Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 73: Gió thổi ngọc mễ (cầu truy đọc, nguyệt phiếu, bái tạ. )

Trần Hạo theo bản năng lao ra cửa, La Duệ cùng Thái Hiểu Tĩnh cũng lập tức theo sát phía sau.

"Dừng lại!"

"Mẹ nó, đứng lại cho tao!"

La Duệ túm lấy thang cuốn, hai tay vịn nhẹ, thân mình nhảy xuống tầng dưới, nhưng phía dưới là những bậc thang cao thấp gồ ghề nên hắn suýt chút nữa trật chân.

Chiêu này hắn học từ Đông Hoàn Tử, nhưng không được mượt mà như v���y.

Hắn vừa vặn chặn ngay trước mặt Trần Hạo.

Nơi này là lầu hai, người đàn ông đã chạy ra hành lang.

La Duệ đuổi sát, phát hiện người đàn ông đang đứng giữa đại lộ.

Lúc này, một chiếc xe tải lớn từ bên trái lao tới!

La Duệ thầm nghĩ, chết rồi!

Người này chẳng lẽ muốn xuyên qua?

Nhưng người đàn ông chỉ liếc một cái, né tránh chiếc xe tải, rồi tiếp tục không ngừng băng qua đường, nhảy vào cánh đồng ngô!

"Mẹ kiếp!"

La Duệ chửi một câu, thấy bóng người kia biến mất, hắn liền theo sát chui vào.

Mùa hè đã qua, cây ngô đều đã thu hoạch, những phiến lá khô vàng cọ vào mặt, rát buốt…

Trần Hạo và Thái Hiểu Tĩnh cùng theo sau La Duệ, nhưng cả hai một người bên trái, một người bên phải, muốn tạo thành thế bao vây đối với người đàn ông!

Người đàn ông dường như quá quen thuộc với cánh đồng ngô, bọn họ ngay cả bóng dáng hắn cũng không nhìn thấy.

La Duệ đuổi theo thở hồng hộc, đôi chân giẫm trên nền đất khô cằn, chạy nhanh.

Đột nhiên, dưới chân hắn không chú ý, dẫm phải vật gì đó mềm mềm, đánh một cái lảo đảo, thân mình suýt ngã sấp.

Cúi đầu nhìn xuống, khá lắm, một cái mông trắng nõn.

Một người đàn ông thôn quê đang đè một thôn phụ nào đó, ngay tại chỗ làm chuyện mờ ám.

Có lẽ nghe thấy động tĩnh, hai người nín thở không dám thở mạnh.

Ôi trời!

Dã chiến à?

La Duệ muốn nhìn thêm vài lần, nhưng thời gian không cho phép, đành lòng bỏ lại đôi nam nữ đang mải mê "mơ màng" và "bị tước vũ khí".

Không bao lâu, hắn nghe thấy tiếng Trần Hạo.

"Cho thằng nhóc mày chạy nữa này!"

Tiếng nói phát ra từ phía trước bên trái, La Duệ lập tức chạy tới.

Hắn trông thấy người đàn ông đang ngồi xổm dưới đất, rên rỉ không ngừng.

Đối phương ôm chặt chân trái, trên đùi đẫm máu.

Bên cạnh, trên mặt đất là một lưỡi liềm gỉ sét.

La Duệ liếc nhìn Trần Hạo.

Người sau ngồi chồm hổm dưới đất, thở hổn hển: "Đừng nhìn tôi, tôi không tàn nhẫn đến thế đâu, chính thằng nhóc này không nhìn thấy lưỡi liềm cắm trên đất mà tự đâm vào!"

"Trong cánh đồng ngô này sao cái gì cũng có vậy?" La Duệ trêu chọc n��i: "Đúng là một thế giới thu nhỏ, không biết có thể bắt được một 'kẻ gây xao động' nào ra không."

"Cái gì cơ?" Trần Hạo nhìn về phía hắn.

