(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 55: Đại minh tinh mất tích (cầu truy đọc, nguyệt phiếu! )
"Không sai!"
Triệu Bắc Hải vừa đáp lời, vừa đưa tập tài liệu trong tay cho Lại Quốc Khánh.
Thấy vậy, Dương Kiền và Thái Hiểu Tĩnh vội vã tiến lại, cùng nhau xem nội dung bên trong.
Trên tài liệu ghi rõ, Công an thành phố Lâm Giang quyết định khởi động lại việc điều tra vụ án "622 bắt cóc giết người" mà trước đó tòa án đã tạm hoãn thụ lý!
Hơn nữa, vụ án sẽ do Công an thành phố Lâm Giang và Công an phân cục khu Hải Giang hợp tác điều tra, nhưng với quy định bên Lâm Giang giữ vai trò chủ đạo, bên Hải Giang hỗ trợ.
Nhìn thấy con dấu của Sở Công an tỉnh đóng ở góc dưới bên phải tài liệu, mấy người không khỏi hít vào một hơi khí lạnh.
Lại Quốc Khánh nhìn chằm chằm Dương Kiền, giọng điệu trở nên nghiêm nghị.
"Mẹ kiếp, anh không có chút đầu óc nào sao? Sao lại để người ta nắm quyền điều tra chính, còn chúng ta chỉ là bên phối hợp, phối hợp đó, anh có hiểu không?"
Dương Kiền ấp úng, nhưng không tìm được bất cứ lý do gì biện minh: "Cái này... tôi..."
"Tôi thấy cậu đúng là quen thói buông thả rồi! Tấm tiền mặt bịt miệng nạn nhân, sao cậu không đi điều tra?"
"Ây..."
Trước đó, mọi người chỉ lướt qua tài liệu, còn hơi mơ hồ về hàm ý bên trong.
Lại Quốc Khánh nhét tập tài liệu vào ngực Dương Kiền.
"Chính cậu cầm lấy đi mà xem!"
Dương Kiền vội vàng cúi đầu lật xem, Thái Hiểu Tĩnh cũng ghé sát vào nhìn.
Chẳng bao lâu sau, hắn ngẩng đầu lên, nghi hoặc hỏi: "Làm sao Công an thành phố Lâm Giang lại biết về tấm tiền mặt trên người nạn nhân?"
Lại Quốc Khánh giận quá hóa cười: "Đúng vậy, làm sao mà họ biết được? Hơn nữa, họ còn nắm rõ cả mã hóa của tấm tiền mặt đó nữa. Nếu không thì làm sao họ lại dám đề xuất lên cấp trên, xin khởi động vụ án liên hợp điều tra?"
Thái Hiểu Tĩnh lập tức hiểu ra: "Đúng rồi, là La Duệ, hắn đã từng đến Lâm Giang."
Nhắc đến người này, lòng nàng lại không khỏi xao động. Thật không ngờ, anh ấy lại một lần nữa phán đoán chính xác tính chất của vụ án mạng!
"Trời ạ, thằng nhóc này, hắn... Hắn dám làm thế sao!"
Dương Kiền lập tức nổi giận, không nhịn được buột miệng chửi thề: "Mẹ kiếp! Hắn đây là cản trở chúng ta phá án, tôi thề sẽ tạm giam hắn!"
"Tạm giam cái quái gì!"
Thái Hiểu Tĩnh đột ngột chửi thề. Đây là lần đầu tiên nàng làm vậy kể từ khi chào đời, khiến ba gã đàn ông nghe thấy đều có chút sững sờ.
"Đội trưởng Dương, ngay khi phát hiện thi thể, La Duệ đã nói với chúng ta rằng hung thủ nhắm vào anh ấy, hơn nữa anh ấy cũng đã phân tích đây là một vụ án giết người hàng loạt! Đằng này anh hết lần này đến lần khác không nghe, bây giờ lại còn muốn trả đũa, đây không phải là biểu hiện của kẻ hèn nhát thì là gì!"
