Ngày 21 tháng 9 năm 2042.

Nguyễn Lâm Nhuế cũng ngồi trong xe gần nửa giờ, nhưng nàng từ đầu đến cuối không quyết định đẩy cửa xe ra, mà lơ đãng nhìn ra ngoài cửa sổ xe, nơi có phòng khám bệnh đối diện con phố.

Phòng khám Chu thị.

Mỗi lần nhìn thấy cái tên này, Nguyễn Lâm Nhuế lại cảm thấy một nỗi hoang đường khó tả, trên mặt không kìm được nở một nụ cư��i.

Đây là tên do Nguyễn Lâm Nhuế đặt, ban đầu chỉ là nói đùa, nhưng không ngờ Chu Tứ lại thực sự dùng tới.

Chỉ là... tất cả những nụ cười trước đây, giờ đây nhìn lại, lại trở nên thê lương đến lạ.

“Chu Tứ, cái tên nhà ngươi, chết cũng không yên ổn nhỉ.” Nguyễn Lâm Nhuế nhắm mắt lại, thấp giọng oán trách.

Đây đại khái chính là cái gọi là xử lý hậu sự.

Nhà và phòng khám bệnh của Chu Tứ đều sắp hết hạn thuê. Mặc dù gia hỏa này chẳng có mấy tài sản, nhưng đồ dùng cá nhân liên quan thì vẫn rất nhiều.

Nguyễn Lâm Nhuế không muốn những món đồ của Chu Tứ, bị những kẻ xem thường vứt bỏ vào nhà máy đốt rác, như thể sau khi anh ta chết, những món đồ này cũng mất đi giá trị vốn có, mặc cho người đời chê bai, vứt bỏ.

Cảm giác đó thật tồi tệ, như thể dấu vết cuối cùng của Chu Tứ trên thế giới này cũng biến mất.

“Không sao cả, Nguyễn Lâm Nhuế, mày không yếu ớt đến thế đâu.”

Nguyễn Lâm Nhuế liên tục hít sâu, cố gắng lấy dũng khí đối mặt. Nhưng nàng càng nghĩ thế, từng vệt bi thương càng như rắn độc quấn chặt lấy trái tim.

“Đáng chết!”

Nguyễn Lâm Nhuế nặng nề đập vào vô lăng, oán trách tất cả.

Tít tít ——

Tiếng chuông điện thoại đột ngột cắt đứt nỗi bi thương của Nguyễn Lâm Nhuế. Nàng nhìn tên người gọi đến, do dự một chút rồi vẫn nhấc máy.

“Thế nào, Đổng Cục trưởng.”

“Nguyễn nữ sĩ, rất xin lỗi vì đã làm phiền cô, nhưng phía tôi đang gặp một số vấn đề, cô có thời gian không?”

Nguyễn Lâm Nhuế nhìn cánh cửa phòng khám bệnh đang đóng chặt, đáp lại: “Có thời gian, anh cứ nói đi.”

“Hiện tại, Cục Giám sát đang thu hồi các tài liệu liên quan đến kỹ thuật vũ hóa. Nhưng cô cũng biết đấy, trận đại chiến thăng cấp giữa Chu Tứ và Thượng Tiên đã gần như phá hủy toàn bộ máy chủ trong khu công nghiệp. Các tài liệu quan trọng của Thần Uy Khoa học Kỹ thuật được lưu trữ tại đây đã biến mất không còn một chút gì chỉ sau một đêm.”

Nguyễn Lâm Nhuế tự nhiên hiểu rõ điểm này. Tòa nhà Thần Uy vẫn sừng sững như cũ, nhưng những dữ liệu và tài liệu quan trọng nhất đã sớm bị thiêu rụi ho��n toàn.

Cho dù là tài liệu kỹ thuật, hồ sơ khách hàng, thông tin mã hóa… tất cả dữ liệu đều biến mất theo trận mất điện lớn bao trùm toàn thành, bị xóa sạch mọi dấu vết từng tồn tại.

Đối với một tập đoàn lớn, điều này có ý nghĩa gì thì không cần nói cũng biết. Một khi sự thật này công bố ra ngoài, Thần Uy Khoa học Kỹ thuật đang cao chót vót có thể thật sự đi đến bờ vực diệt vong.

