(Đã dịch) Thăng Cấp Đêm Trước - Chương 103: chương Bản nguyên sợ hãi
Dưới nền trời xanh biếc, ánh nắng rọi thẳng vào con hẻm ẩn khuất, xua đi bóng tối và để lộ rõ những kiến trúc chằng chịt, phức tạp trong mắt Chu Tứ.
Các kiến trúc mọc hoang như cây cổ thụ, chằng chịt đan xen, rỉ sét loang lổ. Giờ đây chúng chẳng còn vẻ dữ tợn hay đột ngột nữa, mà thay vào đó là một nỗi thê lương, cô quạnh.
Nếu trước đây, con hẻm ẩn khuất này như một con cự thú ẩn mình, tĩnh mịch, thì giờ đây, nó như con cự thú bị đóng đinh xuống đất, thịt da đã bị gặm nhấm trơ trụi, xương cốt cũng phong hóa thành hình hài bóng loáng, chỉ còn lại bộ xương khổng lồ sừng sững.
Bước vào khu phế tích, Chu Tứ dễ dàng nhận thấy người qua lại trong con hẻm ẩn khuất đã thưa thớt đi rất nhiều. Nhiều cửa hàng cũng đóng cửa hàng loạt, chỉ còn lại những đống linh kiện bỏ hoang chất đống trong góc, mặc cho không khí ăn mòn, rỉ sét.
Sau khi Chu Tứ bị Ucchusma tấn công, cục Giám Sát đã dọn dẹp con hẻm ẩn khuất một lần, nhưng đó cũng chỉ là trị ngọn chứ không trị được gốc.
Khu vực xám này có mối liên hệ ngàn sợi vạn tơ với Thần Uy Khoa Kỹ. Cục Giám Sát dọn dẹp chủ yếu là giải quyết những kẻ nhỏ bé không có chỗ dựa, còn lợi ích của những nhân vật lớn thì căn bản chẳng hề hấn gì.
Nhưng kể từ khi thạch bảo bị tấn công một tháng trước, ngành chính thống chịu thiệt hại, tình thế đã hoàn toàn khác.
Chu Tứ không rõ trong lúc mình hôn mê, Thần Uy Khoa Kỹ và cục Giám Sát rốt cuộc đã đạt được thỏa thuận gì. Nhưng có một điều chắc chắn, đó là trong tòa nhà cao tầng của Thần Uy Khoa Kỹ xuất hiện ngày càng nhiều bóng dáng giám sát viên. Bên ngoài cũng có tin đồn rằng cục Giám Sát sẽ hợp tác với Thần Uy Khoa Kỹ thành lập một bộ phận mới.
Hợp tác thành lập một bộ phận mới?
Khi nghe tin này, Chu Tứ chỉ cảm thấy nực cười. Là cựu nhân viên tạm thời của Thần Uy Khoa Kỹ, Chu Tứ rất rõ mâu thuẫn giữa Thần Uy Khoa Kỹ và cục Giám Sát: một bên muốn thoát khỏi sự kiểm soát, một bên lại muốn xiềng xích nó.
Cuộc đấu tranh dai dẳng giữa hai con quái vật khổng lồ cuối cùng đã hạ màn với sự kiện thạch bảo bị tấn công.
Chu Tứ xác định, Thần Uy Khoa Kỹ chắc chắn đã thỏa hiệp với cục Giám Sát. Chẳng bao lâu sau khi tin đồn xuất hiện, những đợt tấn công dư luận trên internet nhắm vào Thần Uy Khoa Kỹ đã giảm bớt rất nhiều. Dự kiến, chẳng bao lâu nữa, mọi chuyện sẽ lại như chưa hề có gì xảy ra.
Chẳng có đúng sai, thiện ác nào ở đây, chỉ có sự trao đổi quyền lực và lợi ích.
Đã từng, Chu Tứ sẽ phẫn hận tột độ vì những chuyện như vậy, nhưng bây giờ, hắn như thể mọi góc cạnh đã được mài nhẵn, thờ ơ nhắm mắt làm ngơ.
Chu Tứ cũng cảm thấy, có lẽ không phải hắn không để ý những chuyện này, mà bởi vì có một chuyện quan trọng hơn, chiếm trọn tâm trí hắn, không cho phép phân tâm dù chỉ một chút. Thế nên, hắn mới thờ ơ với những gì đang diễn ra xung quanh, thậm chí không mảy may cảm nhận được bi kịch vận mệnh của chính mình.
