Chiều tà, khi màn đêm sắp buông, Liêu Khang cùng đội đặc nhiệm, cảnh sát hình sự, và các cán bộ quản giáo được điều đến từ trại tạm giam thành phố đã áp giải những nhân viên liên quan đến đường dây tội phạm của tập đoàn Thái Hòa về cục thành phố.

Chỉ trong một đêm, tập đoàn Thái Hòa của Bạch Khang Dũng sụp đổ. Tin tức này sau khi được xác nhận đã khiến người dân huyện Phong Thủy không khỏi xôn xao.

Trên mặt bàn trong phòng họp, một dãy thùng mì tôm được đặt san sát.

La Duệ cùng các đồng đội đã thẩm vấn suốt cả ngày, không kịp ăn cơm. Giờ đây, họ tranh thủ lót dạ vội vàng.

Ngoài ra, trên bàn còn chất đống những tài liệu và hồ sơ vụ án 1*23 cao như núi, cùng với các biên bản thẩm vấn vừa hoàn tất.

Thẩm Hoài Dân cũng ăn mì tôm, không dám bén mảng đến nhà ăn để ăn thức ăn ngon.

Điền Quang Hán húp một ngụm nước mì, tặc lưỡi nói: "Thẩm cục, Bạch Triển Phi khai rằng Trương Như bị Bạch Khang Dũng giết. Hiện trường gây án là trong văn phòng của hắn, còn thi thể thì được chôn trong khu rừng thuộc trại an dưỡng ở ngoại ô phía Bắc. Lát nữa chúng ta phải cử người đến khai quật thi thể Trương Như."

Thẩm Hoài Dân gật đầu: "Được. Haizzz, cái tên Bạch Khang Dũng này đúng là súc sinh, ngay cả vợ mình cũng không tha."

Điền Quang Hán cười nói: "Thằng khốn Bạch Triển Phi khai rằng, nửa giờ trước khi bị giết, Trương Như cùng hắn và cái thằng tên Phan Hải đang làm chuyện ấy trong chiếc Mercedes ở dưới lầu. Chậc chậc, mấy gã lắm tiền đúng là chơi bời quá đáng, thảo nào Bạch Khang Dũng không chịu nổi."

Lâm Thần liếc mắt nhìn hắn: "Mày đúng là thích buôn chuyện nhỉ? Tình tiết vụ án thì chưa hỏi ra được, còn mấy chuyện thế này thì mày nắm rõ tường tận!"

Điền Quang Hán ho khan hai tiếng: "Cảnh sát Lâm, thế chị hỏi ra chưa?"

"Vậy thì anh phải hỏi tổ trưởng ấy, tôi cũng đâu phải chủ thẩm." Lâm Thần đẩy trách nhiệm sang La Duệ, khiến Điền Quang Hán lập tức im bặt.

Thái Hiểu Tĩnh đặt cái dĩa nhựa xuống, dùng khăn giấy lau miệng rồi nói: "Trương Như bị giết, nguyên nhân chủ yếu là cô ta giấu giếm Bạch Khang Dũng, tự ý sai người trả thù tổ trưởng của chúng ta. Hơn nữa, khi cảm thấy không an toàn, cô ta còn gọi Bạch Triển Phi tìm hai tay súng lên núi.

May mắn thay, tổ trưởng và Vĩnh Huy không sao, nếu không thì mọi chuyện đã lớn chuyện rồi.

Nói cách khác, Bạch Khang Dũng vốn dĩ không hề muốn đối đầu trực diện với cảnh sát chúng ta. Việc chúng ta nhanh chóng bắt được băng nhóm của tập đoàn này chủ yếu là vì chính con đàn bà Trương Như này đã châm ngòi, khiến Bạch Khang Dũng khi biết chuyện liền nổi sát tâm."

Phương Vĩnh Huy nhe răng cười: "Nói như vậy, chúng ta còn phải cảm ơn con đàn bà này nữa."

"Chắc chắn rồi." Điền Quang Hán đồng ý, Dương Ba cũng mặt mày hớn hở.

Trong ba người này, một người bị thương, suýt mất mạng khi đối mặt với lũ lưu manh tấn công; hai người còn lại thì trực tiếp bắt được thủ lĩnh Bạch Khang Dũng. Với công lớn thế này, kiểu gì họ cũng được đeo thêm một huân chương công trạng.

Thái Hiểu Tĩnh cùng Lâm Thần phản ứng ngược lại không lớn đến thế, tuy nhiên công lao của các cô cũng không thể chạy thoát.

Thái Hiểu Tĩnh tiếp tục nói: "Ngoài ra, qua lời khai của Lỗ Vạn Niên và Bạch Triển Phi, chúng ta cũng biết dưới sự chỉ đạo của Bạch Khang Dũng, băng nhóm này đã chèn ép, uy hiếp đối thủ cạnh tranh bằng bạo lực, tổng cộng có năm nạn nhân bị sát hại. Những nạn nhân này có cả người làm ăn từ tỉnh Hải Đông và Hải Tây.

