Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 581: Phá án vẫn là đánh hổ? (1)

"Được, tôi tính đây." Bà chủ dồn hạt dưa trong lòng bàn tay vào chiếc mâm trên quầy, cầm lấy máy tính, lướt qua thực đơn rồi hơi khựng lại.

Thẩm Hoài Dân nhướn mày, nhìn bà chủ với những ngón tay thoăn thoắt, nhanh hơn cả nhân viên ngân hàng đếm tiền. Bên tai anh liên tục vang lên tiếng máy tính bấm lách tách: "Cộng 50, cộng 100, cộng, cộng..."

Thẩm Hoài Dân đút tay vào túi quần, ngớ người ra, lên tiếng cắt ngang lời bà chủ: "Không phải, tôi bảo chị tính xem họ đã ăn hết bao nhiêu tiền, chứ không phải tính theo thực đơn."

Bà chủ không ngẩng đầu, ngón tay vẫn lướt trên bàn phím thoăn thoắt: "Đúng vậy chứ, khách gọi món theo thực đơn mà..."

Ngay khi tiếng "Cộng 300" cuối cùng vừa dứt, bà chủ ngẩng đầu lên: "Tổng cộng là 2088, tôi bớt cho ông còn 2000 nhé, Thẩm cục. Ông có cần hóa đơn không?"

"À?!" Thẩm Hoài Dân giật mình một cái, không kìm được nuốt khan: "Tám người họ ăn gì mà nhiều tiền đến vậy?"

Bà chủ nhún vai, hai bầu ngực cũng rung rinh theo: "Toàn là món ăn thường ngày thôi. Chàng thanh niên da ngăm đen kia đặc biệt dặn nhà bếp ra chợ mua ít hải sản, tám con bào ngư to tướng, chưa kể hai con gà mái tơ mới ba tháng tuổi. Chúng tôi đều giết mổ tươi sống, nên giá cao là phải rồi."

Thẩm Hoài Dân kinh ngạc. Ngay cả anh có đi công tác bên ngoài, nhiều nhất cũng chỉ ăn một suất cơm hộp, sang hơn một chút thì gọi thêm bát canh hầm xương, tính đi tính lại cũng chỉ mười, mười hai tệ. Bữa ăn của tám người này, không nói ít đi, nếu ăn ba, năm trăm tệ thì anh còn chấp nhận được, đằng này, thế mà một bữa đã hai ngàn tệ.

Bà chủ thấy anh ngây người, cẩn thận hỏi: "Thẩm cục? Ông có tính trả tiền bữa này không? Hay tôi cứ ghi nợ cho ông nhé?"

Thẩm Hoài Dân thở dài một hơi: "Ghi nợ gì chứ?! Tiền này lát nữa đợi chính họ tự trả."

"Vâng, họ đang ở 'Mẫu Đơn Đình'." Bà chủ thờ ơ, thò tay vào chậu, tiếp tục cắn hạt dưa.

Thẩm Hoài Dân hắng giọng một tiếng, bước lên cầu thang. Vốn dĩ anh nghĩ mình sẽ trả tiền nên ít nhiều cũng có chút oai phong, nhưng giờ đây lại càng thấy nản chí.

Bước vào phòng bao 'Mẫu Đơn Đình', anh nhẹ nhàng gõ cửa một cái.

Bên trong không có tiếng đáp lại, nhưng mấy giây sau, cửa phòng đột nhiên được mở ra.

"Thẩm cục?" Một người đàn ông trung niên đầu trọc lên tiếng chào, rồi liếc vào trong phòng.

Thẩm Hoài Dân nở nụ cười. Anh đã gặp người này trước đây, người đó không hề nương tay khi đối phó đám người gây rối kia.

"La chi đội có ở trong đó không?" Anh vừa nói, liền thấy La Duệ đã đứng dậy.

"Thẩm cục, chào ngài." La Duệ tiến đến gần, tự nhiên đưa tay ra.

Thẩm Hoài Dân thấy anh ta sắc mặt bình thản, không hề bị chuyện vừa xảy ra làm ảnh hưởng, vội vàng đưa tay ra, lịch sự bắt tay đối phương.

