Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 629: Tới nơi

Đường Chí Quốc là một người thực tế, nhưng lại giữ chức cục trưởng Thị cục Lâm Giang. Điều ông ta quan tâm không chỉ là những vụ án hình sự thông thường. Ông ta và La Duệ nói chuyện với nhau nhiều nhất chỉ về một điều duy nhất: đạo làm quan.

La Duệ trò chuyện phiếm với ông ta một hồi, sau đó chuyển sang hỏi chuyện ở Phân cục Hải Giang.

Đỗ Phong và Liêu Khang cũng có mặt, với tư cách đại diện của Thị cục Quảng Hưng và Phân cục Hải Giang.

Điền Quang Hán, Sở Dương và Tô Minh Viễn lập tức đứng dậy, ba người cùng nâng ly, ánh mắt rạng rỡ nhìn về phía La Duệ.

"Tổ trưởng..."

"Tổ trưởng."

Giọng họ nghẹn ngào, lời nói như mắc kẹt trong cổ họng.

La Duệ phất tay: "Chúng ta đều làm việc trong cùng một thành phố, đừng khách sáo như thế. Hai hôm trước, ba người các cậu còn bôi đầy bánh kem lên người tôi trong phòng làm việc, chuyện này không thể bỏ qua dễ dàng đâu, trước hết cứ phạt mỗi người một chén đã."

Ba người không nói hai lời, uống cạn ly rượu.

Dù nói vậy, chính La Duệ cũng nâng ly, uống xong rồi nói: "Cố gắng lên nhé, về lại Phân cục Hải Giang thì làm việc thật tốt theo đội Đỗ. À phải rồi, lão Đỗ, bên chỗ Ngụy Hồ Ly sắp xếp cho họ thế nào rồi?"

Đỗ Phong liếc La Duệ một cái: "Còn Ngụy Hồ Ly nữa? Nếu để Cục trưởng Ngụy biết anh gọi ông ấy như vậy, chẳng phải ông ấy sẽ chạy thẳng lên Tỉnh sảnh tìm anh gây rối sao."

Nói đoạn, ông ta nhìn về phía Sở Dương và những người khác: "Cục trưởng Ngụy đã sắp xếp xong xuôi cả rồi. Ông Điền sẽ đảm nhiệm chức đội trưởng Đội 1 của Trung đội, Tô Minh Viễn làm phó đội, phụ trách điều tra trọng án. Sở Dương sẽ chuyển sang phòng Thông tin, trưởng phòng ban này hai năm nữa sẽ về hưu..."

Ông ta nói chưa dứt lời, nhưng mọi người đều hiểu, đây chính là cơ hội dành cho Sở Dương. Nếu trong hai năm này năng lực của cậu ấy nổi bật, vị trí đó sẽ là của cậu ấy.

La Duệ gật đầu, sau đó nhìn sang Thái Hiểu Tĩnh: "Đội Thái..."

"Sao thế? Anh vẫn chưa yên tâm về tôi sao?" Thái Hiểu Tĩnh cười nói.

La Duệ chần chừ một lát rồi không nói gì thêm, chỉ tự mình uống một chén rượu.

Lúc này, Lâm Thần chen tới: "Tổ trưởng, còn tôi thì sao? Sao anh không quan tâm đến tôi chút nào vậy?"

"Cô còn cần tôi quan tâm sao?" La Duệ chế nhạo: "Lên đến Tỉnh sảnh rồi, tôi còn phải bái làm chỗ dựa cho cô đấy."

"Đúng vậy chứ sao!" Lâm Thần đắc ý nói: "Mấy tòa nhà cao tầng ở đó, phòng ban nhiều, nhân sự phức tạp, đến lúc đó tôi dẫn anh đi tham quan một vòng nhé?"

"Thôi khỏi, tôi tự biết rõ."

"Xí." Lâm Thần bĩu môi: "Nói thì hay lắm, đến lúc đó đừng có mà tìm tôi đấy nhé."

Hôm sau, Tỉnh sảnh có người chuyên đến đón tiếp. Người đến không ai khác chính là Uông Mục, sư phụ của Lâm Thần.

Một năm trước, trong quá trình điều tra vụ án hình sự mỏ than Cửu Lĩnh ở Thị trấn Lâm Giang, Uông Mục với tư cách là cán bộ cảnh sát cấp cao do Tỉnh sảnh phái xuống, đã tham gia vụ án này. Lâm Thần lúc ấy cũng có mặt. Cô sau đó được cử xuống học việc tại tổ hình sự của La Duệ.

Sau một năm, tóc Uông Mục đã bạc đi một nửa, sắc mặt cũng mệt mỏi hơn rất nhiều.

Sở dĩ ông ta trông mệt mỏi như vậy không phải vì lý do nào khác, mà là do được thăng chức. Ông đã là Phó Tổng đội trưởng Tổng đội Cảnh sát hình sự Công an tỉnh Hải Đông, trợ lý của Chu Dũng, và cũng là cấp trên trực tiếp của La Duệ.