Nàng nói một tràng xong, ngay cả bản thân cũng cảm thấy ngạc nhiên.
Trải qua thời gian dài bị kìm nén, cảm xúc được trút bỏ, nàng cảm thấy rất thoải mái!
Chửi thề là một trong những cách để giải tỏa cảm xúc.
Nếu không, tại sao trong các bộ phim Âu Mỹ, vừa mở đầu đã là 'FUCK', 'my god'!
Lại Quốc Khánh nghe nàng nói vậy, vẻ mặt càng thêm ảo não.
Hóa ra, thằng nhóc tên La Duệ này đã sớm nhắc nhở Dương Kiền, vậy mà Dương Kiền chẳng những không nghe, còn đuổi người đi.
Chưa kể, La Duệ còn đến tận thành phố Lâm Giang, liên kết với công an địa phương để tìm ra điểm mấu chốt của hai vụ án?
Giá như lúc đó Dương Kiền chịu khó lắng nghe lời khuyên của người khác, thì cục diện của chúng ta đã không đến nỗi bị động như vậy!
Lại Quốc Khánh thở dài một hơi thật sâu, nhìn sang bên tay trái.
Triệu Bắc Hải nhún vai: "Hơn nữa, tôi nghe nói, chàng trai tên La Duệ này đã được Công an thành phố Lâm Giang thuê, chuyên trách hỗ trợ điều tra hai vụ án này!"
"A?"
Mấy người lại một lần nữa kinh ngạc, đặc biệt là Dương Kiền, mặt hắn đỏ bừng rồi chuyển sang đen, không kìm được thò tay vào móc bao thuốc, muốn hút một điếu.
Khóe môi Thái Hiểu Tĩnh khẽ cong lên một nụ cười, nhưng nghĩ lại, lòng nàng lại bắt đầu dâng lên vị chua xót.
La Duệ hỗ trợ Công an thành phố Lâm Giang, anh ấy cùng Thanh Quỷ Trần Hạo lại một lần nữa bắt tay hợp tác.
Trước kia, mình cũng là một thành viên trong số họ, nhưng bây giờ mình ở đây làm việc, lại chẳng phát huy được tác dụng gì.
Những suy tính lớn của Lại Quốc Khánh, hay những toan tính nhỏ của Dương Kiền, nàng đều hiểu rõ. Nàng biết rõ mấy trò mèo của họ hơn bất kỳ ai.
Có thể thăng tiến đến trình độ này, nào có ai là kẻ ngây thơ, chẳng qua chỉ là giả vờ ngu dốt mà thôi.
Bầu không khí ngưng trệ, cho đến khi Lại Quốc Khánh thở dài một hơi thật dài.
"Các cậu chuẩn bị sẵn sàng đi, ngày mai Công an thành phố Lâm Giang sẽ cử người đến. Dương Kiền, cậu phải chấn chỉnh lại tinh thần cho tôi, toàn lực phối hợp người ta điều tra!"
Dương Kiền bất đắc dĩ trả lại tập tài liệu cho đối phương, sau đó quay lưng bước đi mà không hề ngoảnh lại.
Thái Hiểu Tĩnh vừa định rời đi, Lại Quốc Khánh lại vẫy tay gọi nàng.
"Cái cậu La Duệ kia, đã liên tiếp phá hai vụ trọng án ở thành phố Lâm Giang, chuyện này là thật sao?"
"Không sai, tôi tận mắt chứng kiến, năng lực của cậu ấy là không thể nghi ngờ."
"Tôi cũng biết thế mà. Nếu không thì bên thành phố Lâm Giang đã chẳng coi trọng cậu ta đến vậy, còn thuê cậu ta hỗ trợ phá án, hơn nữa Sở Công an tỉnh cũng đã đồng ý."
Thái Hiểu Tĩnh không đáp, nàng biết lãnh đạo còn có điều muốn nói.
Quả nhiên, Lại Quốc Khánh mở lời: "Cậu đã quen biết thân với anh ta, vậy thu xếp thời gian, gọi anh ta đến gặp tôi một chuyến."
