Người ngu thường bỏ lỡ cơ hội, người trí giả giỏi nắm bắt cơ hội, còn kẻ thành công lại biết sáng tạo cơ hội. Suy cho cùng, cơ hội chỉ dành cho những người có sự chuẩn bị.

Nếu muốn rút quân khỏi Pháp, chính phủ Sa hoàng đương nhiên sẽ không bị bất kỳ "cái cớ" nào ràng buộc. Muốn rút quân mà không gây ra sự phản đối từ các đồng minh phản Pháp, con đường duy nhất chỉ có thể là chiến tranh. Chỉ khi Đế quốc Nga khai chiến với một quốc gia thứ ba, chính phủ Sa hoàng mới có đủ lý do để rút quân mà không bị các nước khác chỉ trích. Nhìn vào bản đồ sẽ thấy, Đế quốc Nga không có nhiều quốc gia láng giềng. Châu Âu đều là những đối thủ khó nhằn, người Anh ở Nam Á cũng không dễ chọc, vậy nên chỉ có phía đông là dễ bề bắt nạt.

Khi chính phủ Sa hoàng còn đang loay hoay tìm cớ gây chiến, thì đã có kẻ tự mang cái chuôi đến tận cửa. Một "chiến thư vạn quốc" đã trôi dạt qua biển, lan truyền khắp Châu Âu. Thay vì cùng các nước châu Âu phản ứng, chính phủ Sa hoàng đã đi đầu tuyên bố ứng chiến. Người ta đành phải thán phục, đúng là từng thấy người tìm chết, nhưng chưa từng thấy ai tìm chết một cách như thế này. May thay, đây chỉ là một sự kiện ồn ào, chiến thư chỉ lưu hành nội bộ chứ chưa được trao đến tay các công sứ nước ngoài, nên vẫn chưa tạo thành một chiến thư thực sự. Bằng không thì...

Pháp lý có hay không không quan trọng, dù sao người Nga chỉ cần một cái cớ để khuếch trương, mà ��ế quốc Viễn Đông lại vừa vặn tự đưa mình đến tận nhà. Rốt cuộc có muốn đánh hay không, đánh cụ thể ra sao, và sẽ đánh đến mức nào, e rằng ngay cả nội bộ chính phủ Sa hoàng cũng chưa làm rõ được. Chuyện về sau không cần phải nói cũng biết, dù sao Đế quốc Viễn Đông lần này chắc chắn gặp xui xẻo. Người Nga đã dẫn đầu, người Anh đương nhiên cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn, còn Nhật Bản thì khỏi phải bàn.

Hiệu ứng cánh bướm, thiếu vắng ba nước Ý, Đức, Áo-Hung, lại thêm Mỹ bị chia cắt làm đôi, cuối cùng sẽ góp nên bao nhiêu đội quân liên hợp? Có lẽ vấn đề này chỉ có thể hỏi Thượng đế.

...

Ngoại giao đại thần mới nhậm chức Leo Frankel tâu: "Bệ hạ, chiều hôm qua chính phủ Sa hoàng đã tuyên chiến với Đế quốc Viễn Đông, đồng thời cũng đã gửi cho chúng ta thư mời..."

Franz không đợi ngoại giao đại thần nói hết lời đã ngắt lời: "Trực tiếp từ chối họ. Tình hình quốc tế biến đổi khôn lường, chẳng biết ngày nào chúng ta sẽ có xung đột với người Anh. Đế quốc không có thực lực để tranh giành với người Anh ở khu vực Viễn Đông. Lúc này mà phân tán sự chú ý để can thiệp vào Đế quốc Viễn Đông, đó không phải là hành động của người trí giả. Hãy mật thiết chú ý động thái tiếp theo của chính phủ Sa hoàng. Nếu họ muốn rút quân khỏi Pháp, chúng ta cần kéo dài thời gian của họ thêm hai tháng, nhằm tranh thủ thời gian để thành lập lực lượng gìn giữ hòa bình."

Lý do có chút gượng ép, nhưng chiến lược cốt lõi của Thần La quả thật không nằm ở khu vực Đông Á. Một khu vực đông dân cư như thế này cũng không phải là mục tiêu khuếch trương của Thần La. So với đó, tầm quan trọng của Pháp cao hơn nhiều. Mặc kệ nước Pháp hiện tại có suy yếu đến đâu, nhưng nhận thấy lịch sử huy hoàng của người Pháp, chính phủ Vienna từ trên xuống dưới vẫn không dám hoàn toàn xem nhẹ.

