(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 207: Tiểu tử kia muốn ăn đòn
Tay người nọ vừa vươn ra, đã bị một bàn tay khác chặn lại.
Thế nhưng, nắm đấm của hắn chỉ cách đầu Tô Triển Đào chừng mười centimet, Tô đại công tử cảm giác được một luồng gió mát lướt qua thái dương mình.
Người chặn cánh tay gã không phải Trương Dương, mà là Long Thành.
Trương Dương vừa định ra tay ngăn cản, lập tức phát hiện tay Long Thành cũng đã hành động. Hơn nữa, Long Thành vẫn luôn nhìn chằm chằm gã, với thực lực của Long Thành mà nói, kẻ này căn bản không thể nào trước mặt hắn mà đụng được một sợi tóc gáy của Tô Triển Đào.
Đây chính là lý do Trương Dương thu tay lại, không tiếp tục ra tay nữa.
Đương nhiên, nếu Long Thành không ngăn được, hắn nhất định sẽ đạp bay tên này. Hắn đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, tuyệt đối không thể để Tô công tử chịu thiệt ở đây, huống chi Tô công tử còn là vì hắn mà đứng ra.
Long Thành không chỉ khống chế một người này, tên bảo tiêu còn lại thấy đồng bọn bị chế ngự, liền nhấc chân đá về phía Long Thành. Nhưng tiếc thay, chân hắn không nhanh bằng Long Thành, trái lại bị Long Thành đá một cái, nửa quỳ tại chỗ.
Cánh tay của tên đó cũng bị bàn tay còn lại của Long Thành tóm lấy. Cứ thế, Long Thành một tay một người, cả hai đều bị hắn chế phục.
"Dám đánh ta ư?"
Mắt Tô Triển Đào trợn tròn. Nắm đấm của tên kia vẫn còn lơ lửng trên gáy hắn, nhưng tiếc thay, cơ thể tên đó đã không thể nhúc nhích một bước, hơn nữa trên mặt vẫn hiện rõ vẻ thống khổ.
Sức mạnh của Long Thành không bằng Trương Dương, nhưng đối với những người khác mà nói, đó chính là ác mộng.
Tên này chỉ cảm thấy cánh tay mình sắp bị bóp gãy, thế nhưng một tiếng cũng không kêu ra được, nỗi đau đớn ấy khiến hắn chỉ muốn chết quách đi cho xong.
"Bốp!"
Tô Triển Đào đột nhiên ngẩng đầu, quay sang gã đàn ông lùn kia mà giáng một cái tát. Gã đàn ông vẫn đứng cạnh hắn, há hốc mồm nhìn tất cả những điều này.
Oan có đầu, nợ có chủ, Tô Triển Đào biết rõ ai là kẻ cần phải dạy dỗ.
Tiếng tát tai vang dội khiến không ít người xung quanh quay sang nhìn, phát hiện có chuyện náo nhiệt, rất nhiều người đều kéo đến vây quanh.
"Bốp bốp!"
Một cái tát chưa hả giận, Tô Triển Đào lại giáng thêm cho tên này hai cái tát nữa. Vừa rồi bị gã mắng mỏ, lại còn dám sai người đánh mình, với tính tình của Tô đại công tử thì nhịn được mới là chuyện lạ.
"Bảo vệ đến rồi, chúng ta đi thôi!"
Trương Dương đột nhiên nói một câu. Bọn họ gây ra sự việc thu hút nhiều người như vậy, lại còn ồn ào cãi cọ, bảo vệ không chú ý mới là lạ. Đây là trung tâm triển lãm xe, lực lượng bảo vệ vô cùng hùng hậu.
"Đi!"
Long Thành rất dứt khoát, hai tay vung lên một cái, hai tên được gọi là 'A Tam, A Tứ' kia đồng thời ngã lăn trên mặt đất, đầu vẫn đụng vào nhau, chật vật đến nỗi không nói nên lời.
Lúc này, hai tên đó cuối cùng cũng có thể kêu thành tiếng, "ái ui, ái ui" mà rên rỉ.
