Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 77: Muốn gặp nàng! (cầu truy đọc, nguyệt phiếu, bái tạ! )

Đêm đó, Tiêu đã kể lại toàn bộ những gì mình biết.

Hình ảnh Chu Lệ Chi trong tâm trí ba người La Duệ càng lúc càng rõ nét. Có thể nói, chỉ rất ít người có cuộc đời thuận buồm xuôi gió.

Chu Lệ Chi có thể trở thành đại minh tinh, chắc chắn đã phải trả cái giá cực lớn.

Từ năm sáu tuổi, cha mẹ cô qua đời vì lở đất, cô được gửi đến nhà cậu. Sau đó b�� dì ghẻ lạnh, rồi lại bị đưa đến viện mồ côi, nơi cô cũng chẳng được sống yên ổn...

Dù vậy, cô vẫn có thể mỉm cười, vẫn khao khát được ngửi hương hoa, được đi dã ngoại, khao khát biến thành một cánh bướm có thể bay cao hơn nữa...

Toàn bộ thời thiếu nữ của cô dường như sống trong địa ngục, chịu đựng sự giày vò của lửa đỏ. Thế nhưng, dù trong khoảng thời gian ấy, La Duệ vẫn cảm thấy cô luôn tràn đầy hy vọng vào cuộc sống tương lai.

Người đàn ông phía sau cô, Phùng Cường, chắc chắn đã luôn âm thầm ủng hộ và động viên cô.

Tựa như hai chú sói con non nớt giữa đống tuyết, đối mặt với bão tuyết đang ập tới, chúng đơn độc tiến về phía trước nhưng vẫn nương tựa vào nhau sưởi ấm.

Nếu không, Chu Lệ Chi hẳn đã sớm gục ngã.

Khi nụ hoa còn chưa kịp hé nở, đã bị côn trùng từng bước gặm nhấm tan tác.

Thật đáng buồn là, sau khi trưởng thành, khi làm chân sai vặt ở studio, vì dung mạo quá đỗi xinh đẹp mà cô bị cưỡng hiếp. Sau đó cô tham gia cuộc thi ca hát và nổi danh chỉ trong một đêm.

Cô chắc hẳn đã ngh�� mình đã bay rất cao, sẽ không bao giờ còn bị người khác chèn ép, sẽ không bao giờ còn phải bất lực giãy giụa như thời thiếu nữ.

Thế nhưng, cô đã lầm.

Diệp Tiểu Thiên coi cô như một món đồ chơi. Dù không có bất kỳ gia thế nào, cho dù trên màn ảnh bạn là đại minh tinh chạm tay là bỏng, thì cũng chỉ xứng để quỳ gối bò lết trước mặt những kẻ phú nhị đại và quyền nhị đại kia, cổ mang xiềng xích.

Vận mệnh của chính mình vĩnh viễn nằm trong tay kẻ khác.

Thế nhưng, ngay cả khi chết, cô vẫn mỉm cười. Chu Lệ Chi vẫn cười. Cô ấy đang cười điều gì?

Phùng Cường ở đâu?

Sau khi biến mất khỏi Chu Gia trấn, chắc hẳn anh ta đã đi theo Chu Lệ Chi đến huyện thành. Vậy anh ta đã sống ra sao?

Chu Lệ Chi phải đối mặt với những bi kịch như vậy, chẳng lẽ anh ta lại đứng ở một góc khuất nào đó, thờ ơ lạnh nhạt?

Sẽ không, sẽ không!

Anh ta sẽ không bỏ mặc Chu Lệ Chi bị ức hiếp.

Anh ta chắc chắn sẽ bảo vệ cô đến cùng, dù phải chết.

Anh ta không thể nào để cô một mình đối mặt với gió tuyết thấu xương.

La Duệ trằn trọc cả đêm không ngủ, hình ảnh Chu Lệ Chi thời thiếu nữ cứ mãi quẩn quanh trong đầu anh.

Cuối cùng anh cũng hiểu được vì sao Trần Hạo, với biệt danh Thanh Quỷ, lại ít ngủ đến vậy. Khi nghe những câu chuyện như thế, hay đối mặt với những tình tiết vụ án khó chịu, bức bối đến vậy, làm sao mà anh ta có thể ngủ được?

