(Đã dịch) Thần Thánh La Mã Đế Quốc - Chương 327: Không cho cơ hội (đại chương)
Với việc chiếc "Số La Mã" được đưa vào phục vụ, không khí chiến tranh trên thế giới lập tức trở nên căng thẳng. Mối quan hệ giữa Thần La và Britain – hai cường quốc khổng lồ – trở nên gay gắt, khiến tất cả các quốc gia khác không khỏi lo sợ, e dè bị cuốn vào và rồi tan xương nát thịt.
Sau đó, một cảnh tượng đầy ý nghĩa đã xuất hiện. Khi chính phủ Vienna và chính phủ Lu��n Đôn công bố kế hoạch đóng tàu, chính thức mở màn cuộc chạy đua vũ trang hải quân, thì tất cả các quốc gia trên thế giới lại làm như không nghe thấy.
Chưa nói đến việc chạy theo đóng "siêu chiến hạm", ngay cả việc đóng tàu chiến thông thường cũng có rất ít quốc gia khởi công. Cứ như thể mọi người đã quyết định dùng thái độ phớt lờ để đối phó với cuộc chạy đua vũ trang lần này.
Ngẫm lại cũng đúng, lợi thế của Thần La và Britain đã sớm được thiết lập. Sức mạnh hải quân của bất kỳ quốc gia nào cũng vượt trội hơn tổng hòa lực lượng của các nước đứng thứ hai, ba, bốn, năm, sáu cộng lại.
Sự chênh lệch lớn đến vậy, có giãy giụa cũng vô ích, vậy thì thà dứt khoát chấp nhận số phận. Dù sao cũng chẳng thể thay đổi được cục diện, cần gì phải chen chân vào tự chuốc lấy phiền phức?
Quan trọng nhất là, dù muốn chạy theo làn sóng đó, các nước cũng không có cách nào. Britain và Thần La có kỹ thuật mạnh mẽ để kiến tạo siêu chiến hạm, nhưng điều đó không có nghĩa là các quốc gia khác cũng có thể làm được.
Chưa nói đến các vấn đề khác, chỉ riêng về hệ thống động lực, các nước đã không thể giải quyết được.
Đừng nhìn hệ thống động lực của chiếc "Số La Mã" đã đạt công suất 23.000 mã lực mà cho rằng kỹ thuật động lực đã phát triển vượt bậc. Trên thực tế, phần lớn các tàu chiến sử dụng hệ thống động lực có công suất còn chưa đạt tới 10.000 mã lực.
Ngay cả chiếc chiến hạm cấp South Carolina do Mỹ chế tạo trong dòng thời gian ban đầu, trang bị động cơ hơi nước kiểu Duplex, công suất cũng chỉ có 16.500 mã lực.
Đó đã là chuyện của mười năm sau, trong khi vào thời điểm quan trọng này, chỉ có Britain và Thần La là có những đột phá về kỹ thuật turbine hơi nước.
Động lực không theo kịp đồng nghĩa với tốc độ không theo kịp. Khi thắng thì không thể đuổi kịp địch, khi thua thì không thể chạy thoát. Chiếc chiến hạm tốc độ ốc sên, ngoài việc lãng phí tài nguyên, cơ bản chẳng có ý nghĩa gì.
Không chỉ riêng kỹ thuật động lực không đạt chuẩn, mà vũ khí, hệ thống kiểm soát hỏa lực, giáp bảo vệ – một loạt các loại k��� thuật khác – đều là những trở ngại lớn khiến các quốc gia không thể bước vào thời đại chiến hạm siêu cấp.
Dĩ nhiên, nếu một quốc gia nào đó có vô số tiền bạc, hoàn toàn không màng tổn thất hay chi phí, thì vẫn có thể dùng tiền để xây dựng được.
Đáng tiếc, bây giờ là năm 1900, cơ bản không phải thời đại mà các cường hào có thể dễ dàng tồn tại. Một quốc gia có tiền của nhưng khoa học kỹ thuật lại lạc hậu, đó chính là miếng mồi ngon của các cường quốc khác, và cơ bản không có cơ hội dùng tiền để phát triển.
Không có ai làm theo, khiến cuộc chạy đua vũ trang này trở nên ảm đạm, mất đi vẻ hào nhoáng. Franz, người vốn còn muốn dựa vào việc chuyển giao kỹ thuật chiến hạm siêu cấp để kiếm lợi, đã phải thất vọng.