Nhưng tất cả những điều này đều không liên quan đến Nguyễn Lâm Nhuế. Nàng đã chuẩn bị xong đơn xin từ chức, dự định rời bỏ công ty khiến người ta đau lòng và điên rồ này. Còn việc sau khi cô ấy rời đi, Thần Uy Khoa học Kỹ thuật sống hay chết thì cũng chẳng liên quan gì đến cô ấy nữa.

“Có vấn đề gì sao?” Nguyễn Lâm Nhuế cố gắng giữ vững tinh thần.

“Ừm… có lẽ là một chuyện khá phức tạp. Cô và tôi cũng đã từng làm việc cùng nhau, nên tôi cũng không cần thiết phải giấu giếm nhiều.”

Đổng Uyên nói về kế hoạch tiếp theo của Cục Giám sát: “Cục Giám sát chuẩn bị hỗ trợ Thần Uy Khoa học Kỹ thuật tái thiết. Mặc dù nó đ�� tổn thất nguyên khí nặng nề, nhưng chỉ cần hoàn thiện kỹ thuật vũ hóa, lợi ích tiềm năng mà nó mang lại đủ để bù đắp tất cả những thiệt hại hiện tại.”

“Các người vẫn chưa định từ bỏ kỹ thuật điên rồ này sao?”

Nguyễn Lâm Nhuế vốn nghĩ mình sẽ nói câu này một cách giận dữ. Nhưng khi thốt ra, chỉ có một cảm giác mệt mỏi và bình tĩnh.

Đổng Uyên giữ im lặng, không bày tỏ bất kỳ thái độ nào trước lời trách móc của nàng.

Nguyễn Lâm Nhuế cũng lười so đo với hắn. Dù sao thì sau khi giải quyết xong chuyện ngày hôm nay, nàng định rời An Ngôn Thị.

“Vậy sao?”

“Chúng tôi đã thu hồi được kỹ thuật vũ hóa hoàn chỉnh trong Vân Trung thành, nhưng các tài liệu liên quan vẫn còn thiếu sót. Tuy nhiên, may mắn thay, khi Trần Văn Giả nghiên cứu kỹ thuật vũ hóa, anh ta có thói quen lưu trữ các tài liệu trên giấy tờ. Những tài liệu này không biến mất vì máy chủ bị hủy diệt, đã cung cấp không ít trợ giúp cho công việc của chúng tôi sau này.”

Đầu dây bên kia im lặng một lát, Nguyễn Lâm Nhuế nghe thấy tiếng lật giấy loạt xoạt, h��n là Đổng Uyên đang lục tìm thứ gì đó.

“Trong quá trình tổng hợp và sắp xếp, chúng tôi phát hiện phần mã hóa tài liệu thăng cấp động vật bị thiếu vài trang. Dựa trên chữ ký, người phụ trách sắp xếp phần tài liệu này khi đó là Chu Tứ.”

Đổng Uyên nói thêm: “Mặc dù ý thức thăng cấp của động vật, do hạn chế của mô hình tâm trí, không thể phát triển thành Thần dữ liệu, nhưng vẫn có thể tạo ra trí tuệ nhân tạo hoàn thiện, cũng được coi là có tiềm năng thương mại rất lớn.”

“Anh có ý là?”

“Cứ cho là tôi đa nghi đi, nhưng phiền cô khi xử lý di vật của Chu Tứ, chú ý xem liệu có thiếu tài liệu nào ở chỗ anh ta không.”

“Được.”

Nguyễn Lâm Nhuế cúp điện thoại, nàng hạ kính chiếu hậu, chỉnh sửa mái tóc rối bời của mình rồi xuống xe.

Nàng không đi thẳng đến phòng khám của Chu Tứ, mà hướng về nhà anh ta trước. Dưới lầu nhà Chu Tứ, Lý Duy Vẫn đã đợi ở đó từ lâu.

Hai người nhìn nhau, gật đầu chào nhau, rồi cùng nhau bước vào thang máy.

Là bạn thân của Chu Tứ trong bốn năm qua, Nguyễn Lâm Nhuế không từ ch��i sự có mặt của Lý Duy Vẫn. Hai người đã hẹn nhau hôm nay cùng xử lý di vật của Chu Tứ, cũng coi như để chia sẻ nỗi buồn và áp lực cùng nhau.

Đẩy cửa vào, căn phòng vẫn trống trải như trước, chỉ có vô số bức ảnh được dán chồng lên nhau.