Thái Hiểu Tĩnh gật đầu, nàng thừa biết lãnh đạo đang muốn "đào góc tường".
Nếu phá được trọng án, công lao không hề nhỏ chút nào, ai cũng muốn được lên bục nhận bằng khen trong hội nghị tổng kết hàng năm của Sở Công an tỉnh, đeo một đóa hoa hồng lớn trước ngực.
Cửa hàng tạp hóa đối diện Học viện Sư phạm.
Mạc Vãn Thu dùng hai chi��c răng khểnh xé xiên thịt tre, sau đó dùng lưỡi lanh lẹ cuốn những hạt thịt bò vào hàm răng, bắt đầu nhai nuốt.
Xiên que trên bàn, nàng đã ăn hết hơn trăm chiếc, dường như vẫn chưa đã thèm.
La Duệ tặc lưỡi, uống một ngụm bia, cảm thán: "Cô đúng là ăn khỏe thật đấy, làm sao mà nhét hết vào được thế?"
Mạc Vãn Thu lườm một cái, mắt vẫn dán vào chương trình tin tức giải trí trên TV, vừa đáp: "Nhét được hay không, anh thử một lần chẳng phải sẽ biết sao?"
"Ây..."
La Duệ suýt sặc bia.
Gần đây, hắn nhận thấy Mạc Vãn Thu nói chuyện càng lúc càng khác thường, thỉnh thoảng lại lái sang những chủ đề nhạy cảm, hơn nữa còn nói năng đường hoàng, mặt không đỏ tim không đập.
La Duệ đoán, chẳng lẽ cô ấy đang oán trách mình chưa đủ chủ động?
Hắn cúi đầu nhìn xuống gầm bàn, Mạc Vãn Thu mặc quần ngắn, để lộ bắp chân trắng nõn thon dài.
Nghe nói con gái ăn khỏe thường có ham muốn chưa được thỏa mãn, điều này có lẽ là thật.
Có nên cởi giày, dùng ngón chân cái khều nhẹ cô ấy một chút không nhỉ?
Sau khi từ thành phố Lâm Giang trở về, đây đã là buổi tối ngày hôm sau.
Để ăn mừng La Duệ thoát khỏi cuộc huấn luyện quân sự khổ cực, hai người hẹn nhau đến đây ăn xiên que.
Cuộc huấn luyện quân sự vẫn chưa kết thúc, nhưng Hồ Trường Vũ đã đề xuất lên cấp trên, thuê anh ấy hỗ trợ phá án, và nhà trường cũng đã nhận được thông báo.
Kể từ đó, La Duệ tạm thời không còn là học sinh nữa.
Hắn đang do dự có nên cởi giày, chân trần, thử trêu chọc một phen không, thì lại nghe Mạc Vãn Thu gọi to bà chủ quán.
"Bà chủ, làm phiền bà chỉnh tiếng TV lớn hơn một chút!"
La Duệ nghi hoặc quay đầu lại, có gì trên TV mà hấp dẫn thế?
Bà chủ dùng điều khiển từ xa chỉnh âm lượng lớn hơn, hóa ra trên màn hình đang chiếu tin tức giải trí.
【 Gần đây, tin tức về sự mất tích của minh tinh điện ảnh nổi tiếng Chu Lệ Chi ngày càng lan truyền một cách kỳ lạ. Một số phóng viên đã xác nhận, Chu Lệ Chi đã ngất xỉu trên sân khấu trong buổi công chiếu phim và sau đó được nhân viên đưa đi bệnh viện cấp cứu.
Kể từ đó, cô ấy không hề xuất hiện nữa. Những lời đồn đại về cô ấy đã lan truyền khắp nơi, thậm chí có phóng viên săn ảnh còn mai phục trước nhà cô ấy suốt 24 giờ mà vẫn không phát hiện ra bóng dáng nào. Về vấn đề này, công ty Truyền hình điện ảnh Tam Lệ của cô ấy sẽ tổ chức họp báo vào sáng mai... 】
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc bản quyền của truyen.free.