Không có cách nào khác, những năm này các quốc gia trên thế giới vẫn còn quá nghèo. Họ căn bản không đủ sức chi trả cho những món đồ chơi đắt đỏ như vậy, đành phải để hai cường quốc Anh và Áo tự mình chơi.
Ngay cả chính phủ Sa hoàng đầy tham vọng, khi hiểu được chi phí đóng chiếc "Số La Mã", cũng phải im lặng. Những quốc gia khác thì càng khỏi phải bàn.
Có lẽ vì không có người hưởng ứng, khiến Anh và Áo, hai "người biểu diễn" chính, thất vọng. Trong giai đoạn cạnh tranh tiếp theo, chính phủ hai nước chủ yếu là đấu khẩu, còn hành động thực tế thì ít.
Cảnh tượng kiểu như hôm nay anh tuyên bố đóng hai chiếc, mai tôi tuyên bố đóng ba chiếc, ngày kia anh lại tuyên bố đóng bốn chiếc đã không hề xảy ra.
Chính phủ Vienna công bố kế hoạch đóng "năm chiếc trong năm năm", còn chính phủ Luân Đôn cũng chỉ đưa ra kế hoạch "bảy chiếc trong năm năm". Nếu tính cả chiếc "Số La Mã" đã đi vào phục vụ, chênh lệch giữa hai nước cũng chỉ là một chiếc.
Người Anh dẫn trước một chút, nhưng không đạt được ưu thế tuyệt đối. Dù sao, hải quân Thần La chủ yếu tập trung ở Địa Trung Hải, vốn đã có ưu thế về mặt địa lý.
Trong cuộc cạnh tranh, chính phủ hai nước vẫn giữ được sự "kiềm chế", điều này khiến quần chúng hiếu kỳ thì thất vọng, nhưng đồng thời cũng thở phào nhẹ nhõm.
Kẻ muốn Anh và Áo gặp bất lợi thì nhiều, nhưng lại ít ai mong muốn hai nước lập tức khai chiến. Nhất là các nước nhỏ ở châu Âu, lại càng lo lắng rằng hai "ác ma" này đánh nhau sẽ vạ lây đến những người phàm tục như họ.
Tình hình không đủ kịch liệt, suy cho cùng, cuộc cạnh tranh giữa Anh và Áo đã không trở nên gay gắt. Mâu thuẫn giữa hai nước chủ yếu xoay quanh cuộc chiến bá quyền, với trung tâm lợi ích cốt lõi nằm ở tiền tệ.
Cuộc chiến tiền tệ toàn cầu giữa đồng schilling của Thần La và bảng Anh đã bắt đầu từ 20 năm trước. Mặc dù chưa thể phân định thắng bại, nhưng phạm vi lợi ích của mỗi bên về cơ bản đã được xác định rõ.
Cụ thể hơn mà nói, các khu vực như châu Âu lục địa, châu Phi, Trung Đông, và Nam Dương là nơi đồng schilling của Thần La lưu thông; còn các khu vực châu Mỹ, Nam Á, và Viễn Đông thì bảng Anh chiếm vị trí chủ đạo.
Ngoài cuộc tranh giành bá quyền tiền tệ, trong hoạt động thương mại ở hải ngoại, hai nước Anh và Áo cũng không ít lần phát sinh mâu thuẫn, chỉ có điều sự tranh giành không quá kịch liệt như thế.
Do cơ cấu công nghiệp, cục diện thương mại hiện tại là: các sản phẩm công nghiệp chế tạo của Anh chiếm ưu thế trong lĩnh vực dệt may và các ngành truyền thống; còn Thần La thì chiếm thượng phong ở các ngành công nghiệp mới nổi, chế biến nông sản và các lĩnh vực công nghệ cao.
Còn như tranh chấp thuộc địa, ngược lại lại không đáng để nhắc tới. Thần La không khuếch trương sang Ấn Độ, người Anh cũng không mở rộng phạm vi thế lực lớn ở châu Phi, và không bên nào đột phá giới hạn lợi ích cơ bản của đối phương.
Mâu thuẫn có thể tích lũy, nhưng hiện tại xung đột lợi ích chưa đủ lớn, điều đó không có nghĩa là xung đột lợi ích trong tương lai cũng sẽ không lớn.
Thời gian đứng về phía mình, Franz có đủ kiên nhẫn để chờ đợi, người sốt ruột phải là người Anh.
Dĩ nhiên, với thể chế đặc thù của Britain, có lẽ các cấp cao của chính phủ Luân Đôn cũng sẽ không quá lo lắng.