Sự thật.
Chu Tứ khao khát sự thật về mọi chuyện, một câu trả lời đủ để giải tỏa mọi nghi vấn trong lòng hắn.
Trước khi tìm ra sự thật, Chu Tứ sẽ không dừng lại.
Xuyên qua con đường hoang tàn như phế tích, Chu Tứ tìm kiếm khắp nơi rồi dừng lại trước một căn nhà lầu thấp bé. Dù không có biển hiệu, nhưng hắn biết đây chính là phòng khám của Quý Tư Linh.
Trước khi gõ cửa, Chu Tứ nhìn quanh bốn phía, chẳng có một bóng người, đến cả những hóa thân hình người cũng không thấy lấy một hai, tựa như con hẻm ẩn khuất này đã biến thành một thành phố chết.
Trên thực tế thì đúng là như vậy.
Đây cũng là một phần trong sự trao đổi lợi ích giữa Thần Uy Khoa Kỹ và cục Giám Sát. Sau khi Thần Uy Khoa Kỹ thỏa hiệp, không còn ủng hộ sự tồn tại của khu vực xám này nữa, từ đó cục Giám Sát có thể tha hồ ra tay, đưa mảnh đất hỗn loạn này trở về trật tự.
Dù tin tức không được công bố chính thức, nhưng trên các diễn đàn địa phương đã có rất nhiều bài đăng liên quan.
Nghe nói, xe cảnh sát đậu kín con đường bên ngoài con hẻm ẩn khuất, dưới sự canh gác của những hóa thân vũ trang, từng tốp tội phạm buôn lậu bị tóm gọn từ trong con hẻm, rồi tống vào phòng giam.
Lần này, con hẻm ẩn khuất bị đả kích nặng nề đúng nghĩa. Những người có thể rời đi thì đã ra đi, tìm kế sinh nhai mới; còn những người không thể rời đi thì quả thực là không còn nơi nào để đi, đành tiếp tục lay lắt trong con hẻm ẩn khuất này.
Con hẻm ẩn khuất, từ một khu vực xám xịt hỗn tạp, đã biến thành một khu ổ chuột nằm dưới sự phồn hoa của An Ngôn Thị.
Chu Tứ gõ cửa, lực vừa phải, không nhẹ không nặng.
Để thích ứng với sức mạnh của cơ thể mới, Chu Tứ đã dành rất nhiều thời gian để học cách thích nghi và luyện tập, nhằm tránh việc khi kéo cửa, cả cánh cửa cũng bị bung ra.
Sau tiếng gõ cửa, Chu Tứ kiên nhẫn chờ đợi. Hắn không chắc Quý Tư Linh còn ở đây hay không, bởi cô ấy là một người theo đuổi lợi ích, một khi con hẻm ẩn khuất không còn gì để khai thác, chắc chắn cô ấy sẽ tìm đến nơi khác.
Nhưng Chu Tứ trong lòng vẫn ôm một tia hy vọng, không phải vì muốn báo đáp ân tình của Quý Tư Linh, mà là mạng lưới tình báo của cô ấy ở con hẻm ẩn khuất.
Mọi manh mối dẫn đến Phúc Nhạc Thổ đã đứt đoạn, Chu Tứ chỉ có thể đặt hy vọng vào Thúy phu nhân. Trước đây, với sự xảo quyệt của Thúy phu nhân, Chu Tứ tuyệt đối không có cách nào đối phó, nhưng bây giờ thì khác.
Thạch bảo đã phân tích được đặc tính thức niệm của Thúy phu nhân từ xác Vân Trung: nàng ta có thể tùy ý hoán đổi thể xác, nhưng không thể thay đổi ý thức của bản thân.
Chu Tứ chỉ cần nhận được dù chỉ một chút manh mối về Thúy phu nhân, hắn liền có thể như một lệ quỷ đòi mạng, tìm ra bản thể của nàng ta.
"Không có ai sao?"
Chu Tứ chờ đợi nửa phút, phía sau cánh cửa không có bất kỳ âm thanh nào. Hắn không bỏ cuộc mà gõ cửa thêm lần nữa. Nửa phút sau đó, bên trong vọng ra tiếng bước chân, khiến hắn an tâm hơn rất nhiều.