"Không có gì."

La Duệ cười ha ha một tiếng, nhớ đến cái "xã hội dao động" trong đoạn ngô kia.

Hắn đi đến bên cạnh người đàn ông, cúi đầu nhìn vết thương ở chân đối phương. Vết thương không lớn, nhưng chảy máu nhiều quá, đoán chừng phải khâu vài mũi, còn phải tiêm vắc xin uốn ván.

La Duệ ngồi xổm trước mặt hắn: "Cậu chạy làm gì chứ!"

Người đàn ông không lên tiếng, cũng không ngẩng đầu, chỉ khẽ rên rỉ vì đau đớn.

"Cậu là con trai của Vu Giang sao?"

Người đàn ông vẫn im lặng.

Thái Hiểu Tĩnh chạy đến thở hồng hộc, hai tay chống đầu gối, lồng ngực không ngừng phập phồng.

La Duệ liếm môi một cái, máu nóng dâng lên, một bàn tay vỗ mạnh vào gáy người đàn ông.

"Mẹ nó, bảo mày chạy! Hại tao đạp vỡ mấy cái chai bia."

Thái Hiểu Tĩnh hơi kinh ngạc: "Chai bia?"

La Duệ gật đầu: "Mấy thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch, đang 'kết nghĩa vườn đào' trong cánh đồng ngô này, đều là vị thành niên cả, yên tâm, tôi đã cho thằng nhóc tên Lưu Bị kia một trận rồi."

Mặt Thái Hiểu Tĩnh giần giật.

Sau một tiếng, người đàn ông được đưa về đồn công an.

Ngô sở trưởng bước đi với đôi chân già nua, vừa khó khăn lắm mới về đến.

Bọn họ hỏi ra, hóa ra là đồng chí sở trưởng đã đi lạc trong cánh đồng ngô.

Trong đồn công an không có phòng thẩm vấn đàng hoàng, người đàn ông bị còng vào ghế sắt.

Ngô sở trưởng gọi bác sĩ từ phòng khám sát vách sang, đang sát trùng và khâu lại vết thương cho người đàn ông.

"Hắn là con trai của Vu Giang, tên là Vu Ba, cả ngày không chịu làm ăn đàng hoàng, chỉ be bét với mấy tên lưu manh ở thị trấn!"

Trần Hạo nói: "Vậy hắn chạy làm gì chứ?"

Ngô sở trưởng trả lời: "Không cần hỏi, chắc chắn là trộm đồ nhà ai rồi."

Hắn kéo một chiếc ghế, ngồi xuống đối diện.

"Thằng nhóc này, con có thể đừng để cha mẹ con phải lo lắng nữa được không!"

Vu Ba không ngẩng đầu, cắn răng chịu đựng cơn đau dữ dội từ vết thương.

"Chú nói cho con biết, mặc kệ lần này con trộm thứ gì, chắc chắn không tránh được đi tù! Nhiều lần trộm cắp rồi, con tưởng còn có thể thoát được à!"

"Đừng! Cháu không muốn ngồi tù!"

Vu Ba vội vàng cầu xin: "Chú Ngô, chú giúp cháu một chút, mẹ cháu với chú..."

Mặt Ngô sở trưởng tối sầm, vội vàng nắm lấy cằm hắn.

La Duệ và Thái Hiểu Tĩnh giả vờ không nghe thấy, người thì cúi gằm, người thì gãi tai...

Mặt Ngô sở trưởng từ tái mét chuyển sang đỏ bừng, hắn ho khan hai tiếng, đứng dậy.

"Mẹ con với chú không phải là nhàn rỗi không có việc gì, chỉ đi nhảy vài vòng múa quảng trường thôi! Mặc dù như vậy, nhưng chú cũng không thể làm việc thiên vị, vi phạm pháp luật! Đội trưởng Trần, nếu không có chuyện gì, tôi đưa hắn đi trước nhé?"