"Mối đe dọa tiềm ẩn", chung quy vẫn chỉ là "ẩn" mà thôi. Đối với các chính khách mà nói, chỉ cần không bùng phát trong nhiệm kỳ của mình, mọi chuyện đều có thể thương lượng.
Bất kể ai lên nắm quyền cũng đều như vậy, việc kéo dài vinh quang của "Thời đại Victoria" quan trọng hơn nhiều so với việc sớm đâm thủng lớp cửa sổ giấy, tiêu diệt mối đe dọa tiềm ẩn.
Leo lên bàn mổ thì dễ, nhưng bước xuống thì khó. Dù thắng cuộc có thể sống thêm vài năm, nhưng khả năng cao hơn là sẽ phải nằm liệt trên giường bệnh đến hết đời.
Ngược lại, việc chữa trị bảo thủ có thể vui vẻ kéo dài thêm một khoảng thời gian. Mặc dù sau đó chắc chắn sẽ tan tành, nhưng đó cũng là chuyện của sau này.
Thời đại phát triển nhanh như vậy, biết đâu đấy, chỉ trong vài tháng cuối cùng, kỹ thuật y học sẽ đột nhiên có đột phá.
Hiện tại, chính phủ Anh có lẽ phần lớn đều nghĩ như vậy. Một mặt đang tìm cách kiềm chế và chèn ép Thần La, một mặt lại không muốn trực tiếp xé rách da mặt, trong khi chờ đợi cục diện quốc tế thay đổi.
...
Dù có bao nhiêu tính toán đi nữa, thì thời gian vẫn trôi qua. Sau hơn hai mươi năm nắm quyền, chính phủ Vienna cuối cùng cũng đã đến lúc phải thay đổi.
Lần này Franz không cần phải gi�� lại, bởi tuổi tác đã không cho phép những lão thần này tiếp tục cống hiến cho đế quốc nữa. Việc thay đổi nhân sự là điều tất yếu.
"Thay đổi chính phủ", ở bất kỳ quốc gia nào cũng là một đại sự, và Thần La tự nhiên cũng không ngoại lệ.
Xét về một khía cạnh nào đó, cuộc chạy đua vũ trang không bị mở rộng cũng có liên quan đến việc thay đổi nhân sự lần này.
Trước khi ê-kíp lãnh đạo mới ra mắt, nhiệm vụ thiết yếu của chính phủ Vienna chính là sắp xếp nội chính, căn bản không có thời gian để gây sự ở khắp nơi.
Điều này đối với nước Anh cũng tương tự, bởi vài tháng trước, chính phủ Luân Đôn cũng vừa hoàn thành một cuộc tổng tuyển cử. Chỉ có điều lần này người Anh không gây ra biến động không cần thiết, chính phủ Luân Đôn vẫn giữ nguyên vị trí.
...
Trong Cung điện Vienna, Franz đang thưởng thức nghệ thuật trong phòng triển lãm cổ vật. Dĩ nhiên, đó là cái nhìn của người ngoài. Còn đối với Franz mà nói, hắn cảm thấy dùng từ "làm bộ làm tịch thưởng thức" để hình dung thì đúng hơn.
"Nghệ thuật", cái thứ gì đó cao siêu ấy, căn bản không phải thứ mà người bình thường có thể cảm nhận được. Thậm chí Franz còn từng hoài nghi, đây chính là một cách mà tầng lớp tinh hoa cố ý tạo ra nhằm trục lợi.
Hoài nghi thì hoài nghi, nhưng Franz lại không có ý định truy cứu. Là người đứng đầu giai cấp thống trị, đối với bất kỳ điều gì có lợi cho sự thống trị, hắn đều sẵn sàng tha thứ.
Mặc dù thiếu tế bào nghệ thuật, thiên phú sáng tác cũng chỉ ở mức bình thường thôi, nhưng điều này cũng không cản trở Franz trở thành một nghệ thuật gia vĩ đại.
Nhờ vào thân phận đặc thù của hoàng đế, chỉ cần gắn tên tuổi của hắn vào, vô luận là thư pháp, hội họa, hay các sản phẩm thủ công mỹ nghệ khác, cũng sẽ biến thành tác phẩm nghệ thuật.
Franz không nghi ngờ chút nào, những nét vẽ nguệch ngoạc của mình nếu mang ra bán cũng có thể bán được giá trên trời.