Tình huống rất phức tạp, đoán chừng phải phối hợp điều tra giữa các bên, ngay cả thời gian điều tra cũng sẽ kéo dài, một năm nửa năm cũng chưa thể kết thúc vụ án."

Điền Quang Hán nhíu mày: "Vậy thì quá hời cho Bạch Khang Dũng, hắn ta chắc chắn chưa chết ngay được đâu."

Lâm Thần nói: "Chuyện sớm hay muộn thôi."

Lúc này, La Duệ ngẩng đầu khỏi thùng mì tôm, nhìn về phía Thẩm Hoài Dân: "Trại an dưỡng bên đó tình hình bây giờ thế nào?"

Thẩm Hoài Dân vội vàng đặt cái dĩa xuống: "Cơ quan kiểm tra kỷ luật và kiểm sát đều có mặt ở đó. Theo danh sách, chúng tôi đã gọi điện thoại yêu cầu người nhà đến đón cha mẹ già của họ, nhưng rất nhiều người không dám đến. Cuối cùng, chúng tôi vẫn phải cưỡng chế đưa những người này đi."

Nói đến đây, Thẩm Hoài Dân giọng trùng xuống mấy phần: "Kể cả Tôn Thư... Tôn Dương cũng đã bị bắt."

"Hắn ta sao?" La Duệ gật đầu, không hề tỏ vẻ ngạc nhiên.

"Vâng, hắn vừa đến thành phố thì đã có người đến đưa đi rồi. Tôi cũng vừa mới nhận được tin tức." Thẩm Hoài Dân không ngừng cảm thán, trong lòng không khỏi run sợ.

Về đề tài này, tất cả mọi người đều không dám đi sâu vào bàn luận.

La Duệ tiếp tục hỏi: "Còn ông già Bạch Khang Dũng, Bạch Tây Bắc đâu rồi?"

Lâm Thần lập tức trả lời: "Đưa đi bệnh viện rồi. Rạng sáng nay, trong quá trình bắt giữ, hắn ta đã nổ súng về phía chúng tôi, Dương Ba bắn trả nhưng không trúng chỗ hiểm.

Lão già này thần trí không ổn định, lúc tỉnh lúc mê. Tôi thấy không có nhiều giá trị để thẩm vấn.

Hơn nữa, với tình trạng như thế, cho dù có tội, ra tòa cũng không nói rõ ràng được, e rằng cũng không thể tống vào tù."

"Hắn ta rốt cuộc là thật ngớ ngẩn hay giả vờ ngớ ngẩn? Có bệnh hay không, tìm bác sĩ khám kỹ cho tôi, ngày mai tôi muốn xem báo cáo!"

Thẩm Hoài Dân cau mày: "Không thể nào? Ông ấy... Bạch Tây Bắc mấy năm trước đã thần trí không ổn định rồi mà, chuyện này ai cũng biết."

"Thật sao? Gia đình của Bạch Khang Dũng, Thẩm cục lại biết rõ đến vậy sao?"

Thẩm Hoài Dân đứng hình, không thể trả lời, thầm trách mình lỡ lời.

Đúng lúc này, cửa phòng họp bị đẩy ra, Hứa Thành Chí từ ngoài cửa xông vào.

"Thẩm cục, Đội trưởng La, có chuyện rồi! Bên ngoài cục huyện có rất nhiều người đến!"

"Tình hình thế nào?" Thẩm Hoài Dân giật mình, vội vàng đứng bật dậy khỏi ghế.

Suốt cả ngày hôm nay, huyện Phong Thủy đã bị lật tung một lượt, nếu giờ lại xảy ra chuyện gì nữa thì coi như xong đời thật.

Thấy mọi người căng thẳng nhìn chằm chằm mình, Hứa Thành Chí vội vàng xua tay: "Không phải như mọi người nghĩ đâu. Là mấy người ở Hòe Nam Nhai, nhà họ Hướng, chạy đến chỗ chúng ta xin lệnh."

"Xin lệnh ư?" Lâm Thần chớp mắt mấy cái, thấy khá lạ lẫm với từ này.

"Là muốn thỉnh nguyện đấy." Hứa Thành Chí giải thích.

Thẩm Hoài Dân quát lớn hắn: "Cái thời điểm này mà cậu còn úp mở với tôi làm gì? Cụ thể có chuyện gì xảy ra? Nói rõ đầu đuôi câu chuyện đi."

Hứa Thành Chí bị mắng một trận, vội vàng nói: "Chiều nay, chẳng phải Đội trưởng Liêu đã áp giải nhóm tội phạm của Bạch Khang Dũng về cục thành phố sao? Hàng xóm láng giềng ở Hòe Nam Nhai nghĩ rằng Đội trưởng La cũng đã đi theo, nên họ chạy đến cục huyện chúng ta để đòi người."

"Cái này..." Thẩm Hoài Dân nhìn về phía La Duệ.

