Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thánh La Mã Đế Quốc - Chương 163: Chiến tranh thần

Trong quân không có chuyện đùa giỡn. Nếu Thượng tướng Moques đã đưa ra kế hoạch tấn công ba mũi, đương nhiên phải thực hiện đến cùng.

Khi lệnh từ Bộ chỉ huy ban ra, gần nửa nước Ý đồng thời chìm trong lửa đạn. Quân Áo đóng tại khu vực Lombardy từ nhiều hướng đồng loạt phát động tiến công.

Tiếng đại bác vang như sấm, ngay cả thành phố Milan cách đó mười mấy dặm cũng nghe thấy rõ ràng, thậm chí còn có thể mơ hồ cảm nhận được mặt đất rung chuyển.

Nhìn về phía Torino, Vittorio Emanuele III thở dài một tiếng đầy ẩn ý: "Crosner, đã làm rõ mục đích thực sự của người Áo chưa?"

Vittorio Emanuele III không phải là đóa hoa trong nhà kính, ông ta có nhận thức rõ ràng về giá trị của bản thân.

Vị trí Quốc vương Sardinia rất quan trọng đối với chính phủ Vienna, nhưng sự quan trọng này chỉ giới hạn ở mặt tuyên truyền chính trị, chưa đến mức khiến Thượng tướng Moques – Tư lệnh tuyến phía Nam – phải tổ chức một chiến dịch quy mô lớn đến vậy.

Người đàn ông trung niên Crosner lắc đầu: "Vẫn chưa. Mạng lưới tình báo của chúng ta ở khu vực Lombardy đã bị người Áo cắt đứt từ lâu rồi.

Ngay cả những người may mắn thoát nạn cũng sớm đã vạch rõ giới tuyến với chúng ta, không thể liên lạc được với nội tuyến.

Ta thử tìm gặp vài quý tộc từng nghiêng về phía chúng ta, nhưng đều bị họ từ chối thẳng thừng.

Tối hôm qua, ta còn nhận được vài phong thư đe dọa, cảnh cáo chúng ta không nên có hành động mờ ám, nếu không, họ sẽ không khách sáo."

Có thể thấy, Crosner đang vô cùng buồn bực. Vương quốc Sardinia ngay cả việc phục quốc cũng chỉ có thể trông cậy vào Áo, trong bối cảnh như vậy, ông ta làm gì có gan làm chuyện mờ ám?

Sau những đợt đàn áp xã hội tàn khốc, các tổ chức độc lập Ý không còn nội bộ phân hóa như đảng Carbonari, và đã sớm loại bỏ vùng Lombardia–Veneto ra khỏi phạm vi ảnh hưởng của mình.

Ngay cả việc hô khẩu hiệu cũng không ổn, vì điều đó không đúng đắn về mặt chính trị, các nhà tài trợ sẽ không rót tiền nữa.

Huống hồ bây giờ, chính phủ Vienna đề xuất khôi phục cục diện sau Hội nghị Vienna năm 1815, họ cũng chỉ có thể vui vẻ chấp nhận.

Gây sự ở Lombardy lúc này là biểu hiện của sự chán sống. Đối với những người theo chủ nghĩa phục quốc Sardinia này, Áo là lựa chọn duy nhất của họ.

Thế nhưng, đối với chính phủ Áo mà nói,

Họ chỉ là một trong số các lựa chọn, phía sau họ còn có vô số "lốp dự phòng" khác.

Từ xưa đến nay, khu vực Đức nổi tiếng là nơi sản sinh nhiều quốc vương. Trong trư���ng hợp bất khả kháng, chính phủ Áo hoàn toàn có thể thay người dân Sardinia bầu ra một vị quốc vương mới.

"Thôi được, không biết thì cứ chịu đựng! Thông báo người của chúng ta cố gắng hạn chế ra ngoài, để tránh làm phật lòng các thế lực địa phương."

Nói xong, Vittorio Emanuele III thở dài một tiếng. Xảy ra chuyện như vậy, ông ta cũng vô cùng lúng túng.

Cuộc Chiến tranh Áo-Sardinia có lịch sử lâu đời, Vittorio Emanuele III vẫn biết rõ. Với vết nhơ này, bất kỳ hành vi nào của họ ở Lombardy cũng sẽ bị phóng đại.

Có lẽ Hoàng đế Franz ở xa Vienna có thể cười xòa bỏ qua, nhưng Vương thất Lombardy ngay gần đó, chắc chắn sẽ khiến họ không thể sống yên ổn được.