"Bệ hạ, chính phủ Sa hoàng đã tuyên bố kế hoạch rút quân. Người Nga lấy cớ chiến tranh, quyết định điều 220 nghìn quân khỏi Pháp. Sau khi kế hoạch này được thực hiện, tổng số quân Nga đồn trú tại Pháp sẽ giảm từ 270 nghìn hiện tại xuống còn 50 nghìn người. Chúng ta đã nhận được công hàm ngoại giao, e rằng bộ chỉ huy liên quân bên kia cũng sẽ nhận được ngay lập tức. Mọi thứ hiện tại đã rõ ràng. Dĩ nhiên, nếu chúng ta yêu cầu tạm hoãn rút quân hai tháng, chính phủ Sa hoàng hẳn sẽ nể mặt."

Ngoại giao đại thần Leo Frankel ngượng nghịu nhắc nhở. Chiến tranh đã tạo cái cớ để chính phủ Sa hoàng r��t quân. Việc họ không rút hết quân đội một lần, đoán chừng là do chính phủ Sa hoàng vẫn còn muốn phối hợp với các đồng minh phản Pháp, không muốn làm mọi chuyện đến mức tuyệt tình. Nếu không muốn làm mọi chuyện tuyệt tình, việc chính phủ Vienna yêu cầu quân Nga tạm hoãn rút lui hai tháng tự nhiên sẽ không thành vấn đề.

Cho dù nói thế nào đi nữa, đây cũng là hơn 200 nghìn quân đội. Muốn điều ngần ấy binh lính cùng vũ khí trang bị từ Pháp về Đế quốc Nga, nếu không có sự phối hợp của Thần La, chính phủ Sa hoàng cũng đừng hòng giải quyết xong trong vòng một năm rưỡi. Những công việc bẩn thỉu, vất vả mà không ai muốn làm, thì luôn cần có người đảm nhiệm. Chỉ cần được trả đủ tiền, binh lính Nga sẽ không sợ gánh vác trách nhiệm.

Franz cũng không cho rằng khi quân Nga rút đi, người Pháp sẽ hoan nghênh quân đội Thần La đến đồn trú. Mặc dù quân kỷ của quân đội Thần La có thể tốt hơn, nhưng mối thù truyền kiếp giữa hai nước trong mấy trăm năm cũng không phải có thể hóa giải một sớm một chiều. Không cần suy nghĩ Franz cũng biết, đến lúc đó những chuyện xấu xưa cũ sẽ lại bị người ta lật tẩy. Cho dù người Pháp không có ý định so đo, người Anh cũng sẽ giúp họ thức tỉnh mối thù ngủ say, khơi mào mâu thuẫn và xung đột. Lịch sử đã chứng minh, thứ thù hận này nếu chỉ dựa vào dụ dỗ thì không thể giải quyết vấn đề, tuyệt đại đa số thời điểm dùng đao kiếm mới đáng tin cậy hơn.

Franz không dám hy vọng xa vời có thể chiếm được lòng người ở Pháp. Chỉ cần có thể ổn định cục diện, không để người Pháp tiếp tục nhảy vào cuộc tranh giành bá quyền và gây thêm phiền phức cho mình là được.

...

Luân Đôn

Viễn Đông lại nổi sóng gió, đối với chính phủ Anh mà nói, đây tuyệt đối là một tin tốt. Sau khi nhận được tin vui này, Thủ tướng Robert Cecil cả người đều phấn chấn. Thật không dễ dàng gì, kể từ ngày đầu tiên nhậm chức thủ tướng, hắn chưa bao giờ vui vẻ đến thế. Không còn cách nào khác, tình hình quốc tế đối với Britain thật sự là quá không mấy thân thiện. Nhìn liên minh lục địa châu Âu bên kia eo biển, Robert Cecil chỉ biết thở dài. Dù có tốn hết tâm tư tính toán, điều đó cũng chỉ làm tăng thời gian Thần La thống nhất châu Âu đại lục, chứ không giải quyết vấn đề từ căn bản.

