(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 208: Thiểm Điện dị thường
Uống một ngụm cà phê, Dương Linh khẽ vuốt mái tóc, phong thái vô cùng quyến rũ.
Tô Triển Đào ngồi bên cạnh, vừa vặn trông thấy cảnh ấy, cả người nhất thời đờ đẫn, ngây dại nhìn Dương Linh. Dáng vẻ của hắn, cộng thêm biểu hiện trước đó, khiến mọi người đều nhận ra hắn có tình ý với Dương Linh. Tuy nhiên, mọi người chỉ cười cười, không ai nói thêm điều gì. Trong số những người ấy, lớn tuổi hơn Dương Linh chỉ có Long Thành và Hoàng Hải, cả hai đều đã lập gia đình. Còn Vương Thần và Lý Á thì không ưa kiểu tình yêu chị em này. Không có bất kỳ sự cạnh tranh nào, đối với hiện tượng này, mọi người tự nhiên chỉ nhìn một chút, cũng chẳng ai thực sự để tâm.
"Trương Dương, cái tên nhóc con này của ngươi thực sự quá đáng yêu. Nếu ngươi cứ mang nó ra ngoài thế này, e rằng chuyện như hôm nay còn có thể xảy ra lần nữa!"
Dương Linh đặt tách cà phê xuống, cười nói một câu. Mấy người kia đều đổ dồn ánh mắt về phía Trương Dương, nơi Thiểm Điện đang cuộn tròn trong lòng hắn. Ngoại trừ Trương Dương, tất cả mọi người đều theo bản năng gật đầu. Dương Linh nói rất đúng, hôm nay ngọn nguồn của mọi chuyện chính là tiểu tử này. Bọn họ tuy không ưa tên nhà giàu mới nổi kia, nhưng trước đó cũng chẳng hề có ý định xung đột. Không có Thiểm Điện, có lẽ họ đã bỏ đi rồi, tự nhiên cũng sẽ không có cuộc đối đầu này.
Trương Dương cúi đầu nhìn Thiểm Điện vẫn còn ngủ say như chết, cười khổ một tiếng nói: "Ta biết rồi, nhưng đáng tiếc tiểu tử này chỉ có thể ở bên cạnh ta, ta cũng chẳng còn cách nào khác!"
Đem Thiểm Điện giao cho người khác nuôi dưỡng là điều căn bản không thể. Làm vậy, Trương Dương tuyệt đối là đang phạm tội, cố ý hãm hại người khác, thậm chí là cố ý giết người. Nếu như giam nó lại một lần nữa, Trương Dương lại không nỡ. Tiểu tử này sau khi được tự do đã chẳng muốn quay lại lồng tre, đổi lại là hắn cũng không muốn. Ai lại nguyện ý mỗi ngày bị giam cầm?
"Vậy thì phiền toái lớn rồi, tiểu tử này có lực sát thương quá lớn, sau này Trương Dương ngươi sẽ còn gặp rất nhiều phiền phức!"
Tô Triển Đào tiếp lời. Hắn đã thấm thía và thấu hiểu rất rõ sức hút của tiểu tử này. Bọn họ đến Hồ Hải, tính toán kỹ thì vẫn chưa đầy một ngày, vậy mà đã xuất hiện hai lần chuyện có người muốn mua con linh điêu này. Ở đây lâu hơn, không ai dám đảm bảo loại chuyện này sẽ còn xảy ra bao nhiêu lần nữa. Ngược lại có thể kết luận rằng, tương lai chắc chắn sẽ còn có những chuyện tương tự xảy ra.
"Không sao cả, phiền phức một chút thì sợ gì, lẽ nào chúng ta lại là kẻ sợ phiền phức sao? Đổi lại là các ngươi, có một con thú cưng đáng yêu đến vậy, ai sẽ cam tâm để nó ở nhà?"
Long Thành đột nhiên nói một câu, giọng hắn rất lớn, tất cả mọi người theo bản năng nhìn về phía hắn. Dương Linh cũng bất giác gật đầu theo. Long Thành nói không sai, một con linh điêu đáng yêu đến thế, đổi lại là nàng sẽ càng muốn ôm nó mỗi ngày, không nỡ buông xuống. Người khác có ganh tị thì liên quan gì đến nàng?
