(Đã dịch) Thăng Cấp Đêm Trước - Chương 102: Chương Truy Hung trừ ác
Ngày 30 tháng 8.
Chu Tứ an tĩnh đứng trong góc căn phòng, hắn vẫn khoác chiếc áo blouse trắng quen thuộc, gương mặt không cảm xúc, thân hình thẳng tắp, chuẩn xác tựa như một ngọn trường thương dựng đứng.
Sau mấy ngày rèn luyện, Chu Tứ dần dần thích nghi với cơ thể mới này. Theo lời Tả Trí, hình thể hóa thân này cùng loại với cơ thể của hắn, về mọi chức năng và trải nghiệm cảm giác, đều thuộc hàng đầu thế giới.
Về điểm này, Chu Tứ không hề phủ nhận. Thể xác hóa thân được cho là hoàn mỹ này không chỉ bắt chước hoàn toàn các giác quan của con người như xúc giác, khứu giác, mà nó thậm chí còn có khả năng vị giác nhất định.
Tuy nhiên, vì bụng hóa thân chỉ chứa máy móc chứ không phải dạ dày, nó không thể ăn uống, chỉ có thể đơn thuần nếm thử để phán đoán hương vị mục tiêu.
Dù đã sử dụng một thời gian, Chu Tứ vẫn rất khó đưa ra một đánh giá hợp lý về thể xác hóa thân này.
Cảm giác hoàn toàn đắm chìm trong đó, giống như… một loại giao dịch.
Chu Tứ mất đi một phần giác quan, sự thiếu hụt này khiến Chu Tứ không còn cảm giác quen thuộc với thế giới, thậm chí nảy sinh một sự xa lạ và cách biệt kỳ lạ.
Bù lại, Chu Tứ không còn cảm thấy cơ bắp mệt mỏi, và cuộc sống hằng ngày của hắn cũng dần có sự khác biệt rất lớn so với người bình thường.
Ví dụ như, Chu Tứ có thể chạy nhanh với tốc độ mà người thường khó lòng sánh kịp, dù rơi từ độ cao vài chục mét cũng bình y��n vô sự. Khi không còn bị hạn chế, một cú đấm của hắn cũng đủ làm lõm một cánh cửa sắt.
Giống như các siêu anh hùng trong phim ảnh, Chu Tứ sở hữu một cơ thể thép cường tráng.
Nhưng Chu Tứ không hề cảm thấy vui mừng vì điều đó. Rốt cuộc, đây chỉ là một bộ thể xác, chứ không phải bản thân hắn thật sự.
Chu Tứ thật sự thì giống như một t·hi t·hể ngâm trong dung dịch formalin, tĩnh lặng trong dung dịch lấp lánh ánh sáng, dựa vào những thiết bị đắt tiền để duy trì sự sống thoi thóp.
“Chỉ cần ngươi có thể phá vụ án này, Thần Uy Khoa học kỹ thuật sẽ miễn phí cung cấp ‘Phương án trường sinh’ cho ngươi trong suốt quãng đời còn lại… Theo lý thuyết, ngươi sẽ sống mãi, Chu Tứ, dù là với bộ dạng tồi tệ này.”
Mấy ngày trước, sau khi tỉnh dậy, Tả Trí đã đến thăm Chu Tứ và hứa hẹn với hắn.
“Nhưng ai có thể nói chắc được, bộ dạng này không phải là một dạng tiến hóa sao?”
Tả Trí mỉm cười, vỗ vai Chu Tứ. Dưới lớp da nhân tạo silicon mô phỏng sinh vật là cảm giác kim loại cứng nhắc truyền đến.
“Nếu như ngươi không thích bộ dạng này, chúng ta cũng có thể hợp tác với Thọ Hằng Sinh Mệnh. Với trình độ điều trị của họ, cơ thể ngươi có lẽ vẫn còn khả năng chữa trị.”
Tả Trí thao thao bất tuyệt: “Đương nhiên, ngươi không cần phải lo lắng khoản viện phí khổng lồ đó. Mọi chi phí đều do Thần Uy Khoa học kỹ thuật thanh toán.”
Chu Tứ không đáp lại bất cứ điều gì. Hắn hiểu rằng, mọi thiện ý của Tả Trí đều có một tiền đề, đó chính là làm sáng tỏ chân tướng bí ẩn.
