(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 624: Một cái phụ thân kiên trì! (1)
Thấy hắn cứ nhìn chằm chằm bàn đồ ăn thất thần, nãy giờ không nói một lời, La Duệ khẽ thở dài.
"Hướng tiên sinh..."
Hướng Nam ngẩng mặt, nhìn chằm chằm anh.
"Theo kỷ luật của chúng tôi, những điều sắp nói, lẽ ra tôi không được phép tiết lộ cho anh. Nhưng anh là một người cha tốt, Hướng Đào là niềm hy vọng duy nhất của anh, vì thế những gì tôi sắp nói với anh có liên quan đến manh mối về Hướng Đào..."
Nghe những lời này, ánh mắt Hướng Nam khẽ co lại, đôi mắt vốn tro tàn chợt bừng lên tia sáng.
Anh ta khẽ giơ tay lên, nhưng bàn tay và mu bàn tay đều chi chít vết thương – những vết cắt không cẩn thận khi anh ta đào bới trong núi.
"Trong bảy ngày qua, chúng tôi liên tục chờ đợi Bạch Tây Bắc tỉnh lại. Anh ta đã tỉnh lại tổng cộng mười lần. Lúc đầu, anh ta không nói gì cả, và luôn kháng cự cảnh sát chúng tôi.
Mãi đến lần thứ tám anh ta tỉnh lại, chúng tôi mới lấy được lời khai của anh ta.
Anh ta khai rằng, lúc đó chỉ có bốn đứa trẻ lên núi. Nói cách khác, anh ta căn bản không hề sát hại con gái anh là Hướng Đào."
"Cái này..." Hướng Nam nuốt khan: "Tên súc sinh đó có đang nói dối không?"
"Không biết!" La Duệ lắc đầu: "Vì tình trạng bệnh của anh ta, chúng tôi không thể xác minh vấn đề này.
Nhưng anh cũng biết đấy, chúng tôi đã lật tung cả phía sau núi, cũng không tìm thấy bất kỳ manh mối nào của Hướng Đào. Không chỉ vậy, trước mấy ngày, chúng tôi cũng đã lật tung nhà của Bạch Tây Bắc và trại an dưỡng ở ngoại ô phía Bắc, nhưng cũng không có manh mối nào.
Tôi chỉ có thể nói với anh, Hướng Đào còn sống hay không, tôi cũng không thể cho anh một lời khẳng định."
Hướng Nam đôi mắt đục ngầu, hỏi với giọng khàn khàn: "Vậy tôi phải làm sao? Tôi cần phải làm gì?"
"Anh yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ chữa trị cho tên súc vật Bạch Tây Bắc này. Khi bệnh tình anh ta ổn định, chúng tôi nhất định sẽ hỏi cho ra lẽ.
Hướng tiên sinh, điều anh cần làm bây giờ là sống thật tốt, cuộc sống vẫn phải tiếp diễn."
"Vậy là phó thác cho chúng tôi sao?"
"Đúng vậy, chúng tôi đều đang đợi!" La Duệ đứng dậy, dùng sức vỗ vai anh ta.
Hôm sau, ánh nắng tươi sáng.
Cục Công an huyện Phong Thủy.
Thẩm Hoài Dân và Hứa Thành Chí trong thường phục, đứng nhìn đoàn xe của La Duệ rời đi.
Mãi đến khi đuôi xe khuất hẳn, hai người nhìn nhau, đều cảm thấy một tháng qua cứ như một giấc mơ.
Tập đoàn Thái Hòa sụp đổ, băng nhóm tội phạm của Bạch Khang Dũng bị bắt, vụ án 123 được phá, hai người họ cũng trở lại cuộc sống bình thường – tất cả đều là những chuyện xảy ra trong vòng một tháng.
La Duệ dùng sức mạnh như sấm sét để đả kích tội phạm, không hề nương tay.