"Thành ca nói đúng. Chúng ta không thể vì sợ phiền phức mà để tiểu tử này phải chịu oan ức. Huynh đệ chúng ta từ khi nào lại trở nên sợ phiền phức đến thế?"
Vương Thần cũng hò reo theo, tên gia hỏa này đúng là kẻ sợ thiên hạ không loạn mà. Tuy nhiên lời hắn nói rất hợp lý, mọi người lần thứ hai gật đầu. Bọn họ có đồ tốt là nhờ bản lĩnh của mình, mấy tên này đều là những kẻ mắt cao hơn đầu, nên quả thực chẳng hề sợ những phiền phức như vậy.
Thiểm Điện đột nhiên tỉnh dậy, nhảy lên bàn, híp mắt nở nụ cười với Vương Thần, còn ôm vuốt trước làm bộ vái chào. Nó dường như đã hiểu những lời Vương Thần nói, biết người này đang thay nó bất bình, không muốn nó chịu oan ức. Dáng vẻ của nó cũng khiến mọi người đều tấm tắc ngợi khen. Một con linh điêu thông linh, thông minh và đáng yêu đến thế, họ quả thực chưa từng thấy bao giờ. Mấy người đều đang trêu chọc Thiểm Điện để nó chơi đùa.
Vương Thần vẫn cầm vài miếng điểm tâm nhỏ cho Thiểm Điện ăn, nhưng đáng tiếc Thiểm Điện chẳng thèm nể mặt hắn. Nó không ăn những thứ ấy, trái lại chạy đến chỗ Trương Dương, ngồi trên bàn đưa móng vuốt ra. Trên mặt nó lại nở một nụ cười ngây ngô, như đang làm nũng. Dáng vẻ này của nó càng khiến mọi người bật cười. Lúc này, mọi người càng tán đồng Long Thành và Vương Thần, cho dù có phiền phức cũng không thể để tiểu tử này phải chịu oan ức.
"Đồ tham ăn."
Trương Dương khẽ lắc đầu, lấy từ trong túi vải ra một viên dược hoàn đã được đánh dấu. Thiểm Điện lập tức đón lấy dược hoàn, cho vào miệng 'lạch cạch lạch cạch' mà nhai, ăn ngon lành làm sao, khiến mọi người nhìn vào lại lần nữa bật cười.
Bảy người, cùng một con Hồ Vĩ Điêu, trong phòng khách không ngừng vang lên tiếng cười. May mắn thay, hiệu quả cách âm của phòng rất tốt, người bên ngoài không thể nghe thấy. Nghỉ ngơi một lúc, mọi người lúc này mới cùng nhau trở về khách sạn. Vì không còn tâm trạng xem xe, họ đơn giản quay lại tham gia buổi họp, mọi chuyện để sau buổi trưa rồi tính.
Hôm nay tuy xảy ra vài chuyện ngoài ý muốn, nhưng lại khiến mọi người trở nên đoàn kết hơn. Trương Dương hiểu rõ, công lao lớn nhất của tất cả những điều này đều thuộc về Long Thành. Long Thành, người đứng đầu này, quả thực rất có tư cách. Ngay từ đầu, hắn đã không bỏ rơi bất kỳ ai, xem tất cả mọi người như một tập thể. Khi có vấn đề, hắn là người đầu tiên ra tay. Tuy hắn không đánh người, nhưng chính vì hắn đã chế phục hai tên bảo tiêu kia, Tô Triển Đào mới có cơ hội ra tay dạy dỗ. Bằng không, kẻ bị dạy dỗ chính là hắn rồi.
Tại quán cà phê, khi Dương Linh đề nghị Trương Dương đừng mang Hồ Vĩ Điêu ra ngoài, hắn lại là người đầu tiên đứng ra phản đối. Những việc này trông có vẻ nhỏ nhặt, nhưng đều thể hiện rằng Long Thành thật sự hết lòng vì mọi người. Chẳng trách những người kiêu ngạo như Hoàng Hải, Vương Thần và Lý Á đều hết sức nể phục hắn. Sự nể phục này không phải vì gia thế của Long Thành, mà là vì mị lực cá nhân của hắn.
