(Đã dịch) Thần Thánh La Mã Đế Quốc - Chương 403: Bỏ đá xuống giếng
Mặc dù Thất Thương Quyền có tác dụng phản phệ nghiêm trọng, nhưng không thể phủ nhận uy lực khủng khiếp của nó. Đặc biệt, trong bối cảnh các nước châu Âu thi nhau đổ dầu vào lửa, sức mạnh nó bộc phát càng thêm lớn.
Đường sắt Siberia bị cắt đứt khiến tình thế thuận lợi của Nga ở Viễn Đông tan thành mây khói; đường sắt Trung Á bị phá hủy, chặn đứng thế công của liên minh ở Ấn Độ.
Đế quốc Nga nội loạn bùng nổ, chính phủ Sa hoàng tự thân khó bảo toàn, hoàn toàn không thể đoái hoài gì đến quân Nga ở tiền tuyến.
Quân Nga ở Viễn Đông không tiếp ứng kịp, nhưng quân Nga ở khu vực Trung Á thì khác, với tư cách đồng minh, liên quân không thể nào để họ chịu đói, nhất là khi các đơn vị đã hội ngộ thành công.
May mắn thay, Ấn Độ đủ giàu có để có thể tại chỗ huy động một phần vật tư tiếp tế, nếu không Franz chỉ còn cách hạ lệnh rút quân.
Hiện tại tuy chưa rút quân, nhưng trong thời gian ngắn cũng đừng mơ đến việc phát động tấn công. Bỗng dưng có thêm tám trăm ngàn miệng ăn, khiến liên quân phải dồn nhiều công sức vào việc vận chuyển tiếp tế.
Không chỉ chiến trường Ấn Độ chịu ảnh hưởng, ngay cả tiến độ của "Kế hoạch Hải Sư" cũng bị kéo dài.
Châu Âu đại lục đã rối loạn, vậy thì Pháp làm sao có thể yên ổn? Sở dĩ chưa có biến loạn lớn là bởi vì liên quân đang tạm trú ở biên giới Pháp, chuẩn bị đổ bộ lên quần đảo Anh.
Khi đại quân hàng triệu người tụ tập, mọi tai họa lớn hơn cũng có thể bị dập tắt. Sau nhiều lần khởi nghĩa thất bại liên tiếp, các đảng cách mạng không còn chơi trò vũ trang nữa, mà chuyển sang phát động các cuộc đình công.
Bị ảnh hưởng bởi làn sóng đình công lớn, đường sắt trong nội địa Pháp một lần nữa bị cắt đứt. Để ổn định hậu phương, liên quân buộc phải diệt trừ mối họa này trước.
Châu Âu đại lục tuy rộng lớn nhưng các quốc gia lại có mối liên hệ đặc biệt chặt chẽ, tình hình có thể nói là "rút dây động rừng".
Muốn ổn định hậu phương, không chỉ phải giúp chính phủ Pháp ổn định tình hình, mà đồng thời còn phải giúp các nước đồng minh khác giữ vững thế cục.
Chẳng hạn như: Hỗ trợ quốc vương Bồ Đào Nha phục vị.
Mặc dù Đảng Cộng hòa cũng đã bày tỏ ý định gia nhập liên minh để tiếp tục tác chiến chống Anh, nhưng vào thời điểm này mà làm loạn, thì chẳng khác nào kẻ thù của liên minh, hoàn toàn không có đường sống để thương lượng.
Đã là đồng minh thì đương nhiên phải tương trợ lẫn nhau. Trừ cuộc nổi loạn ở Pháp do liên quân tự mình ra tay trấn áp, còn lại đều là hành động tự phát của chính phủ các nước.
Việc hỗ trợ này rốt cuộc mang lại tác dụng tích cực hay tiêu cực thì cần phải nghiên cứu thêm.
Dù sao, theo Franz, nếu không có sự cống hiến vô tư của các đồng minh, cuộc động loạn ở châu Âu này tối đa chỉ bằng một phần ba quy mô hiện tại.
Chẳng có gì đáng chỉ trích, chính trị vốn dĩ là như vậy. Mâu thuẫn giữa các nước châu Âu đã tồn tại từ lâu, ngay cả khi bị kéo vào một liên minh, cũng không có nghĩa là mâu thuẫn không còn tồn tại.