Nguyễn Lâm Nhuế và Lý Duy Vẫn đứng lại trong phòng khách một lát, nhìn ngắm những mảnh ký ức vụn vỡ.

“Nhắc mới nhớ, cô quen Chu Tứ trước sự cố Tiên Trận, còn tôi lại quen Chu Tứ sau sự cố Tiên Trận.”

Lý Duy Vẫn nhìn những bức ảnh, thấy dáng vẻ quen thuộc trong đó, cảm thán: “Thật là một cảm giác kỳ lạ. Chúng ta quen biết cùng một người, nhưng tính cách thể hiện lại hoàn toàn khác biệt.”

“Điều đó rất bình thường, Lý Tổ trưởng. Cũng như Lý Tổ trưởng thời trẻ và Lý Tổ trưởng bây giờ chắc chắn là hai con người hoàn toàn khác vậy.”

Nguyễn Lâm Nhuế đưa ra lời giải thích của mình: “Tương tự, thay vì những giả thuyết tàn nhẫn và lạnh lùng như ‘bản sao giết chết nguyên bản’, tôi thiên về việc cho rằng chúng ta chỉ đơn thuần biết Chu Tứ ở những hoàn cảnh khác nhau mà thôi.”

“Cũng phải… Hôm qua tôi có thăm vị hôn thê của mình một lần.”

Lý Duy Vẫn đột ngột nhắc đến: “Cô ấy vẫn ngây thơ như vậy, lúc nào cũng ngây ngô vui vẻ khi thấy tôi.”

“Xét về tâm trí, cô ấy đúng là không phải người tôi từng quen trong ký ức. Nhưng… chẳng lẽ cô ấy không phải người mà tôi quen thuộc trong ký ức sao?”

Lý Duy Vẫn không chắc chắn nói: “Đôi khi chúng ta không nhất thiết phải quá truy cầu một đáp án xác đáng.”

Anh nhìn từng tấm ảnh, những ký ức mờ nhạt trong đầu anh cũng dần rõ nét trở lại, thậm chí kết nối thành những hình ảnh hoàn chỉnh, sống động như thể anh đang ở trong đó.

“Có lẽ, chân lý không ở đâu xa, mà nằm trong từng bước chân an nhiên mà ta trải nghiệm.”

Lý Duy Vẫn lẩm bẩm: “Không cần cuồng nhiệt truy đuổi sự chính xác trừu tượng, bản thân cuộc sống chính là câu trả lời tốt nhất. Cảm nhận cường độ của gió, nhiệt độ của ánh sáng, từng nhịp đập của trái tim, đều trực tiếp và sâu sắc hơn bất kỳ triết lý nào.”

“Hy vọng là như vậy.”

Nguyễn Lâm Nhuế đưa tay ra, gỡ từng tấm ảnh trên tường xuống. Nàng cẩn thận xếp chúng lại với nhau, như thể đang cất giữ những báu vật vô giá.

Sau khi xử lý xong những thứ này, Nguyễn Lâm Nhuế lại kéo ngăn tủ ra. Trong lúc sắp xếp di vật, nàng vẫn nhớ lời ủy thác của Đổng Uyên, xem có tài liệu nào bị bỏ sót không.

Về việc tại sao phải đặc biệt tìm trong ngăn tủ, đây là thói quen mà Nguyễn Lâm Nhuế đã phát hiện ở Chu Tứ khi họ sống chung.

Anh ta luôn thích giấu một vài thứ quan trọng ở nơi kín đáo. Trước đây, Nguyễn Lâm Nhuế từng trong lúc dọn dẹp bụi bặm trong ngăn tủ mà phát hiện món quà sinh nhật Chu Tứ đã chuẩn bị cho mình.

Đó thật sự là một ngày khó khăn, Nguyễn Lâm Nhuế phải cố nhịn sự xúc động, vờ như không biết gì cả…

Dọn dẹp mớ tạp vật đi, một tập tài liệu niêm phong đang nằm yên lặng trong góc tủ.

Nguyễn Lâm Nhuế sững sờ một chút, cầm lấy túi tài liệu. Khi xác nhận trên đó có logo Thần Uy Khoa học Kỹ thuật, cô chợt thấy mắt mình cay xè không hiểu.

Tên một người có thể thay đổi, dung mạo có thể biến dạng, nhưng thói quen thì khó mà thay đổi được.