Nếu Chu Tứ thất bại, mọi lời hứa hẹn của Tả Trí chẳng qua chỉ là tờ chi phiếu khống. Hơn nữa, ở một mức độ nào đó, hắn đang bị Tả Trí uy h·iếp, giống như những hóa thân lao động bị giam cầm trong bể nước kia.
Điểm khác biệt duy nhất giữa Chu Tứ và những hóa thân lao động đáng thương kia có lẽ là dù là đãi ngộ hay môi trường làm việc của Chu Tứ đều tốt hơn họ rất nhiều.
Hắn không thấy đây là điều đáng để vui mừng.
“Chu Tứ!”
Chu Tứ quay đầu, Nguyễn Lâm Nhuế đang bước nhanh xuyên qua đám người, tiến về phía hắn.
Trước sự xuất hi��n của nàng, Chu Tứ không hề cảm thấy ngoài ý muốn. Nhờ vào vô vàn chức năng của thể xác hóa thân này, ngay khi Nguyễn Lâm Nhuế cách hắn mười mấy mét, Chu Tứ đã nhận ra sự hiện diện của cô.
Thể xác hóa thân này không chỉ là phương tiện di chuyển của Chu Tứ. Dựa trên cấu hình tính năng đa dạng của nó, Chu Tứ cho rằng thể xác hóa thân này hoàn toàn có thể được xếp vào hàng ngũ hóa thân vũ trang.
Nguyễn Lâm Nhuế cẩn thận đánh giá Chu Tứ từ trên xuống dưới một lượt, rồi mở lời: “Trông anh đã khá hơn nhiều rồi.”
“Đại khái là vậy,” Chu Tứ đáp. “Tạm thời thích nghi được với cơ thể mới này.”
Chu Tứ đang nói dối Nguyễn Lâm Nhuế. Giọng điệu và vẻ mặt giả dối của hắn hoàn toàn không thể nhìn thấu.
Dù đã hòa hợp mấy ngày, nhưng Chu Tứ đối với cơ thể mới này của mình vẫn có một cảm giác khó chịu không nói nên lời.
Không phải là cảm giác linh hồn và thể xác bị ngăn cách, mà Chu Tứ cảm thấy linh hồn mình bị trói buộc trong một chiếc hộp chật hẹp, chỉ có thể bất đắc dĩ co mình lại, không thể duỗi thẳng.
Giống như một con ấu trùng bị giam cầm trong kén cứng.
“Vậy thì tốt rồi, thích nghi được là tốt.”
Nguyễn Lâm Nhuế quả nhiên không nhận ra lời nói dối của Chu Tứ. Nàng lẩm bẩm lặp đi lặp lại, trong mắt mang theo một tia thương cảm khó che giấu.
Chu Tứ thấy rõ điều đó, nhưng lại giả vờ như không biết gì.
Thật kỳ lạ, đối với việc gặp phải vận mệnh bi thảm như vậy, bản thân Chu Tứ lại không có quá nhiều biến động cảm xúc… Có lẽ là vì hắn cho rằng mình đã chết một lần rồi.
Mấy ngày trước, sau khi tỉnh dậy, Chu Tứ chỉ mất chừng nửa giờ để chấp nhận hiện trạng của mình – một thân thể tàn phế phải dựa vào thiết bị để duy trì sự sống.
Không có sự khó hiểu hay bi thương, Chu Tứ thậm chí không nảy sinh bất kỳ suy nghĩ bi quan nào về tương lai cuộc đời mình. Cũng có thể là vì đầu óc Chu Tứ giờ đây ngập tràn các loại bí ẩn, hoàn toàn không còn tinh lực để quan tâm đến vấn đề cá nhân của mình.
Chu Tứ chỉ muốn phá án này, sau đó là một giấc ngủ thật ngon, còn những chuyện về sau, cứ để sau khi tỉnh d��y rồi tính.
Nguyễn Lâm Nhuế có suy nghĩ hoàn toàn khác biệt với Chu Tứ. Cô ấy tràn đầy sự thương hại và tình cảm dành cho Chu Tứ, thường xuyên có thể thấy cô ngồi trước mặt Chu Tứ… chính xác hơn là trước cơ thể tàn phế đang ngâm trong dung dịch kia, tĩnh lặng trầm tư.