Không thể không thừa nhận, với lý do địa chính trị mạnh mẽ, Thần La đã trở thành bá chủ châu Âu mới của thời đại. Chỉ cần Thần La không bị cô lập, các nước châu Âu nhất định phải xích lại gần. Đây không phải là vấn đề lợi ích hay không lợi ích, mà là vấn đề sinh tồn cốt lõi hơn. Trong cạnh tranh quốc tế tàn khốc, các nước nhỏ không có quyền lựa chọn, chỉ có thể phụ thuộc vào cường giả. Dĩ nhiên, những kẻ gió chiều nào theo chiều ấy này chỉ là phiền toái nhỏ, chỉ thích hợp đi theo cờ xí mà hò hét, giá trị thực tế vẫn còn rất hạn chế.

Điều thực sự khiến Britain lo lắng vẫn là liên minh Nga-Áo. Không giải quyết được tổ hợp bài chủ chốt này, tương lai Britain sẽ phải trên biển đối đầu với Thần La, còn trên đất liền đối đầu với liên quân Nga-Áo. Trên biển, Thủ tướng Robert Cecil không hề sợ hãi, Hải quân Hoàng gia một mình đấu không e ngại bất kỳ ai; nhưng trên đất liền thì lại là một bi kịch, thật sự không thể chịu đựng nổi.

Hiện tại rốt cuộc đã xuất hiện một bước ngoặt. Không cần biết người Nga vì nguyên nhân gì mà hướng về phía đông, điều đó cũng làm giảm bớt áp lực của Britain ở khu vực Ấn Độ. Để bảo vệ Ấn Độ, chính phủ Anh đã tốn không ít công sức. Không chỉ bỏ vốn huấn luyện quân đội thực dân, ngay cả Ba Tư đang suy yếu cũng được Britain tài trợ. Không mong cầu Ba Tư có thể làm được điều gì to tát, chỉ cần Đế quốc Ba Tư có thể kiên trì thêm một chút thời gian, không để quân đội Thần La một đường tiến thẳng đến Ấn Độ là được.

Chiến lược quốc gia chưa bao giờ được quyết định một cách tùy tiện. Nếu chính phủ Sa hoàng lựa chọn đánh Đế quốc Viễn Đông vào lúc này, thì chiến lược hướng đông của người Nga về cơ bản đã được định đoạt. Vấn đề tiếp theo chính là làm thế nào để gây thiệt hại nặng cho người Nga ở phía đông, thoát khỏi vấn đề khó khăn của việc tác chiến đa mặt trận, tiến tới phá vỡ liên minh Nga-Áo, và cuối cùng kéo người Nga về phía mình. Kế hoạch này có chút phức tạp, việc áp dụng cũng gặp khó khăn, hơn nữa tỷ lệ thành công còn thấp đến mức đáng kinh ngạc. Bất quá, thà có kế hoạch còn hơn không. Đến bước này, nếu Britain muốn duy trì bá quyền, thì chỉ có con đường lôi kéo người Nga.

Trong thời kỳ toàn thịnh, Đế quốc Nga hiển nhiên là không thể kéo được. Người ta đang thèm thuồng Ấn Độ, Robert Cecil cũng không dám cấu kết với Nga để tranh giành lợi ích. Trong bối cảnh này, việc làm suy yếu người Nga một chút, khiến chính phủ Sa hoàng nảy sinh ý thức khủng hoảng, là điều đặc biệt cần thiết. Gần giống như chiêu thức ở thời không nguyên bản. Trước chiến tranh Nga, mâu thuẫn Anh-Nga rất gay gắt, quan hệ Đức-Nga vẫn rất tốt; sau chiến tranh, quan hệ Đức-Nga nhanh chóng trở nên gay gắt, ngược lại, mâu thuẫn Anh-Nga lại có xu hướng hòa hoãn. Mặc dù có Pháp đứng giữa điều hòa, nhưng nguyên nhân căn bản vẫn là chính phủ Sa hoàng cảm nhận được mối đe dọa từ Đế quốc Đức. Nếu không, chỉ dựa vào tiền vay vẫn chưa đủ để khiến chính phủ Sa hoàng tuân theo khuôn khổ. Dẫu sao, thiếu nợ không trả cũng không phải chuyện gì mới mẻ. Tổ tiên cũng làm được, Nikola II dựa vào đâu mà không làm được?