Chi tiết tưởng chừng nhỏ nhặt này như một con dao găm sắc bén đâm thẳng vào trái tim Nguyễn Lâm Nhuế.

Nhanh chóng chớp mắt để điều chỉnh lại cảm xúc, Nguyễn Lâm Nhuế mở túi tài liệu, lấy báo cáo bên trong ra.

Chỉ liếc qua một lượt, Nguyễn Lâm Nhuế đã chắc chắn đây chính là những tài liệu Đổng Uyên đang tìm.

Chỉ là, mã số động vật trên tài liệu đã thu hút sự chú ý của Nguyễn Lâm Nhuế.

“Bt…”

Nàng nghĩ tới điều gì đó, ánh mắt trở nên kinh hoàng, và cả… mừng rỡ.

Nguyễn Lâm Nhuế vội vàng thu lại tài liệu, quay người gọi: “Lý Tổ trưởng?”

Lý Duy Vẫn không có trong phòng khách, cửa phòng ngủ mở rộng. Nguyễn Lâm Nhuế bước nhanh theo vào, phát hiện Lý Duy Vẫn đang đứng trước một chiếc tủ đựng đồ cạnh giường.

“Lý Tổ trưởng, tôi…”

“Suỵt…”

Lý Duy Vẫn khẽ “suỵt” một tiếng cắt ngang lời Nguyễn Lâm Nhuế. Anh chầm chậm xoay người, để lộ vật đang cầm trên tay.

Đó là một khung ảnh, bấy lâu nay vẫn được Chu Tứ cất giữ trong tủ đồ.

Lần trước đến nhà Chu T��, Lý Duy Vẫn đã rất hứng thú, nhưng đúng lúc sắp khám phá ra thì bị Chu Tứ cắt ngang.

Bởi vậy, lần này đến xử lý di vật của Chu Tứ, để thỏa mãn sự tò mò lúc đó, Lý Duy Vẫn đã đi thẳng đến đây, với chút tò mò tinh quái mà cầm khung ảnh lên.

Nguyễn Lâm Nhuế chăm chú nhìn bức ảnh trong khung. Khác với những tình tiết khuôn mẫu cũ, trong ảnh không phải là Chu Tứ chụp chung với cô, cũng không phải Chu Tứ chụp chung với bất kỳ phong cảnh hay nhóm người nào có ý nghĩa kỷ niệm.

Đó chỉ đơn thuần là ảnh chụp một mình Chu Tứ, với bối cảnh có lẽ là phòng thí nghiệm Thành Tiên của Thần Uy Khoa học Kỹ thuật. Anh ta đang vui vẻ nhìn vào máy ảnh.

Tiếp đó…

Trên vai anh ta còn đậu một con vẹt.

Lý Duy Vẫn không biết nên diễn tả tâm trạng của mình lúc này ra sao. Đầu óc anh trống rỗng, cơ thể run rẩy không rõ, nhưng đó không phải vì sợ hãi mà là một cảm giác hưng phấn khó tả.

“Bác… Bác sĩ Chu từng nói với tôi một đoạn thế này.”

Lý Duy Vẫn quá căng thẳng, khi nói chuyện cũng trở nên lắp bắp.

Đoạn lời nói đó xảy ra từ quá lâu rồi, Lý Duy Vẫn gần như đã quên sạch. Nhưng vào khoảnh khắc này, nó lại quỷ thần xui khiến hiện lên từ sâu thẳm ký ức, rõ mồn một.

Lý Duy Vẫn nuốt một ngụm nước bọt, tự lẩm bẩm.

“Sinh vật đầu tiên bước vào vũ trụ không phải Yuri Gagarin, mà là một con chó hoang đến từ Moscow… Tên của nó là Laika.”

Nguyễn Lâm Nhuế cúi đầu xuống, lật báo cáo tài liệu.

…

Gần đây, Đỗ Đức gặp nhiều chuyện không may. Kênh cá nhân của anh ấy rơi vào bế tắc, ngày càng khó duy trì, kéo theo đó là thu nhập hàng tháng sụt giảm nghiêm trọng.

Tại một thành phố có chi phí sinh hoạt cao như An Ngôn Thị, tình hình kinh tế eo hẹp khó khăn của Đỗ Đức, không nghi ngờ gì, là một kiểu ‘cái chết mãn tính’.