Dù anh đã đi, nhưng danh hiệu "La Diêm Vương" lại được truyền miệng, và đã in sâu vào lòng dân chúng huyện thành.
Chứng cứ của vụ án 123 đã được xác định, Bạch Tây Bắc là nghi phạm không thể chối cãi.
Hiện tại vẫn gọi là nghi phạm, là bởi vì tòa án vẫn chưa tiến hành xét xử anh ta, nhưng liệu anh ta có thể ra tòa hay không còn tùy thuộc vào bệnh tình của anh ta có thuyên giảm hay không.
Theo đề nghị của nhiều chuyên gia bác sĩ, Bạch Tây Bắc cũng được đưa về tỉnh, bị giam giữ riêng tại bệnh viện tâm thần, có bác sĩ chuyên khoa tiến hành điều trị cho anh ta, hơn nữa còn có cảnh sát luân phiên canh gác. Chỉ cần bệnh tình anh ta khá hơn, việc xét xử sẽ được tiến hành ngay lập tức.
La Duệ rời đi rất dứt khoát, cũng không báo trước để chào hỏi những người quen biết. Bởi vì hôm qua, khi tham gia tang lễ, gia đình họ Hướng nói muốn dẫn người ra ven đường tiễn đưa trang trọng, nên La Duệ đã thay đổi thời gian khởi hành.
Điền Quang Hán vừa lái xe, vừa tiện miệng trò chuyện: "Cái Thẩm Hoài Dân và Hứa Thành Chí này, mặc dù nhát gan sợ phiền phức, nhưng vẫn có chút lương tâm đấy."
"Có cái gì lương tâm chứ?" Lâm Thần ngồi ghế cạnh tài xế bĩu môi: "Họ là những kẻ quá chú trọng chính trị, lo sợ cho cái ghế của mình, chứ chẳng hề đặt mình vào vị trí của dân chúng để suy nghĩ."
"Cậu nói vậy là không đúng rồi, cậu không thấy sao, Hứa Thành Chí cắm cọc trên núi cả tuần, cứ như không ngủ chút nào, chẳng phải là để tìm cho được con bé gái đó sao?"
"Xì! Anh ta là vì nghĩ cho bản thân, thấy vụ án đã kết thúc thì muốn vớt vát chút công lao thôi. Anh ta còn ranh mãnh hơn Thẩm Hoài Dân nhiều."
Điền Quang Hán liếc xéo một cái: "Nói với cậu không thông rồi. Dù sao thì tôi vẫn thấy hai người đó thật ra không tệ, mặc dù chẳng giúp được gì chúng ta, nhưng cũng không ngáng chân chúng ta. Lâm Thần, cậu còn trẻ, một số chuyện ở địa phương rất phức tạp.
Cả cái vùng núi này, kim châm không lọt. Nếu không có mệnh lệnh từ cấp trên, quyết tâm mạnh mẽ, rất nhiều chuyện sẽ rất khó xử lý."
"Lời này của anh lại không đúng rồi, vậy tổ trưởng của chúng ta đã chọc thủng khối u nhọt Thái Hòa tập đoàn này bằng cách nào?"
Điền Quang Hán liếc nhìn La Duệ đang nhắm mắt dưỡng thần ở ghế sau, chép miệng nói: "Đó là bởi vì tổ trưởng tự mang hào quang ấy chứ! Như lời ông Triệu già nói, tổ trưởng có chút tà."
Lâm Thần hiếu kỳ: "Không phải chứ, Triệu pháp y thật sự nói vậy sao? Ông ấy nói chuyện độc địa lắm."
"Ông già này gặp ai cũng nói tổ trưởng chúng ta có chút tà môn, kiểu sát thần chuyển thế gì đó, tóm lại chẳng có lời nào hay ho.
