(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 81: Thẩm vấn (1) (cầu truy đọc, nguyệt phiếu. )
Quảng Hưng thị, phân cục Hải Giang.
Ngồi trong văn phòng, Lại Quốc Khánh dùng ngón tay cái xoa xoa vầng trán.
Ngụy Quần Sơn đứng một bên, ánh mắt vô hồn nhìn ra ngoài cửa sổ. Những chú chim vẫn chưa bay về phương Nam, ríu rít chuyền cành trên ngọn cây.
Vẻ mặt ông ta chưa bao giờ nghiêm trọng đến thế. Dù đã phá án nhiều năm, dù đã ở vị trí cao, ông ta chưa từng gặp một vụ án nào khó giải quyết như vậy.
Những tài liệu Trần Hạo và đồng nghiệp gửi về từ huyện thành đã được in ra, đặt ngay ngắn trên bàn.
Hai người đã xem xét kỹ lưỡng. Tổng cộng có hai mươi bảy người, trong đó mười một người sinh sống tại các thành phố lớn.
Lại Quốc Khánh gọi Dương Kiền đến, yêu cầu anh ta gác lại mọi việc đang làm, lập tức điều tra mười một người này và phải có câu trả lời ngay trong sáng nay.
Hiện tại đã là mười giờ sáng, nhưng Dương Kiền vẫn chưa về.
Hai người trong phòng làm việc như ngồi trên đống lửa, chẳng nói với nhau được mấy câu phiếm, ai nấy đều bận tâm suy nghĩ riêng.
Một lúc lâu sau, tiếng gõ cửa vang lên.
Lại Quốc Khánh giật mình, lớn tiếng nói: "Vào đi!"
Ngụy Quần Sơn cũng quay người lại, nhìn Dương Kiền hối hả bước vào.
Hốc mắt anh ta trũng sâu, tóc tai bù xù, trên người nồng nặc mùi khói thuốc, hẳn là đã thức trắng đêm.
"Sếp Lại, sếp Ngụy! Đã điều tra xong rồi ạ!"
"Thế nào?"
"Tình hình ra sao?"
Hai người vội vàng tiến tới, giật lấy tài liệu trên tay anh ta.
Lại Quốc Khánh cầm lấy, Ngụy Quần Sơn cũng dán mắt vào phần lời khai vừa được ghi lại.
Dương Kiền nhếch miệng cười. Anh ta biết hai vị lãnh đạo lão làng này đang lo lắng điều gì. Vụ án liên quan đến việc mua bán trinh tiết thiếu nữ, nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ.
Nhưng nếu dính dáng đến giới quyền quý, thì tính chất vụ việc sẽ trở nên nghiêm trọng hơn nhiều.
Hai người lật xem hồi lâu, từng cái tên hiện lên trong mắt họ.
Khi xem đến cái tên cuối cùng, cả hai mới thở phào nhẹ nhõm.
Lại Quốc Khánh nhướn mày: "May quá, may quá!"
Vẻ mặt Ngụy Quần Sơn cũng giãn ra: "Tôi đã nói rồi mà, sao có thể có họ ở đây được, đây đâu phải là đế đô."
"Lão Ngụy, ăn nói cẩn thận chút!"
"Ối, tôi lỡ lời!"
Dương Kiền lườm một cái, nhún vai, rồi tạt một gáo nước lạnh vào mặt hai người: "Hai vị lãnh đạo, đừng mừng vội quá sớm. Bên đội của sếp Thái vẫn chưa có tin tức gì mà."
Lại Quốc Khánh liếc mắt nhìn anh ta: "Cậu có thể nói điều gì có ích hơn không? Nếu cậu không biết nói chuyện, thì hãy học Trần Hạo ấy, ít nói mà làm nhiều!"
Dương Kiền ngượng nghịu hỏi: "Vậy những người này phải làm sao bây giờ? Bắt ngay lập tức sao?"
Lại Quốc Khánh khoanh tay sau lưng: "Bắt thế nào được? Đã nhiều năm như vậy, chứng cứ đã sớm không còn, trừ phi điều tra ra được giao dịch tài chính."
"Cái này... Tôi đã hỏi rồi, toàn bộ đều là giao dịch tiền mặt."
"Những cô gái này, có ai bị ép buộc không?"
Dương Kiền lắc đầu: "Tất cả đều tự nguyện. Có người đã lập gia đình, có người vẫn đang hoạt động bán dâm."
Lại Quốc Khánh gật đầu. Rõ ràng vụ án này đã cấu thành tội phạm, nhưng nhiều năm trôi qua, không chỉ thiếu chứng cứ, mà các cô gái cũng đều tự nguyện. Không thể lập tức bắt người, trong lòng ông ta dâng lên một ngọn lửa vô danh.
Nếu như danh sách đó liên quan đến giới quyền quý, thì nỗi tức giận trong ông ta sẽ không còn là vô cớ, mà chỉ có thể là sự kìm nén.
Dương Kiền, sau khi hoàn thành nhiệm vụ, tinh thần cũng trở nên bình tĩnh hơn: "Theo tôi, phải tóm cổ hết những kẻ này lại! Mẹ kiếp, từng tên đạo diễn, nhà sản xuất, toàn là lũ cặn bã!"
"Đừng nói nhiều nữa." Lại Quốc Khánh trả lại tập tài liệu trong tay cho anh ta: "Cậu chuyển cho đội của Thái Hiểu Tĩnh một bản."
"Vâng, tôi đi xử lý ngay đây!"
Dương Kiền vội vàng đứng dậy, cầm lấy tài liệu và đi thẳng ra cửa.
