Bữa tối nhà họ Tạ vô cùng thịnh soạn, cả gia đình lớn nhỏ đều quây quần bên nhau dùng bữa. Họ không câu nệ phép tắc gì trong bữa ăn, tiếng cười nói rộn ràng, vừa trò chuyện vừa ăn, chứ không như một số gia đình khác luôn giữ sự nghiêm túc, cấm kị lời nói khi dùng cơm.

Do người đông, họ chia thành vài bàn ăn. Tạ Huy và Tạ Phi đều ngồi chung với Trương Dương. Trong lúc dùng bữa, Trương Dương tiện thể trò chuyện với họ một lúc, nhờ vậy mà anh cũng có được cái nhìn tương đối rõ ràng về toàn bộ gia tộc họ Tạ.

Gia tộc họ Tạ rất lớn, thành viên đông đúc. Lão gia tử nhà họ Tạ tổng cộng có năm người con trai và ba người con gái. Chỉ riêng anh chị em họ hàng của Tạ Phi đã lên đến khoảng ba mươi người. Ngoài ra, còn có con cái của các huynh đệ lão gia tử năm xưa – những người mà cha mẹ họ đều đã hy sinh trên chiến trường, nhưng họ vẫn may mắn sống sót. Suốt những năm qua, tất cả đều sống chung dưới một mái nhà, địa vị và thân phận của họ không khác gì con cái ruột thịt của lão gia tử. Tính cả nhóm người này và thế hệ con cháu như Tạ Huy, toàn bộ gia tộc đã có đến gần trăm người.

Đây quả thực là một gia tộc đồ sộ, điều đáng quý hơn cả là khối đại gia tộc trăm người này lại luôn sống hòa thuận như vậy, chưa từng xảy ra bất kỳ tranh chấp nào. Một gia đình như thế e rằng khó mà tìm được vài ba nơi trong toàn qu���c.

Ngoài ra, nhà họ Tạ còn là một trong những gia tộc đầu tiên tiến vào đại lục sau khi cải cách mở cửa. Việc chuyển từ Đài Loan sang đại lục không hề dễ dàng, may mắn thay nhà họ Tạ có nhiều hoạt động kinh doanh vốn đã đặt ở nước ngoài hoặc Hồng Kông, nên việc phát triển sang đại lục không gặp quá nhiều trắc trở. Hiện tại, mảng kinh doanh chính của nhà họ Tạ trong nước là bán lẻ và trang sức, có đại lý ở rất nhiều thành phố, Trường Kinh là một ví dụ. Tạ Huy phụ trách kinh doanh ở Trường Kinh cùng toàn bộ tỉnh Giang Đông, còn Tạ Phi phụ trách thị trường Hỗ Hải – một thị trường trọng yếu hơn, lần này anh trở về thăm ông nội tiện thể nán lại đây.

Nhà họ Tạ có thể nói là một quái vật khổng lồ, song những gia tộc như vậy Trương Dương ở kiếp trước không phải chưa từng tiếp xúc. Trong số bệnh nhân của anh có không ít người có thân phận, địa vị, nên trước mặt mọi người nhà họ Tạ, anh vẫn tỏ ra vô cùng thản nhiên. Ngược lại là Mễ Tuyết, sau khi biết gia tộc họ Tạ lớn mạnh đến vậy, cô hơi có chút e dè.

Bữa tối diễn ra khá nhanh. Sau khi dùng bữa xong, Tạ Huy liền dẫn Trương Dương đến một ngôi nhà phụ phía sau, còn Mễ Tuyết thì bị hai cô gái kéo đi. Họ đều là em họ của Tạ Huy, tuổi nhỏ hơn Mễ Tuyết một chút, nhiệm vụ của họ là bầu bạn cùng Mễ Tuyết, để Trương Dương có thể yên tâm chữa bệnh cho lão gia tử. Quả thực, toàn thể nhà họ Tạ đều rất tận tâm với Trương Dương.

