Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 74: Nghỉ đêm quán trọ nhỏ (cầu truy đọc, nguyệt phiếu, tạ ơn. )

Huyện thành, ban đêm.

Chưa đi hết quãng đường, trời đã tối hẳn, Trần Hạo, La Duệ cùng Thái Hiểu Tĩnh đành tìm một quán trọ nghỉ chân. Tuy nhiên, nơi đây chẳng mấy vệ sinh, nhưng họ cũng đành phải chấp nhận.

Bữa tối, cả ba dùng bữa tại một nhà hàng nhỏ sát vách quán trọ, với bốn món ăn và một tô canh. Thậm chí, mâm cơm còn chưa vơi hẳn thì La Duệ đã ăn sạch sẽ. La Duệ còn trẻ, sức ăn lại lớn, Thái Hiểu Tĩnh không kìm được mà gắp thêm thức ăn cho anh ta. Trần Hạo ngồi bên cạnh, nhìn mà bĩu môi.

Chuyến đi điều tra lần này đã thu thập được manh mối vô cùng quan trọng, có thể nói là đã vén được một khía cạnh bí ẩn về Chu Lệ Chi. Việc điều tra về Phùng Cường có lẽ sẽ đóng vai trò then chốt đối với toàn bộ vụ án!

Sở trưởng Ngô đã điều tra và xác nhận tại Chu Gia Trấn không có hồ sơ hộ tịch của người này. Vu Ba cho biết Phùng Cường là một đứa trẻ lang thang, nhưng không rõ cậu ta từ đâu tới. Tuy nhiên, qua giọng nói, Vu Ba đoán Phùng Cường hẳn là đến từ các huyện thị lân cận. Phán đoán như vậy không phải là không có lý do, bởi những đứa trẻ ăn xin đi qua nhiều tỉnh là điều rất ít gặp. Chúng không biết đường đi, còn rất lạ lẫm với thế giới bên ngoài, trừ khi men theo đường sắt...

Phùng Cường lớn hơn Vu Ba vài tuổi. La Duệ phỏng đoán, khi đó Chu Lệ Chi sáu tuổi, còn Vu Ba tám tuổi. Như vậy, Phùng Cường hẳn phải tám tuổi trở lên, có lẽ là khoảng mười mấy tuổi.

Phùng Cường đã lang thang một thời gian tại Chu Gia Trấn, nhưng không ai thấy rõ mặt mũi hắn, chỉ có Chu Lệ Chi từng nhìn thấy dáng vẻ của cậu ta. Bởi vì người hắn quá bẩn, mặt mũi lấm lem bùn đất lâu ngày không rửa, nên cậu ta cứ khắp trấn tìm kiếm thức ăn. Dân cư trong trấn không đông, thùng rác cũng chẳng có đồ ăn thừa, thế nên cậu ta thường xuyên ngồi chờ ở vài nhà hàng nhất định, mong ông chủ động lòng trắc ẩn, cho chút gì đó để ăn. Trước kia, hắn vẫn luôn sống sót theo cách ấy.

Qua điều tra, một vài ông chủ quán cơm cũ đều có ấn tượng, nói rằng thằng bé này thân hình gầy gò, mặt mũi bẩn thỉu nhưng ánh mắt rất sáng, lộ rõ vẻ ngoan cố, thuộc tuýp người có vẻ ngoài gai góc, lì lợm. Khi hỏi liệu có bé gái khoảng sáu tuổi nào đi cùng hắn không, nhưng mọi người đều chưa từng thấy.

Phùng Cường mỗi lần đi ăn xin, đều chỉ có một mình.

Trực giác mách bảo La Duệ rằng người này vô cùng quan trọng, nếu không xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, hắn ta hẳn đã ngoài ba mươi tuổi rồi. Chu Lệ Chi bị gia đình cậu của cô đưa đi viện mồ côi, và viện mồ côi đó nằm ngay trong huyện thành này. Cùng thời điểm đó, Phùng Cường cũng biến mất khỏi Chu Gia Trấn, không còn ai nhìn thấy hắn nữa.