Hiện tại thì càng khỏi phải nói, ngay cả triều đình Sa hoàng cũng chỉ muốn thoát khỏi sự lệ thuộc vào Vienna, điều đó cho thấy người Nga đã thực sự cảm nhận được áp lực. Quan hệ giữa hai nước có thể duy trì được, một mặt là nhờ liên minh Nga-Áo giúp họ yên tâm, hai nước đã gắn kết sâu sắc về lợi ích, không thể gỡ bỏ ngay lập tức; mặt khác là Ấn Độ đang ở ngay trước mắt, sự tham lam đã chiến thắng nỗi sợ hãi. Một khi gặp phải thực tế khắc nghiệt, phát hiện mình không có thực lực để cướp lấy Ấn Độ, thực tế sẽ chiến thắng tham lam, chính phủ Sa hoàng hẳn sẽ cảm thấy sợ hãi. Kết quả của nỗi sợ hãi, dĩ nhiên là muốn tìm người để nương tựa. Còn như hoàn toàn phụ thuộc vào Thần La, đó hoàn toàn là chuyện vớ vẩn. Phụ thuộc là trò của các nước nhỏ. Ngay cả khi một nước lớn có thể hạ mình chạy đến, người ta cũng không dám tin sao? Việc một cường quốc thứ hai phụ thuộc vào cường quốc đứng đầu thế giới, nhìn thế nào cũng không hài hòa. Từ xưa tới nay, cường quốc thứ hai luôn là đối tượng bị chèn ép nhiều nhất, chưa từng có ngoại lệ. Chính phủ Sa hoàng dựa vào đâu mà tin rằng chính phủ Vienna sẽ rủ lòng thương xót? Chỉ bằng hai nước truyền thống hữu nghị sao?

Chính trị gia không phải nhà lý tưởng, khi đưa ra lựa chọn, họ tự nhiên sẽ nghĩ đến điều tồi tệ nhất. Bởi vậy mới có câu chuyện cường quốc thứ hai và thứ ba kết bè sưởi ấm cho nhau, cùng nhau đối kháng cường quốc đứng đầu thế giới. Thẳng thắn mà nói, Robert Cecil cũng ôm sự hoài nghi sâu sắc đối với liên minh Anh-Nga. Dẫu sao, mâu thuẫn Anh-Nga cũng gay gắt. Cho dù có buộc phải hợp tác tạm thời do áp lực từ Thần La, thì cũng rất khó thật sự hợp tác thân mật. Nhưng thực tế thì tàn khốc, thiếu vắng Pháp, người đả thủ chủ chốt này, Britain đã thiếu hụt một phần trong bố cục ở lục địa châu Âu, và đã hoàn toàn rơi vào thế bị động về chiến lược. Mặc kệ liên thủ Anh-Nga có đáng tin cậy hay không, chính phủ Anh cũng không có lựa ch���n khác. Hai nước kết bè cùng nhau chia sẻ áp lực, tổng thể vẫn tốt hơn là đơn độc gánh vác.

Bây giờ thấy được ánh sáng tươi sáng, đương nhiên cần ăn mừng. Bất quá hiện tại đang là giờ làm việc, để không cho đối thủ cạnh tranh nắm thóp, Robert Cecil chỉ có thể tạm thời đè nén trái tim đang xôn xao ấy xuống.

"Tình hình quốc tế rốt cuộc đã xuất hiện biến hóa, chúng ta còn chưa kịp ra tay, người Nga liền tự mình nhảy vào. Vấn đề tiếp theo, chính là nên làm thế nào để ra tay với họ. Đế quốc Nga mặc dù mạnh mẽ, nhưng lực lượng mà họ có thể đưa đến Viễn Đông lại vô cùng hạn chế. Đừng nói là hiện tại tuyến đường sắt Siberia còn chưa thông xe, ngay cả khi đã thông xe, vấn đề của tuyến đường sắt này cũng không đủ để vận chuyển nhiều quân đội tác chiến. Vấn đề hiện tại là Đế quốc Viễn Đông tuy có thực lực nhất định, nhưng chính phủ của họ quá mục nát, căn bản không có dũng khí để đánh một trận với người Nga. Muốn gây thiệt hại nặng cho người Nga ở khu vực Viễn Đông, chỉ dựa vào riêng họ thì rõ ràng không đủ, chúng ta nhất định phải có nhiều con cờ hơn. Người Nhật Bản cũng không thể tiếp tục nhàn rỗi."