Cơ hội đã đến tận cửa, không nhân cơ hội giáng thêm đòn mới là có vấn đề. Dù sao cũng là người Anh phải gánh chịu hậu quả, hoàn toàn không cần phải khách khí.
Kẻ nào có nhiều kẻ thù hơn, lúc này chính là thể hiện rõ ràng nhất. Không có bất kỳ bất ngờ nào, những cuộc nổi loạn từ đông sang tây, từ nam sang Đế quốc Nga đã giúp nước này với ưu thế tuyệt đối, nghiễm nhiên đứng đầu danh sách những kẻ bị gài bẫy.
Bên trong liên minh náo loạn dữ dội, nhưng chính phủ Vienna lại làm ngơ. Không phải Franz không muốn ra mặt, mà thật sự là chính nước mình cũng đã tham gia vào, nói tới nói lui cũng chẳng có sức thuyết phục.
Dù sao sự việc đã xảy ra rồi, có muốn thu tay cũng không kịp. Cứ đổ hết tội lỗi lên đầu người Anh, bảo vệ sự đoàn kết nội bộ của liên minh, như vậy đều có lợi cho tất cả mọi người.
Cứ để mặc cho họ náo loạn, sau trận chiến eo biển, Đế quốc Anh đã chẳng khác nào một nấm mồ khô, có chậm trễ giải quyết cũng chẳng sao.
Bên ngoài có náo nhiệt đến mấy, chỉ cần nội bộ Thần Thánh La Mã không xảy ra rối loạn, Franz liền có thể ung dung ngồi xem thiên hạ biến động.
Lợi ích là động lực vĩnh cửu, với mong muốn lật đổ người Anh để mình lên thay, nội bộ Đế quốc La Mã Thần thánh có thể nói là đoàn kết hơn bao giờ hết.
Chỉ cần xem kết cục của việc làm đó là đủ rõ. Phong trào phản chiến Hannover vừa mới mở màn, liền bị chính phủ bang trấn áp.
Sức ảnh hưởng của Vương quốc Anh tại địa phương rốt cuộc vẫn không thể nào vượt qua lợi ích cốt lõi. Vì lợi ích của bản thân, giới quý tộc, quân đội và tư sản Hannover đều có lập trường chủ chiến vô cùng kiên định.
Ngay cả phái thân Anh giờ đây cũng muốn đánh ngã người Anh, để thừa kế di sản phong phú của Đại Anh đế quốc.
Phản chiến, không chỉ chặn đường làm ăn của mọi người, mà còn đoạn tuyệt tương lai của họ.
Thù không đội trời chung.
Dưới bối cảnh như vậy, phong trào phản chiến tự nhiên sẽ không có kết quả tốt.
Sự thật cũng là như vậy, các chuyên gia, học giả vừa hô hào phản chiến toàn dân được vài câu khẩu hiệu, liền bị gán cho tội danh "gián điệp Anh".
Sau đó, cũng chẳng có "sau đó" nữa. Thời loạn dùng trọng hình, đắc tội tất cả các tập đoàn lợi ích, cho dù có may mắn giữ được mạng, cũng đừng mong còn có tương lai.
Ngược lại, phe chống Nga ở Phổ thì may mắn hơn nhiều, vẻn vẹn chỉ bị cảnh cáo nhẹ nhàng.
Phong trào chống Nga ở Phổ đã kéo dài mấy chục năm, sớm đã trở thành một trong những hoạt động thường nhật của người dân.
Đến ngày định sẵn, người dân hàng năm đều tổ chức tuần hành. Hiện tại, chẳng qua là được tổ ch��c sớm hơn vài ngày, hoàn toàn không phải chuyện gì to tát.
Bề ngoài trông có vẻ không có ảnh hưởng gì, nhưng trong chính trị lại có ảnh hưởng rất lớn. Việc phe chống Nga không bị xử lý, trong mắt giới bên ngoài, chính là một tín hiệu chính trị rằng "chính phủ Vienna chống Nga".
Xét ở một khía cạnh nào đó, việc mọi người dám không chút kiêng kỵ ném đá giấu tay vào Đế quốc Nga, cũng chính là chịu ảnh hưởng từ tín hiệu này.
Cứ để lời đồn thổi lan truyền thì tốt hơn, Franz sẽ không ra mặt giải thích vào lúc này rằng đó là việc của chính phủ Phổ, không liên quan đến chính phủ Vienna.