La Duệ sờ mũi, đáp lời: "Nếu không phiền, chúng tôi còn có vài vấn đề muốn hỏi hắn!"

"Đương nhiên không ngại!"

Ngô sở trưởng cười ha ha, dùng sức trừng mắt nhìn Vu Ba.

La Duệ ngồi trong ghế, nhìn về phía đối phương.

"Vu Ba, chúng tôi là cảnh sát hình sự, lần này đến chủ yếu là hỏi về chuyện của em họ cậu, tức là Chu Tiếu Tiếu, nếu cậu biết gì thì thành thật trả lời. Nếu cậu nói thật, chuyện trộm cắp của cậu có thể sẽ được xem xét giảm nhẹ. Hiểu chưa?"

Nghe thấy cái tên này, Vu Ba sững sờ, trong hai mắt vậy mà hiện lên vẻ sợ hãi tột độ.

La Duệ đã thu nét mặt hắn vào tầm mắt.

"Chúng tôi đã hỏi cha mẹ c���u, họ nói Chu Tiếu Tiếu lúc trước vào ở nhà các cậu, đã thả một con rắn vào phòng tắm của cậu, còn thả chuột chết dưới gầm giường cha mẹ cậu, chuyện này là thật sao?"

Vu Ba chỉ lớn hơn Chu Tiếu Tiếu hai ba tuổi, lúc sự việc xảy ra, người lớn nhìn không rõ, nhưng con nít thì lại rõ nhất.

Vậy rốt cuộc Chu Tiếu Tiếu là người như thế nào? Chỉ có những người cùng lứa tuổi mới hiểu rõ về cô ta nhất.

Bờ môi Vu Ba giật giật, cuối cùng lại trầm mặc.

La Duệ hạ thấp giọng: "Cậu biết không? Em họ cậu mất tích, có khả năng đã chết rồi..."

Lời này lập tức khiến Vu Ba kinh hãi, sau đó, nỗi hoảng sợ trong mắt hắn biến mất.

La Duệ vẫn không hiểu, thằng nhóc này ban đầu sợ Chu Tiếu Tiếu đến mức nào mà cô ta lại tạo thành một nỗi ám ảnh lớn đến vậy.

Vu Ba rốt cục mở miệng: "Không sai, là cô ta làm! Con nhỏ đó rất xấu! Chuyện gì cũng làm được!"

"Thật sao? Lúc đó cô ta mới sáu tuổi, lúc đó cậu lớn hơn cô ta, cậu còn sợ cô ta đến thế à?"

"Không! Không chỉ là cô ta!" Vu Ba liếm môi, tiếp tục nói: "Còn c�� Phùng Cường, người này là một tên lưu manh, hắn xấu nhất! Những con chuột đó, còn có rắn độc, đều là hắn bắt được!"

"Phùng Cường?"

Hai mắt La Duệ sáng bừng, cùng Trần Hạo liếc nhau một cái.

"Hắn ở đâu?"

Vu Ba lắc đầu: "Cháu không biết, nhiều năm rồi cháu chưa gặp hắn!"

La Duệ vội vàng nhìn về phía Ngô sở trưởng, ông ấy cau mày, nghĩ nửa ngày, sau đó nói: "Tôi không nhớ trên trấn có người này, tôi đi tra hộ tịch."

Trần Hạo phân tích: "Có thể là người ở thôn nào gần đây? Ngô sở trưởng, ông cẩn thận tra một chút."

Lúc này, Vu Ba đảo tròn mắt: "Hắn không phải người ở đây, hắn là đứa trẻ bụi đời!"

"Mấy năm trước, Chu Tiếu Tiếu thường xuyên về huyện thành. Mỗi lần trở về, cô ta đều che kín mít, cháu nhiều lần đều gặp được cô ta!

Còn có cái tên Phùng Cường kia, luôn ở bên cạnh cô ta! Hai người đó cứ như chuột với rắn trong đường cống ngầm vậy!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free