Việc ông ta tự mình xuống đón người chứng tỏ ông vẫn đặt kỳ vọng rất cao vào La Duệ.

La Duệ thấy ông thì có chút thụ sủng nhược kinh, vội vàng nói: "Tổng Uông, t�� tôi đi là được rồi, hà cớ gì mà ông phải đi một chuyến như vậy?"

Uông Mục đẩy gọng kính trên sống mũi: "Tôi đến đón Lâm Thần."

"À..." La Duệ xách hành lý, đang định mở cốp xe sau.

"Đương nhiên, nếu cậu muốn đi nhờ xe thì tôi cũng hoan nghênh thôi."

"Vậy thì tôi vẫn tự lái xe đi vậy." La Duệ thấy ông ta xụ mặt, đành phải biết điều một chút.

"Được rồi, tôi đùa cậu thôi mà." Uông Mục cười ha hả: "Ai bảo cậu lại khiến tôi bất ngờ đến thế trong vụ án mỏ than Cửu Lĩnh? Tôi là đích thân đến đón cậu đấy."

"Đồ bụng dạ hẹp hòi, còn nhớ thù vặt nữa chứ." La Duệ thầm rủa trong lòng, nhưng trên mặt lại cười ha hả.

"Sư phụ." Lâm Thần chạy tới, tươi cười chào Uông Mục.

"Con làm việc ở cơ sở một năm nay rất khá, rất sáng sủa, đáng được khen ngợi." Uông Mục vỗ vỗ vai cô.

"Tất cả là nhờ sư phụ dạy dỗ tốt ạ." Lâm Thần vuốt mông ngựa, rồi liếc nhìn La Duệ.

"Con bé này, dường như có ý riêng thì phải? Là đang khen ta, hay là khen người khác?"

Uông Mục có chút ghen tị, không đợi Lâm Thần kịp phân bua, ông ta nói tiếp: "Các con đợi ở đây, ta đi chào hỏi Cục trưởng Đường và mọi người đã."

Đường Chí Quốc và Lục Khang Minh cùng những người khác đứng dưới bậc thang, chuẩn bị tiễn La Duệ.

Mấy người đứng đó hàn huyên một lát, sau đó họ lên đường trong tiếng vỗ tay của mọi người.

Uông Mục có tài xế riêng, thế nên ông cùng La Duệ ngồi ở ghế sau, còn Lâm Thần ngồi ở ghế phụ, lắng nghe họ nói chuyện.

Uông Mục nói: "Tỉnh sảnh không thể so với địa phương được. Nhiều khi, chúng ta chỉ đóng vai trò hỗ trợ cho các đơn vị địa phương, sân nhà vẫn là của họ. Thế nên, chúng ta làm người làm việc đều phải khéo léo một chút, đặc biệt là cậu, La Duệ. Sau này, cậu nên thường xuyên giao thiệp với những người đứng đầu đó. Nếu đến lúc gặp chuyện mà người ta không nể mặt, thì sẽ rất khó giải quyết."

Chuyện này, Đường Chí Quốc cũng đã từng nói với anh. Nghe lại một lần nữa, La Duệ càng thấy phiền lòng. Người ở địa vị cao, quan hệ xã giao là điều không thể thiếu. Muốn phá án mà còn phải xem sắc mặt người khác ư? Cái này chẳng phải là phá án trong tư thế quỳ gối sao?

La Duệ không lên tiếng, vẻ mặt lộ rõ sự bất mãn.

Uông Mục thở dài một hơi: "Thôi, nói chuyện chính đi. Cậu sẽ đảm nhiệm chức chi đội trưởng của Cục Cảnh sát hình sự chúng ta. Trong đội có rất nhiều nhân tài giỏi kỹ thuật, thành tích xuất sắc, cậu nên bồi dưỡng họ nhiều hơn, nhưng cũng phải học hỏi lẫn nhau. Ngoài ra, cậu phải nhớ một điều: đừng bao giờ vượt quyền. Cậu cứ chuyên tâm phá án, đừng nhúng tay vào chuyện của các phòng ban khác. Chức trách không rõ ràng sẽ dễ dàng gây ra tranh chấp."

La Duệ hiểu rõ đạo lý này. Anh cũng không phải là tiểu Các lão, không gánh trách nhiệm của cả hai kinh mười ba tỉnh trên vai mình.

Thấy anh có vẻ mệt mỏi, Uông Mục không nói gì thêm nữa mà nhắm mắt dưỡng thần.

La Duệ cũng từ từ nhắm mắt lại, nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm nhìn phong cảnh không ngừng lướt qua.

Còn Lâm Thần thỉnh thoảng lại quay đầu nhìn anh, trong mắt cô tràn đầy lo lắng.