Mặc dù đây là sự thật, Hiến pháp Đế quốc La Mã Thần thánh có quy định rõ ràng rằng, trừ phi là các sự kiện trọng đại liên quan đến an ninh quốc gia, nếu không, khi chính phủ bang chưa chủ động mời, chính phủ trung ương không thể can thiệp vào nội chính của bang.
Cuộc tuần hành biểu tình chống Nga rõ ràng không liên quan đến an ninh quốc gia. Chính phủ Phổ càng không thể nào vì chút chuyện nhỏ này mà từ bỏ quyền tự trị cao độ của mình.
Sự thật là sự thật, nhưng chính trị vốn dĩ là biến những điều đơn giản thành phức tạp. Nếu bây giờ mà ra mặt giải thích, trong mắt giới bên ngoài, chẳng khác nào "lạy ông tôi ở bụi này".
Có công sức đó, chi bằng ủng hộ phong trào độc lập Ireland. Ít nhất có thể giáng thêm một đòn vào người Anh, rút ngắn thời gian kéo dài của cuộc chiến tranh này.
...
Thành phố Saint Petersburg, cùng với làn sóng cách mạng bùng nổ, Đế quốc Nga – cái nhà bốn bề lọt gió này – càng thêm chao đảo, mong manh trong mưa gió.
Nikola II khi bước vào tuổi trung niên, dù là tâm tính hay thủ đoạn chính trị đều đã chín chắn hơn rất nhiều, nhưng muốn giải quyết cục diện rối ren trước mắt, vẫn cứ lực bất tòng tâm.
Chiến tranh, làn sóng đình công, làn sóng cách mạng, làn sóng độc lập, tất cả cùng lúc bùng phát.
Trên thực tế, phong trào đình công ở Đế quốc Nga đã manh nha từ hai tháng trước.
Chẳng qua là lúc đó số người tham gia đình công chưa đông đảo đến vậy, càng không ảnh hưởng đến cả nước.
Với sự cố gắng chung của chính phủ Sa hoàng và giới tư bản, sóng gió rất nhanh đã lắng xuống, nhưng những vấn đề liên quan lại không được giải quyết tận gốc.
Vật giá vẫn không ngừng leo thang, thời gian làm thêm giờ cũng không ngừng kéo dài, thứ duy nhất không thay đổi chính là tiền lương.
Vốn đã tích tụ nhiều mâu thuẫn xã hội, việc người Anh ủng hộ các phong trào cách mạng một cách rất tự nhiên trở thành mồi lửa.
Thế nhưng, đúng vào thời điểm Đế quốc Nga cần trợ giúp nhất, các đồng minh lại thi nhau nhảy ra bỏ đá xuống giếng.
Chẳng hạn như: Phong trào độc lập Phần Lan, ngoài sự hỗ trợ có giới hạn của người Anh, phía góp sức lớn hơn vẫn là Liên bang Bắc Âu.
Lại nói thí dụ như: Phong trào độc lập Ba Lan, người ủng hộ phía sau chính là Vương quốc Phổ.
...
Những hoạt động hỗ trợ này không chỉ giới hạn ở việc ủng hộ tinh thần, mà còn bỏ ra vàng thật bạc thật.
Nếu như đi sâu vào điều tra, liền sẽ phát hiện, các chỉ huy chủ chốt của quân phản loạn, vài tháng trước vẫn còn phục vụ trong quân đội các nước.
Để đạt được mục đích, họ không cần giữ thể diện, tự nhiên sẽ không sợ sự kháng nghị của chính phủ Sa hoàng.
Chỉ có thể nói rằng thời đại của Đế quốc Nga đã kết thúc. Cho dù chính phủ Sa hoàng lần nữa tuyên bố sẽ trả thù trong tương lai, cũng chẳng lay chuyển được quyết tâm hành động của mọi người chút nào.
Không còn cách nào khác, bá chủ châu Âu hi��n gi��� là Đế quốc La Mã Thần thánh. Lén lút làm việc thì không sao, nhưng muốn xuất binh tấn công một quốc gia có chủ quyền, phải hỏi ý kiến "lão đại" trước đã.
Trên thực tế, cho dù chính phủ Vienna không can thiệp, Đế quốc Nga cũng chẳng làm được gì.
Quá nhiều quốc gia tham dự, nếu thật sự "lấy một địch nhiều", cuối cùng ai thắng ai bại vẫn còn là một ẩn số.
