Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thánh La Mã Đế Quốc - Chương 100: Nổi cáu. . .

Khi một loạt vấn đề dần được phơi bày, các quan lại ở thuộc địa bỗng trở nên luống cuống. Mặc dù hoàng đế không trực tiếp thị uy tại chỗ, nhưng mọi người đều giỏi nhìn sắc mặt cấp trên, chỉ cần nhìn biểu cảm trên khuôn mặt đã biết Napoléon Đệ Tứ đang vô cùng tức giận.

Tại phủ Tổng đốc Alger, một nhóm quan chức thuộc địa đang tiến hành hội nghị thường kỳ. Nhìn thần thái của mọi người, có thể thấy rõ đây không phải là một cuộc họp bình thường.

Một người đàn ông trung niên vóc dáng to béo vội vàng nói: “Thưa Tổng đốc, Hoàng đế đã từ chối chúng ta đi theo, vậy phải làm sao bây giờ?

Phải biết rằng, dù là dự án nông trường lớn hiện tại, hay kế hoạch mở rộng châu Phi trước đây, chúng ta đều để lại quá nhiều tồn đọng.

Những vấn đề này hiện giờ đều đã bị phơi bày trước mặt Hoàng đế. Nếu truy cứu trách nhiệm, không ai trong số chúng ta ngồi đây thoát được đâu.”

Tổng đốc Abulimiti không trả lời ngay, thay vào đó ông nhấp một ngụm cà phê đặc quánh đang bốc hơi nghi ngút rồi mới chậm rãi nói: “Hoảng cái gì, trời còn chưa sập xuống!

Nếu Hoàng đế Bệ hạ không trực tiếp xử lý chúng ta tại chỗ, vậy đồng nghĩa với việc mọi chuyện vẫn còn đường xoay chuyển.

À đúng rồi, Abdul, vừa nãy ông nói gì cơ? Kế hoạch mở rộng châu Phi đã triển khai nhiều năm như vậy, chẳng lẽ các ông vẫn chưa xử lý xong xuôi mọi việc sao?”

Pháp luật không trách tập thể – điều này ��ã trở thành một truyền thống lâu đời, được quyết định bởi tình hình đặc thù trong nước Pháp.

Nếu cứ làm việc hoàn toàn theo luật, e rằng bảy tám phần mười dân chúng Paris sẽ phải chịu tội, dù sao thì nhiều người tham gia các hoạt động, khó tránh khỏi có người làm những chuyện vượt quá giới hạn.

Không thể xử phạt tất cả mọi người, vậy thì chỉ có thể sửa đổi pháp luật. Ngay cả khi các điều khoản luật pháp không được sửa đổi, thì trong quá trình thực thi, con người cũng sẽ thay đổi.

Số tiền này không phải một hai người nuốt trọn. Những nhân viên dính líu đến vụ án lần này, không chỉ có nhiều quan chức thuộc địa tham nhũng, mà quan chức bản địa dính líu cũng không ít.

Nếu cứ đào sâu điều tra, không chỉ tất cả những người có mặt đều sẽ bị cuốn vào, mà hễ là quan chức thuộc địa cũng sẽ bị dính líu, ngay cả các quan lại bản địa cũng sẽ bị liên lụy rất nhiều.

Nếu thực sự xử lý triệt để, việc liệu có mang lại thay đổi hay không vẫn là điều chưa rõ, nhưng trước hết hệ thống thuộc địa của Pháp ch���c chắn sẽ sụp đổ.

Abdul lúng túng trả lời: “Thưa Tổng đốc, ngài biết rõ tình hình đặc biệt ở đây, chính phủ cấp kinh phí lại không đủ, cho nên chúng tôi đã tự ý cắt giảm một số hạng mục không quan trọng để tập trung vốn vào các hạng mục trọng yếu hơn.”

Kinh phí không đủ là điều tất nhiên, vì nó đã bị ăn chặn từng lớp. Để người phụ trách hạng mục có thể nhận được một nửa số tiền đã là do quan chức phụ trách giữ vững được rồi.

Những người cấp dưới cũng cần phải sống, lại bớt xén thêm một phần chia, rồi chia một phần cho các quan viên cấp trên, số tiền thực sự có thể dùng để làm việc lại càng ít hơn.

Việc tự ý cắt giảm các hạng mục, thoạt nhìn như tội ác tày trời, nhưng trên thực tế cũng có sự tất yếu của nó.