Chẳng còn cách nào khác. Triều đại Wittelsbach là kẻ ngoại lai, nhờ chính phủ Vienna ra sức giúp đỡ mới ngồi vững được ngai vàng, nên không có nền tảng vững chắc ở địa phương.

Đặc biệt là khi liên tục hai đời quốc vương đều mắc bệnh tâm thần, cộng thêm vị quốc vương đầu tiên nhậm chức cũng mang theo tai tiếng, có thể tưởng tượng được uy tín của vương thất trong dân gian ra sao.

Trong bối cảnh như vậy, triều đại Wittelsbach khó tránh khỏi có chút cảnh giác thái quá, cực kỳ nhạy cảm với bất kỳ động tĩnh nhỏ nào.

Vittorio Emanuele III muốn phát triển lực lượng nòng cốt ở đây là hoàn toàn không thể thực hiện được. Ngay cả một số hoạt động bình thường cũng sẽ bị hạn chế.

Nhưng mà không có cách nào khác, bây giờ đây là tiền tuyến. Với tư cách một vị quốc vương có chí hướng, Vittorio Emanuele III nhất định phải đích thân đến tiền tuyến.

Nếu không, dân chúng Sardinia làm sao có thể cảm nhận được sự vĩ đại của ông ta?

Vạn nhất quân đội Áo một ngày nào đó đánh chiếm Torino, nếu ông ta – vị quốc vương này – không kịp đến ngay từ đầu, bị người khác nhanh chân chiếm mất thì sao?

Thời đại này, những người có tư cách thừa kế ngai vàng Sardinia không phải chỉ một, hai người. Ngay cả nội bộ Áo cũng có không ít đại quý tộc đang nhăm nhe chiếc vương miện này.

Vittorio Emanuele III dù được xem là người thừa kế chính thống của Vương quốc Sardinia, nhưng ông ta vẫn chưa chính thức lên ngôi. Xét về mặt pháp lý, ông ta chỉ là người kế vị.

Nếu có một kẻ thừa kế không biết xấu hổ nào đó cướp ngôi trước một bước, tạo thành thế đã rồi, việc chính phủ Vienna sẽ hết sức giúp đỡ ai vẫn là một ẩn số.

Ngay cả khi không có những chuyện vặt vãnh này, thời đại này câu nói phổ biến nhất chính là "Giặc cướp qua như lược chải, lính tráng qua như cày bừa".

Vittorio Emanuele III không nói đến việc chạy đến tiền tuyến để theo dõi tình hình. Nếu có chuyện xảy ra, Vương quốc Sardinia sẽ thành bãi đất trống.

Đến lúc đó, quân đội Áo phủi tay ra đi, cục diện rối ren còn lại đều phải do ông ta tự thu dọn.

Chẳng lẽ lại đi kiểm nghiệm tình hữu nghị truyền thống giữa Áo và Sardinia, mong đợi quân đội Áo vì tình hữu nghị ấy mà không gây hại cho Vương quốc Sardinia bé nhỏ sao?

Bất kể có tác dụng hay không, Vittorio Emanuele III đều phải đứng ra ngăn chặn vào thời khắc mấu chốt, nếu không, dân chúng Sardinia dựa vào đâu mà chấp nhận ông ta làm quốc vương.

Phải biết, Vittorio Emanuele Đệ Nhị không để lại cho ông ta di sản gì, chỉ để lại tiếng xấu về sự ngu xuẩn và kiêu ngạo.

Bất kể là trên trường quốc tế hay trong suy nghĩ của nhiều người dân Sardinia, Vittorio Emanuele Đệ Nhị chính là kẻ chủ mưu khiến Sardinia diệt vong.

Chiến tranh Áo-Sardinia được coi là quyết sách thất bại lớn nhất của chính phủ Sardinia, không chỉ tự hại mình mà còn liên lụy các bang quốc khác ở khu vực Ý.

...

Cử động của đoàn người Vittorio Emanuele III không qua mắt được tai mắt của Thượng tướng Moques.

Bây giờ là thời chiến, tiền tuyến là tất cả đối với quân đội. Với tư cách chỉ huy trưởng binh đoàn tuyến phía Nam của Áo, ngành tình báo đương nhiên phải cung cấp tin tức cho Thượng tướng Moques.

Đặt tài liệu xuống tay, Thượng tướng Moques nhìn ra ngoài cửa sổ: "Chỉ cần người Sardinia không có hành động nào quá đáng, cứ để mặc họ.