Từ sau vụ báo mộng tìm xác, ông già ấy liền trở nên lải nhải, niềm tin của ông ấy đã sụp đổ. Tôi thấy ông ấy tìm gặp Hướng Nam rất nhiều lần, hỏi về giấc mộng hôm đó, hơn nữa còn cầm sổ nhỏ ghi chép cẩn thận, khiến Triệu chủ nhiệm của chúng ta tức giận không ít."
Thái Hiểu Tĩnh ngồi hàng ghế sau cười nói: "Mấy anh không hiểu chú Triệu rồi, ông ấy không mê tín đâu, ông ấy làm vậy là có mục đích riêng."
Lâm Thần không tin: "Không thể nào? Triệu pháp y là người không kiêng nể gì, có gì nói nấy, cãi trời cãi đất, cãi cả Triệu chủ nhiệm, ông ấy có thể có tâm tư gì chứ?"
La Duệ mở mắt ra, mở miệng nói: "Ông ấy cảm thấy Hướng Nam đáng thương, bôn ba năm năm, có một cặp con gái, một đứa bị người hại, đứa còn lại thì tung tích không rõ, vợ thì bỏ đi. Nên chú Triệu rất đồng cảm với anh ta, cố ý an ủi người đó.
Nhưng trực tiếp nói lời an ủi như vậy, ông già này làm sao có thể nói ra miệng? Ông ấy muốn Hướng Nam có một niềm tin để bám víu, dù có là mê tín cũng được, không thể để anh ta gục ngã!"
"Chà, thật hay giả?" Điền Quang Hán nói: "Đồng chí Triệu già có lòng tốt đến vậy sao?"
La Duệ nói: "Nhìn người không thể nhìn bề ngoài. Triệu pháp y là người miệng thì chua ngoa nhưng lòng như đậu phụ, tóm gọn lại hai chữ: Ngạo kiều."
Lúc này, chiếc xe sắp tăng tốc. Điền Quang Hán vừa quay đầu lại, đột nhiên trông thấy một bóng lưng quen thuộc đang đứng bên cạnh trạm xăng dầu.
Anh ta lập tức giảm tốc độ xe, hô lên trong xe: "Đúng dịp thật, kia hình như là Hướng tiên sinh phải không?"
Lâm Thần nhướn người nhìn lại: "Không sai, chính là anh ta."
"Anh ta ở chỗ này làm gì?"
La Duệ nhìn về phía ngoài cửa sổ xe, chỉ thấy Hướng Nam đội một chiếc mũ bảo hiểm xe máy màu đỏ, trên lưng buộc một chiếc ba lô nhỏ màu xanh kiểu quân đội. Anh ta từ trong túi móc ra một tờ một trăm đồng dúm dó, đưa cho nhân viên trạm xăng.
Bên cạnh anh ta là một chiếc xe gắn máy cũ nát, sau xe buộc túi du lịch, đồng thời cắm một lá cờ đang bay phấp phới trong gió.
Lá cờ mới được làm, chưa vương chút bụi trần nào, trên mặt cờ là ảnh của cô con gái nhỏ của anh ta, Hướng Đào. Đứa bé này mới năm tuổi.
Đó là một khuôn mặt tươi cười!
Phần dưới lá cờ ghi rõ tuổi tác, chiều cao, đặc điểm nhận dạng của bé gái, cùng phương thức liên lạc của Hướng Nam.
Sau khi đổ đầy xăng, Hướng Nam đẩy chiếc xe gắn máy sang một bên, để xe phía sau tiến lên.
Anh ta leo lên xe gắn máy, nhưng không rời đi ngay lập tức, mà từ trong ba lô đeo ra một cây bút bi và một tấm bản đồ.
Anh ta dùng miệng cắn mở nắp bút, tựa người vào xe gắn máy, hết sức chăm chú nhìn lộ trình trên bản đồ.
La Duệ và những người khác xuống xe đến bên cạnh anh ta, nhưng anh ta vẫn không để ý.
Phiên bản đã được trau chuốt này thuộc về truyen.free.