Hôm sau.

Ba người La Duệ ăn vội bữa sáng ở một quán ăn gần nhà trọ, rồi lập tức chạy đến viện mồ côi không ngừng nghỉ.

Vì đã nắm được manh mối quan trọng, tổ điều tra ba người đã nhận ra mình thiếu nhân lực.

Chưa kể Phùng Cường, ngay cả Kim Đại Dương cũng là đối tượng điều tra trọng điểm.

Lúc này, cục đã phái Ngô Lỗi và Điền Quang Hán đến, nhưng họ phải đến chiều mới tới nơi.

Viện trưởng viện mồ côi là một phụ nữ đã gần sáu mươi tuổi, gương mặt hiền hậu.

Khi biết thân phận của Trần Hạo và đồng đội, bà cũng không tỏ ra quá ngạc nhiên.

Chắc hẳn bà đã liên hệ với cảnh sát không ít lần rồi.

Ngay từ khi bước vào, họ đã quan sát khắp nơi. Trước cửa viện mồ côi có một bồn hoa, giờ đang cuối thu, những bông cúc vàng vẫn nở rực rỡ.

Nhưng trời đã trở lạnh, những cánh bướm đã biến mất không còn dấu vết.

La Duệ cố tình đi ngang qua nhà vệ sinh nam, anh đứng tần ngần rất lâu bên ngoài, nhưng cuối cùng vẫn không bước vào.

Anh sợ mình sẽ xuyên không về quá khứ, chứng kiến Chu Lệ Chi vì muốn bảo toàn bản thân mà làm những chuyện trái với lương tâm.

Vừa ngồi xuống, viện trưởng đã mở lời trước.

La Duệ hơi kinh ngạc: "Sao bà biết được?"

"Mỗi đứa trẻ trong viện này, sau khi rời đi, tôi đều để tâm theo dõi. Tiếu Tiếu là đứa phát triển tốt nhất, trở thành đại minh tinh, kiếm được rất nhiều tiền, nhưng theo tôi thấy, con bé ấy lại là đứa bất hạnh nhất.

Mặc dù ngày nào nó cũng cười, cười trước mặt tôi, cười trên màn ảnh, thế nhưng đằng sau nụ cười ấy là gì, chỉ có tự nó hiểu rõ nhất."

Lời viện trưởng nói quả không sai, xem ra bà ấy thực sự quan tâm đến bọn trẻ rất nhiều.

"Nếu không nhờ con bé và những đứa trẻ khác đã ra khỏi viện quyên tiền, thì mái ấm này chỉ dựa vào sự cứu tế của chính phủ đã sớm đóng cửa rồi, lũ trẻ trong viện cũng chỉ còn cách chuyển đi nơi khác."

La Duệ hỏi: "Cô ấy có thường xuyên trở về không?"

Viện trưởng gật đầu, rồi lại lắc đầu.

"Khi vừa thành danh, con bé thường xuyên về đây và quyên góp cho chúng tôi không ít tiền. Thế nhưng vài năm gần đây, nó chưa một lần trở lại."

"Con bé về đây chỉ để thăm hỏi bà thôi sao?"

Viện trưởng dụi dụi mắt: "Không phải vậy, có mấy đứa trẻ học hành không được tốt, sau khi tốt nghiệp cấp ba không tìm được việc làm, con bé đã giúp chúng tìm việc ở tỉnh, cũng coi như gián tiếp giúp đỡ chúng tôi rất nhiều."

Trần Hạo và Thái Hiểu Tĩnh khẽ gật đầu, La Duệ vội vàng hỏi thêm: "Những người đó là ai? Viện trưởng, làm phiền bà cho tôi một danh sách được không ạ?"

Viện trưởng không lập tức đồng ý, mà đầy mong đợi nhìn về phía họ.

"Tôi có xem tin tức, Tiếu Tiếu đã mất tích rất lâu rồi, con bé còn sống không?"

La Duệ trầm mặc, anh không cách nào trả lời vấn đề này.

Thái Hiểu Tĩnh hít sâu một hơi, rồi trả lời: "Viện trưởng, cô ấy đã chết rồi ạ!"

