(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 611: Nói bản án
Đội trưởng La, tôi đã biết chuyện xảy ra với vợ tôi. Ông cứ yên tâm, tôi sẽ không vì chuyện này mà có thành kiến hay xa lánh cô ấy. Chúng tôi đã có đứa con thứ hai, chúng tôi sẽ sống thật tốt.
La Duệ lo lắng nhất chính là điều này, hắn sợ Quách Tuệ Lan sẽ mang tiếng xấu, bị người đời ghét bỏ. Nhưng nhìn động thái Quách Tuệ Lan dành cho mình, hắn biết cô ấy chắc chắn đã thành thật với chồng.
"Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi!" Hướng Gia mở miệng nói: "Đội trưởng La, không biết các anh có thể tìm được những đứa trẻ mất tích năm năm trước không? Anh cũng biết, đây là nỗi lòng của những người dân ở Hòe Nam Nhai. Đã nhiều năm trôi qua như vậy, chắc chắn đã gây khó khăn cho các anh rất nhiều. Thế nhưng, sống phải thấy mặt, chết phải thấy xác, chúng tôi chỉ muốn mọi chuyện được làm rõ."
"Ông cứ yên tâm, chừng nào vụ án chưa phá được, tôi sẽ không rời đi!" "Được, có lời cam kết của anh như vậy, tôi Hướng Vinh không nói gì thêm nữa. Nếu thật sự có thể tìm được các cháu, tôi sẽ là người đầu tiên dập đầu tạ ơn anh!"
"Ông đừng dọa tôi thế!" La Duệ giật mình, sau đó nhìn về phía đám đông: "Ai không có việc gì thì giải tán đi, các vị phụ huynh có con mất tích ở lại, những người khác cứ về trước. Mọi người cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ dốc hết toàn lực để phá vụ án 1.23." Thấy hắn nói vậy, Hướng Gia phẩy tay về phía sau: "Nghe lời Đội trưởng La đi, mọi người giải tán."
Rất nhanh, đám người rời đi, các vị phụ huynh được mời vào trong phòng họp. Ảnh của năm đứa trẻ hiện lên trên màn hình lớn phía trước. Theo thứ tự là Hướng Kha đã qua đời; Hướng Minh và Hướng Đào, hai anh em vẫn chưa tìm thấy; cùng với Ngô Việt và Nhậm Tiểu Dũng. Hướng Kha tám tuổi, là đứa trẻ lớn tuổi nhất trong năm. Sau khi thi hài của cậu bé được tìm thấy, qua giám định DNA đã xác định cậu có quan hệ cha con với Bạch Khang Dũng. Hướng Đào là bé gái duy nhất trong số năm đứa trẻ.
Nhìn thấy ảnh của các cháu, nước mắt của hàng chục phụ huynh lập tức tuôn rơi, khăn giấy trên bàn đã dùng hết sạch. Thái Hiểu Tĩnh và Lâm Thần, là phụ nữ, cũng không khỏi xúc động, vành mắt cũng đỏ hoe. Thẩm Hoài Dân và Hứa Thành Chí đều không ngừng thở dài. Một mặt cảm thấy bất lực và áy náy trong lòng, mặt khác lại nhận thấy việc phá án này thực sự quá khó khăn.
La Duệ và đồng đội của anh ấy mới đến đây có mấy ngày? Đối với án mạng, thời gian vàng để phá án là 72 giờ. Thời gian này trôi qua nhanh ch��ng, sự lãng phí nhân lực và tài nguyên sẽ tăng theo cấp số nhân. Trước đây, hàng ngàn người đã được huy động lên núi tìm kiếm, đó là một cái giá phải trả rất lớn. Nói thẳng ra, chi phí nuôi quân, ngay cả tiền nước khoáng và việc giải quyết nhu cầu cá nhân cũng đã là một khoản tiền khổng lồ.