Thiểm Điện dường như cũng trở nên hưng phấn hơn rất nhiều. Lúc trở về, nó không còn chỉ nằm yên trên người một ai, mà cứ nhảy nhót qua lại trên vai mọi người. Mấy người cùng đi, con linh điêu trắng như tuyết kia không ngừng nhảy từ người này sang người khác, thu hút không ít người vây xem. Dáng vẻ của Thiểm Điện càng khiến mọi người thêm yêu mến nó. Giờ đây, không ai còn nói Trương Dương không thể mang nó ra ngoài nữa. Nếu như còn có kẻ nào dám có ý đồ với nó, thì người đứng ra phản đối sẽ không chỉ còn là một mình Trương Dương, mà là tất cả bọn họ.
Về khách sạn nghỉ ngơi một lát, chẳng mấy chốc đã đến giờ ăn trưa. Bữa trưa lần này không ăn ở khách sạn, mấy người lái xe đến một tửu lâu không lớn. Theo lời Long Thành, món ăn dân dã ở tửu lâu này rất ngon. Mỗi lần đến Hồ Hải, bọn họ đều ghé đây ăn vài bữa, ngon hơn hẳn những món ăn trong khách sạn nhiều.
Nơi này, ngoại trừ Trương Dương và Tô Triển Đào, những người khác rõ ràng đều đã từng đến. Vừa xuống xe liền chạy thẳng vào trong. Trương Dương thì đánh giá bên ngoài tửu lâu. Tửu lâu không lớn, lại còn nằm ở một nơi hẻo lánh. Bên ngoài là một tòa nhà ba tầng, bảng hiệu rất lớn, chiếm trọn cả ba tầng lầu. Đắc Ý tửu lâu, đó chính là tên của quán này. Nghe thì rất bình thường, nhưng những chiếc xe dừng trước cửa lại chẳng hề bình thường chút nào. Không chỉ có xe phổ thông, mà còn không thiếu những chiếc xe sang như Mercedes-Benz, BMW. Rượu ngon không sợ hẻm sâu, tửu lâu này e rằng cũng chính là như vậy.
"Ngưu lão bản, người đâu?"
Sau khi bước vào là một lối đi hẹp, rồi dẫn đến một sân trong. Vừa mới vào đến, Long Thành đã đứng đó hô lớn. Vương Thần và Lý Á đều đi vào một căn phòng bên cạnh. Tô Triển Đào cũng bị họ kéo theo, Trương Dương sau khi vào cũng bước theo cùng họ. Đây là một căn nhà phố bình thường, bên ngoài là cánh cửa sắt một cánh. Cửa không có ai canh, sau khi mở ra bước vào thì vẫn hơi tối tăm. Tuy nhiên, bên trong có một người trẻ tuổi, thấy Vương Thần và những người khác thì lập tức nở nụ cười, rồi chào hỏi họ. Rõ ràng Vương Thần cũng không phải lần đầu đến đây.
"Tiểu Ngưu, hôm nay có món gấu chưởng không?"
Thấy người kia, Vương Thần lập tức hỏi một câu, đôi mắt bắt đầu liếc nhìn xung quanh. Trương Dương hơi sững sờ, lại liếc nhìn những chiếc lồng sắt lớn nhỏ trong phòng, cùng với đủ loại động vật trong lồng tre, lập tức hiểu ra mọi chuyện. Trong những chiếc lồng tre này, tất cả đều là các loại động vật hoang dã: tê tê, thiên nga, khỉ... đều có đủ cả. Rất nhiều trong số những động vật này là động vật được pháp luật quy định bảo vệ, không được phép ăn thịt. Tuy nhiên, trên có chính sách thì dưới có đối sách. Không ít người ưa thích các món ăn dân dã này, nên cũng đã sản sinh ra một số 'quán đen' chuyên kinh doanh loại hình này. Trước mắt, nơi đây hẳn là một trong số đó.
"Có chứ, Vương công tử ngài vận khí thật tốt, vừa vặn có một mẻ gấu chưởng mới được vận chuyển tới, lát nữa ta sẽ bảo cha ta làm cho quý vị!"
