(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 837: Nghiêm gia lão nhân độc
“Bà nội!” Nghiêm Lương Phi thấy sắc mặt lão nhân càng thêm khó coi, nước mắt vì sốt ruột cũng tuôn rơi, vội vàng đưa tay lau đi những hạt mồ hôi trên trán lão nhân, nói trong tiếng nấc nghẹn: “Mau để con đưa bà đi bệnh viện ngay đi!”
“Phi nhi!” Lão nhân dùng sức nắm chặt cánh tay Nghiêm Lương Phi, cố nén đau đớn, lắc đầu nói: “Nghiêm gia ta đời đời làm y, sao bà lại không biết tình trạng cơ thể mình chứ. Bà nội không sao đâu, Phi nhi con đừng lo.”
Nói xong, lão nhân nhìn về phía Trương Dương, từng chữ một nói: “Người trẻ tuổi, ta không biết Hào Tử đã nói gì với ngươi, và ta cũng không muốn biết Hào Tử đã nói gì với ngươi. Bây giờ, xin hãy lập tức đưa cháu ta về Trường Kinh. Chỉ cần ngươi đưa Phi nhi đến chỗ cậu của nó là Quách Dũng, thì Nghiêm gia ta sẽ vô cùng cảm kích ngươi.”
Trương Dương nhíu mày, hắn không ngờ rằng, sau khi đến Nghiêm gia, lão nhân Nghiêm gia lại có thái độ như vậy.
“Bà nội!” Nghe lão nhân nói vậy, Nghiêm Lương Phi càng thêm lo lắng.
“Phi nhi, nghe bà nội nói!” Lúc này, Đường Tiểu Lan trừng mắt nhìn Nghiêm Lương Phi, vô cùng nghiêm nghị, nhưng Nghiêm Lương Phi vẫn cố chấp đứng yên tại chỗ, cắn chặt môi, nhất quyết không chịu nhúc nhích.
Đường Tiểu Lan thấy thế, thái độ lập tức dịu xuống, gần như van nài nói: “Phi nhi ngoan, nghe mẹ nói, mau trở lại Trường Kinh đi thôi. Chờ con thực tập xong, muốn quay lại cũng chưa muộn!”
“Mẹ, bà nội…” Nghiêm Lương Phi nước mắt tuôn rơi, nét mặt đau khổ của bà nội đều hiện rõ trên khuôn mặt, nhưng cậu lại không hiểu rõ, tại sao bà nội và mẹ lúc này lại đột nhiên trở nên cố chấp như vậy.
“Phi nhi, con không nghe lời bà nội nói phải không!” Lúc này, lão nhân giận đến thân thể đột nhiên run rẩy, bà nắm lấy cánh tay Nghiêm Lương Phi, kịch liệt lay động một chút, quát mắng nói: “Con mau trở về Trường Kinh đi! Nếu con không đi, thì bà nội ta dẫu không có chuyện gì cũng sẽ vì con mà sinh bệnh!”
Thái độ của bà nội và mẹ đều kiên quyết như vậy, Nghiêm Lương Phi lúc này hoàn toàn bó tay không biết làm sao. Cậu vô thức nhìn quanh, thấy Trương Dương vẫn đứng im lặng bên cạnh, trong mắt bỗng nhiên sáng lên!
“Trương Dương, Trương ca!” Nghiêm Lương Phi vội vàng lau nước mắt trên mặt, chẳng màng đến hình tượng, hướng về phía Trương Dương hô: “Trương ca, cháu biết ngài y thuật cao siêu, ngài có thể giúp cháu khuyên bà nội cháu không, để bà nội cháu đi bệnh viện chữa bệnh. Ngài nhất định đã nhìn ra rồi, bà nội cháu nhất định là mắc phải viêm ruột thừa cấp tính, đây tuyệt đối không phải là chuyện nhỏ có thể chữa khỏi bằng cách uống thuốc nghỉ ngơi ở nhà. Bà nội cháu tuổi đã cao, không thể trì hoãn được nữa đâu…”
Trương Dương giờ phút này đã nhìn rõ, lão nhân Nghiêm gia khẳng định biết mình là trúng độc chứ không phải bệnh tật khác. Điểm này ngay cả Đường Tiểu Lan cũng vô cùng rõ ràng, cho nên hai người họ mới kiên quyết từ chối lời thỉnh cầu đưa bà cụ đi bệnh viện của Nghiêm Lương Phi. Mà kẻ hạ độc, dĩ nhiên trừ Khương gia ra thì không còn ai khác. Lão nhân và Đường Tiểu Lan vội vã thúc giục Nghiêm Lương Phi trở về Trường Kinh như vậy, dĩ nhiên cũng là sợ Khương gia biết Nghiêm Lương Phi trở lại Bắc Giao sau, sẽ ra tay với Nghiêm Lương Phi.