Có thể nói, lúc ấy vì vụ án này, Công an huy��n Phong Thủy đã tiêu hết nửa năm ngân sách. Hơn nữa, vào dịp Tết Nguyên đán, đầu năm còn rất nhiều vụ án khác cần kinh phí, điều này khiến lực lượng bị hao tổn nặng nề, khiến vụ án 1.23 đành phải tạm gác lại. Nhưng trước khi gác lại, công an huyện đã định danh vụ án này là vụ án mất tích, điều này cũng tương đương với việc hạ cấp vụ án. Vụ án mất tích, mọi người đều biết, chỉ khi có chỉ thị đặc biệt của cấp trên, hoặc khi xuất hiện manh mối quan trọng mới có thể khởi động lại. Ba tháng sau, việc tìm thấy thi hài Hướng Kha tại công trường Nam Giao chính là manh mối quan trọng nhất! Nếu không tìm thấy thi hài của cậu bé, vụ án này khẳng định sẽ bị xử lý như một vụ án mất tích, sau đó bị xếp xó. Nhưng dù là công an huyện hay công an tỉnh, đều phải tuân thủ nguyên tắc "án mạng tất phá". Đây không phải chỉ là hô khẩu hiệu suông, mà là một chủ trương mang tính mệnh lệnh thực sự. Chính vì thế, vụ án 1.23 mới được khởi động lại. Dù sao, án mạng là một trong tám loại vụ án hình sự nghiêm trọng nhất, bất kể là ai cũng không thể che giấu hay từ chối trách nhiệm.
Trong một phòng họp nhỏ khác.
La Duệ cùng cha con họ Triệu gặp mặt. Hai người này đã miệt mài làm việc hai ngày qua, những chuyện xảy ra bên ngoài họ cũng có nghe phong thanh. Triệu Xuân Lai ngồi xuống ghế, đánh giá La Duệ tỉ mỉ từ trên xuống dưới, khiến anh ta phải bối rối. La Duệ liếc mắt một cái: "Chú Triệu, đừng nhìn cháu như vậy, cháu có bạn gái rồi, không thể làm con rể của chú được đâu." "Cút đi!" Triệu Xuân Lai đặt bình giữ nhiệt xuống bàn, chép miệng một tiếng: "Thằng nhóc cậu ghê gớm thật, tôi xem cậu có phải ba đầu sáu tay không thế? Chuyện tối qua tôi đều nghe kể rồi, cậu bị sáu tên côn đồ tấn công trong núi, trong đó có hai tên cầm súng, bốn tên cầm dao, thằng nhóc cậu làm thế nào mà thoát được?"
"Thoát bằng cách nào à? Thì liều mạng chứ sao." La Duệ buông thõng tay. "Thằng nhóc La, chúng ta quen biết cũng đã lâu rồi, chuyện của cậu tôi đều biết hết. Hai năm nay cậu thăng tiến nhanh như vậy, nếu không phải là lên núi đánh hổ, thì cũng là xuống sông vớt c�� sấu khổng lồ. Tôi tính toán thử xem, cậu trước sau đã bị người ám hại hơn mười lần, mỗi lần đều thoát được, chuyện này thật không thể nào hiểu nổi. Nói thật, cậu thờ Phật ở chùa nào thế? Chỉ cho chú Triệu đây một chiêu với, tôi ngày nào cũng tiếp xúc với tử thi, sớm muốn đi bái lạy một phen."
Triệu Minh giở tài liệu ra, liếc nhìn ông ấy: "Cha, cha có thể đừng nói nhảm được không? Thân phận của cha là gì mà cha không rõ sao? Cha chỉ có thể có một tín ngưỡng thôi!" "Ngươi quản ta!" Triệu Xuân Lai cãi lại: "Vào chùa nào, thờ Phật nào cũng đều có quy tắc cả, tôi cho cậu biết, chuyện này thần kỳ vô cùng, nếu không thì La Duệ này làm sao mà lý giải nổi? Nếu là người khác, chắc đã chết không biết bao nhiêu lần rồi, La Duệ hết lần này đến lần khác đều có thể tránh tai họa, trên người cậu ta chắc chắn có bùa hộ mệnh." "La Duệ, cậu thành thật một chút đi, trên người cậu giấu thứ gì, mau lấy ra cho tôi xem nào?!" La Duệ bị ông ta nhìn đến phát run, đành phải kéo cổ áo và ống tay áo lên: "Tôi cho chú xem này, thấy chưa, có gì đâu! Tôi có thể còn sống sót, hoàn toàn nhờ vào bản lĩnh của mình."