Vấn đề trả thù chưa cần vội, việc cần kíp vẫn là làm sao vượt qua cửa ải này càng nhanh càng tốt.
Phong trào đình công ảnh hưởng toàn quốc vẫn đang ngày càng nghiêm trọng, hầu như mỗi thành phố lớn nhỏ đều xảy ra làn sóng đình công.
Điều khiến Nikola II càng lo lắng hơn là các cuộc phản loạn liên tiếp nổ ra trong nước. Tính đến thời điểm hiện tại, số dân cư bị cuốn vào cũng sắp chiếm 30% tổng dân số của Đế quốc Nga.
Mở bản đồ ra, liếc mắt một cái đã thấy nửa Đế quốc Nga cắm cờ xí của quân phản loạn. Nếu không đối phó tốt, Đế quốc Nga thì sẽ gặp nguy.
"Rầm!"
Cái ly trong tay văng một tiếng rồi rơi xuống đất, cà phê nóng bỏng bắn tung tóe khắp nơi.
"Cái gì, người Áo cắt đứt nguồn cung cấp vật liệu chiến lược cho chúng ta ư?"
Nikola II không khỏi không lo lắng, chiến tranh tiến triển đến hiện tại, nguồn vật liệu chiến lược do Thần Thánh La Mã cung cấp đã chiếm một nửa tổng số vật liệu.
Nếu đột nhiên không có những vật liệu này, làm sao lấp đầy khoảng trống này? Nếu nguồn cung cấp vật liệu chiến lược không đủ, quân Nga lấy gì để trấn áp phản loạn, lấy gì để. . .
Ngoại giao đại thần Mikhairovich giải thích: "Không phải là cắt đứt hoàn toàn, chỉ là tạm thời giảm bớt nguồn cung vật liệu chiến lược cho chúng ta, ước chừng chỉ còn giữ lại được 10% định mức ban đầu.
Chính phủ Vienna đưa ra lý do là: Để đảm bảo nguồn cung vật liệu hậu cần cho quân đoàn tiến về phía nam của chúng ta, họ chỉ có thể cắt giảm định mức vật liệu chiến lược cung cấp cho khu vực của chúng ta."
Nghe lời giải thích này, Nikola II ngay lập tức bị nghẹn lời. Muốn trách cứ, nhưng cũng chẳng có cách nào mở miệng.
Mặc dù là liên hiệp tác chiến, nhưng vì yếu tố địa lý, hậu cần của quân Nga hiện tại độc lập với liên quân.
Hiện tại, khu vực Trung Á xảy ra phản loạn, quân Nga ở Ấn Độ bị chặn đường lui, chỉ có thể dựa vào liên quân nuôi sống.
Bỗng nhiên có thêm tám trăm ngàn binh lính, nhu cầu vật liệu chiến lược tự nhiên không phải là con số nhỏ. Một lỗ hổng lớn như vậy, không phải muốn bổ sung là có thể bù đắp.
Xét theo lập trường của liên quân, giảm bớt vật liệu chiến lược nhập vào Nga, đem để bổ sung cái hố này, không nghi ngờ gì là lựa chọn tối ưu nhất hiện tại.
Dù sao cuối cùng đều dùng cho quân Nga, chính phủ Vienna cam kết tổng lượng vật liệu chiến lược cung cấp không hề giảm, nên cũng không bị coi là vi phạm cam kết.
Vấn đề đã hiện rõ mồn một, Nikola II cũng không thể phản đối. Nếu không, tám trăm ngàn quân Nga ở tiền tuyến sẽ phải đói bụng.
Thế nhưng, việc trấn áp các cuộc phản loạn trong nước cũng cần phải tiêu hao một lượng lớn vật liệu chiến lược.
Đặc biệt là khi quân phản loạn chiếm cứ đường sắt Trung Á và đường sắt Siberia, toàn bộ vật liệu chiến lược mà chính phủ Sa hoàng tích trữ dọc theo các tuyến đường này cũng rơi vào tay quân phản loạn.
Ý thức được có biến lớn, Nikola II vội vàng hạ lệnh: "Lập tức phái người đi trao đổi với chính phủ Vienna, yêu cầu họ tăng thêm định mức vật liệu chiến lược."
Dù hy vọng mong manh cũng nhất định phải thử, nếu không việc trấn áp các cuộc nổi loạn trong nước sẽ vô cùng khó khăn. Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free.