Có khi nàng nhìn rất lâu, như thể nhập thần, có khi lại l��ng lẽ lau nước mắt, chìm vào nỗi bi thương khó kiểm soát.
Khi nhìn thấy cảnh tượng này, Chu Tứ sẽ có một cảm giác ảo giác kỳ lạ. Hắn muốn nói cho Nguyễn Lâm Nhuế rằng mình không ở *cái xác đang ngâm kia*, mà là ở *thể xác hóa thân này*. Nhưng cẩn thận suy nghĩ, Chu Tứ lại đột nhiên nhận ra, bản thân mình cũng không ở trong *thể xác hóa thân này*, mà là trong *dung dịch mà Nguyễn Lâm Nhuế đang nhìn chằm chằm kia*.
Trong quan niệm truyền thống, thân phận cá nhân thường gắn liền chặt chẽ với thể xác. Thân phận cá nhân ở một mức độ lớn được định nghĩa bởi đặc điểm cơ thể, thông tin di truyền và vai trò xã hội của cá nhân đó.
Nhưng mà, trong thời đại thể xác hóa thân, thể xác không còn cố định và bất biến. Nó trở nên có thể thay thế, cải tạo, thậm chí hoàn toàn hư cấu.
Thật và giả lẫn lộn, ngay cả Chu Tứ cũng cảm thấy bối rối và tràn ngập bất an.
Nguyễn Lâm Nhuế hít sâu một hơi. Có lẽ là nỗi bi thương vẫn còn đeo bám, cứ nhìn thấy Chu Tứ hiện tại, cảm xúc trong lòng cô lại dâng trào, những lời đã chuẩn bị sẵn trong đầu cũng trở nên lộn xộn.
May mắn thay, lúc này Lý Duy Vẫn xuất hiện, nhanh chân bước đến.
“Chu Y Sinh.”
Lý Duy Vẫn gật đầu ra hiệu. Hắn không hỏi thăm Chu Tứ ân cần, vì Lý Duy Vẫn hiểu rõ Chu Tứ không thích những chuyện vặt vãnh này. Hắn chỉ quan tâm đến mục tiêu của mình.
Chu Tứ hỏi: “Tình hình thế nào rồi?”
“Rất tồi tệ,” Lý Duy Vẫn mang đến tin tức mới nhất. “Mặc dù sự kiện đã qua một tháng, nhưng dư chấn vẫn tiếp tục ảnh hưởng toàn bộ xã hội, khiến mọi người đối với thể xác hóa thân đã sinh ra sự khủng hoảng và chất vấn nghiêm trọng.” “Nhưng điều đáng mừng là, những chuyện này chúng ta không cần phải lo lắng,” Nói đến đây, Lý Duy Vẫn thở phào nhẹ nhõm. “Cục Giám sát và Thần Uy Khoa học Kỹ thuật sẽ liên thủ giải quyết những vấn đề này, chúng ta chỉ cần tập trung vào vụ án của mình là được.”
Nghe được trả lời như vậy, Chu Tứ trực tiếp quên bẵng những vấn đề đã tích lũy từ lâu trong đầu.
Ý nghĩa tồn tại của đội ngũ chính là mỗi người giữ đúng vị trí của mình, chứ không phải một kẻ cuồng kiểm soát, luôn tính toán nắm chặt mọi chuyện trong tay. Điều đó chỉ khiến mọi người đều cảm thấy mỏi mệt không chịu nổi, kể cả bản thân hắn cũng vậy.
Lý Duy Vẫn tiếp tục nói: “Hoắc Đạo Xuyên và đồng bọn đã c·hết, mọi manh mối liên quan cứ thế bị cắt đứt.”
Sau khi Thạch Bảo bị tập kích, Hoắc Đạo Xuyên c·hết trong Thạch Bảo. Charles chôn thuốc nổ bên dưới Bể Mộng, gây ra một loạt vụ nổ mới. John và Phùng · Neumann cũng vậy.
Sau vụ nổ của Charles, các giám sát viên khởi động Hóa thân Vũ trang tấn công bất ngờ nơi ở của John. Hắn quả nhiên cũng đã sớm đặt thuốc nổ, nhưng lần này chỉ có John là người duy nhất c·hết vì vụ nổ.