Phải chăng hắn cũng theo Chu Lệ Chi đến huyện thành, rồi ở lại đây ăn xin, sinh sống không? Hơn nữa, Chu Lệ Chi cả đời lận đận, sau khi cô nổi tiếng, thằng bé này liệu sẽ ở đâu?

Trên đường đến huyện thành, Thái Hiểu Tĩnh lập tức gọi điện về cục, báo cho Lại Quốc Khánh tin tức quan trọng này. Vì Phùng Cường không rõ hộ khẩu, nên việc điều tra rất khó khăn, hơn nữa những người từng gặp hắn đều có ký ức rất mơ hồ về tướng mạo, đây quả là một nan giải. Tuy nhiên, cũng may Vu Ba biết tên của thằng bé này.

Lại Quốc Khánh cùng Ngụy Quần Sơn, việc cần làm bây giờ là gửi lệnh hiệp tra đến các huyện thị lân cận, nhất định phải tìm ra người này. Hai vị lãnh đạo đều vô cùng phấn khởi, bởi họ từng làm việc ở tuyến đầu, cả hai nhất trí cho rằng, Phùng Cường rất có khả năng chính là hung thủ sát hại Hà Đại Vượng và Chu Lệ Chi!

***

Sau khi ăn xong, Trần Hạo đốt một điếu thuốc, chậm rãi hút.

Thái Hiểu Tĩnh uống một ngụm nước, rồi nói: "Phùng Cường này rất đáng nghi."

La Duệ gật đầu, ăn nốt miếng cơm cuối cùng rồi đặt đũa xuống.

"Hắn chính là người đàn ông của Chu Lệ Chi."

Thái Hiểu Tĩnh đưa cho La Duệ một chiếc khăn giấy, sau đó hỏi: "Hà Đại Vượng và Chu Lệ Chi, có phải do hắn ta giết không?"

Một chiếc khăn không đủ dùng, La Duệ lại lấy thêm vài tờ nữa.

Trần Hạo và La Duệ liếc nhìn nhau, không đáp lời. Đương nhiên họ không loại trừ khả năng này, nhưng kết luận sớm như vậy là quá võ đoán. Nếu khóa chặt nghi phạm quá sớm, hướng điều tra sẽ dễ bị chệch hướng.

La Duệ lau miệng, thở dài nói: "Vụ án này phức tạp hơn chúng ta tưởng rất nhiều! Thời gian đã trôi quá lâu, liên quan đến nhiều người, nếu phá được, Trần đội trưởng, Thái sir, hai người đều phải được công lớn đấy!"

Trần Hạo vẻ mặt không đổi, ném đầu thuốc lá vào gạt tàn.

Thái Hiểu Tĩnh cười nhẹ một tiếng, nháy mắt tinh nghịch.

"Nếu vụ án này phá được, Hồ cục và Ngụy cục sẽ không bạc đãi anh đâu!"

"Ái chà, tôi không có ý đó." La Duệ nâng tách trà lên, uống một ngụm, để che đi sự bối rối của mình.

Thái Hiểu Tĩnh vẫn tiếp tục trêu chọc: "Lần này mà không có tiền thưởng, chẳng lẽ anh sẽ không hết lòng sao?"

La Duệ bĩu môi: "Sức lực tôi dồi dào, dùng mãi không cạn, lấy mãi không hết!"

Thái Hiểu Tĩnh mặt cô đỏ bừng, thầm mắng một tiếng trong lòng.

Ba người ăn xong bữa tối, trời đã là tám giờ tối. Giờ này, trên đường vẫn còn rất nhiều người. Nếu là bình thường, La Duệ khẳng định sẽ đi dạo một vòng. Giá mà có Mạc Vãn Thu ở đây thì hay biết mấy, cô nàng này rất thích sự náo nhiệt. Mấy ngày gần đây, cũng không biết cô ấy đang làm gì? Có ăn uống tử tế không?