Sự thật một lần nữa chứng minh, trên trời sẽ không vô duyên vô cớ rơi xuống bánh, cho dù có thật sự rơi xuống, thì thường là có độc. Chính phủ Vienna viện trợ xây dựng đường sắt Trung Á tồn tại vấn đề về chất lượng; người Anh âm thầm ủng hộ đường sắt Siberia cũng không thiếu việc đào hố. Có lẽ bình thường sử dụng không có vấn đề gì lớn, nhưng một khi khối lượng vận tải gia tăng, lập tức sẽ khiến chính phủ Sa hoàng nhận ra rằng đường sắt cũng có lúc "dở chứng". Đây là kết quả tất nhiên. Nếu không cài đặt chút cạm bẫy, cố tình cản trở ở khâu hậu cần, thật sự để cho kế hoạch của người Nga thành công, thì chẳng phải chính phủ Anh đang tự mình rước họa vào thân sao? Phải biết khu vực Viễn Đông vốn là phạm vi thế lực của Britain. Nếu bỏ qua những chuyện không chính đáng này, John Bull không thể nào làm được.

Ngoại giao đại thần Cameron: "Thưa Thủ tướng, động thủ bây giờ vẫn còn quá sớm. Tuyến đường sắt Siberia chưa thông xe, lực lượng của người Nga căn bản không thể vận chuyển qua đó. Vài ba quân tạp nham ở khu vực Viễn Đông đó, cho dù có toàn quân chết hết, cũng không làm tổn hại đến nguyên khí của người Nga. Nếu gặp khó khăn quá lớn khi tiến về phía đông, người Nga lại rụt trở về, nhặt lại chiến lược tiến xuống phía nam, thì sẽ rất phiền toái. Vì để dụ địch sâu hơn, trong thời gian ngắn chúng ta tốt nhất nên để chính phủ Sa hoàng trải nghiệm cảm giác chiến thắng trước. Vừa vặn Đế quốc Viễn Đông hiện tại lại..."

Cái gọi là "không nỡ bỏ con thì không bắt được sói con". Muốn bỏ đứa con của mình, e rằng phần lớn mọi người cũng sẽ không muốn; nếu là đổi đứa con của người khác, thì sẽ không có áp lực đó. Trong chính trị, địch bạn luôn thay đổi trong chớp mắt. Vừa mới còn nói muốn nâng đỡ Đế quốc Viễn Đông đối đầu với người Nga, thoáng chốc đã quả quyết quyết định hy sinh lợi ích của Đế quốc Viễn Đông để dụ địch tiến sâu vào. Có thể thấy, Cameron đã thấm nhuần sâu sắc tinh túy ngoại giao của Anh. Trong thời gian ngắn nhất, ông đã cho thấy mình là một ngoại giao đại thần của Britain với sự tu dưỡng chuyên nghiệp dày công.

Tài chính đại thần Pawel: "Tước sĩ nói không sai, lực lượng mà người Nga hiện tại có thể đổ vào khu vực Viễn Đông là quá ít ỏi, căn bản không có chút trọng lượng nào. Chiến lược hướng đông của người Nga, không chỉ có nghĩa là kế hoạch "hướng nam gây họa" của Vienna phá sản, mà đồng thời còn uy hiếp đến địa vị bá chủ lục địa của Thần La. Chính phủ Vienna không thể nào nhìn người Nga hoàn thành kế hoạch "Nga vàng". Hiện tại, kẻ không mong chính phủ Sa hoàng thành công nhất chính là họ, vậy nên chúng ta căn bản không cần vội vàng. Thành công bước đầu, nhưng còn muốn bước ra bước thứ hai, người Nga liền sẽ phát hiện toàn thế giới đều là kẻ địch của họ, nhất là trong đó còn có đồng minh thân cận nhất của họ. Đến lúc đó, liên minh Nga-Áo coi như có thể miễn cưỡng duy trì, đó cũng là hữu danh vô thực. Cơ hội của chúng ta đã tới rồi."

Nhắc tới hai chữ "Đồng minh", Thủ tướng Robert Cecil lại thấy nhức đầu. Không còn cách nào khác, ông tiếp quản một cục diện rối rắm: kinh tế phồn vinh, nhưng ngoại giao lại lộn xộn. Mặc dù người tiền nhiệm của ông được coi là người có năng lực kiệt xuất nhất trong số các thủ tướng của Britain, nhưng vì đoán sai thực lực của Pháp, đã đẩy Britain đến bờ vực. Thực ra, đó hoàn toàn là suy nghĩ quá nhiều. Từ khi liên minh lục địa châu Âu được thành lập, Britain không có nhiều không gian để thi triển thủ đoạn ngoại giao. Cố gắng nhiều năm như vậy, Britain cũng không có được một đồng minh thực sự. Nhật Bản không thể coi là đồng minh, đó chỉ là một tiểu đệ tầm thường, vẫn chưa đủ tư cách để trở thành đồng minh của Britain. Hiện tại, ngoài Đế quốc Nga, Robert Cecil cũng không biết nên lôi kéo ai, và có thể lôi kéo được ai?