Đến nỗi Phùng · Neumann, thuốc nổ hắn đặt dường như gặp vấn đề, không kích hoạt như bình thường. Vì vậy, hắn bò ra từ Bể Mộng, cầm súng giao chiến với nhóm giám sát viên.
Khi ý thức được mình lâm vào tuyệt cảnh, Phùng · Neumann dứt khoát nổ súng tự vận.
Từ đó, tất cả những người tham gia sự kiện tấn công Thạch Bảo đều đã c·hết vì đủ mọi nguyên nhân khác nhau.
Không còn chứng cứ.
“Tin tức tốt là, Thạch Bảo vẫn có thể tiếp tục sử dụng thông tin phân tích được từ Vân Trung Thành. Ví dụ như, chúng ta đã truy tìm được dấu ấn tinh thần đặc trưng của Thúy phu nhân, có thể dựa vào điểm này để truy lùng cô ta.”
Giọng Lý Duy Vẫn dần trở nên nghiêm túc, thậm chí tràn đầy căm hận: “Chính khách hàng đứng sau cô ta đã thúc đẩy cuộc tấn công khủng bố này, hơn nữa, họ còn cung cấp loại virus đáng sợ kia cho Hoắc Đạo Xuyên và đồng bọn.”
Chu Tứ nghiêm túc suy tư một lát, sau đó nói: “Thông báo Thạch Bảo, gửi dấu ấn tinh thần đặc trưng của Thúy phu nhân cho tôi. Thể xác hóa thân này có khả năng tính toán hỗ trợ đám mây, tôi có thể vừa hành động vừa truy lùng.”
Khả năng tính toán hỗ trợ đám mây này rất tiện lợi, như có một trợ lý trí năng được cài đặt trong đầu. Dù Chu Tứ cần gì, nó chắc chắn có thể nhanh chóng xử lý giúp hắn. Điều này là thứ mà cơ thể huyết nhục bình thường chưa từng sở hữu.
“Nhưng tôi cảm thấy hy vọng tìm được Thúy phu nhân không lớn.”
Chu Tứ lại nói: “Đã gây ra tai họa lớn như vậy, với tính cách cảnh giác của Thúy phu nhân, phần lớn là đã sớm bỏ trốn rồi. Biết đâu cô ta đang ẩn náu trong một lô cốt bí mật nào đó, chờ cho mọi chuyện lắng xuống.”
Hắn trầm mặc một lúc. Nguyễn Lâm Nhuế và Lý Duy Vẫn kiên nhẫn chờ đợi, họ thực sự cũng hơi không quen với hình dạng cơ thể mới này của Chu Tứ.
Chỉ cần Chu Tứ một ý niệm, thể xác hóa thân có thể ngăn chặn rất nhiều biểu cảm nhỏ của hắn biểu lộ ra ngoài, khiến cả người hắn như đeo một tấm mặt nạ giả dối, người thường không thể nhìn thấu.
Điều này khiến những người quen thuộc Chu Tứ cảm thấy rất khó chịu và bất an, như thể Chu Tứ đang dần trở nên xa lạ từng chút một.
“Tôi định đi Ngõ Ẩn một chuyến.”
Chu Tứ kết thúc suy nghĩ, đề nghị: “Mặc dù nơi đó đã bị Cục Giám sát càn quét rất nhiều lần, nhưng tôi luôn cảm thấy, tôi vẫn có thể tìm được vài đầu mối hữu ích ở đó.”
Ánh mắt hắn chuyển sang Lý Duy Vẫn. Chu Tứ nhớ lại vài chuyện cũ, liền nói tiếp: “Huống chi, tôi còn có vị bằng hữu ở nơi đó, cần tôi đến cảm tạ một phen.”
Nguyễn Lâm Nhuế hiếu kỳ nói: “Bằng hữu nào?”
“Giống như tôi, cũng là một bác sĩ.”
Nghe được Chu Tứ trả lời như vậy, trong đầu Lý Duy Vẫn lập tức hiện lên hình ảnh ngày đó hắn cùng Chu Tứ sinh tử chạy trốn.
Lý Duy Vẫn hỏi: “Ngươi nói là vị Quý đại phu kia?”
“Đúng, Quý Tư Linh cô ấy đã cứu anh một mạng mà.”