"Chết rồi ư?" Viện trưởng gật đầu, gương mặt không chút gợn sóng: "Thảo nào, tôi gọi điện thoại cho con bé mãi mà không được."

"Để cô ấy có thể nhắm mắt yên nghỉ, xin bà nếu biết gì thì hãy nói cho chúng tôi biết."

"Một nửa số trẻ em ra khỏi viện mồ côi này đều đã từng ở trong trại tạm giam.

Đêm qua, Tiêu đã gọi điện thoại cho tôi, nói có cảnh sát đến tìm. Con bé này, mỗi lần vào trại tạm giam đều là tôi phải đến bảo lãnh, làm cái gì đó thì khuyên thế nào cũng không nghe.

Phối hợp điều tra là nghĩa vụ của chúng tôi, các anh cứ hỏi đi."

"Vậy thì tốt." Thái Hiểu Tĩnh trịnh trọng gật đầu: "Bà có biết người tên Kim Đại Dương không? Bây giờ hắn ở đâu?"

"Hắn ư?" Viện trưởng ngừng lại một chút, rồi trả lời: "Hắn đã chết rồi, tôi nhớ hình như là sau khi ra khỏi viện mồ côi không lâu thì bị tai nạn xe cộ mà chết."

"Chết rồi ư?"

Thái Hiểu Tĩnh trợn tròn mắt, còn Trần Hạo và La Duệ thì không hề cảm thấy ngạc nhiên chút nào.

"Đã bắt được tài xế gây tai nạn chưa?"

Viện trưởng lắc đầu: "Chúng tôi đã đến đội cảnh sát hình sự, nhưng vì địa điểm tai nạn khá hẻo lánh, tài xế gây tai nạn rồi bỏ trốn, nên vụ án này trở thành án chưa được giải quyết."

Tính ra thì lúc đó hẳn là vào những năm chín mươi mấy, chuyện một người chết là rất bình thường, huống hồ còn là bị xe đâm chết.

Trong tình huống không có nhân chứng, không có camera giám sát, rất khó bắt được tài xế gây tai nạn.

Cái chết của Kim Đại Dương thật kỳ lạ. Thái Hiểu Tĩnh gạch đậm chi tiết này trong sổ tay, rồi ngẩng đầu lên.

"Phùng Cường, bà biết người này không?" Thái Hiểu Tĩnh hỏi: "Người này chưa từng sống ở viện mồ côi, nhưng chắc hẳn anh ta rất quen Chu Tiếu Tiếu."

Viện trưởng cố gắng nhớ lại một lúc, rồi lắc đầu.

"Tôi không biết người này. Hồi đó, số trẻ em qua lại với Tiếu Tiếu rất ít, nếu là trẻ em bên ngoài thì tôi càng không biết. Các anh cũng biết, cuộc sống ở viện mồ côi vốn khép kín, người ngoài không thể tự tiện ra vào. Các anh thử hỏi bạn học cũ của Tiếu Tiếu xem sao, có thể sẽ có manh mối."

Thái Hiểu Tĩnh nhìn La Duệ và Trần Hạo, thấy họ không còn gì muốn hỏi, bèn cùng hai người đứng dậy cảm ơn.

Khi rời đi, La Duệ ghé vào phòng bảo vệ.

Người bảo vệ là một ông lão đã làm việc ở viện mồ côi nhiều năm.

Ông kể cho La Duệ nghe rằng, khoảng thời gian Chu Tiếu Tiếu mới vào ở, có một đứa trẻ lang thang ngày nào cũng đứng ngoài cổng, ngóng nhìn vào trong viện mồ côi.

Mô tả của bác bảo vệ về ngoại hình cậu bé không khác mấy so với những gì Vu Ba đã kể.

Chỉ khác là, cậu bé này có vóc dáng cao lớn hơn một chút.

Trong tay cậu ta xách một cái túi vải bố, bên trong đựng vỏ chai nước rỗng và giấy lộn.

Mỗi ngày, từ lúc mặt trời mọc đến lúc mặt trời lặn, cậu ta đều đứng trước cổng sắt, cố sức nhìn vào bên trong.

Dường như đang ngóng trông, dường như đang chờ đợi.

Chỉ muốn gặp cô bé!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free