"Lão gia tử, ngài đừng lo lắng, phương pháp trị liệu của cháu không khó, cũng không hề có chút đau đớn nào!" Trương Dương cùng Tạ lão gia tử cùng nhau bước vào căn nhà phụ. Nơi đây yên tĩnh vắng vẻ, Tạ Huy đưa họ vào rồi rời đi, nhưng cũng không đi xa, anh ta cùng Tạ Phi sẽ luôn túc trực ngoài cửa. "Không sao đâu, cháu cứ tùy ý làm đi, ta sẽ không căng thẳng đâu!" Lão gia tử cười khẽ, ngồi xuống ghế. Thân thể ông yếu ớt vô cùng, đến mức không có người dìu thì không thể bước đi, trong phòng cũng chỉ có thể ngồi.

"Được rồi, chúng ta chuẩn bị một chút, bắt đầu thôi!" Trương Dương gật đầu. Trong tĩnh thất có một cái bàn và một chiếc chậu gỗ lớn, bên trong chậu đã chuẩn bị sẵn nước nóng. Thân thể lão gia tử quá suy yếu, không thể trực tiếp chịu đựng nội kình của Trương Dương, nên chỉ có thể dùng một số biện pháp phụ trợ. Trương Dương giúp lão gia tử cởi áo khoác ngoài, để ông mặc đồ lót rồi từ từ bước vào chậu nước. Cả người lão gia tử ngâm trong nước nóng, chỉ còn lộ ra đầu. Chiếc chậu tắm của nhà họ Tạ rất tốt, lão gia tử nằm trong đó, nhắm mắt lại hưởng thụ vô cùng thoải mái.

Sau một lúc ngâm mình, khi trên trán lão gia tử bắt đầu lấm tấm mồ hôi, Trương Dương lấy ra một cây kim châm, đâm xuống huyệt Bách Hội trên đỉnh đầu ông. Sau khi châm kim, ngón tay Trương Dương khẽ gảy nhẹ lên thân kim, nội kình của anh liền theo ngân châm từ từ tiến vào trong cơ thể lão gia tử.

"Cháu dùng, là nội công gia truyền của Trung Hoa phải không?" Lão gia tử bỗng nhiên lên tiếng, nhưng mắt vẫn nhắm nghiền. "Không sai, lão gia tử kiến thức rộng sâu. Đây chính là nội công, chẳng lẽ trước đây ngài từng gặp người sử dụng nội công rồi sao?" Trương Dương khẽ mỉm cười, không hề ngạc nhiên trước câu hỏi này. Anh vẫn tiếp tục lấy ra thêm hai cây châm, đâm xuống hai huyệt vị khác trên đầu lão gia tử.

"Đã từng gặp rồi, nhưng rất ít, tính cả cháu thì cũng chỉ có hai người. Lần trước đó, là hồi ta còn trẻ!" Lão gia tử khẽ lắc đầu, vẫn nhắm mắt nằm đó, dường như đang hồi tưởng điều gì. "Là người đó đã giúp ngài dùng Tuyết Liên đan phải không?" Trương Dương bật cười ha hả, đoạn lại cầm lấy hai cây châm, đâm vào vị trí dưới tai lão gia tử.

Nhắc đến Tuyết Liên đan, anh chợt nghĩ đến ông nội mình, cụ thể hơn là cha của ông nội Trương Dương – tức là thái gia gia của anh. Trước kia, ông từng may mắn có được một cây Tuyết Liên ngàn năm từ Thiên Sơn, cùng với mười hai viên Tuyết Liên đan chế biến từ nó. Đáng tiếc là phần lớn số Tuyết Liên đan này đã được dùng hết. Bởi lẽ, những năm tháng chiến loạn ấy có quá nhiều bệnh nhân cần được cứu chữa, mà thái gia gia của Trương Dương cũng là một người có tấm lòng nhiệt thành, thấy người gặp nạn là ra tay giúp đỡ. Cuối cùng, chỉ còn lại hai viên truyền lại cho ông nội Trương Dương. Và hai viên này cũng đã được ông nội Trương Dương dùng hết, không còn viên nào để lại cho anh. Đây cũng là một điều tiếc nuối của Trương Dương ở kiếp trước, khi anh không có được bất kỳ một viên linh dược chân chính nào trong tay.