"Bộ ngoại giao có đề nghị gì sao?"

Những chuyện phức tạp như vậy, vẫn nên giao cho những người chuyên nghiệp thì tốt hơn, mặc dù nhìn ngoại giao đại thần lại nhăn nhó mặt mày như vậy, thì lại không giống như thế...

Ngoại giao đại thần Cameron bất đắc dĩ trả lời: "Các nước châu Âu không thể trông cậy được, họ có thể giữ trung lập đã là kết quả của sự phù hộ từ Thượng đế rồi. Mục tiêu của chúng ta chỉ có thể đặt ở châu Mỹ. Châu Mỹ có rất nhiều quốc gia độc lập, nhưng có thực lực thì không có mấy, mà số lượng quốc gia có thể bị chúng ta lôi kéo được lại càng ít. Quốc gia có giá trị lôi kéo nhất dĩ nhiên là Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, thứ nhì là các quốc gia liên minh. Điều đáng tiếc là hai bên này lại là đối thủ một mất một còn. Nếu kéo cả hai bên này về phía mình, e rằng chúng ta chẳng cần làm gì khác ngoài việc đặc biệt điều chỉnh mối quan hệ giữa họ. Nếu chọn một trong hai, bên còn lại rất có thể sẽ bị kẻ địch lôi kéo đi mất. Với năng lực ngoại giao của chính phủ Vienna, xác suất xuất hiện chuyện này sẽ không dưới 90%. Trừ hai bên oan gia này ra, các nước còn lại như Mexico, Colombia, Argentina, Chile cũng là mục tiêu giao thiệp của Bộ Ngoại giao. Chỉ có điều những quốc gia này đều có chung một đặc điểm là thực lực không đủ. Trong chính trị, họ tạm được để khuếch trương thanh thế, chứ trông cậy vào họ làm được bao nhiêu đóng góp lớn lao thì căn bản là không thể. Tối đa là phân tán một chút tinh lực của kẻ địch, đe dọa thuộc địa của họ ở châu Mỹ, còn đối với đại cục thì sự giúp đỡ có hạn."

Trong sự đối lập giữa Hợp chủng quốc và các quốc gia liên minh, Britain cũng có công không nhỏ. Từ khi liên minh Anh-Pháp-Áo-Tây can thiệp, đó chính là lúc đã chôn xuống mầm mống tai họa ngầm cho sự đối lập của hai nước ngày nay. Nói về việc đào hố, Britain là chuyên nghiệp, mà năm đó cùng liên thủ với Pháp, Áo, Tây Ban Nha cũng không phải là hạng người tầm thường. Nước Mỹ chia cắt lúc bấy giờ, bốn nước đóng vai trò trọng tài đã không hẹn mà cùng chôn mìn trên đường biên giới đã định. Các nhà lãnh đạo của Hợp chủng quốc và các nước liên minh, với thủ đoạn chính trị còn non nớt, rõ ràng đã không gặp phải kiểu chơi này. Người phụ trách cụ thể bên dưới thì càng mơ hồ, toàn bộ quá trình đều để đoàn đại biểu bốn nước tham gia. Kết quả sau cùng chính là, hai chính phủ nam bắc vốn đã đầy thù hận, vì vấn đề biên giới, sau cuộc chiến quan hệ càng trở nên gay gắt hơn. Nếu không phải hai bên đã đánh quá thảm khốc trước chiến tranh, sức mạnh đoàn kết dân tộc lại không mạnh, mâu thuẫn nội bộ còn chất chồng, thì e rằng sẽ lại xảy ra một cuộc chiến tranh thứ hai. Trên thực tế, nếu không phải các cường quốc châu Âu bùng nổ mâu thuẫn nội bộ, nới lỏng việc kích động mối quan hệ giữa hai nước, thì hai chính phủ nam bắc e rằng đã đánh nhau rồi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với lòng tận tâm và sự chính xác tối đa.