Nhắc đến Quý Tư Linh, Chu Tứ không chắc chắn nói: “Tôi không thích nợ ân tình. Tôi muốn đi thăm hỏi vị bằng hữu này một chút, biết đâu về sau lại không có cơ hội.”
Thấy sự lo lắng lồ lộ trong mắt hai người, Chu Tứ lại nói: “Không cần phải lo lắng cho tôi. Tôi không ở đây, đây chỉ là một thể xác hóa thân cường đại, cho dù thân hãm trùng vây, cũng có thể dễ dàng thoát ra.”
Lý Duy Vẫn hỏi: “Có cần tôi đi cùng anh không?”
“Một mình tôi là được rồi,” Chu Tứ đáp. “Nếu chỉ có một mình tôi đi, mọi việc sẽ đơn giản hơn nhiều.”
Chu Tứ dần dần cảm nhận được sự tiện lợi của thể xác hóa thân. Nếu như trước đây, đi đến những nơi nguy hiểm, Chu Tứ đều phải kết bè kết đội, trang bị vũ khí đầy đủ với Lý Duy Vẫn.
Nhưng bây giờ thì không giống. Một mình Chu Tứ cũng đủ. Dù không may bị Hóa thân Vũ trang tấn công, hắn cũng không cần lo lắng, dù sao cũng chỉ là một bộ thể xác.
Chỉ là một bộ thể xác.
Chu Tứ theo thói quen cử động cơ thể một chút, dù cơ thể thép này sẽ không cảm thấy mệt mỏi.
Từng thớ cơ bắp bao phủ mọi bộ phận của cơ thể này. Mỗi cử động đều có thể giải phóng sức mạnh cường đại. Trong hai cánh tay còn giấu một đôi dao găm chí mạng, và trong cơ thể cùng hộp sọ, còn có rất nhiều hệ thống điều tra nhạy bén.
Quan trọng nhất là, khi chiến đấu bằng bộ cơ thể này, Chu Tứ hoàn toàn không cần phải lo lắng sự an toàn tính mạng của bản thân. Thế là, nhiều khả năng tưởng chừng cực kỳ nguy hiểm đều trở nên dễ dàng trong mắt Chu Tứ.
“Cứ chờ tin tốt từ tôi nhé.”
Chu Tứ dặn dò đơn giản vài điều, sau đó quay người rời đi.
Hắn bước vào thang máy thẳng xuống mặt đất, sau đó chạy đến bãi đỗ xe. Ở đó đã có một chiếc xe đang chờ hắn.
Mặc dù thể xác hóa thân này trông không khác gì con người, nhưng bản chất, nó vẫn là một khối sắt nặng nề. Dù có sự linh hoạt cực mạnh, nhưng rất nhiều loại xe Chu Tứ vẫn không thể tự lái, chỉ có thể như một kiện hàng, được vận chuyển đi.
Đồng thời, để xoa dịu những nỗi lo lắng vô cớ cứ dấy lên trong lòng Chu Tứ, trên quãng đường di chuyển dài dằng dặc, Chu Tứ càng muốn sạc điện ngay trên xe, để đảm bảo thể xác hóa thân của mình luôn duy trì đầy đủ năng lượng hoạt động.
Cơ thể mới giải quyết rất nhiều phiền não trước đây, nhưng nó cũng mang đến không ít phiền muộn mới.
Nếu như cuộc sống sau này của Chu Tứ đều phải lấy điều này làm cơ sở để sắp đặt, thì đây đều là những điều hắn phải đối mặt.
Suốt quãng đời còn lại về sau…
Chu Tứ không phải người sắt. Dù hắn đang sử dụng thể xác bằng sắt thép, dù tinh thần được huấn luyện khiến ý chí có mạnh mẽ đến đâu, hắn vẫn không tránh khỏi việc suy xét những chuyện bi quan đó.
Vào một khoảnh khắc nào đó, khi đang suy t�� về khoảng cách nội tại.
Chu Tứ cố gắng không nghĩ đến những chuyện đó nữa, mà thay vào đó, hắn thiết lập chỉ dẫn, đưa mình đến Ngõ Ẩn.
Hắn cần bận rộn, bận đến mức trong đầu hắn chỉ còn mục tiêu của mình, không còn bất cứ thứ gì khác. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, để bạn có những giây phút giải trí thăng hoa.