Nếu không làm như vậy, ngay cả việc giữ thể diện cho dự án cũng không làm được. Dĩ nhiên, nếu những người này không bỏ tiền vào túi riêng, thì lời giải thích của họ sẽ thuyết phục hơn rất nhiều.

Abulimiti chỉ vào Abdul, chỉ tiếc rèn sắt không thành thép nói: “Các ông đó! Điều kiện ở Algeria gian khổ, những tính toán trong nước không đầy đủ, điều này xét về tình thì có thể tha thứ, mọi người hẳn phải thông cảm một chút.

Kinh phí không đủ, lẽ nào không thể nghĩ thêm cách nào sao? Cần phải phát huy hết tính chủ động của mình, cho dù không đủ tiền cũng không thể trực tiếp hủy bỏ hạng mục.

Chuyện lần này chính là một bài học. Nếu mọi người sớm có chuẩn bị, ngay cả khi nhiệm vụ cấp trên giao phó chưa hoàn thành, chỉ cần làm được bốn, năm phần, tôi tin Hoàng đế Bệ hạ cũng sẽ thông cảm cho sự vất vả của chúng ta.”

Đây là lời nói xuất phát từ đáy lòng. Làm và không làm là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau.

Cho dù chỉ hoàn thành một hạng mục bị cắt giảm, thì cũng có thành quả cụ thể ở đó, có thể chứng minh rằng tiền đã được chi ra.

Không làm gì cả, trực tiếp cắt giảm hạng mục, mà kinh phí vẫn chi ra, đó chính là sự sỉ nhục trí tuệ của cấp cao chính phủ.

Abdul lúng túng gật đầu: “Vâng, thưa Tổng đốc, sau này chúng tôi sẽ chú ý. Nhưng việc cần kíp hiện giờ vẫn là phải vượt qua cửa ải này trước đã, nếu không sẽ chẳng còn tương lai nữa.”

Chưa đến mức bị chém đầu. Napoléon Đệ Tứ không phải là người chủ thích sát phạt quyết đoán, kẻ tạo phản cũng có thể được khoan thứ, còn những kẻ tham ô như bọn họ thì càng chẳng đáng kể gì.

Abulimiti hỏi ngược lại: “Các ông định làm thế nào? Quyền chủ động không còn nằm trong tay chúng ta nữa, người có thể đưa ra quyết định là Hoàng đế Bệ hạ.”

Đến bước này, khi chủ đề đã được làm rõ, Abdul chậm rãi nói: “Hoàng đế chậm chạp không đưa ra thái độ rõ ràng, tất cả mọi người đều vô cùng lo lắng.

Tốt nhất là nghĩ cách tìm hiểu rõ tâm ý của Hoàng đế Bệ hạ. Nếu có thể xoa dịu được ngài, đương nhiên là tốt nhất.

Thật sự không được, vậy thì cũng chỉ có thể bí quá hóa liều, cướp vương...”

...

Liên tiếp điều tra mười mấy hạng mục đều xuất hiện vấn đề nghiêm trọng, Napoléon Đệ Tứ lập tức tuyệt vọng, đến mức hỏi và trách cứ liên tục cũng cảm thấy kiệt sức.

Không còn cách nào khác, quá nhiều người dính líu, ngược lại không thể hành động vội vàng.

Phải biết đây chính là thuộc địa, nếu thật sự trở mặt, ai biết những kẻ gan trời này có dám phát động chính biến, giam giữ Hoàng đế hay không?

Hoặc giả là do thiên bẩm, sau khi cảm thấy bầu không khí không đúng, Napoléon Đệ Tứ không lộ vẻ gì, thay đổi lộ trình tuần tra, đến Miếng Ngói Hách Lan (Marseille) và trực tiếp lên thuyền rời đi, hoàn toàn không cho những người này bất kỳ cơ hội nào.

Tại thuộc địa của chính mình, Hoàng đế phải bỏ chạy vì lo sợ các tập đoàn lợi ích trở mặt – không thể không nói đây là một sự châm biếm sâu sắc.

...

Trong hành cung tạm thời ở Paris, sau khi vội vã kết thúc chuyến đi Algeria, Napoléon Đệ Tứ cả người cũng tiều tụy đi không ít.

Giờ khắc này, hắn chợt hiểu ra vì sao Áo đã xử tử hàng vạn người.