...
Cùng lúc đó, tại Đội Cảnh sát Hình sự huyện thành.
Trên hành lang bên ngoài phòng thẩm vấn, trừ hai người đang bị giam, Lưu Bân đã đưa mười một người còn lại về.
Những cô gái này đều từng bán thân, tuổi tác không chênh lệch là bao.
Có người vẫn còn vương vấn phong trần, có lẽ vẫn đang hành nghề. Có người ăn mặc rất chỉnh tề, trông như nhân viên văn phòng. Lại có những người đã lập gia đình, cũng ăn mặc rất đứng đắn.
Họ đều đã hiểu vì sao mình bị đưa đến cục cảnh sát.
Những người đã lập gia đình, đã có công việc đàng hoàng đều cúi đầu, dường như không muốn đối mặt với những chuyện mình từng làm trong quá khứ.
Thái Hiểu Tĩnh cầm danh sách, lần lượt gọi tên.
Nàng gọi tên ai, người đó liền giơ tay lên.
Sau khi điểm danh xong, trừ hai người đang bị giam, nàng phát hiện còn thiếu ba người.
Lưu Bân vội vàng giải thích: "Có một người tên Vương Đình, lấy chồng ở tỉnh ngoài xa xôi, chúng tôi đã thông báo cho cảnh sát ở đó, họ sẽ giúp chúng ta điều tra.
Hai cô gái khác, một người tên Cảnh Mai, một người tên Hà Viện, cả hai đều mất tích từ mấy năm trước."
"Cảnh Mai? Hà Viện?"
La Duệ và Trần Hạo nhìn nhau, sau đó Trần Hạo vội vàng cầm lấy danh sách lật xem.
Trên tài liệu ghi rất chi tiết, ngoài quê quán và trường học từng theo học, còn có ảnh chụp. Cả hai cô gái đều rất xinh đẹp, một người 18 tuổi, một người 22 tuổi. Tuy nhiên, thông tin này là từ năm 2001, nên những tin tức gần đây không được đầy đủ.
Tính từ ngày sinh, tuổi của họ hiện tại đáng lẽ phải là 21 và 25.
Điểm khác biệt duy nhất là Cảnh Mai đến từ viện mồ côi, còn Hà Viện có gia đình và cha mẹ vẫn còn sống.
Lúc này, Lưu Bân nói: "Hai người đang bị giam trong ngục, tôi đã cử người đi điều tra. Một người vì giết chồng nên bị phán án chung thân, người còn lại vì gây thương tích mà bị phán ba năm.
Cả hai người đó đều thừa nhận, vào năm 2002 đã từng bán thân. Hồ sơ lời khai đang được hoàn thiện, lát nữa sẽ mang tới."
Trần Hạo gật đầu: "Vậy chúng ta bắt đầu thôi."
Thái Hiểu Tĩnh gật đầu, sau đó mở cửa phòng thẩm vấn. Trần Hạo và La Duệ cùng đi vào.
Người phụ nữ được g��i tên được đưa vào phòng thẩm vấn.
Vừa ngồi xuống, vai người phụ nữ đã bắt đầu run rẩy.
Nàng ấp a ấp úng khai xong thông tin cá nhân của mình, rồi nhìn về phía Thái Hiểu Tĩnh.
"Cảnh sát ơi, đã nhiều năm như vậy rồi, cháu đã kết hôn, có con. Các cô chú sẽ không xử phạt cháu chứ?"
"Chúng tôi sẽ giữ kín bí mật riêng tư của cô."
Thái Hiểu Tĩnh có chút thở dài. Trước khi kết hôn đã bán thân, nếu người chồng hiện tại biết chuyện này, không chừng sẽ gây ra sóng gió đến mức nào, thậm chí có thể khiến gia đình tan nát.
"Năm nào? Cô bị ai tìm đến?"
"Năm 2001, tôi vừa tốt nghiệp trung học, một người đàn ông tên Hùng ca..."
"Đừng căng thẳng, cô cứ bình tĩnh nói, kể rõ ràng một chút!"
"Vâng ạ."
Người phụ nữ hai tay ôm chặt cốc nước, trầm ngâm một lát, rồi bắt đầu kể: "Khi đó, tôi mới ra trường, nhà nghèo, lại không tìm được công việc phù hợp. Sau đó, trên đường tôi gặp một người phụ nữ, cô ta nói có chỗ kiếm được nhiều tiền, hỏi tôi có muốn làm không.
Tôi không phản ứng cô ta, nhưng cô ta cứ níu kéo không buông. Nhìn qua là tôi biết ngay, người phụ nữ này không mấy sạch sẽ, chắc chắn là làm cái nghề đó.
Thế nhưng cô ta bảo có năm nghìn đồng tiền thù lao!
Cảnh sát ơi, năm 2001, năm nghìn đồng là rất nhiều tiền. Tôi đành cắn răng đồng ý.
Vì lúc đó, tôi đến tiền mua bữa sáng cũng không có.
Ai ngờ, cô ta đưa tôi đến một căn phòng, bảo tôi cởi quần áo. Tôi không muốn, cô ta liền nói muốn kiểm tra xem sao, nếu còn là 'chim non' thì sẽ được thêm một nghìn.
Thực ra cô ta chỉ lừa tôi thôi, nếu không phải 'chim non' thì cô ta cũng chẳng cần tôi.
Vì sáng hôm đó, tôi thấy cô ta túm rất nhiều cô gái trên đường đưa vào nhà, nhưng không ưng ý thì đều đuổi đi..."
Mọi quyền lợi của bản biên tập này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng ghi nhận.