Hiện nay, Nghiêm gia chỉ còn lại Nghiêm Lương Phi là đứa con trai độc nhất. Lão nhân và Đường Tiểu Lan tuyệt đối không muốn Nghiêm Lương Phi xảy ra bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào.
“Tiểu Lan!”
Không đợi Trương Dương nói chuyện, lão nhân Nghiêm gia lại nhanh chóng gọi một tiếng!
Đường Tiểu Lan lúc này chần chờ một chút, thở dài một tiếng nặng nề, rồi đỡ lão nhân nói: “Mẹ, Phi nhi đứa bé này từ nhỏ chính là mẹ nuôi lớn, tính tình của nó mẹ hiểu rõ. Nếu không thì mẹ cứ theo ý nó đến bệnh viện một chuyến đi.”
Vừa nói chuyện, Đường Tiểu Lan liên tục nháy mắt ra hiệu cho lão nhân, rồi bổ sung nói: “Con phải ra ngoài tìm hàng xóm mượn xe một lát.”
Lão nhân hơi ngây người, sau đó hiểu ra, rồi nói với Nghiêm Lương Phi: “Được rồi, Phi nhi, bà nội đồng ý với con, sẽ đi bệnh viện khám bệnh. Nhưng con cũng phải hứa với bà nội, sau khi đưa bà nội đến bệnh viện, con phải lập tức cùng người trẻ tuổi này trở về Trường Kinh, sau đó để mẹ con chăm sóc ta là được.”
“Vâng, vâng!” Nghiêm Lương Phi thấy bà nội cuối cùng cũng đổi ý, lập tức mừng rỡ khôn xiết. Chỉ cần bà nội chịu đi bệnh viện chữa bệnh, thì bất kể bà nội yêu cầu điều gì, cậu cũng sẽ đồng ý.
Đường Tiểu Lan lén lút lau nước mắt, rồi bước ra ngoài sân.
Ngay vào lúc này, Trương Dương đưa tay ngăn lại Đường Tiểu Lan.
“Trương Dương, ngươi làm gì vậy?” Nghiêm Lương Phi sửng sốt một chút, tiếp theo không khỏi nổi giận.
“Tình trạng của bà nội ngươi, hoàn toàn không phải viêm ruột thừa cấp tính.” Trương Dương ngăn Đường Tiểu Lan lại, thản nhiên nói: “Bà ấy chỉ là trúng độc mà thôi, không cần đến bệnh viện.”
Trương Dương vừa dứt lời, lập tức gây chấn động như sấm sét ngang trời!
Nghiêm Lương Phi tại chỗ há hốc miệng, hai mắt trợn tròn, trên mặt tràn đầy vẻ không thể tin nổi.
Mà sắc mặt Đường Tiểu Lan lại càng trắng bệch đi, thân thể lảo đảo, suýt nữa ngã quỵ. Chỉ có lão nhân, nghe được lời của Trương Dương xong, chỉ khẽ nheo mắt lại, không có quá nhiều thay đổi.
“Điều này sao có thể!” Nghiêm Lương Phi hoàn hồn lại, câu đầu tiên liền chất vấn Trương Dương: “Sao bà nội cháu có thể trúng độc được chứ!”
Trương Dương thở dài, Nghiêm Lương Phi vẫn còn quá trẻ, thời gian hành y quá ngắn, hơn nữa, lần này lại là người thân nhất của cậu ấy, trong lúc bối rối, khó tránh khỏi mắc sai lầm.