Trong các trận chiến tiếp theo, chúng ta còn cần họ phối hợp, nếu căng thẳng quá mức, mọi người sẽ khó xử."

Từ xưa, tình cảm chân thật khó bền, chỉ có lợi ích là vĩnh viễn.

Người Sardinia bây giờ vẫn còn giá trị lợi dụng, Thượng tướng Moques không ngại giữ đủ thể diện cho Vittorio Emanuele III.

Hiện tại không còn là năm 1847 nữa, chủ nghĩa dân tộc Ý ở khu vực Lombardy sớm đã không còn chỗ đứng.

Trong lòng thế hệ trẻ, Ý chỉ là một địa danh khu vực, thuộc về địa phận của người Pháp. Còn Vương quốc Lombardy, đương nhiên là một phần của khu vực Đức.

Không tin có thể tra cứu tài liệu lịch sử, người Lombardy có nguồn gốc từ Đức. Dựa theo phân chia khu vực văn hóa truyền thống, Lombardy khẳng định thuộc về khu vực Đức, mấy trăm năm trước chính là một phần của Đế quốc La Mã Thần thánh.

Tất cả những điều này, kể từ khi Pháp thôn tính khu vực Ý bắt đầu, kết cục đã được định đoạt.

Ưu điểm lớn nhất của loài người chính là biết suy nghĩ, nhưng khuyết điểm lớn nhất cũng là biết suy nghĩ. Khi suy nghĩ quá nhiều, khó tránh khỏi bị những gì mắt thấy đánh lừa.

Sau khi khu vực Ý thất thủ, những người có tri thức ở đây bắt đầu suy nghĩ lại. Dưới sự dẫn dắt của những người có tâm, họ nhanh chóng tìm ra nguyên nhân suy tàn của các bang quốc Ý: thể chế cứng nhắc, tư tưởng văn hóa quá bảo thủ.

Trong bối cảnh như vậy, một làn sóng hoài nghi, phê phán văn hóa truyền thống bùng nổ ở khu vực Ý.

Sau khi cuộc chấn động tư tưởng kết thúc, giới tư tưởng Ý cũng phân hóa, chủ yếu hình thành ba trường phái lớn: Áo phái, Anh phái và Pháp phái. Họ lần lượt chủ trương noi theo ba nước đó để xây dựng một Vương quốc Ý hùng mạnh.

Mọi người đều yêu nước thương dân, nhưng lại thiếu kiên nhẫn. Không biết nên học theo cái nào, dứt khoát thì học theo tất cả.

Sự thay đổi trong nhận thức tư tưởng này đã có tác động rất lớn đối với người Ý ở Lombardy và Venice.

Ban đầu, những trí thức còn nghiêng về việc thành lập Vương quốc Ý, nhưng họ đã hoàn toàn tuyệt vọng với văn hóa truyền thống Ý. Làm sao có thể vứt bỏ tư tưởng tân tiến, quay về học tập những điều lạc hậu?

Kể từ sau cuộc cách mạng tư tưởng bùng nổ ở khu vực Ý vào năm 1873, người Ý ở Lombardy cũng không còn mâu thuẫn với việc Áo hóa, và bước đi dung hợp dân tộc lập tức được đẩy nhanh.

Cho đến ngày nay, về văn hóa phong tục, Lombardy và Áo đã không còn nhiều khác biệt, hai nơi chỉ còn lại sự khác biệt lớn nhất về thói quen ăn uống.

...

Tiếng đại bác vẫn còn tiếp tục vang dội. Sức mạnh quân sự của cường quốc công nghệ hàng đầu thế giới lúc bấy giờ đã bộc lộ rõ ràng. Đạn đại bác cứ như không mất tiền vậy, ào ạt trút xuống trận địa quân Pháp như thủy triều.

Một quả đạn đại bác rơi xuống đất nổ tung, khiến đất đá và bụi bặm bay tung tóe, kèm theo từng tiếng kêu thảm thiết, quân Pháp lại có thêm ba người bị thương.

Thượng tá Novik, người may mắn thoát chết, với kinh nghiệm dày dạn, ông ta vỗ vỗ miệng hít phải bụi đất, rồi chửi rủa: "Đáng chết! Pháo binh của chúng ta ở đâu, tại sao không phát động phản kích?"

Đây không phải là lần đầu tiên xảy ra chuyện này. Chỉ trong ba ngày ngắn ngủi, sở chỉ huy của Thượng tá Novik đã không biết bao nhiêu lần bị đạn đại bác "chăm sóc".