Gã đàn ông lùn béo kia, trên mặt hằn rõ hai dấu bàn tay đỏ tươi, trong đó một bên vẫn còn chồng chéo lên nhau. Đây đều là "công lao" của Tô công tử, Tô công tử ra tay không hề nương nhẹ chút nào.
Người phụ nữ bên cạnh gã thì ngây ngốc đứng đó, không hề nhúc nhích, không biết có phải là vì bị dọa sợ hay không.
Động tác của bọn họ rất nhanh, nhưng tiếc thay, tốc độ của bảo vệ cũng không hề chậm. Mấy người vừa mới nhấc chân định đi, thì những bảo vệ chạy đến trước nhất đã có mặt tại đây.
"Mấy người các anh đừng vội đi đâu!"
Vị bảo vệ mắt tinh, thấy có người nằm dưới đất, lập tức quát lên. Trách nhiệm của họ là giữ gìn an ninh trật tự nơi đây, nếu xảy ra vấn đề, cấp trên truy cứu thì họ cũng không gánh nổi.
Cùng lúc đó, Long Thành lại dừng bước. Bảy người đứng sát vào nhau, tất cả đều nhìn về phía nhân viên an ninh kia.
Các bảo vệ khác cũng lục tục đi tới, sơ tán đám đông, đồng thời nâng hai người nằm dưới đất dậy, kéo sang một bên.
"Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Vừa nãy ai đã đánh nhau?"
Một người có vẻ như đội trưởng bảo vệ quay sang Trương Dương và nhóm của hắn hỏi. Những bảo vệ này là do phát hiện có người đánh nhau mới chạy đến.
"Không có ai đánh nhau cả, các anh có thấy ai đánh nhau đâu?"
Vương Thần nhún vai, nói trước một câu, sau đó còn khoa trương hỏi lại Hoàng Hải, Lý Á và những người khác.
"Không có, tôi không nhìn thấy!"
"Tôi cũng không!"
Hai người cố nhịn cười, ra sức gật đầu. Tình huống thế này họ đâu phải chưa từng gặp, đã sớm phối hợp ăn ý rồi.
"Cái gì? Đem tất cả bọn họ đưa về phòng an ninh!"
Đội trưởng bảo vệ giật mình, lập tức tức giận quát lên. Phía sau hắn, một nhân viên bảo vệ khác vội chạy tới, ghé tai hắn nói nhỏ vài câu.
Trong mắt đội trưởng bảo vệ ban đầu lộ vẻ kinh ngạc, sau đó khí thế lập tức giảm đi mấy phần.
Nhân viên bảo vệ kia nói với hắn rất đơn giản: mấy người này hình như đều là người trong câu lạc bộ xe. Thành viên câu lạc bộ xe thường xuyên tham gia triển lãm xe để mua xe chơi, mà những bảo vệ như họ chính là phục vụ cho triển lãm xe, lâu dần thì cũng quen biết một vài người.
Người trong câu lạc bộ xe, đại diện cho điều gì thì gã đội trưởng này rất rõ. Tuyệt đối không thể chọc vào họ. Trước hết không nói những người này đều là công tử nhà giàu có lai lịch, có tiền, nếu thật đắc tội họ, họ chỉ cần kháng nghị hoặc khiếu nại lên cấp trên, là có thể khiến bọn họ cuốn gói rời đi.
Mỗi lần triển lãm xe, người trong câu lạc bộ xe đều là những khách hàng lớn, chịu chi.
Khí thế cứ thế mà hạ xuống, gã đội trưởng bảo vệ này dường như rất không cam lòng, tròng mắt xoay chuyển, lần thứ hai hỏi: "Hai người kia thì sao? Sao họ lại nằm dưới đất?"
Lúc hỏi câu này, hắn đã thấy mệt mỏi. Không bắt được tại trận, mà những người này lại không thừa nhận đánh nhau, hắn thật sự chẳng dám nói gì.
"Hai người đó, chắc là đang chơi trò chạy thi, chạy rất nhanh, kết quả lập tức đâm vào nhau, tội nghiệp ghê!"