Để tiếp tục sống sót tại Thành Phố Mộng Ảo này, Đỗ Đức không thể không tự thuyết phục mình tạm thời từ bỏ việc kinh doanh kênh cá nhân, đi tìm một công việc ổn định để duy trì cán cân thu chi vốn đã mong manh.

Nhưng Đỗ Đức tìm việc suốt một tuần liền nhưng vẫn chưa có vị trí nào phù hợp.

Có lẽ, mình nên rời đi.

Đỗ Đức ngồi trên ghế dài ở trạm xe buýt. Lúc này đang giữa trưa, xung quanh không có mấy người, chỉ có mình anh đơn độc chờ ở đây, đợi chuyến xe buýt không biết bao giờ mới tới.

Chỉ cần ngồi lên xe buýt, nó sẽ đưa Đỗ Đức rời khỏi An Ngôn Thị, đến một nơi khác, bắt đầu cuộc sống mới.

Nhưng Đỗ Đức trong lòng cũng biết rõ, anh không muốn rời khỏi An Ngôn Thị.

Mỗi ngày ngồi lại đây một lúc, đối với Đỗ Đức, dường như là một kiểu lo âu quá độ. Trong đầu anh không ngừng tái hiện những khả năng tồi tệ nhất, để rồi tự làm mình chai sạn, quen dần với chúng.

Để rồi một ngày nọ, khi điều tồi tệ nhất đến, anh cũng có thể bình yên chấp nhận.

“Làm sao có thể chứ…”

Đỗ Đức ngửa đầu nhìn trời, bất đắc dĩ thở dài.

Có người đi tới, đối phương sỗ sàng ngồi thẳng xuống cạnh Đỗ Đức. May mắn thay, ghế dài cũng đủ rộng, giữa hai người có một khoảng trống nhất định.

Đỗ Đức không quen gần gũi với người lạ như vậy, nhưng nhiều ngày qua, đây là lần đầu tiên anh gặp một người khác ở nơi này, vào thời điểm này.

Rất nhiều người muốn đến An Ngôn Thị, nhưng lại chẳng có mấy ai muốn rời đi.

Đỗ Đức tò mò đánh giá người lạ mặt này. Trông anh ta như một bác sĩ, khoác chiếc áo blouse trắng hơi quá khổ, nhưng trên vai lại đậu một con vẹt. Bộ lông của nó sặc sỡ, trông như một miếng vỏ bào ngư tuyệt đẹp.

Người lạ mặt chú ý tới ánh mắt của Đỗ Đức, anh ta quay đầu, lộ ra một gương mặt hơi cứng nhắc, nhưng lại bình thường đến lạ.

Đỗ Đức nhanh chóng dời mắt đi, vờ như không có chuyện gì. Nhưng một lúc sau, anh lại cẩn thận ngó nhìn trở lại, săm soi từng đường nét trên mặt đối phương.

“Sao thế? Bạn hiền.”

Người lạ mặt đột nhiên lại nhìn về phía Đỗ Đức, làm anh giật mình.

Lần này Đỗ Đức bị bắt gặp tại trận, chỉ có thể ngượng ngùng cười cười: “Không có gì, tôi chỉ hơi tò mò.”

“À? Tò mò về gương mặt này sao?” Người lạ mặt nói, nhéo nhéo mặt mình.

“Vâng, đúng vậy,” Đỗ Đức thản nhiên đáp lại: “Thoạt nhìn, tôi thật sự nghĩ anh là con người. Nhưng nhìn kỹ hơn một chút thì vẫn có nhiều sơ hở.”

Vị người lạ kỳ lạ này không phải con người. Chính xác hơn, cơ thể anh ta không phải của con người, mà là một hóa thân hình người.

Theo kiến thức hạn hẹp của Đỗ Đức, đây chắc chắn là một hóa thân tối tân, với chi phí cực kỳ cao. Dù là hình dáng cơ thể hay mức độ cử động linh hoạt, nó đều không khác gì người thật. Điểm duy nhất bất thường, có lẽ chỉ là gương mặt anh ta.

Giống như đeo một tấm mặt nạ mô phỏng sinh vật, đầy vẻ giả tạo không tự nhiên.

“À? Cái sơ hở này là tôi cố ý để lại đấy,” Người lạ mặt giải thích: “Như vậy, khi người khác nhìn thấy tôi, họ có thể dễ dàng phân biệt tôi với người thật.”

“Tại sao lại muốn để lại sơ hở như vậy chứ?”