Nghĩ vậy thôi là đủ, bởi là một vị hoàng đế giàu có, Franz chưa đến mức phải bán tác phẩm để kiếm sống. Coi như chợt có tác phẩm bị lọt ra ngoài, thì cũng là do hắn đem tặng.
Vật quý nhờ hiếm, bất kỳ tác phẩm nghệ thuật nào một khi số lượng nhiều, thì sẽ không còn đáng giá. Không đáng tiền là chuyện nhỏ, mấu chốt là sẽ bị mất giá.
Là một hoàng đế, Franz có thể không so đo giá cả tác phẩm, nhưng uy tín tuyệt đối không thể mất.
Nhìn Franz nhàn nhã múa bút luyện thư pháp trên giấy, Frederick đang vội vã chạy tới lập tức cảm thấy không ổn.
Vì chuyện thay đổi nhân sự của chính phủ, người thái tử này cũng sắp bận chết, nhưng chính chủ lại như người không có việc gì, khiến ai cũng sẽ cảm thấy bất bình.
Bất bình thì cũng chẳng có cách nào, một câu "rèn luyện năng lực của con" cũng đủ để bịt miệng mọi lời lẽ của hắn.
Không kịp nghỉ ngơi, Frederick thở hổn hển nói: "Phụ thân, đây là danh sách ứng cử viên cuối cùng. Tổng cộng bốn mươi sáu người, mỗi vị trí trong nội các đều có ba đến năm ứng cử viên được đề xuất."
"Ừm!"
"Để xuống đó đi, con tự tìm chỗ nghỉ ngơi, đợi ta viết xong rồi nói chuyện."
Frederick đáp: "Vâng ạ." Cảnh tượng diễn ra trước mắt khiến Frederick không thể không chấp nhận một thực tế: vị hoàng đế chuyên cần ngày nào giờ đã không còn nữa.
Hồi tưởng lại những ký ức trước đây, Frederick bỗng nhiên phát hiện, trong sâu thẳm ký ức của mình, hình như chưa bao giờ thấy phụ thân bận rộn.
Ngay cả khi thỉnh thoảng phải làm thêm giờ, đó cũng chỉ là trong những thời kỳ đặc biệt. Trong thời kỳ bình thường, Franz luôn là người kiên trì chế độ làm việc bốn tiếng, và còn có những kỳ nghỉ định kỳ nữa.
Chỉ là Frederick vẫn luôn không hiểu vì sao, người phụ thân rảnh rỗi như vậy lại có thể trở thành đại diện cho sự "chuyên cần".
Một lúc sau, "tuyệt tác" cuối cùng cũng hoàn thành. Franz thu bút, vận động một chút xương bắp chân rồi mới mở tài liệu ra xem.
"Tạm được, hồ sơ ứng cử viên khá hoàn thiện, đánh giá cũng rất đúng trọng tâm, không để cho những kẻ trà trộn, không đủ tư cách lọt vào.
Xem ra bình thường con học tập không tệ, những ứng cử viên này vô luận là thành tích, hay thủ đoạn chính trị đều là những lựa chọn tốt nhất.
Con ưng ý ai hơn thì đặt tên của họ lên đầu, trong cuộc họp tiếp theo của đế quốc, trực tiếp đề cử để bầu cử là được."
Không giống với cách tuyển chọn lãnh đạo chính phủ ở các quốc gia khác cùng thời kỳ, Thần La vẫn lưu hành theo thể chế hoàng đế đề cử, sau đó nghị viện đế quốc bỏ phiếu bầu cử.
Tiêu chuẩn tư cách c���a ứng cử viên tổng cộng có hai điều: thứ nhất, có đủ thành tích và thủ đoạn chính trị vượt trội; thứ hai, về mặt chính trị nhất định phải là thành viên kiên định của phe bảo hoàng.
Đặc biệt là điểm thứ hai, vô cùng quan trọng. Năng lực có thiếu sót một chút thì vẫn có thể chấp nhận, nhưng chỉ cần có bất kỳ tỳ vết nào về chính trị, thì cũng không thể dung thứ.
Từ hàng trăm người mà tuyển chọn ra một nội các chính phủ, cũng gần như là "trăm người chọn một", phạm vi lựa chọn hoàn toàn quá rộng lớn.
Có thể leo đến vị trí này, cũng không có kẻ ngu xuẩn nào. Kẻ nào năng lực chưa đủ thì đã sớm bị người ta loại bỏ trong các cuộc cạnh tranh trước đó rồi.