Quán trọ đặt phòng, mỗi người một gian. Trần Hạo vốn định tiết kiệm kinh phí, dự tính hai người đàn ông ở chung một phòng, nhưng bị La Duệ cự tuyệt thẳng thừng. Nói đùa, ban đêm mà ngủ chung phòng với thằng quỷ đó thì trời mới biết chuyện gì sẽ xảy ra. Nhưng nếu như với Thái Hiểu Tĩnh... thì ai mà biết được chuyện gì sẽ xảy ra... Chuyện này không dám nghĩ tới, hơn nữa mình đã có bạn gái, không thể có lỗi với Mạc Vãn Thu; cô nàng này không phải dạng vừa, tốt nhất nên giữ chừng mực.

Phòng ở lầu ba, ba phòng nằm sát cạnh nhau, Thái Hiểu Tĩnh ngủ ở căn phòng giữa. Trên hành lang thoang thoảng mùi hương hoa đỗ quyên, La Duệ sờ mũi.

Năm 2006, huyện thành chẳng có thứ gọi là thẻ phòng, lễ tân chỉ đưa một chiếc chìa khóa. Mở cửa xong, trong phòng tỏa ra một mùi nấm mốc gay mũi. Hoàn cảnh cũng tệ như vậy, chỉ đành chấp nhận tạm bợ một đêm.

Vì tình hình vụ án khẩn cấp, sáng nay họ xuất phát mà không kịp nghĩ đến việc mang theo quần áo để thay. Thế nên, sau khi tắm xong, La Duệ chỉ mặc mỗi chiếc quần đùi, giặt sạch áo và quần, định dùng cục nóng điều hòa bên ngoài để làm khô chúng. Nhưng khỉ thật, cái máy điều hòa này lại bị hỏng, La Duệ chỉ biết câm nín. Hắn chợt nghĩ, trước khi vào phòng, Thái Hiểu Tĩnh đã hỏi chủ nhà mượn máy sấy, chẳng phải cô ấy cũng muốn dùng sao? Tuy nhiên, cái thứ máy sấy này có thổi khô được quần áo không? Đồ lót thì may ra thổi khô được? Thái Hiểu Tĩnh ngoài thổi tóc ra, còn có thể dùng cái thứ này để làm gì nữa đây?

Suy nghĩ một chút, La Duệ bỗng thấy trong người rạo rực. Trọng sinh lâu như vậy, cứ mãi đè nén những xúc động nguyên thủy nhất cũng không phải là cách hay. Hắn bỗng lóe lên ý nghĩ, nhìn xuống khe cửa. Quả nhiên, tấm thẻ kia đã được nhét vào đúng lúc. La Duệ lòng hiếu kỳ trỗi dậy, xoay người nhặt lên, cầm trên tay xem xét. Tấm thẻ in ấn rất thô ráp, nhưng hình ảnh cô gái phía trên lại rất bắt mắt. Phía trên có số điện thoại và những lời quảng cáo mời chào.

XX học sinh... XX thiếu phụ... Một lần: XXX nguyên, bao đêm: XXX nguyên.

Giá cả công khai, rõ ràng, không lừa gạt bất kỳ ai.

Biết đâu tấm thẻ này chính là do chủ quán trọ tự nhét vào. Rất nhiều cô gái làm ở các quán rượu cao cấp đều có con đường kiếm tiền riêng của họ. Cái gọi là "mèo có đường mèo, chuột có đường chuột".

La Duệ kiềm chế xúc động nguyên thủy, đem tấm thẻ nhét vào trong thùng rác. Hắn nghĩ thầm một cách tinh quái, không biết Trần Hạo và Thái Hiểu Tĩnh có nhận được những thứ tương tự không.

La Duệ đánh Thái Cực một lúc, rồi tắt đèn lên giường, nhưng đột nhiên nghe thấy trên hành lang một trận tiếng ồn ào. Quán trọ cách âm rất kém, hắn nghe thấy một người phụ nữ đang cãi lộn.

"ĐM, đã bảo một trăm là một trăm, mày một trăm cũng không chịu đưa!" "Nhanh, đưa tiền đây!" "Mày ĐM dám báo cảnh sát thì liệu hồn mà cùng bị bắt đấy, dù sao lão nương đây cũng chẳng sợ gì!" "Trời đất! Có ai biến thái như mày không? Còn bắt lão nương vừa làm vừa hát Thư Khắc và Betta?" ... ...

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free