Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 72: Tương phản! (cầu truy đọc, nguyệt phiếu! )

La Duệ cùng đoàn người của mình đã đến Chu Gia Trấn vào chiều hôm đó. Thị trấn này khá tiêu điều, những công trình kiến trúc thấp bé, không đồng nhất, lộ rõ vẻ cũ kỹ và bụi bặm. Dạo bước trên đường chủ yếu là người già và trẻ nhỏ, người trẻ tuổi rất ít, phần lớn đã rời đi để mưu sinh.

Trước khi đến, phân cục Hải Giang đã liên hệ với đồn công an thị trấn. Trần Hạo liền trực tiếp lái xe đến cổng đồn công an.

Sở trưởng họ Ngô, có khuôn mặt vuông vức, dáng người cao lớn, mấy năm trước đã giải ngũ rồi chuyển ngành, làm cảnh sát nhân dân ở thị trấn. Nhìn thấy nhóm của Trần Hạo, ông đã nhiệt tình đón tiếp.

Về vụ việc liên quan đến Chu Lệ Chi, Sở trưởng Ngô đã tìm hiểu và chuẩn bị sẵn tài liệu. Sau khi mọi người đã ngồi vào phòng khách, ông đưa một tập hồ sơ cho Trần Hạo.

“Tên của cô ấy được đặt sau khi hoạt động nghệ thuật, trước kia cha mẹ đặt tên là Chu Tiếu Tiếu.”

Kỳ vọng của cha mẹ dành cho cô ấy là điều không cần nói cũng biết, vì trong nhà chỉ có mình cô ấy là con một, nên họ hy vọng cô ấy sau này sẽ luôn mỉm cười đối diện với cuộc đời. Nhưng không như mong muốn, những gì cô ấy trải qua lại chẳng liên quan gì đến ước nguyện ấy.

“Đứa nhỏ này rất đáng thương, khi sáu tuổi, cha mẹ đã mất do lở đất. Từ đó trở đi, cô bé đã sống cùng cậu mợ.”

Sở trưởng Ngô cảm thán nói: “Đã nhiều năm như vậy, nếu không phải các anh gọi điện thoại đến hỏi, chúng tôi còn không biết ở thị trấn này lại có một đại minh tinh.”

Trần Hạo hỏi: “Cô ấy về đây đổi tên khi nào vậy?”

“Dường như là bảy, tám năm trước, trong hồ sơ có ghi lại.”

Trần Hạo cau mày: “Cô ấy vì sao lại đổi tên?”

Thái Hiểu Tĩnh ở một bên giải thích: “Thời gian này chính là lúc Chu Lệ Chi bước chân vào giới văn nghệ, việc người nổi tiếng đổi nghệ danh là chuyện rất thường gặp.”

La Duệ trầm ngâm, dựa theo thân thế của Chu Lệ Chi, cô ấy có thể muốn cắt đứt với quá khứ, nhưng có lẽ trong đó còn có nguyên nhân nào khác.

Trần Hạo tiếp tục hỏi: “Cô ấy ở thị trấn này có người quen đặc biệt nào không? Ví dụ như bạn thân, hoặc người yêu?”

Sở trưởng Ngô quay đầu, suy nghĩ hồi lâu: “Chuyện này thì tôi không rõ lắm, dù sao đây đều là chuyện của nhiều năm về trước rồi.”

Thấy không hỏi thêm được gì, Trần Hạo đành nói: “Xin phiền Sở trưởng Ngô cùng chúng tôi đến nhà cậu của Chu Lệ Chi một chuyến.”

“Đây là đương nhiên!”

Nửa giờ sau, đoàn người đã đến khu vực phía Tây Bắc của thị trấn, nơi đây những căn nhà bảy tầng là kiến trúc điển hình, nay đã rất đổ nát. Vì nằm sát bên đường cái lớn, lại gần cánh đồng, nên mặt tường đều phủ một lớp bụi dày.