Cửa sổ nhỏ trên cánh cửa được kéo ra, một đôi mắt quen thuộc lộ ra. Dù cô cố gắng giả vờ trấn tĩnh, Chu Tứ vẫn đọc thấy sự hoảng loạn và căng thẳng trong ánh mắt nàng.
Ánh mắt đó không khiến Chu Tứ cảnh giác, hắn thấy, sự hốt hoảng của Quý Tư Linh rất hợp lý.
Con hẻm ẩn khuất mà cô dựa vào để sinh sống đã xảy ra biến cố lớn, tương lai trở nên mịt mờ. Rất nhiều người đều có ánh mắt như vậy.
"A, Chu Y Sinh."
Quý Tư Linh khá bất ngờ trước sự xuất hiện của Chu Tứ. Cô do dự một chút, rồi hỏi tiếp: "Sao anh lại tới đây, không thấy con hẻm ẩn khuất đã tiêu điều rồi sao?"
Chu Tứ mở miệng nói: "Con hẻm có hoang phế hay không không liên quan gì đến tôi, tôi là tới tìm cô."
"Tìm tôi?" Sự căng thẳng trong mắt Quý Tư Linh càng rõ rệt hơn, điều này khiến Chu Tứ cảm thấy hơi kỳ lạ.
Chu Tứ nở nụ cười thân thiện, giọng điệu cũng trở nên dịu dàng hơn: "Đúng vậy, trước đây cô đã giúp tôi một tay phải không? Mọi chuyện đã kết thúc, tôi cố ý trở lại để cảm ơn cô một tiếng."
Một lợi ích khác của hóa thân là Chu Tứ chỉ cần động một ý nghĩ, nó liền có thể mô phỏng ra nụ cười và ngữ khí hoàn hảo. Những việc trước đây khiến Chu Tứ vô cùng bối rối, giờ đây đều được giải quyết dễ dàng.
"Không có gì phải cảm ơn, tiện tay thôi mà."
Quý Tư Linh liếc mắt đánh giá xung quanh Chu Tứ, như thể đang đề phòng ai đó, dù khu vực xung quanh trống rỗng.
Chu Tứ không bỏ cuộc, tiếp tục nói: "Cứ để tôi đứng mãi ở đây sao?"
Quý Tư Linh im lặng một lúc lâu. Cô kéo cửa sổ nhỏ đóng lại, phía sau cánh cửa vọng ra từng đợt tiếng mở khóa, sau đó cô kéo cánh cửa lớn ra, mời Chu Tứ đi vào.
Bước vào trong phòng, Chu Tứ phát hiện phòng khám của Quý Tư Linh đã thay đổi rất nhiều. Ví dụ như một số thiết bị điều trị đều bị nhét vào trong góc, thay vào đó là mấy cỗ hóa thân hình người đặt ngang.
Hệ thống trí năng phụ trợ của hóa thân quét quanh cảnh vật. Quý Tư Linh nghĩ mình đã che giấu rất kỹ, nhưng Chu Tứ vẫn phát hiện ra rất nhiều thứ mà mắt thường không thấy được.
Hóa thân bảo an đang trong trạng thái vận hành, đứng thẳng trong bóng tối; súng ống treo dưới gầm bàn; camera và máy móc tự động giấu trong góc; còn có cánh cửa ẩn dẫn xuống hầm trú ẩn dưới lòng đất.
Chu Tứ đã đến đây rất nhiều lần, nhưng chưa bao giờ phát hiện sự tồn tại của những thứ này. Nếu không nhờ năng lực điều tra mạnh mẽ của hóa thân, có lẽ Chu Tứ vẫn sẽ mơ hồ không biết gì.
"Quý Tư Linh..." Chu Tứ thầm nhắc lại cái tên này trong lòng. Đồng thời, cái tên này được truyền lên đám mây, thông qua sự hỗ trợ của Thần Uy Khoa Kỹ, tiến hành truy tìm và so sánh trên quy mô lớn.
Rất rõ ràng, vị Quý đại phu mà mình quen thuộc này có một vài bí mật nhỏ mà hắn không hề hay biết.
Trở lại trong phòng, Quý Tư Linh trở nên trấn tĩnh hơn nhiều, như thể căn phòng khám bệnh xốc xếch này có thể mang lại cho cô không ít cảm giác an toàn.