"Chào ngài, La chi đội. Chuyện ngày hôm nay thật sự ngại quá. Ban đầu tôi định cử người ra trạm thu phí đón các anh, nhưng anh thấy đấy, hôm nay xảy ra chuyện này... Thật ngại quá, còn để các anh phải chịu đói, tôi..."

La Duệ lắc đầu, cắt ngang lời anh: "Không sao đâu, chuyện gì cũng có nguyên nhân của nó mà. À phải rồi, ngài đã ăn gì chưa?"

La Duệ chỉ vào thức ăn trên bàn: "Chúng tôi cũng vừa mới động đũa thôi, ngài có muốn ăn cùng chúng tôi một chút không?"

"Không cần đâu, tôi đã ăn rồi." Thẩm Hoài Dân khách khí đáp, nhưng nhìn bàn đầy những món ăn thịnh soạn, đặc biệt là bào ngư sốt và mùi canh gà nồng nàn lan tỏa trong không khí, anh không kìm được nuốt khan.

"Đừng khách sáo." La Duệ kéo anh lại: "Ông đến thật đúng lúc. Chúng tôi cũng vừa mới tới không lâu, còn nhiều chuyện chưa rõ, vừa hay có thể vừa ăn vừa nói chuyện."

"Dương Ba, thêm giúp một cái ghế. Lâm Thần, đi gọi bà chủ mang thêm bộ bát đũa sạch. À đúng rồi, gà quay lại một phần nữa, món này vừa mang lên đã bị các cậu ăn hết sạch rồi, gà quay ở đây làm ngon thật."

"Được rồi." Lâm Thần đáp lời, đáp lại ánh mắt của La Duệ rồi vội vã xuống lầu.

Thẩm Hoài Dân liên tục khoát tay: "Khách sáo quá, La chi đội. Tôi thật sự đã ăn rồi, không cần phiền phức vậy đâu."

La Duệ không để ý lời anh, mà hỏi: "Ông có uống rượu không? Làm vài chén chứ?"

Thẩm Hoài Dân liếc nhìn qua bàn. Trên mặt bàn bày biện toàn nước khoáng, chẳng thấy bóng dáng chai rượu nào.

"La chi đội, tôi vẫn đang làm nhiệm vụ mà, không thể uống rượu. Ngài cũng đừng khách sáo, tôi sẽ ngồi cùng ngài một lát."

La Duệ không để ý lời anh, kéo anh ngồi vào ghế. Lâm Thần đã lên lầu, đặt bát đũa trước mặt Thẩm Hoài Dân.

Thẩm Hoài Dân quả thật có chút ngượng. Đối phương quá nhiệt tình khiến anh vô cùng khó xử. Nếu anh đã định mình sẽ trả tiền, lòng đã dễ chịu hơn, không đến nỗi khó chịu như vậy. Nhưng một bàn thức ăn vượt xa dự tính như vậy, nếu thanh toán thì anh sẽ rất thiệt thòi.

Thẩm Hoài Dân cắn răng, hạ quyết tâm, thôi thì lát nữa anh sẽ tự xuống lầu thanh toán bữa này. Nếu không, vừa mới tiếp xúc mà đã để người ta chán ghét mình thì làm sao mà điều tra vụ án năm năm trước được nữa?

Sau khi đã hạ quyết tâm, tâm trạng Thẩm Hoài Dân tốt hơn rất nhiều, cũng không còn e ngại nữa. Anh cầm lấy đũa, kẹp một miếng bào ngư, đưa vào miệng, cẩn thận nhấm nháp.

Bào ngư tươi non, mọng nước, dai giòn sần sật, hương vị đậm đà tràn ngập khoang miệng.

Ăn ngon!

Thẩm Hoài Dân không để ý đến ánh mắt của những người đang ngồi xung quanh, ăn hết miếng bào ngư chỉ trong hai ba miếng. Sau đó, anh lại xé toạc một chiếc đùi gà quay, nhét vào miệng.

Thấy anh ta ăn uống như vậy, lời nói dối 'tôi đã ăn rồi' của anh tự nhiên tan biến không còn một dấu vết.

Một cục trưởng cục huyện cũng đâu đến nỗi túng thiếu đến mức đó. Chủ yếu là bận bịu cả ngày, bữa sáng, bữa trưa đều chưa kịp ăn, chỉ kịp uống vài ngụm nước lã, Thẩm Hoài Dân đúng là đói muốn lả đi.