Đều là những người từng đứng đầu một phe phái, vô luận đặt ai vào nội các chính phủ cũng có thể bảo đảm chính phủ vận hành bình thường.
Nếu không phải công việc quan trọng đến vậy, Franz cũng sẽ không không nghe không hỏi, toàn bộ giao cho Frederick phụ trách.
Trải qua nhiều năm cố gắng như vậy, các tiểu bang biên giới trong lòng Thần La cũng đã bị Franz kéo về phe mình hết rồi. Kẻ nào dù có bất mãn trong lòng, nhưng trong bối cảnh đại cục đó cũng không dám gây chuyện.
Nhìn vào nghị viện đế quốc thì biết, bất kỳ đề án nào do Franz đích thân đưa ra, đều chưa bao giờ bị bác bỏ.
Frederick sực tỉnh, hỏi một cách không chắc chắn: "Có phải chúng ta muốn một lần nữa chia cắt Pháp không?"
Không phải Frederick suy nghĩ nhiều, chủ yếu là Pháp những năm gần đây bị suy yếu nghiêm trọng, không chỉ kinh tế rơi vào tình trạng hỗn loạn, mà dân số trong nước cũng sụt giảm nghiêm trọng.
Nếu chính phủ Vienna muốn tiếp tục chia cắt Pháp, chỉ cần kéo thêm vài đồng minh, thì tỷ lệ thành công là khá cao.
Franz nghiêm khắc trả lời: "Đừng suy nghĩ bậy bạ. Sau cuộc chiến tranh châu Âu, chúng ta đã thanh toán Pháp một lần rồi. Bây giờ lại muốn làm thêm một lần nữa, thì dựa vào cái gì để người ta tâm phục khẩu phục?
Trừ phi con muốn sau này ra ngoài, ngày nào cũng bị người ám sát. Nếu không, khi làm những chuyện như vậy, thì nhất định phải có một lý do hợp lý, có thể thuyết phục đại đa số người.
Huống chi, nếu không có Pháp, con nghĩ các nước Tây Ban Nha, Thụy Sĩ, Bỉ, Sardinia còn sẽ phụ thuộc vào chúng ta như vậy không?"
Việc bị đánh bại thì cắt đất và bồi thường chiến phí, đây là quy tắc chung được chấp nhận trong xã hội châu Âu. Huống chi phần đất bị lấy đi vẫn là cố thổ của Thần La, nên về mặt pháp lý hoàn toàn hợp lý.
Coi như người Pháp có ghi hận trong lòng, thì họ cũng có thể từ từ tiêu hóa và chấp nhận. Cộng thêm việc người Nga là "trùm cuối" kéo mọi hận thù, số người đổ mọi oán hận lên vương triều Habsburg thì không nhiều.
Trừ phi có thể xóa sổ toàn bộ những người này, nếu không Franz thật sự không dám ra khỏi cửa. Mặc dù hắn có nhiều hộ vệ, nhưng thường xuyên đi bờ sông, ai có thể đảm bảo không ướt giày?
Làm minh chủ cũng không dễ dàng. Liên minh chống Pháp tồn tại, cốt lõi là "lý thuyết về mối đe dọa Pháp". Nếu không có Pháp, kẻ thù chung này, thì lòng người sẽ rất nhanh tan rã.
"Trong một đoạn thời gian gần đây, số lượng lao công vận chuyển từ Pháp sang Nga đang giảm mạnh.
Có vẻ như số lao công xây dựng đường sắt Siberia đã đủ dùng. Nếu ta đoán không sai, chẳng bao lâu nữa, người Nga sẽ phải rút quân khỏi Pháp.
Đến bước này, có lẽ chính phủ Sa hoàng cũng đã hiểu ra rồi. Số tiền bồi thường của người Pháp, chỉ là trăng trong nước mà thôi.
Trông thấy mà không sờ được.
Pháp đã bị tàn phá nghiêm trọng, không còn đủ lợi ích, chính phủ Sa hoàng sẽ không tiếp tục bám trụ ở Pháp một cách vô ích.
Bất kể chính phủ Sa hoàng muốn xuôi xuống phía Nam hay tiến về phía Đông, việc tiếp tục đóng quân ở Pháp cũng không còn ý nghĩa.
Nếu không phải vì đường sắt Siberia, có lẽ họ đã rút lui từ hai năm trước rồi. Kéo dài đến tận bây giờ đã là quá không dễ dàng rồi.