"Đúng vậy, ân nhân lần đó cũng giống cháu, cũng là châm kim trước, sau đó mới cho ta uống thuốc!" Lão gia tử khẽ nói. Ông đã tỉnh táo khi được người kia cứu chữa, nên toàn bộ quá trình ông đều nhớ rất rõ. "Trước khi dùng thuốc, cần phải điều hòa cơ thể một chút, để dược hiệu phát huy tốt nhất, nên việc châm kim trước là điều rất bình thường!" Trương Dương khẽ mỉm cười. Những linh đan diệu dược được bào chế từ thiên tài địa bảo nếu trực tiếp uống vào bụng chắc chắn sẽ gây lãng phí, nên thường thì mọi người sẽ dùng các phương pháp khác để phụ trợ. Dùng nội kình để phối hợp là tốt nhất, còn những y sĩ không có nội kình thì cũng sẽ dùng một số phụ dược, uống phụ dược trước rồi mới dùng linh dược chính.

Dù sao, thiên tài địa b��o vô cùng hiếm có. Nền văn minh Trung Hoa mới chỉ trải qua năm ngàn năm, để tìm ra những dược liệu quý giá có niên đại ngàn năm trở lên thực sự không hề dễ dàng chút nào. Ngoài ra, còn một điều nữa là trong tự nhiên không chỉ có con người mới hiểu được giá trị của những linh dược này, rất nhiều loài động vật cũng có bản năng đó, nên một số linh dược trong quá trình trưởng thành đã bị chúng xử lý trước. Trong tiểu thuyết, việc nhiều dược liệu quý giá ngàn năm đều có linh thú thủ hộ bên cạnh cũng không phải là vô lý. Hiện thực tuy không khoa trương như vậy, nhưng để một linh dược chân chính có thể tồn tại và sinh trưởng hàng ngàn năm thì quả thật rất khó khăn.

Chẳng mấy chốc, trên đầu lão gia tử đã cắm khoảng mười cây kim. Trương Dương khẽ nâng cơ thể lão gia tử lên một chút, bắt đầu thi châm ở vị trí cổ. Những châm pháp mà Trương Dương sử dụng đều là châm pháp tu bổ nguyên khí, kết hợp với nội kình của anh, trước tiên giúp lão gia tử điều hòa cơ thể, sau đó mới dùng thuốc.

"Ân nhân cứu ta lần trước, thủ pháp của ông ấy rất giống cháu, cả luồng khí nóng trong cơ thể nữa, cảm giác hai người mang lại cho ta quả thực giống nhau như đúc. Thật không ngờ, trước khi nhắm mắt xuôi tay lại có thể gặp lại một người như vậy!" Lão gia tử lại nói thêm một câu, giọng nói đầy cảm khái. Lão gia tử cười khẽ, rồi tiếp tục: "Thật ra, hôm nay ta vừa gặp cháu, đã cảm thấy cháu rất giống vị ân nhân kia. Không phải là tướng mạo giống, mà là cái khí chất, cái phong thái rất giống. Ngay lúc đó, ta đã có cảm giác mình lại gặp được ân nhân rồi!"

"Vậy sao? Ân nhân của ngài tên gì, nói không chừng cháu cũng từng nghe qua!" Trương Dương khẽ cười đáp, tay vẫn liên tục truyền nội kình vào cơ thể lão gia tử. Hiện tại, thân thể lão gia tử rất yếu, tuy chưa đến mức dầu cạn đèn tắt, nhưng cũng chẳng kém là bao. Nếu không có anh, dù có người dùng nhân sâm kéo dài mạng sống, lão gia tử cũng không chống đỡ được mấy năm, loại nhân sâm tốt nhất cũng chỉ thêm được một hai năm mà thôi. Hèn chi người nhà họ Tạ lại sốt ruột đến vậy, họ cũng hiểu rõ điều này.

Lão gia tử chậm rãi mở mắt, nhìn Trương Dương rồi nhẹ giọng nói: "Ông ấy cũng giống cháu, cũng họ Trương!" "Họ Trương?" Trương Dương khẽ cau mày, ngạc nhiên nhìn lão gia tử. Khoa học kỹ thuật hiện đại phát triển khiến nhiều người không còn coi trọng cổ võ học nữa. Hơn nữa, cổ võ học cực kỳ khó luyện, muốn thành công luyện được nội kình không hề dễ dàng, cần phải bắt đầu t��� khi còn nhỏ, dẫn đến số người trong lĩnh vực này ngày càng ít ỏi. Trương Dương thì có biết một vài môn phái ẩn thế, cũng biết một số gia tộc võ học, nhưng người họ Trương thì quả thực không nhiều. Vị họ Trương kia lại còn là một bác sĩ. Cao thủ nội gia họ Trương mà lại thông hiểu y thuật thì càng hiếm. Ít nhất trong hiểu biết của Trương Dương, trong nước chỉ có duy nhất gia tộc Trương của anh là như vậy, chứ không có gia tộc nào khác.