"Chu Tứ, anh..." Quý Tư Linh ngồi xuống ghế, vừa định nói gì đó, nhưng ngay sau đó, cô phát giác điều bất thường trên người Chu Tứ, toàn thân cô căng thẳng.
"Sao vậy?"
Chu Tứ giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, trên mặt lộ vẻ ngây thơ.
"Cơ thể của anh... Đây là hóa thân sao?" Quý Tư Linh cẩn thận quan sát cơ thể và hình dáng của Chu Tứ. Nhìn trực quan, rất khó phát hiện điều gì khác thường trên người Chu Tứ, nhưng khi cô tập trung sự chú ý vào ánh mắt hắn, cô có thể thấy rõ con ngươi máy móc đang không ngừng điều chỉnh, mang chút vẻ rời rạc.
"Anh có ý gì?"
Quý Tư Linh lập tức đứng dậy, từ bên hông rút ra một khẩu súng lục, chĩa súng vào đầu Chu Tứ, dù viên đạn căn bản không thể gây thương tích cho hắn.
"Cô có vẻ phản ứng hơi quá," Chu Tứ lạnh lùng bình luận, "Giống như bị hoang tưởng bị hại vậy."
Để tăng thêm sức thuyết phục của mình, Chu Tứ cố ý nghiêng đầu sang chỗ khác, ánh mắt liếc sang hóa thân bảo an đang ẩn trong bóng tối, và những khẩu súng máy tự động mà Quý Tư Linh tưởng mình đã bố trí rất kỹ, đang treo trên trần nhà.
"Cô đang sợ cái gì vậy, Quý đại phu?" Chu Tứ hỏi một cách khó hiểu: "Kẻ thù sao? Nhưng con hẻm ẩn khuất này đã chẳng còn ai."
"Huống chi, cô là một bác sĩ. Nếu đã đắc tội với ai, vì sao không trực tiếp để hắn chết trên bàn mổ luôn chứ?"
Chu Tứ dụ dỗ từng bước, nhưng dù khuôn mặt đang ngụy trang, lòng hắn đã hoàn toàn xáo động.
Sau khi so sánh với kho dữ liệu của Thần Uy Khoa Kỹ, không có tài liệu nào tương ứng với Quý Tư Linh. Đây là một cái tên giả. Dù liên tưởng đến thân phận y sư của cô, vẫn không có bất kỳ thông tin nào có thể đối chiếu.
Thôi được, ở con hẻm ẩn khuất này, việc dùng tên giả cũng chẳng phải chuyện hiếm thấy, nhưng Chu Tứ nhận ra điểm này không nghi ngờ gì đã khiến sự hoài nghi và bất an trong lòng hắn tăng thêm mấy phần.
Quý Tư Linh không trả lời câu hỏi của Chu Tứ mà hỏi ngược lại: "Chu Y Sinh, tôi nhớ anh không được phép sử dụng hóa thân phải không?"
"Đúng thế."
"Vậy tại sao bây giờ anh lại...? Hơn nữa, hóa thân anh đang sử dụng gần như không khác gì cơ thể thật của anh, nhìn là biết giá trị liên thành."
Tỉnh táo lại, Quý Tư Linh hạ tay cầm súng xuống. Trong đầu cô suy nghĩ nhanh chóng, dựa vào thông tin hiện có để xâu chuỗi các khả năng lại với nhau.
Quý Tư Linh hỏi: "Là Phương Án Trường Sinh phải không?"
Chu Tứ ra vẻ kinh ngạc: "A? Cô cũng biết chuyện này sao?"
Quý Tư Linh vẫn không có ý định trả lời câu hỏi, mà tiếp tục truy vấn: "Cơ thể của anh đã xảy ra chuyện gì sao?"
"Cũng gần như vậy," Chu Tứ ngoan ngoãn chiều theo câu chuyện của cô, thăm dò nói: "Sự kiện thạch bảo bị tấn công chắc cô cũng biết chứ, tôi ở ngay hiện trường."
"Thật đáng tiếc, tôi chịu ảnh hưởng nặng nề, nhưng may mắn là tôi còn sống, và thông qua cách này, tôi đang đứng trước mặt cô."
Quý Tư Linh nhẹ nhàng gật đầu, bất đắc dĩ thở dài nói: "Cho nên anh không ở đây."
"Đúng, tôi không ở đây. Cơ thể thật của tôi đang ở trong tòa nhà cao tầng của Thần Uy, được vài tiểu đội bảo an canh gác hai mươi bốn giờ mỗi ngày."