Trước khi đến, họ đã điều tra từ trước, cậu của Chu Lệ Chi tên là Vu Giang, làm công việc vặt ở thị trấn. Trong nhà ngoài ông ra, còn có vợ và con trai ông ấy. Con trai ông ấy khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi mà đến nay vẫn chưa lập gia đình.

Thấy có người đến, Vu Giang rất kinh ngạc. Trần Hạo và những người khác mặc thường phục, nhưng Sở trưởng Ngô cùng cấp dưới của ông đều mặc đồng phục cảnh sát. Sở trưởng Ngô giải thích một hồi, đối phương nghe xong, liền vội vàng mời họ vào nhà.

Ngoài Vu Giang ra, vợ ông ấy cũng ở đó. Lúc này, cặp vợ chồng tựa hồ vừa đi làm về.

Trần Hạo và những người khác còn chưa kịp ngồi xuống, vợ của Vu Giang, bà Dương Cúc, đã vội vàng hỏi: “Lão Ngô, các anh đến vì chuyện của Chu Tiếu Tiếu à?”

Trần Hạo và La Duệ nhìn nhau, hình như có chuyện gì đó ở đây?

Quả nhiên, bà Dương Cúc vừa đặt chiếc khăn lau trên tay xuống, liền ngồi thẳng xuống đối diện họ, không chút e dè mà vắt chéo chân. Người phụ nữ này đối mặt cảnh sát mà không hề tỏ ra sợ hãi, tính cách có vẻ khá mạnh mẽ.

Thái Hiểu Tĩnh mở sổ ghi chép, và bật máy ghi âm, đặt lên bàn trà. Bà Dương Cúc thấy thế, nhíu mày.

“Cô ta không phải là chết rồi à?”

Bà ta vừa dứt lời, Vu Giang liền chen miệng nói: “Bà lảm nhảm cái gì thế! Dù sao thì nó cũng là cháu gái của tôi!”

“À, còn cháu gái à? Cháu gái nổi tiếng rồi, cũng có thấy giúp đỡ gì cho ông đâu!”

“Ngươi...”

Vu Giang bị vợ mắng đến á khẩu, không nói nên lời. Ông ấy bưng chén trà ngon đã pha sẵn đưa cho Trần Hạo và mọi người, sau đó liền ngồi xuống cạnh vợ mình.

La Duệ nhìn về phía Dương Cúc: “Bà làm sao lại cho rằng Chu Lệ Chi sẽ chết vậy?”

“Con nhỏ này, tâm địa quá độc ác, ông trời khẳng định không thể dung thứ những việc nó đã làm.”

“Ồ? Nó đã làm chuyện gì?”

Cuộc trò chuyện đến đây, Vu Giang cảm thấy không ổn, ông vội vàng hỏi: “Tiếu Tiếu thật sự đã chết rồi sao?”

La Duệ đoán rằng hai người này hẳn đã xem tin tức báo chí, nhưng liên quan đến tình tiết vụ án, anh không thể nói sự thật.

“Hiện tại chỉ là mất tích.”

Vu Giang thở phào một hơi, xem ra, ông ấy vẫn thực sự quan tâm đến cô cháu ngoại này.

La Duệ không để ý đến thái độ của ông ấy, anh chỉ nhìn chằm chằm bà Dương Cúc.

“Bà à, xin phép tiếp tục câu chuyện vừa rồi, Chu Lệ Chi là người như thế nào?”

“Phải nói thế nào nhỉ, con nhỏ này rất giỏi giả tạo! Rất giỏi đóng vai đáng thương! Cha mẹ nó chết xong, thấy nó còn nhỏ nên chúng tôi đã cưu mang, thế mà con nhỏ này rất thích trộm đồ, tiền trong nhà tôi bị trộm không biết bao nhiêu lần rồi!”

La Duệ cảm thấy chuyện này hơi bất hợp lý, có lẽ không thể hoàn toàn tin tưởng được.

“Con bé lúc đó mới sáu tuổi, một đứa trẻ nhỏ như vậy, không đến mức hư hỏng đến thế chứ?”