Lão gia tử gật đầu lần nữa, nói: "Đúng, ông ấy tên là Trương Đạo Kiền. Ta nhớ lúc đó, ông ấy cũng trẻ tuổi như cháu bây giờ!" Tay Trương Dương đột nhiên khẽ run lên, anh đứng sững sờ tại chỗ, kinh hãi nhìn lão gia tử. Trong lòng anh, ngũ tạng lục phủ tựa như đang lộn nhào. Trương Đạo Kiền, cái tên này sao anh lại quen thuộc đến vậy? Đây chính là tên của cha ông nội anh, tức là thái gia gia của anh. Cái tên này tuyệt đối không thể sai được, bởi lẽ hồi nhỏ ông nội thường dắt anh đi thắp hương trước bài vị thái gia gia, và khi Trương Dương bắt đầu học chữ, ngoài tên của mình ra, ba chữ đầu tiên mà anh nhận biết chính là tên đó.

Trương Đạo Kiền, y thuật cao siêu, biết nội kình, lại có nội kình tương đồng với Trương Dương, còn có cả Tuyết Liên đan, cộng thêm tuổi tác... rõ ràng đây chính là thái gia gia của anh! Thế nhưng, theo lời hệ thống đã từng nói, tất cả những người có liên quan đến anh đáng lẽ phải biến mất hết rồi chứ, sao thái gia gia của anh, một người thân trực hệ như vậy lại xuất hiện? Đáng tiếc là cái hệ thống đáng chết kia kể từ khi biến mất đã không bao giờ xuất hiện nữa, Trương Dương có muốn gọi nó ra hỏi cho rõ cũng không được.

"Hồi trước, ta dẫn theo bộ đội chiến đấu với bọn quỷ Nhật, sau đó bị đánh tan tác. Ta dẫn rất nhiều người rút vào núi, bọn quỷ bên ngoài càn quét. Cuộc sống trong núi rất khổ cực, mấy lần chúng ta muốn xông ra đều thất bại, cuối cùng chỉ còn lại vài chục người!" Lão gia tử không nhận ra sự bất thường của Trương Dương, vẫn tiếp tục kể.

"Có lần, ta trúng thương của quỷ Nhật, lại rơi xuống vách núi. Mạng ta lớn, vừa hay dưới vách núi có bác sĩ Tr��ơng đang hái thuốc, ông ấy đã gặp và cứu ta. Y thuật của bác sĩ Trương rất cao minh, không có ông ấy thì ta đã chết từ lâu rồi, những người anh em của ta chắc cũng đã bỏ mạng sớm hơn nữa!" Lão gia tử chậm rãi kể. Trương Dương cố nén nhịp tim đang đập nhanh như trống dồn của mình, nhẹ giọng hỏi: "Thế sau đó thì sao ạ?"

"Sau đó ư?" Lão gia tử mở mắt, vẻ mặt càng thêm bi thương: "Sau đó bác sĩ Trương nói rằng chúng ta không thể cứ mãi bị vây trong núi thế này, nếu không sớm muộn gì cũng chết. Ông ấy nói chúng ta là những anh hùng đã chiến đấu với bọn quỷ dữ, là những hảo hán, và nếu ông ấy đã cứu chúng ta, thì phải cứu cho triệt để! Dừng lại một chút, lão gia tử tiếp tục: "Sau đó, một mình ông ấy mò vào doanh trại địch, thu hút phần lớn bọn quỷ đi, còn tiêu diệt không ít tên, cuối cùng tạo cơ hội cho chúng ta thoát thân. Nhưng ông ấy... đã hy sinh!" Nói đến đây, nước mắt lão gia tử vẫn không ngừng chảy dài, mà ông chẳng hề hay biết rằng Trương Dương, người đang thi châm cho mình, đã hoàn toàn ngây ngẩn cả người. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản dịch tinh hoa này, chỉ có tại Tàng Thư Viện mới được sẻ chia cùng độc giả.