Người trẻ tuổi cười ha hả đáp một tiếng, Vương Thần thì hài lòng cười cười. Gấu chưởng là món đ��c sản của nơi này, nhưng gấu chưởng khó kiếm, đặc biệt là gấu chưởng hoang dã lại càng khó hơn. Vương Thần và nhóm bạn chỉ ăn gấu chưởng hoang dã, bình thường đến nhiều lần đều không có. Lần này có thể gặp được, quả thực coi như là may mắn.
Thiểm Điện đang nằm trên vai Trương Dương, lúc này tự mình đứng dậy, đôi mắt không ngừng nhìn quanh những chiếc lồng sắt kia. Trên khuôn mặt nhỏ bé của nó dường như còn mang theo chút bi thương. Người trẻ tuổi kia cũng nhìn thấy Thiểm Điện, mắt đột nhiên sáng lên. Nhà bọn họ làm ăn kinh doanh động vật hoang dã, hắn vừa nhìn đã có thể nhận ra, con tiểu điêu này không phải nuôi trong nhà, mà là hoang dã. Một con điêu hoang dã như vậy, đều có giá lên đến hàng ngàn đồng, nếu làm thành món ăn, có thể bán được vài ngàn.
"Chít chít!"
Thiểm Điện cảm nhận được ánh mắt bất thiện của người trẻ tuổi kia, lập tức quay về phía hắn kêu lên vài tiếng hung dữ. Trương Dương vội vàng giữ chặt nó. Tiểu tử này không thể để nó nổi giận, hễ mà nó nổi đóa lên thì không ai có thể chế ngự được, hơn nữa nhất định sẽ có người gặp xui xẻo.
"Tiểu Ngưu, ta biết ngươi đang muốn gì. Ngươi tuyệt đối đừng có ý đồ với tiểu tử này, bằng không sẽ có người phá tan nơi này của các ngươi, mà còn không chỉ là một người đâu!"
Vương Thần nói thêm một câu với người trẻ tuổi kia. Vương Thần đều đã chú ý tới việc người trẻ tuổi nhìn Thiểm Điện, cùng với dáng vẻ Thiểm Điện căm tức hắn. Nơi đây là loại địa phương nào, Vương Thần rất rõ ràng. Người trẻ tuổi kia nghĩ gì, hắn cũng hiểu rất rõ, chính vì thế mới nói những lời này. Hiện tại, Thiểm Điện chính là bảo bối chung của mọi người. Bất luận kẻ nào dám có ý đồ với nó, cả đoàn người sẽ không tha cho hắn, đến lúc đó Vương Thần còn có thể xông lên hàng đầu nữa là.
"Ta hiểu, ta hiểu, tiểu điêu hoang dã đâu dễ thuần phục, vậy mà nó vẫn xinh đẹp đến thế!"
Tiểu Ngưu vội vàng gật đầu, cảm thán nói. Hắn rất kinh ngạc khi thấy bọn họ lại có thể nuôi một con điêu hoang dã làm thú cưng. Bọn họ là những người tiếp xúc nhiều nhất với động vật hoang dã, nên hiểu rõ nhất sự khó khăn trong việc thuần dưỡng chúng, trừ phi được nuôi từ nhỏ và có tình cảm sâu sắc mới được.
Thiểm Điện đột nhiên không còn trừng hắn nữa. Toàn thân Thiểm Điện vẫn dựng đứng lên, đứng trên vai Trương Dương, đôi mắt không ngừng quét nhìn xung quanh. Dáng vẻ của nó cũng thu hút sự chú ý của Trương Dương. Thiểm Điện dường như rất căng thẳng. Từ khi Thiểm Điện nguyện ý đi theo hắn, nó chưa bao giờ có vẻ mặt như thế này. Thiểm Điện đột nhiên nhảy khỏi vai Trương Dương, nhảy vài lần trên những chiếc lồng sắt, cuối cùng nhảy vào một chiếc lồng sắt nhỏ đã bị kéo ra, rồi ngồi yên ở đó, nhìn chằm chằm thứ bên trong lồng mà không nhúc nhích.
Bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.