Vương Thần nhìn hai người kia, cười ha hả nói, lúc nói chuyện còn không ngừng lắc đầu, ra vẻ đau khổ thay cho họ.
"Đi thôi!"
Long Thành vỗ nhẹ lên người Vương Thần đang khoa trương diễn xuất. Mấy người lúc này mới xoay người, đồng thời bước ra ngoài.
Lần này, những bảo vệ kia không còn ngăn họ nữa. Chẳng mấy chốc, mấy người đã đi đến một sân khấu khác phía trước.
"Sếp, mấy người này phải làm sao bây giờ?"
Một bảo vệ cẩn trọng ghé lại gần gã đội trưởng hỏi một câu. Hắn muốn nói đến hai tên A Tam, A Tứ vừa ngã, cùng với gã nhà giàu mới nổi bị Tô công tử tát mấy bạt tai.
"Đem tất cả bọn họ đưa về phòng an ninh! Phạt thế nào thì cứ phạt thế đó! Đây là trung tâm triển lãm xe, không phải sân thể dục, không phải nơi cho họ đến thi chạy bộ!"
Gã đội trưởng trừng mắt dữ tợn nói. Hắn không dám động đến Long Thành và nhóm người trong câu lạc bộ xe của họ, chỉ có thể trút giận lên gã nhà giàu mới nổi này.
Hai người kia vừa nãy đúng là đã chạy về phía bên này, cũng có người của họ nhìn thấy. Những bảo vệ này chính là chịu trách nhiệm giám sát mọi thứ ở đây.
Gã nhà giàu mới nổi không may, bị đưa về phòng an ninh "giáo dục" một trận. Cuối cùng vẫn là có người bên Hummer đứng ra mới đưa họ đi ra, dù sao thì tên này cũng đã mua một chiếc Hummer, là khách hàng của người ta.
Trương Dương và những người khác, sau khi đi xa đều nở nụ cười. Màn kịch vừa rồi cũng khiến mối quan hệ giữa mọi người hòa hợp hơn rất nhiều.
Dù sao thì, Trương Dương và Tô Triển Đào đều là những người mới đến, chưa thân thiết với họ lắm. Trước đó mọi người trò chuyện đều chỉ là khách sáo.
Sau màn náo loạn này, mối quan hệ của mọi người rõ ràng đã thân thiết hơn rất nhiều.
"Được lắm, Tô công tử! Không ngờ cậu cũng là một thùng thuốc súng, chạm nhẹ là nổ ngay!"
Lý Á cười ha hả đi tới, vỗ vai Tô Triển Đào. Vừa nãy kỳ thực không có ai đánh nhau cả, chỉ là Tô Triển Đào tát cho tên kia mấy cái mà thôi.
Nếu thật sự đánh nhau, chỉ cần Long Thành một mình cũng có thể "thu thập" sạch mấy tên vừa nãy, lại còn "thu thập" rất thảm nữa.
"Vừa nãy tôi cũng tức giận quá, haizz, mất mặt ghê..."
Tô Triển Đào ngượng ngùng gãi đầu, rồi lại lén lút liếc nhìn Dương Linh. Thấy Dương Linh không để ý, hắn mới nhẹ nhàng thở phào một hơi.
"Bị bọn họ phá đám nên mất hứng rồi, đi thôi, ra ngoài uống gì đó đi."
Hoàng Hải cười nói, những người khác đều gật đầu. Giờ nhìn xe thật sự không còn hứng thú nữa. Với tâm trạng này mà đi xem xe, thì bất kỳ chiếc xe nào cũng chẳng lọt vào mắt họ đâu.
Bên ngoài trung tâm triển lãm xe có một quán cà phê khá ổn. Long Thành nói đến chính là chỗ này. Khi Trương Dương và những người khác đến, bên trong vẫn còn khá đông khách. Long Thành trực tiếp chọn một phòng riêng.
"Thật ngại quá, đều tại tôi, làm mọi người mất hứng!"