Bà Dương Cúc thấy cảnh sát không tin, liền bực mình.

“Thưa cảnh sát, tôi thấy anh còn trẻ, có lẽ anh chưa từng thấy trẻ con làm những chuyện độc ác. Con nhỏ này không chỉ trộm đồ trong nhà tôi, bị tôi bắt được mà không những không nhận lỗi, mà còn thả chuột chết dưới gầm giường tôi! Không phải một con đâu, mà là mười mấy con chuột chết! Cái mùi hôi thối đó, khiến tôi mấy đêm liền không tài nào ngủ được. Khi tôi phát hiện ra thứ ở dưới gầm giường, tôi hồn vía lên mây! Chưa kể, nó còn thừa lúc con trai tôi đang tắm, thả một con rắn vào phòng tắm, khiến con trai tôi sợ đến gãy xương ngay tại chỗ! Con trai tôi phải nằm viện hơn một tháng trời! Với những việc nó đã làm, tôi chỉ có thể gửi nó vào viện mồ côi! Nếu không thì nhà tôi đã bị nó phá nát rồi! Láng giềng xung quanh đều nói nhà chúng tôi độc ác, bắt nạt đứa bé gái cơ nhỡ không nơi nương tựa! Nhiều năm như vậy, nhà chúng tôi phải chịu đựng bao nhiêu tai tiếng! Tôi nói cho anh biết, cảnh sát, tôi đã xem những bài báo về nó sau khi nó thành danh, nói rằng nó từ nhỏ đã bị người ta bắt nạt, nhà chúng tôi không chào đón nó, tất cả đều là lời đồn! Không biết thằng khốn nào đã viết linh tinh!”

Lời nói của bà Dương Cúc ngay lập tức khiến La Duệ và những người khác giật mình! Vậy mà hoàn toàn thay đổi hình tượng của Chu Lệ Chi trong lòng họ!

Trước lúc này, Chu Lệ Chi bị Diệp Tiểu Thiên coi như đồ chơi, gần như là một nhân vật mặc cho người khác chém giết, là bên chịu thiệt hại! Nhưng bây giờ, từ miệng bà Dương Cúc, cô ta lại còn có một khía cạnh không muốn ai biết!

Nhưng mà, một đứa trẻ sáu tuổi, có gan đi bắt chuột và rắn sao?

La Duệ và Trần Hạo hoàn toàn không thể tin được lời giải thích này, cả hai liền nhìn về phía Vu Giang.

Ông ấy thở dài, khẽ gật đầu nói: “Vợ tôi nói đây đều là sự thật.”

“Ông xác định chứ?” Trần Hạo truy vấn, chỉ dựa vào lời nói của một mình gia đình này, anh ít nhiều cũng có sự nghi ngờ.

Bà Dương Cúc vừa gặp mặt, đã nói những lời cay nghiệt như vậy, cũng có thể là do không nhận được lợi ích gì từ Chu Lệ Chi, nên mới bịa ra những chuyện này.

La Duệ: “Hai người tận mắt thấy con bé làm như vậy sao?”

Bà Dương Cúc sửng sốt một chút: “À, tôi đã nói rồi mà, con nhỏ này đúng là giỏi đóng vai đáng thương, diễn viên bẩm sinh mà! Ngay cả các anh cảnh sát cũng tin nó!”

Vu Giang giải thích nói: “Trong nhà chỉ có bốn người, ngoại trừ Tiếu Tiếu, chúng tôi không nghĩ ra ai khác có thể làm ra chuyện như vậy...”

La Duệ còn muốn hỏi thêm gì đó, thì đột nhiên cánh cửa bị đẩy ra, một người đàn ông với vẻ mặt ủ rũ, cúi đầu bước vào phòng. Khi hắn ngẩng đầu, thấy trong phòng đang có cảnh sát... Biểu cảm của hắn sững sờ, ngay sau đó liền quay người bỏ chạy ra ngoài.

Nội dung bản biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free