"Tôi còn tưởng chuyện gì to tát." La Duệ đứng dậy: "Tôi ra xem sao."

Lập tức, cả đoàn người đi theo sau anh xuống lầu.

Lúc này, trong sân đang đứng một đám đông, do nhà họ Hướng dẫn đầu. Hàng xóm láng giềng vui vẻ hò reo, vẻ mặt hưng phấn, không hề giống là đến gây chuyện.

Khi thấy La Duệ xuất hiện, tất cả đều thở phào nhẹ nhõm.

Hướng Gia bước lên bậc thềm, theo sau là vợ chồng Quách Tuệ Lan.

"Đội trưởng La, chúng tôi đều tưởng anh đã về cục thành phố rồi chứ."

La Duệ cười cười: "Làm gì có chuyện đó. Vụ án còn chưa kết thúc, lũ trẻ còn chưa tìm thấy..."

"Tôi đã nói mà, Đội trưởng La sẽ không bỏ mặc chuyện này. Chúng tôi đều đã nghe nói, băng nhóm tội phạm do Bạch Khang Dũng cầm đầu đã bị cảnh sát bắt giữ, chuyện này đã lan khắp cả huyện rồi.

Đội trưởng La, mới có mấy ngày thôi mà ngài đã vì dân trừ hại, thật sự tóm gọn được Bạch Khang Dũng và đồng bọn. Tôi Hướng Vinh sống cả một đời, chưa từng phục ai như vậy, ngài là người đầu tiên!

Mọi người nói có đúng không nào?!"

"Rõ!" Đám đông đồng thanh đáp, khung cảnh vô cùng náo nhiệt.

Sau đó, Quách Tuệ Lan bước thêm một bước lên bậc thềm. Trên tay cô ấy cầm một vật mà mọi chiến sĩ công an đều từng thấy, và khi nhìn thấy thứ này, quả thật khiến lòng người cảm thấy ấm áp vô cùng.

"Đội trưởng La, cảm ơn!" Cô ấy không nói nhiều, mà tay nâng cao cuộn giấy, lập tức triển khai lá cờ thưởng màu đỏ thắm.

Hai hàng chữ thêu viền vàng hiện ra trước mắt mọi người.

Trên đó viết: "Chấp pháp vì dân, một thân chính khí."

Nhìn thấy hai hàng chữ này, La Duệ sững người lại, có chút không dám đón nhận.

Thẩm Hoài Dân khẽ cảm thán một tiếng, nhìn La Duệ thật sâu, sau đó giơ tay lên, vỗ tay thật mạnh.

Tiếp đó, đám đông trong sân cũng nhiệt liệt vỗ tay.

Trong chốc lát, tiếng vỗ tay vang dội như sấm rền, cùng với những tiếng hoan hô cổ vũ.

Đôi mắt sáng rực của những người này nhìn về phía La Duệ, tràn đầy sự mong đợi.

Các thành viên tổ hình sự đều ưỡn ngực ngẩng đầu, cảm thấy vinh dự lây, chỉ hận mình không mặc quân phục lúc này.

"Cảm ơn." La Duệ trầm mặc nhìn, trong lòng cũng trĩu nặng.

Ý mà Quách Tuệ Lan muốn bày tỏ rõ ràng hơn bao giờ hết, đó là cảm ơn anh đã đưa Bạch Khang Dũng và đồng bọn ra trước công lý.

Mặc kệ Bạch Khang Dũng cùng Bạch Tiên Tiến có thừa nhận việc sỉ nhục Quách Tuệ Lan mười ba năm trước đây hay không, vụ án này vì thiếu bằng chứng xác thực nên chưa chắc đã có kết quả tốt đẹp. Nhưng đối với Quách Tuệ Lan, như vậy đã là quá đủ.

Đứng ở góc độ của cô ấy mà nói, chính vì nỗi tủi nhục chôn giấu trong lòng bấy lâu nay được nói ra, mà La Duệ chỉ dùng hai ngày đã tóm gọn được Bạch Khang Dũng và đồng bọn.

Vài ngày trước, trong mắt họ, tập đoàn Thái Hòa là một thế lực không thể lay chuyển, một con quái vật khổng lồ nói sụp là sụp, khiến người ta kinh ngạc tột độ.

Không hề nghi ngờ, trong lòng Quách Tuệ Lan, Hướng Gia và những người khác, La Duệ chính là người đến để đòi lại công bằng cho họ, chấp pháp vì dân, một thân chính khí – hoàn toàn đúng với phong cách của La Duệ.

La Duệ nhận lấy cờ thưởng, nghiêm nghị nhìn hai hàng chữ ấy, khẽ thở dài một tiếng.

Làm cảnh sát, không hề hối hận.

Sau đó, anh đưa cờ thưởng cho Thái Hiểu Tĩnh, rồi nhìn về phía Hướng Gia Tuấn đang đứng một bên.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong độc giả tôn trọng bản quyền khi sử dụng.