Sau khi ngồi xuống, Tô Triển Đào lại chủ động xin lỗi. Hiện tại buổi sáng vừa mới bắt đầu, buổi sáng còn rất nhiều thời gian, nhưng tiếc thay vì hắn mà mọi người cũng mất đi tâm trạng này.
"Tô công tử, ngàn vạn lần đừng nói như vậy. Tên nhóc kia đúng là muốn ăn đòn, cậu không đánh thì tôi cũng phải đánh hắn. Chẳng biết làm ăn được ít tiền t�� đâu mà không biết mình họ gì nữa."
Vương Thần lập tức lắc đầu, lời hắn nói vẫn khiến mọi người gật gù đồng tình.
Gã nhà giàu mới nổi kia quả thực rất đáng ghét, cứ thế mà tăng giá gấp đôi, gấp ba. Thật sự nghĩ rằng có chút tiền bẩn thì ghê gớm lắm sao? Mấy vị ở đây, ai mà chẳng có giá trị bản thân không thua kém hắn, càng không cần phải nói đến bối cảnh phía sau.
"Tô công tử, những điều khác của Vương Thần tôi không đồng ý, nhưng câu này thì tôi tán thành. Tên nhóc kia đáng bị đánh. Nếu không phải ở trung tâm triển lãm xe, hắn đã phải vào viện rồi!"
Lý Á cũng nói thêm một câu, mấy người kia đều bật cười. Hắn và Vương Thần kém nhau không nhiều tuổi, hai người có sở thích mọi mặt không giống nhau, ở chung với nhau không ít lần tranh cãi.
Thế nhưng cũng chỉ là tranh giành vui vẻ mà thôi, trong lòng đều coi đối phương là bằng hữu. Khi đối ngoại thì lại cực kỳ nhất trí, hệt như ngày hôm nay vậy.
"Phải rồi, Thành ca, hôm nay phải đa tạ anh. Bằng không thì em đã thảm rồi!"
Tô Triển Đào lại quay đầu nói cảm ơn Long Thành. Lúc tên kia xông đến, Tô Triển Đào dĩ nhiên quên né tránh, giờ nghĩ lại cảm thấy có chút mất mặt, trên mặt nóng bừng.
"Đây đều là chuyện nhỏ. Chúng ta là một phe, khẳng định không thể để cậu bị bắt nạt!"
Long Thành cười cười, lại liếc nhìn Trương Dương. Lực đạo của Trương Dương có thể còn lớn hơn hắn.
Hắn đang suy nghĩ, giả như mình không tự mình ra tay, Trương Dương liệu có thể ngăn cản tên kia không? Hắn cảm giác Trương Dương đáng lẽ có thể làm được.
Trong lòng hắn không phải chưa từng hoài nghi, Trương Dương có phải cũng giống như hắn có nội kình hay không. Nhưng tiếc thay, nhìn thế nào Trương Dương cũng không giống người có nội kình, ít nhất hắn không nhìn ra được bất kỳ vấn đề gì.
Việc hắn không nhìn ra được vấn đề, hoặc là do Trương Dương thật sự không có nội kình, hoặc là có, nhưng lại cao thâm hơn hắn rất nhiều, thậm chí cao hơn gấp mấy lần, khiến hắn hoàn toàn không nhìn ra, không cảm nhận được.
Long Thành cũng là từ khi còn bé đã bắt đầu tu luyện, bảy, tám tuổi liền bắt đầu nỗ lực, đến bây giờ mới có được thành tích như vậy. Muốn nói Trương Dương lợi hại hơn hắn vài lần thì hắn thật sự không thể nào tin được, dù sao Trương Dương trông vẫn còn quá trẻ tuổi.
Điều này cũng khiến hắn tin chắc rằng, Trương Dương chỉ là thiên phú dị bẩm, thuần túy là khí lực lớn. Người như vậy không phải là không có, chỉ là rất hiếm mà thôi.
Phiên bản dịch này được trân trọng gửi đến quý độc giả duy nhất qua truyen.free.