"Bất thường, tuyệt đối bất thường!" Triệu Xuân Lai với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc nói: "Thằng nhóc cậu tuyệt đối quái dị. Trên người không mang bùa hộ mệnh, hoặc là trời sinh mang theo sát khí. Người ta đặt cho cậu biệt danh 'La Diêm Vương' e rằng không phải là nói đùa. La Duệ, trước khi xuống trần gian, cậu khẳng định đã giữ chức vụ gì đó ở âm tào địa phủ, nếu không thì không thể giải thích nổi năng lực này của cậu..." Thấy ông ta càng nói càng xa vời, Triệu Minh vô cùng cạn lời, lập tức đổi chủ đề: "La Duệ, đừng nghe ông ấy nói nhảm, chúng ta nói chuyện vụ án trước đã." La Duệ quay mắt đi, trong lòng lại có chút lẩm bẩm. Những lời Triệu Xuân Lai nói cũng không phải là không có căn cứ, thực ra cũng có ba phần đúng. Dù sao, La Duệ là người trùng sinh, chuyện này đã rất hiếm lạ rồi, lại càng không nói đến việc anh ta hết lần này đến lần khác đều thoát được những lần bị ám toán. Trước kia hắn chưa từng nghĩ tới chuyện này, nhưng để Triệu Xuân Lai nói như vậy, trong lòng hắn cũng có chút không yên. Đây chính là sự lợi hại của những kẻ thần côn. Có hay không, chúng cứ nói bừa một trận, chỉ cần nói trúng một chuyện, lòng tin trong lòng đều sẽ lung lay. Cho dù bạn có tiền hay có quyền, chỉ cần bị bọn chúng để mắt tới, hầu như đều khó thoát khỏi số phận bị thần côn lừa gạt.
Triệu Minh mở tài liệu trong tay ra, đưa câu chuyện trở lại đúng hướng. "Hai ngày nay, tôi đã huy động cảnh sát toàn huyện sàng lọc cẩn thận toàn bộ bùn đất ở khu vực sân sau, nhưng không tìm thấy quần áo hay vật dụng cá nhân nào của nạn nhân. Ngược lại, chúng tôi tìm thấy vỏ sò, bật lửa vứt đi, bông tai, chai nhựa các loại, tổng cộng năm thùng lớn. Những vật này đều cần phải xét nghiệm, xem có mang dấu vết sinh học của nạn nhân hay những người khác không. Công an huyện không có phòng thí nghiệm, chỉ có thể chuyển những thứ này về trung tâm giám định vật chứng của công an tỉnh..." "Vậy là không có đầu mối nào rồi." La Duệ có chút thất vọng. Năm thùng lớn này đều phải xét nghiệm, đây là một khoản chi phí không nhỏ, công an huyện chưa chắc đã chi trả nổi số tiền này. Cho dù bỏ tiền ra xét nghiệm, nhưng chín mươi chín phần trăm đều là manh mối vô dụng, có khả năng không thu được bất kỳ kết quả nào. Hơn nữa, không chỉ tốn kém tài chính, ngay cả khi tìm thấy dấu vết sinh học của một ai đó từ những vật phẩm kể trên, còn phải điều động lực lượng cảnh sát đi tìm những người đó, điều này càng khó khăn hơn gấp bội. Chẳng hạn như, lấy ví dụ về chiếc bật lửa vứt đi hay bông tai, ai đã đặt vào hiện trường? Rơi từ lúc nào? Những người này có liên quan gì đến nạn nhân Hướng Kha hay không? Hầu như chín mươi chín phần trăm là không liên quan, nhưng vẫn phải đi tìm, đi điều tra. Thời gian kéo dài, lực lượng cảnh sát cơ sở không ngừng kêu khổ, lòng người bắt đầu tan rã, từ chỗ mọi người đồng tâm hiệp lực ban đầu đến tình trạng toàn bộ trở nên lười biếng. Cho nên, phá án hình sự cần cân nhắc mọi mặt, chứ không phải chỉ đơn giản là nói phá án là cứ thế xông về phía trước, đó là hành vi của kẻ ngốc.
Đây là sản phẩm chuyển ngữ thuộc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều không được khuyến khích.