Phải biết rằng, thân là một thầy thuốc, khi hành y chữa bệnh nhất định phải giữ thái độ tuyệt đối tỉnh táo, như vậy mới sẽ không bỏ sót một số chi tiết nhỏ của bệnh nhân, dẫn đến phán đoán sai lầm m���t số bệnh tình có triệu chứng tương tự.
Đặc điểm rõ rệt nhất của viêm ruột thừa cấp tính là bắt đầu đau ở vùng thượng vị hoặc quanh rốn, sau vài giờ sẽ di chuyển xuống vùng hạ vị bên phải. Tình trạng của lão nhân Nghiêm gia tuy có bệnh trạng giống hệt viêm ruột thừa cấp tính, nhưng độc tố trong cơ thể bà đã ảnh hưởng đến dạ dày, điều này mới khiến bệnh trạng của lão nhân lúc này giống viêm ruột thừa cấp tính, khiến Nghiêm Lương Phi phán đoán sai lầm. Cậu ta đã quên một điểm rất quan trọng, lão nhân cho đến bây giờ, chỉ là khó chịu, cảm giác đau đớn vẫn có thể chịu đựng được. Nếu thật là viêm ruột thừa cấp tính, chắc chắn sẽ theo thời gian mà càng lúc càng đau buốt, chớ nói chi đến việc còn có khí lực nói chuyện như lão nhân lúc này.
Hơn nữa, sắc mặt lão nhân khô vàng héo úa, ấn đường còn mơ hồ biến sắc đen, cộng thêm việc trước đó nghe tiếng chẩn bệnh, Trương Dương đã khẳng định, tình trạng lão nhân lúc này hoàn toàn là do trúng độc gây ra. Còn về việc bà ấy trúng độc gì, thì cần Trương Dương bắt mạch xong mới có thể khẳng định.
“Cứ giao cho ta, ta bảo đảm bà nội ngươi nhất định không có chuyện gì.” Trương Dương đi tới, từ tay Nghiêm Lương Phi đỡ lấy lão nhân, rồi bảo Nghiêm Lương Phi đi lấy một chiếc ghế lại đây.
“Người trẻ tuổi, ngươi không cần tự chuốc lấy phiền phức đâu, hãy đưa cháu ta đi đi.” Trong lúc Nghiêm Lương Phi đi lấy ghế, lão nhân dựa vào bên cạnh Trương Dương, nhỏ giọng thì thầm với Trương Dương: “Ngươi nếu nhìn ra trong cơ thể ta trúng độc rồi, thì cũng nên biết, loại độc này phiền phức đến mức nào. Người trẻ tuổi, Nghiêm gia chúng ta không muốn liên lụy ngươi.”
Trương Dương khẽ mỉm cười, không đáp lời.
Mà Nghiêm Lương Phi trong trạng thái bán tín bán nghi, đi ra sân lấy chiếc ghế nằm làm từ ống tre đặt trong sân đem đến, để Trương Dương đỡ lão nhân ngồi xuống.
Tiếp theo Trương Dương đặt tay lên mạch đập của lão nhân, để biết rõ hơn tình trạng cơ thể lão nhân hiện tại, Trương Dương còn truyền vào một tia nội kình, luân chuyển trong cơ thể lão nhân một lượt.
Nghiêm Lương Phi quỳ bên cạnh chiếc ghế, hai tay nắm lấy bàn tay còn lại của lão nhân, trên mặt đều là vẻ lo lắng.
Mà khi nội kình của Trương Dương luân chuyển trong cơ thể lão nhân, trong mắt lão nhân đột nhiên sáng lên, thật giống như nghĩ tới điều gì, toàn thân lập tức thả lỏng.
Sau khi bắt mạch xong, trên mặt Trương Dương hiện lên một nụ cười, tình trạng cơ thể của lão nhân, hắn đã rõ như lòng bàn tay.