Chu Tứ lắc đầu như thể phàn nàn: "Ngay cả khi tôi muốn thao túng cơ thể này để giết chết chính mình, đó cũng là một chuyện vô cùng khó khăn."
Hai người chìm vào im lặng. Quý Tư Linh không biết đang suy nghĩ gì, còn Chu Tứ thì thư thái đứng một bên. Hắn cũng theo thói quen muốn tìm một chiếc ghế để ngồi xuống, nhưng cơ thể của hắn đã không còn như xưa.
Chu Tứ thấp giọng nói: "Quý đại phu, cô dường như không đơn giản như tôi vẫn tưởng."
Cùng lúc tra hỏi, Chu Tứ lặng lẽ giải trừ hạn chế của hệ thống vũ khí, thanh kiếm rách ẩn trong cánh tay đã rục rịch. Nhưng mục tiêu không phải Quý Tư Linh mà là hóa thân bảo an kia, cùng với súng máy tự động trên trần nhà.
Quý Tư Linh hỏi ngược lại: "Nếu để một người dễ dàng nhìn thấu mọi thứ về mình, chẳng phải rất nguy hiểm sao?"
"Nhưng từ biểu hiện của cô mà xem, cô dường như đã ở trong nguy hiểm rồi."
Chu Tứ chỉ vào mắt mình: "Tôi có thể nhìn thấy, chỉ số sinh lý của cô rất bất thường. Phân tích từ những biểu hiện nhỏ cho thấy cô vô cùng căng thẳng, thậm chí, cô đã ở trong trạng thái căng thẳng, hoảng sợ này từ rất lâu rồi."
Hắn từng bước dồn ép: "Là từ khi nào bắt đầu? Từ lần hóa thân vũ trang hoành hành kia, hay sau khi thạch bảo bị tấn công?"
"Cô đang sợ hãi điều gì, công việc của mình ư? Nhưng nếu cô lo lắng loại chuyện đó, thì cô nên thể hiện nhiều hơn sự hoang mang, chứ không phải nỗi sợ hãi thế này..."
Chu Tứ bước về phía trước một bước, khoảng cách với Quý Tư Linh rất gần, gần đến mức hắn có thể vươn tay tóm lấy cổ cô, vặn gãy xương thịt yếu ớt kia.
"Đúng vậy, sợ hãi, một nỗi sợ hãi chỉ xuất hiện khi liên quan đến sự tồn vong của bản thân."
Đối mặt với một loạt suy đoán của Chu Tứ, Quý Tư Linh cố gắng nở nụ cười kiên cường: "Thế nào rồi, Chu Y Sinh? Mấy ngày không gặp, anh đã trở thành chuyên gia tâm lý học rồi sao?"
"Tôi không phải chuyên gia tâm lý học. Những gì vừa nói là kết quả được tính toán từ các biểu hiện nhỏ của cô và đám mây."
Chu Tứ cảm thấy mình có chút ỷ lại vào cơ thể hóa thân này, mặc dù trên nhiều khía cạnh, nó thực sự vô cùng nhanh nhẹn, mạnh mẽ.
Quý Tư Linh nhìn chằm chằm ánh mắt Chu Tứ. Bỗng nhiên, cô như ý thức được điều gì, hỏi thật: "Cơ thể hóa thân này đang kết nối thời gian thực với đám mây sao?"
"Đương nhiên rồi."
Chu Tứ cảm thấy đây là một câu hỏi ngớ ngẩn. Hóa thân duy trì liên kết thức niệm với Chu Tứ, đồng thời trao đổi dữ liệu mạng lưới. Chỉ có như vậy, Chu Tứ mới có thể điều khiển hóa thân đồng thời điều động thông tin mạng lưới.
"Anh nhìn thấy tôi... Hắn cũng sẽ nhìn thấy tôi, thông qua đôi mắt của anh."
Giọng nói của Quý Tư Linh dần tràn đầy sợ hãi, khiến cơ thể cô cũng không khỏi run rẩy.
Chu Tứ phát giác tình huống không ổn: "Cô nói ai sẽ nhìn thấy cô?"
Quý Tư Linh mất kiểm soát trả lời.
"Thượng tiên!"
Lời còn chưa dứt, ngoài cửa sắt đã vọng vào từng trận tiếng bước chân.
Bản văn này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.