Bốn tiếng sau, xe tiến vào cổng lớn Công an tỉnh Hải Đông.

Tòa nhà Cục Cảnh sát hình sự nằm ngay phía sau tòa nhà chính. Xe vốn định dừng ở gara tầng hầm, nhưng Uông Mục trực tiếp bảo tài xế lái đến tận cửa.

La Duệ xuống xe rồi đi theo Uông Mục thẳng đến phòng họp lớn ở tầng hai.

Khi lên lầu, trên tường có một tấm gương. Anh dừng bước lại, chỉnh sửa cổ áo quân phục, khẽ thở dài một tiếng.

Ngoảnh đi ngoảnh lại, anh thấy Lâm Thần đang lẽo đẽo theo sau: "Khoan đã, tôi nhớ không nhầm thì trước kia cô làm việc ở phòng Thông tin tại Tỉnh sảnh cơ mà, sao cô lại đi theo tôi?"

"À..." Lâm Thần có chút chột dạ nói: "Tôi quên kể cho anh, tôi được điều đến phòng ban của anh, đảm nhiệm chức văn thư của chi đội trưởng."

"Cái gì?" La Duệ giật mình: "Chi đội trưởng từ bao giờ lại được phân công thư ký thế?"

"Không phải thư ký, là văn thư!" Lâm Thần phản bác, sắc mặt đỏ bừng: "Chính là phụ trách hỗ trợ chi đội trưởng xử lý văn kiện thường ngày. Tôi cũng không biết tại sao mình lại bị điều đến phòng ban của anh, lại còn làm cấp dưới của anh nữa chứ, anh nghĩ tôi cam tâm tình nguyện chắc?"

La Duệ vừa định chất vấn, nhưng lời đã bị cô chặn lại trong cổ họng. Anh quát: "Vậy thì bảo bố cô đưa cô đi đi! Tôi đã nói mà, hai ngày nay cô cứ úp úp mở mở, không những không buồn vì nhóm tan rã mà ngược lại còn có vẻ đắc ý. Nói đi, rốt cuộc cô có mục đích gì?"

"Tôi..."

Tai Lâm Thần đỏ bừng, cô nghiến răng, giậm mạnh chân lên bậc thang: "Tôi không thèm nói với anh nữa!"

Nói rồi, cô giận đùng đùng chạy lên cầu thang, tiếng giày da của cô giậm thình thịch trên bậc thang.

La Duệ nhìn theo bóng lưng cô, khẽ thở dài một hơi, rồi sau đó chạy chậm lên lầu.

Bên ngoài phòng họp, một nhóm người mặc đồng phục đang đứng đợi. Hầu hết trong số họ đều mặc áo sơ mi trắng, điều này ở các thị cục hay huyện cục gần như không bao giờ thấy.

Chu Dũng cũng ở trong đó. Trên ngực ông, cấp hiệu cảnh sát là vô số số 0, với hậu tố là số "3".

"Ôi chao, đại anh hùng đây rồi, cuối cùng cậu cũng đến. Tôi cứ tưởng cậu muốn bỏ gánh chứ." Chu Dũng tách đám đông, chế nhạo nói.

La Duệ không dám lơ là, lập tức chào ông ta: "Tổng đội Chu, La Duệ đến báo danh."

Chu Dũng mỉm cười gật đầu: "Tinh thần không tệ, chỉ là mặt có vẻ hơi đen một chút, ha ha. Nào, để tôi giới thiệu cho cậu..."

Chu Dũng chỉ về phía một người đàn ông mập mạp đứng bên cạnh. Người này cao gần một mét chín, trông rất oai vệ.

"Đây là Chính ủy Hoàng của c��c chúng ta."

"Chào Chính ủy Hoàng!" La Duệ hô.

"Tiểu La đây quả là danh tiếng lẫy lừng. Cậu có thể về Cục Cảnh sát hình sự chúng tôi, chắc những lão già như chúng tôi đều phải nhường bước thôi."

"Chính ủy Hoàng quá lời rồi." La Duệ giọng có chút kích động, chủ yếu là vì tiếng "Tiểu La" này khiến anh rất thích thú.

Chẳng phải vậy sao, Uông Mục lập tức tiếp lời: "Phó phòng ở tuổi 24, đúng là nhân trung long phượng. Tôi nhớ năm nay cũng có một cô bé 25 tuổi lên phó phòng, nhưng không phải hệ thống của chúng ta. Cô bé đó còn lớn hơn cậu một tuổi, thế nên cậu hẳn là cấp phó xử trẻ tuổi nhất, phá kỷ lục rồi đấy."

"May mắn, may mắn..." La Duệ chớp mắt nói.

Chu Dũng nhìn đồng hồ đeo tay: "Được rồi, chúng ta vào trong thôi, lát nữa Sảnh trưởng Ngô sẽ đến."

Nói đoạn, cả đoàn người đi vào trong phòng họp.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free