Đó hoàn toàn là do các quan lại cấp dưới quá giỏi làm càn, không giết không đủ để răn đe lòng người, không giết thì không thể làm rõ ý niệm.

Biết thì biết vậy, nhưng Napoléon Đệ Tứ vẫn chỉ có thể ngưỡng mộ mà thôi. Nếu thực sự để hắn ra lệnh xử t�� hơn mười ngàn người, hắn vẫn sẽ phải kinh hãi.

Về phương diện này, Pháp và Áo hoàn toàn khác nhau. Áo dám làm việc công bằng theo luật pháp, đó là do chính phủ Viên đã liên tục cải cách nhiều năm, dân chúng và quan lại cũng đã thích nghi.

Pháp thì không được. Chưa nói đến ảnh hưởng trong dân gian, chỉ riêng việc vụ việc này liên lụy quá rộng cũng đã khiến Napoléon Đệ Tứ phải chùn bước.

“Mới ra ngoài một chuyến, những gì tận mắt chứng kiến quả thật khiến người ta khó tin, chắc hẳn các khanh ít nhiều cũng đã biết rồi.

Vấn đề đã bày ra trước mắt tất cả mọi người, tiếp theo chính phủ nên ứng phó thế nào, mọi người cùng nhau bàn bạc đi!”

Không biết nên kết thúc ra sao, Napoléon Đệ Tứ không chút do dự đá quả bóng trách nhiệm sang cho nội các.

Dưới sự nhún nhường lẫn nhau của các đồng liêu, Thủ tướng Terrence Burgin đức cao vọng trọng bị buộc phải đứng dậy.

“Bệ hạ, tình hình ở các thuộc địa vượt quá sức tưởng tượng. Tình huống hiện tại chúng ta đang đối mặt giống như một bệnh nhân thân thể suy nhược, m���t khi dùng thuốc quá mạnh, rất có thể sẽ mất mạng, chỉ có thể từ từ điều dưỡng.

Đối với những vấn đề đã bị phơi bày hiện tại, tốt nhất chúng ta vẫn nên chọn vài trường hợp điển hình để ‘giết gà dọa khỉ’, số còn lại tạm thời giữ lại, xem xét thái độ và biểu hiện sau này của họ.”

Nghe cách xử lý này, tâm trạng của Napoléon Đệ Tứ lập tức sụp đổ.

“Giết gà dọa khỉ” nghe có vẻ không tệ, nhưng trên thực tế chỉ là bắt vài con dê tế thần được đẩy ra mặt trận để xử lý, còn những vấn đề ở tầng sâu hơn thì lại bị bỏ qua.

Biết rõ quan viên có vấn đề nhưng vẫn phải giữ lại tại nhiệm, việc truy cứu trách nhiệm sẽ trở thành một trò cười.

Có thể hình dung, sau trận này, uy tín và quyền lực răn đe của chính phủ trung ương đối với các thuộc địa sẽ xuống đến mức thấp nhất trong lịch sử.

Đặc biệt, hoàng quyền cũng sẽ bị ảnh hưởng nặng nề, sự kính sợ cuối cùng còn sót lại trong lòng nhiều người rồi cũng sẽ tan biến theo.

Nhưng vì sự ổn định trong nước, đây là cái giá phải trả.

Nếu là một cuộc điều tra đến cùng, chưa nói đến việc có tra ra được hay không. Ngay cả khi thực sự tra ra được, chính phủ Paris liệu có đủ sức lật đổ cả bàn cờ không?

Napoléon Đệ Tứ đã cảm nhận được rằng, sự kiểm soát của chính phủ đối với các thuộc địa không hề chặt chẽ như trong tưởng tượng.

Các quan chức thuộc địa đang dần phát triển theo hướng thổ hào địa phương, đã kết thành một mạng lưới lớn.

Sau một hồi do dự, Napoléon Đệ Tứ lắc đầu: “Không được! Nếu cứ để mọi việc tiếp diễn như vậy, để bọn chúng thấy được sự mềm yếu của chính phủ trung ương, e rằng chẳng bao lâu nữa, những kẻ đó sẽ nổi loạn đòi độc lập.

Ngay cả khi không thể xử lý hết tất cả, thì cũng phải cách chức một vài kẻ cầm đầu, số còn lại sẽ từ từ thanh toán sau.”

Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự tỉ mỉ và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free