Ước tính, tại sở chỉ huy, trước sau đã có 3 người hy sinh, 7 người bị thương, trong đó có cả 3 sĩ quan.

Phải biết, đây chính là sở chỉ huy cấp đoàn, đã xây dựng công sự phòng pháo đơn giản, giúp suy yếu đáng kể sức sát thương của đạn đại bác.

Người phụ tá bên cạnh đành bất lực trả lời: "Thưa Thượng tá, pháo binh của chúng ta cũng đang nổ súng đánh trả, chỉ là bị địch áp chế."

Nói thẳng ra, chất lượng pháo binh hai nước Pháp và Áo không chênh lệch là bao. Quân Pháp gặp phải hỏa lực áp chế hoàn toàn là bởi quân Áo đã chuẩn bị chu đáo hơn nhiều.

Quân Pháp ở tuyến phía Nam tập trung hơn một nghìn ba trăm khẩu đại bác. Đối diện, số lượng đại bác của quân Áo gần gấp ba lần con số này, trong đó một phần lớn là pháo bắn nhanh. Sự chênh lệch hỏa lực giữa hai bên lập tức bị kéo giãn.

Ngay từ đầu pháo chiến, người Pháp đã bị choáng váng. Hỏa lực hai bên hoàn toàn không cùng đẳng cấp, mỗi chiến trường đều bị áp chế liên tục.

Số lượng đại bác không đủ, không thể giải quyết trong chốc lát. Mặc dù công nghệ của Pháp không tồi, nhưng ai lại có thể chế tạo một lượng lớn đại bác để sẵn trong nhà đâu?

Phải biết, cuộc chiến tranh này có thể nói là bùng nổ bất ngờ, thời điểm chiến tranh bùng nổ sớm hơn rất nhiều so với kế hoạch của chính phủ Pháp.

Việc có thể sắp xếp hơn một nghìn ba trăm khẩu đại bác ở tuyến phía Nam chỉ trong vài tháng ngắn ngủi đã đủ để chứng minh sức mạnh của Pháp.

Dẫu sao Trung Âu mới là chiến trường chính, người Pháp không thể không dành hơn một nửa sự chú ý cho Trung Âu, đại bác cũng phải ưu tiên cho chiến trường Trung Âu.

Thượng tá Novik lắc đầu: "Đây cũng gọi là đánh trả ư? Nếu không cẩn thận phân biệt, căn bản không nghe thấy tiếng đại bác của chúng ta.

Hãy điện báo cho Bộ Tổng chỉ huy, yêu cầu tiếp viện hỏa lực. Ngay lập tức! Cứ tiếp tục thế này, không đợi kẻ địch tấn công, quân đội của chúng ta sẽ sụp đổ trước."

Một trận chiến đấu chỉ biết chịu đòn mà không phản kháng, ai mà chịu nổi. Mấy ngày liên tiếp bị oanh tạc, binh lính tiền tuyến của quân Pháp sớm đã không còn vẻ kiêu ngạo thường ngày.

Trên thực tế, đoàn của Thượng tá Novik vẫn còn khá, binh lính chủ yếu đến từ các địa phương của Pháp, ý chí chiến đấu vẫn còn khá vững vàng.

Dù thương vong đã vượt quá 10%, quân đội vẫn không tan vỡ, hoàn toàn có thể gọi là tinh nhuệ.

Nếu đặt vào một quân đoàn tân binh Ý vốn có số lượng binh lính đông đảo, có lẽ lúc này đã sớm bỏ chạy tán loạn.

...

Tiếng gầm thét của Thượng tá Novik vẫn không thể thay đ��i tình thế quẫn bách của quân Pháp. Ngay cả Nguyên soái Pháp Adran cũng đang đau đầu vì vấn đề này.

Chẳng còn cách nào khác, biết trách ai, vì Pháp đã chuẩn bị không đủ kỹ càng?

Từ khi khai chiến đến hiện tại, số lượng quân Pháp đã tăng lên gần mười lần. Việc đảm bảo mỗi người có một khẩu súng đã là sự cố gắng tột bậc của các quan lớn ở Paris rồi.

Tiện tay ném đi bức điện cầu viện của Thượng tá Novik, Nguyên soái Adran nhìn chằm chằm bản đồ, bắt đầu nghiêm túc suy tính cách phản kích.

Mọi bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ tại nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free