp lâu như vậy, họ cũng chưa từng hỏi cô ấy. Giờ thấy cô ấy đọc ra tên của bố mình...

Phương Vĩnh Huy lập tức giật mình không nhẹ, bố cô ấy đúng là sếp của sếp trực tiếp mà...

Tương tự, Đổng Mộng cũng sực tỉnh, trên mặt nàng hiện lên một nụ cười khổ: "Đúng là cao cao tại thượng thật. Thôi được, tôi có mắt như mù, tôi xin nhận thua!"

La Duệ nói: "Nhận thua thì tốt. Nói đi, tên gì, tuổi bao nhiêu, nghề nghiệp, quê quán."

Đổng Mộng nhìn anh ta: "Đội trưởng La, tôi yêu cầu bật máy ghi hình chấp pháp. Tôi cần trả lời câu hỏi của các anh trong lúc ghi hình, đừng tưởng tôi không hiểu luật. Các anh muốn làm gì, trong lòng tôi không an tâm."

"Được thôi. Nhưng tôi nói trước, đây là tôi cho cô cơ hội lập công. Nếu cô không muốn thì thôi." La Duệ giơ tay ra hiệu.

Lâm Thần lập tức bật máy ghi hình chấp pháp, chĩa camera thẳng vào Đổng Mộng.

La Duệ nói: "Bây giờ cô có thể nói rồi chứ?"

"Tôi tên Đổng Mộng, năm nay 40 tuổi, người thôn Hạ Hà, thành phố Lâm Giang, kinh doanh một quầy bán quà vặt."

"Tối ngày 6 tháng 4, cô ở đâu?"

"Ngày 6 tháng 4?" Đổng Mộng chớp mắt nhìn, câu hỏi đầu tiên này khiến nàng hơi ngớ người.

"Mới mấy ngày trước thôi mà, cô không nhớ nổi sao?" La Duệ nhận lấy bức ảnh Lâm Thần đưa tới, giơ ra cho nàng xem: "Người này, cô có biết không?"

Đổng Mộng nhìn bức ảnh, lắc đầu: "Tôi không biết."

"Thật sự không biết?"

"Tôi chưa từng gặp hắn."

La Duệ thở dài một hơi, nói: "Đổng Mộng, chồng cô mười năm trước vì ngộ sát mà vào tù. Còn cô thì sao, tiếp quản vị trí đại ca xã hội đen của hắn ở thành phố Lâm Giang, mở sòng bạc, tổ chức các băng nhóm bất hợp pháp, hơn nữa còn dính líu đến nhiều tội danh như đánh người gây thương tật, tàng trữ súng ống trái phép..."

Giờ cô bị bắt quả tang, không cần tôi nói nhiều, cô cũng biết mình sắp phải đối mặt với mức án bao nhiêu. Chưa nói đến tử hình, tối thiểu cũng phải khởi điểm hai mươi năm tù.

Chưa kể, con trai duy nhất của cô là Khổng Tiểu Phi cũng học thói xấu từ mẹ, kết bè kết phái, đánh nhau ẩu đả, làm đủ mọi chuyện xấu, hơn nữa còn cầm súng tấn công cảnh sát nữa chứ...

Tôi nói thật cho cô biết, Khổng Tiểu Phi đã bị chúng tôi bắt. Hiện tại hắn đã được đưa đến trại tạm giam rồi...

Nghe vậy, mắt Đổng Mộng trợn trừng, sắc mặt tái nhợt.

La Duệ tiếp tục đánh vào tâm lý: "Cô không muốn cả nhà mình đoàn tụ trong tù chứ? Đúng là một gia tộc tội phạm, không hề xem chúng tôi là cảnh sát ra gì!"

Đổng Mộng run rẩy đôi môi, mím chặt lại, rồi mở miệng nói: "Người đàn ông trong bức ảnh vừa rồi, tôi biết. Tôi sẽ khai thật, nhưng tôi yêu cầu dành cơ hội lập công này cho con trai tôi, được không?"

La Duệ lắc đầu, chỉ vào máy ghi hình chấp pháp: "Việc ai nấy làm."

Đổng Mộng đã bị bắt. Việc khai thật hay không sẽ quyết định tương lai của nàng và con trai sẽ ra sao.

Nàng thở dài một tiếng, từ bỏ giãy giụa: "Tân Vạn Xuân, hắn tên là Tân Vạn Xuân."

"Các cô quen biết nhau thế nào?"

"Hắn là khách đánh bạc ở chỗ tôi, đã thua rất nhiều tiền, hơn nữa còn nợ tôi không ít tiền."

"Hắn thua bao nhiêu? Nợ bao nhiêu?"

"Thua chắc khoảng ba triệu, nợ thì không nhiều lắm, chỉ hơn một triệu."

"Hơn một triệu này là cả tiền lãi và tiền gốc cộng lại sao?"

"Chỉ riêng tiền gốc đã hơn một triệu rồi."

"Nếu tính cả tiền lãi thì sao?"

"Thế thì nhiều lắm, vừa đủ để thế chấp cái lò gạch đó."

"Tối ngày 6 tháng 4, cô có đến lò gạch ở ngoại ô không?"

Đổng Mộng gật đầu: "Vâng, tôi cùng kế toán của tôi đi cùng. Chủ yếu là để bàn chuyện trả nợ. Hắn nợ nhiều lắm, dù thế nào thì số tiền này nhất định phải trả."

"Các cô đi lúc mấy giờ?"

"Khi đến đó là mười giờ rưỡi. Tân Vạn Xuân biết tôi sẽ tới nên để tiếp đãi tôi, hắn còn chuẩn bị một bàn đầy thức ăn."

Lúc này, Lâm Thần ngón tay không ngừng gõ bàn phím, ghi lại lời khai.

La Duệ hỏi tiếp: "Lúc đó ở lò gạch, ngoài cô và kế toán của cô ra, còn có ai khác không?"

"Chỉ có cả nhà hắn. Nhưng lúc ăn cơm thì chỉ có Tân Vạn Xuân và một công nhân của hắn tên Ung Kiến tiếp rượu. Vợ và con của Tân Vạn Xuân đều ở trên lầu."

"Làm sao cô biết họ ở trên lầu?"

"Tôi đã lên lầu hai."

"Vì sao lên đó?"

"Vì tôi lên đó để làm quen mà. Nếu Tân Vạn Xuân còn không chịu trả tiền, tôi sẽ phải tìm vợ và con hắn."

"Uống rượu gì?"

"Rượu đế, Ngũ Lương Dịch."

"Các cô rời đi lúc mấy giờ?"

Đổng Mộng nhớ lại: "Khoảng mười hai giờ, chúng tôi đã đợi hơn m��t tiếng. Tân Vạn Xuân đồng ý bán lò gạch rồi trả tiền cho tôi."

"Tân Vạn Xuân có nói gì khác không?"

"Có. Hắn nói thật sự không xoay sở được, có thể gả con gái hắn cho con trai tôi, và số tiền đó tôi chỉ cần lấy lại tiền gốc. Tôi không đồng ý." Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free