Đỗ Đức có chút không hiểu: “Những công ty khoa học kỹ thuật bây giờ chẳng phải đều theo đuổi cái gọi là mô phỏng 100% sao?”

“Tôi cảm thấy mô phỏng 100% không phải là một điều tốt.”

Người lạ mặt nghiêm túc suy tư một lát, kiên nhẫn giải thích: “Giác quan của con người vốn rất dễ bị đánh lừa. Nếu mô phỏng 100% thì tôi nghĩ, nhiều người sẽ nhầm lẫn giữa thép và máu thịt.”

“Thế à?”

Đỗ Đức tôn trọng suy nghĩ của người lạ mặt, không bình luận nhiều. Cả hai lại im lặng ngồi trên ghế dài ở trạm xe buýt, không biết đang đợi điều gì.

Đột nhiên, người lạ mặt hỏi: “Anh muốn rời khỏi An Ngôn Thị sao?”

“Ch��� là có một ý nghĩ như vậy thôi, tôi còn chưa xác định.”

Đỗ Đức cũng không bài xích việc trò chuyện những chuyện thầm kín này với người lạ mặt. Anh đùa: “Tuy nhiên, đây chính là An Ngôn Thị mà, việc đi hay ở đâu phải do tôi quyết định.”

Người lạ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, nhưng cũng không hẳn là hoàn toàn hiểu. Ngay sau đó, Đỗ Đức hỏi lại anh ta: “Anh muốn rời khỏi An Ngôn Thị sao?”

“Đúng vậy.”

“Tính đến đâu rồi?”

Người lạ mặt nhìn về phương xa: “Tôi cũng không biết.”

“Nhưng anh vốn dĩ không ở đây mà,” Đỗ Đức miễn cưỡng diễn tả: “Ý tôi là, con người thật của anh không ở đây, cho dù rời đi thì cũng chỉ là thể xác hóa thân này rời đi thôi.”

“Ha ha, đúng là như vậy, tôi không ở nơi này.”

Trong lòng Đỗ Đức dâng lên chút tò mò, anh hỏi: “Mạo phạm hỏi một chút, vậy anh ở đâu?”

“Tôi à?”

Rõ ràng là một câu hỏi đơn giản, nhưng người lạ mặt lại tỏ vẻ suy nghĩ rất sâu, dừng lại vài giây rồi mới trả lời.

“Bây giờ tôi chắc hẳn đang ở trong một máy chủ đặt trên một con tàu đặc biệt nào đó ở Thái Bình Dương. Con tàu đó quanh năm lang thang trên Thái Bình Dương, rất khó bị truy lùng và phát hiện.”

Nhắc đến bản thân, người lạ mặt thẳng thắn nói với Đỗ Đức.

“Đương nhiên, để đảm bảo an toàn cho bản thân, tôi định kỳ sao lưu dữ liệu lên quỹ đạo cận Trái Đất, còn tài liệu gốc thì được lưu trữ dưới lớp băng vĩnh cửu ở quần đảo Svalbard tại Bắc Cực.”

Đỗ Đức chớp mắt. Những lời người lạ mặt nói khiến anh sững sờ, không hiểu rõ lắm, càng không biết nên đáp lại thế nào.

Người lạ mặt nhìn ra vẻ mơ hồ của Đỗ Đức, cười ha ha.

Anh ta đứng dậy, vỗ vai Đỗ Đức, chỉ tay về phía xa.

“Thôi không nói chuyện nữa, bạn hiền, xe của tôi đến rồi.”

Xe buýt chậm rãi lái tới, dừng bên ngoài trạm xe. Người lạ mặt quay đầu lại nhìn Đỗ Đức một cái, vẫy tay. Con vẹt trên vai anh ta cũng vỗ vỗ cánh theo.

Người lạ mặt nói lời tạm biệt.

“Rời đi đi, có lẽ chỉ khi rời đi, anh mới biết mình muốn đi đâu.”

Đỗ Đức dõi mắt nhìn xe buýt rời đi, càng lúc càng xa, biến mất ��� cuối chân trời. Anh ngẩn người một lúc, trong miệng lẩm bẩm đối phương thật đúng là một kẻ kỳ lạ.

Tiếp đó…

Đỗ Đức đeo tai nghe lên, quay lưng về hướng xe buýt rời đi, bước về phía trung tâm thành phố.

Tiếng hát cất lên: “I read the news today, oh boy.”

Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.