Tình hình của lão nhân Nghiêm gia thực ra lại vô cùng đơn giản. Bà ấy trước tiên trúng một loại độc, sau đó lại ăn phải một loại độc khác. Hai loại độc tố trong cơ thể bà ngược lại đã tạo ra phản ứng tổng hợp. Hai loại độc tự kiềm chế lẫn nhau, kết quả là chúng mất đi độc tính vốn có. Nhưng hai loại độc chỉ kiềm chế lẫn nhau chứ không thể hoàn toàn loại bỏ, nên sau một thời gian, cộng thêm sức đề kháng của lão nhân vốn đã suy yếu, hai loại độc tố đã ảnh hưởng đến sự vận hành bình thường của ngũ tạng lục phủ trong cơ thể lão nhân. Đây mới là nguyên nhân dẫn đến tình trạng của lão nhân lúc này.
“Bà nội cháu thế nào rồi, không sao chứ?” Nghiêm Lương Phi thấy Trương Dương trên mặt lộ ra nụ cười, trong lòng vô cùng yên tâm, nhưng vẫn không nhịn được hỏi một câu.
“Yên tâm đi, không có bất cứ vấn đề gì.” Trương Dương ban cho Nghiêm Lương Phi một ánh mắt trấn an, rồi buông tay lão nhân ra nói: “Chỉ là bởi vì trúng độc thời gian quá dài, nên độc tố trong người rất phân tán, không dễ dàng thanh trừ sạch sẽ trong một lúc mà thôi…”
Đường Tiểu Lan không thể tin nổi nhìn Trương Dương, nàng hoàn toàn không ngờ Trương Dương chẳng những có thể nhìn ra tình trạng trúng độc của lão nhân, lại còn như thể thật sự có thể chữa khỏi hoàn toàn. Tình trạng của lão nhân, nàng là người hiểu rõ nhất. Nếu có cách chữa khỏi, đã không khiến lão nhân chịu khổ sở lớn đến vậy trong suốt khoảng thời gian này rồi.
“Dì ơi, phiền dì giúp cháu cởi bỏ y phục của lão nhân, chỉ cần để lộ bụng là đủ, cháu cần châm cứu.” Trương Dương tiếp theo nhìn phía Đường Tiểu Lan, ra hiệu cho Đường Tiểu Lan giúp hắn cởi y phục cho lão nhân.
Thấy Trương Dương tự tin có thể chữa khỏi độc tố đã giày vò lão nhân suốt một thời gian dài như vậy, Đường Tiểu Lan trong lòng đương nhiên là vô cùng cao hứng, nàng lập tức gật đầu lia lịa.
Lão nhân rất hợp tác với Đường Tiểu Lan, giải khai y phục, để lộ rốn, thuận tiện cho Trương Dương châm cứu.
Trương Dương trực tiếp từ túi vải bố lấy ra bộ ngân châm của mình, sau đó rút ra ba cây ngân châm. Đường Tiểu Lan thấy ngân châm của Trương Dương, không khỏi ngây người một chút.
Nghiêm gia dẫu sao cũng là y gia đời đời hành y truyền thống, không hề xa lạ gì với ngân châm. Nhưng nhìn ngân châm trong tay Trương Dương, chúng toát ra linh khí, mang theo hàn khí bức người, vừa nhìn đã biết không phải ngân châm tầm thường.
Trong khi kẹp ba cây ngân châm giữa các ngón tay, Trương Dương tập trung ánh mắt vào vị trí huyệt Trung Quản, nằm trên đường nối từ xương ức dưới cùng đến rốn của lão nhân. Mũi châm đầu tiên chính là vê kim đâm vào vị trí này.
Huyệt Trung Quản nhắm vào hệ tiêu hóa của lão nhân. Trương Dương muốn dùng châm đâm vào đây, dùng nội kình bao bọc hệ tiêu hóa của lão nhân, khống chế độc tố không cho tiếp tục khuếch tán.
Tiếp theo, lại là hai châm, châm vào hai huyệt Thiên Xu nằm hai bên rốn của lão nhân. Hai châm này là để giảm bớt sự khó chịu và đau đớn do độc tố gây ra cho lão nhân.
Quả nhiên, sau khi ba châm được đâm xuống, nét mặt thống khổ của lão nhân lập tức giãn ra. Cộng thêm nội kình của Trương Dương theo ngân châm tiến vào cơ thể lão nhân, giúp lão nhân thư giãn các cơ thịt co rút vì đau đớn, lão nhân thoải mái đến mức khẽ nhắm mắt lại, trông cứ như đang ngủ gật vậy. (còn tiếp)
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.