Quân Nga có thể rút lui, nhưng khoảng trống họ để lại sau khi rút quân, chúng ta phải tìm cách bù đắp.
Pháp là một nước lớn, có truyền thống lịch sử lâu đời. Mặc dù những năm gần đây gặp phải những đả kích nặng nề, nhưng sự kiêu ngạo của họ vẫn chưa tan biến hết.
Trong những tháng năm qua, người Pháp đã dây dưa với chúng ta m��y trăm năm, rất vất vả mới có thể trấn áp họ, tuyệt đối không thể bỏ mặc cho họ đông sơn tái khởi.
Những chuyện xấu người Nga cũng đã giúp làm rồi. Tiếp theo, điều chúng ta muốn làm chính là truyền bá tư tưởng phản chiến ở Pháp, và sau khi làm hao mòn ý chí chiến đấu của họ, thì có thể coi là ổn định."
Đánh bại một nước lớn thì dễ, nhưng muốn đánh sụp một nước lớn thì khó. Một quốc gia có truyền thống văn hóa càng lâu đời, thì càng khó bị đánh sụp đổ.
Giằng co nhiều năm như vậy rồi, người Pháp vẫn không buông tha việc chống cự, khiến người Nga cũng gần như sụp đổ. Nếu không phải chính phủ Vienna gánh chịu chi phí quân sự, chính phủ Sa hoàng đã sớm bị kéo sụp đổ rồi.
Nhưng mà, thực tế thì tàn khốc. Người Pháp càng biểu hiện ý chí chống cự mãnh liệt, thì liên minh chống Pháp càng không thể để họ toại nguyện.
Lúc này, lợi ích của việc có nhiều đồng minh đã được thể hiện rõ. Vô luận tàn phá Pháp như thế nào, cũng không cần lo lắng sự can thiệp của cộng đồng quốc tế.
Quân Nga cũng đã làm những vi���c nên làm và không nên làm rồi. Thủ đoạn bạo lực đã được sử dụng hết, bây giờ là lúc thủ đoạn chính trị lên ngôi.
Bất kể tầng lớp tinh hoa của Pháp có nguyện ý chấp nhận hay không, dù sao một ngày nào đó nếu không chấp nhận xử lý theo hướng "vô hại hóa", thì Pháp một ngày không thể khôi phục bình thường.
Chỉ khi nào tư tưởng phản chiến trở thành chủ đạo trong xã hội, và người Pháp nhận thức được sự sai lầm khi phát động chiến tranh xâm lược, thì Pháp mới có thể trở thành một quốc gia bình thường.
Dĩ nhiên, việc đóng quân và hạn chế vũ trang vẫn là không thể thiếu. Franz cũng không muốn để cho người Pháp lần nữa vũ trang, gây thêm phiền phức cho mình.
Về điểm này, thực ra quân Nga làm cũng không tệ. Những kẻ phản đối đều bị tiễn đi gặp thượng đế, còn những người lao động khỏe mạnh trẻ tuổi trong các gia đình có liên quan đều bị đưa đến Siberia để xây dựng đường sắt.
Mặc dù người Pháp hận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng dưới sự trấn áp đẫm máu của quân Nga, cuối cùng vẫn không thể gây ra sóng gió lớn.
Không có cách nào khác, diện tích vùng núi của Pháp thật sự là quá nhỏ. Gặp phải một tướng lĩnh quân Nga thích dùng chiến thuật "phòng hỏa đốt núi", không gian sinh tồn của đội du kích quả thực không lớn.
Trong mấy năm qua, vì chiến thuật đốt núi, quân Nga hàng năm phải tiêu hao hàng trăm nghìn tấn dầu đốt. Nếu không phải Thần La lại là nước sản xuất dầu mỏ lớn nhất thế giới, thì sự tiêu hao như vậy thật không thể chịu nổi.
Cứ theo đà này, quân Nga tiếp tục đốt như vậy, sớm muộn gì cũng có thể thiêu rụi hết rừng.
Có một ví dụ thành công ở đây, thì cứ thế mà học theo là được. Dù sao Thần La không chắc có nhiều thứ khác, nhưng dầu mỏ thì chắc chắn nhiều hơn.
Lại không cần thật sự thiêu rụi hết núi, chỉ cần tạo ra một thế, dọa một chút đám phần tử trí thức kia, chặn đứng những suy nghĩ của họ là được.
Mọi nỗ lực biên tập cho nội dung này đều dành cho truyen.free, và bản quyền được bảo lưu nghiêm ngặt.