La Duệ cũng không nói nhiều, cầm lấy đũa và cũng bắt đầu ăn.

Thấy hai người kia không nói lời nào, Điền Quang Hán cùng những người khác cũng im lặng. Họ vừa ăn vừa liếc nhìn nhau, dùng ánh mắt trao đổi suy nghĩ.

Mười phút sau, Thẩm Hoài Dân ăn no, vừa đặt đũa xuống, cầm khăn giấy lau miệng rồi mở lời: "À... Xin lỗi, tôi muốn gói mang về một phần."

"À?" La Duệ vội vàng gật đầu.

"Tài xế đi cùng tôi vẫn đang đợi trong xe, cả ngày chưa ăn cơm, chắc anh ấy cũng đói lả rồi."

"Ông không cần tự đi đâu." La Duệ chỉ vào Điền Quang Hán: "Lão Điền, phiền anh đi một chuyến."

"Được rồi." Điền Quang Hán đứng dậy, rời khỏi chỗ ngồi.

La Duệ cũng buông đũa xuống, nhìn thẳng Thẩm Hoài Dân: "Thẩm cục, chúng ta lần này tới đây, là ưu tiên phá án hay ưu tiên trấn áp tội phạm trước?"

Vừa nghe câu này, Thẩm Hoài Dân thần sắc đờ đẫn: "Cái này..."

La Duệ thấy anh do dự, cười nói: "Sao vậy? Chẳng lẽ Phong Thủy Huyện không có thế lực đen tối?"

"Đó cũng không phải." Thẩm Hoài Dân thở dài một hơi, đi thẳng vào vấn đề: "Thái Hòa tập đoàn cách làm việc quả thật có vấn đề, có nhiều chuyện không thể công khai. Nhưng chúng tôi đã điều tra, Bạch Khang Dũng dù sao cũng là người có chút lương tâm, không đến nỗi quá tệ."

"Không xấu sao?"

La Duệ cười lạnh một tiếng: "Dám phá hoại hiện trường vụ án, mà các anh bắt hắn vẫn không làm gì được, thế mà gọi là không tệ sao? Tôi thấy hắn là ỷ thế bắt nạt các anh, giẫm đạp lên dân chúng."

"À, La chi đội, về chuyện phá hoại hiện trường vụ án, hai tên tài xế máy xúc kia chúng tôi đã bắt rồi. Đội trưởng Hứa Thành Chí đích thân thẩm vấn, hai người này đúng là lén lút làm chuyện này. Tôi có thể đưa biên bản ghi chép của họ cho ngài xem. Trong biên bản ghi rõ, họ vì phụ trách công trường mà mãi không thể thi công, làm chậm trễ tiến độ công trình. Ngài biết đấy, máy xúc mà ngừng một ngày là mất đi không ít tiền rồi, cho nên hai người kia mới bất chấp pháp luật, đào bới hiện trường."

La Duệ hơi nheo mắt: "Thẩm cục, tôi chỉ hỏi ông một câu thôi."

"Ngài nói."

"Ngài xác định đằng sau chuyện này không có Thái Hòa tập đoàn đứng sau giật dây sao?"

"Cái này..." Thẩm Hoài Dân chau mày lại, hoàn toàn không trả lời được.

La Duệ thấy vậy, vẫy tay ra hiệu cho Lâm Thần. Cậu ta liền lấy máy tính bảng từ cặp tài liệu ra, truy xuất tài liệu rồi đưa cho La Duệ.

La Duệ nhận lấy, đặt máy tính bảng xuống bàn, giữa hai người.

Thẩm Hoài Dân cúi đầu nhìn xuống. Thôi rồi, chỉ trong bữa ăn này thôi mà đoàn người của La Duệ đã điều tra rõ ràng rành mạch bối cảnh của Bạch Khang Dũng.

Màn hình hiển thị thông tin cá nhân của Bạch Khang Dũng, kèm theo lịch sử làm giàu của tập đoàn Thái Hòa. Mọi chi tiết hiện ra rành mạch trước mắt Thẩm Hoài Dân.

Truyen.free hân hạnh giữ bản quyền cho phiên bản văn học được trau chuốt này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free