(Đã dịch) Thăng Cấp Đêm Trước - Chương 39: chương Hỗn độn giới hạn 【 Cảm tạ tro bụi Miêu Miêu ngủ minh chủ 】
Năm 2042, ngày 27 tháng 6, buổi tối.
Chu Tứ xách hộp dụng cụ y tế, bước vào bãi đỗ xe ngầm của tòa nhà Chân Trời.
Chiếc áo khoác trắng trên người vẫn quá nổi bật, dễ dàng bị phát hiện. Mặc dù Kim Sắc Mộng Đẹp nằm ở tầng cao nhất của tòa nhà Chân Trời, nhưng không ai biết liệu đối phương có bố trí người ở các tầng dưới hay không.
Trong hầm đỗ xe, l��n gió lạnh buốt táp vào mặt, khiến Chu Tứ tỉnh táo hơn hẳn. Dù vừa trải qua một trận chiến lớn, thân thể anh mệt mỏi và đầy thương tích, nhưng điều đó chẳng hề ảnh hưởng đến hành động của anh.
Đầu óc Chu Tứ vô cùng minh mẫn; một kế hoạch đột kích tỉ mỉ đã hiện lên trong đầu anh ngay từ trên đường đến.
“Kim Sắc Mộng Đẹp…” Chu Tứ lẩm bẩm cái tên ấy, giọng nói bình tĩnh nhưng ẩn chứa lửa giận, như muốn nghiền nát, xé toạc nó ra.
Đây không phải lần đầu Chu Tứ đột nhập Kim Sắc Mộng Đẹp. Trước đây, vì một bệnh nhân, anh đã vài lần xung đột với nơi này, nhưng lần nào cũng có thể toàn thân trở ra.
Cũng chính trong những cuộc xung đột đó, Chu Tứ đã bước đầu tìm hiểu về sự tồn tại bí ẩn mang tên Sơn Quân. Nhưng giờ đây, anh nhận ra những gì mình biết chỉ là một lớp vỏ mỏng manh bên ngoài.
Đến mức độ đó thì thật là… an nhàn quá mức.
Có lẽ chẳng ai ngờ, tổ chức sát thủ hóa thân trong truyền thuyết ấy lại ẩn mình trên đỉnh tòa nhà Chân Trời, khuất trong An Ngôn Thị, ngạo nghễ như một vị quân vương quan sát toàn thành. Nơi duy nhất có thể vượt qua nó, chính là tòa cao ốc chọc trời khác: Thần Uy Cao Ốc.
Hơi thở Chu Tứ dần trở nên dồn dập, không phải vì căng thẳng hay đau đớn, mà vì sự hưng phấn đang cuộn trào trong huyết quản.
Anh đã chạm đến. Chạm đến cái mạng lưới khổng lồ giăng mắc khắp không gian, nơi vô số sợi tơ ẩn hiện, gắn kết mọi manh mối lại với nhau.
Từng có lúc, chúng ẩn mình sâu trong bóng tối của An Ngôn Thị, không ai hay biết. Nhưng giờ đây, chúng đang dần nổi lên, và Chu Tứ sắp phơi bày bộ mặt thật của chúng.
“Hy vọng đáp án đừng quá khiến người ta thất vọng,” Chu Tứ lẩm bẩm rồi mở bàn tay trái. Một lưỡi dao hẹp sắc bén bật ra từ lòng bàn tay anh. Chỉ với một cú vung nhẹ, anh đã cắt đứt cả sợi xích và ổ khóa đang khóa chặt cánh cửa trước mặt.
Mọi việc diễn ra lặng như tờ.
Những tòa kiến trúc siêu cao tầng như tòa nhà Chân Trời đều có nhiều lối đi thẳng đứng xuyên suốt, chẳng hạn như thang máy thương mại khách thường dùng, hay các lối thoát hiểm chống cháy được thiết kế vì lý do an toàn.
Lần này, đương nhiên Chu Tứ không thể dùng thang máy thương mại để lên thẳng mái nhà – anh đoán chừng ngay khi cửa thang máy mở ra, mình sẽ bị một trận mưa đạn xối xả biến thành bãi bùn nhão. Còn nếu dùng lối thoát hiểm chống cháy, Chu Tứ không đủ thể lực để một hơi leo lên hơn chín mươi tầng của tòa cao ốc này.
Về phần thang máy vận chuyển hàng hóa? Lần trước Chu Tứ đột nhập cũng là dùng nó, chắc chắn Kim Sắc Mộng Đẹp đã tăng cường an ninh ở khu vực này rồi.
Chu Tứ chọn một lối khác: các đường ống bảo trì ít người dùng. Để thuận tiện cho nhân viên sửa chữa và thiết bị ra vào, chúng được xây dựng khá thô ráp và bằng phẳng, giống như những con đường ẩn mình, cố tình bị che khuất dưới vẻ phồn hoa của tòa nhà Chân Trời.
Nếu không phải trước đây Chu Tứ đã cố ý điều tra bản vẽ cấu trúc của tòa nhà Chân Trời, anh sẽ không dễ dàng tìm thấy những lối đi bí ẩn này trong kiến trúc khổng lồ như mê cung ấy.
Trong các đường ống bảo trì, ánh đèn mờ ảo, bốn phía là kết cấu bê tông trơ trọi, không chút trang trí. Chu Tứ cảm thấy mình không phải đang đi trong một tòa cao ốc xa hoa, mà giống như đang tiến sâu vào hệ thống thoát nước ngầm của một thành phố nào đó, không khí cuộn theo bụi trần, trong góc có những vệt nước khô cằn.
Ở cuối đường ống bảo trì, Chu Tứ tìm thấy chiếc thang máy sửa chữa đã đợi từ lâu. Nó chỉ có thể đưa anh đến một số tầng nhất định, chẳng hạn như tầng chứa phòng máy móc, tầng lánh nạn khi có chấn động, v.v.
Chu Tứ không cần nó lên thẳng Kim Sắc Mộng Đẹp, chỉ cần tới gần một số tầng nhất định là đủ, quãng đường còn lại anh có thể tự mình đi bộ.
Thang máy từ từ chạy, tốc độ lên cao rất chậm, kém xa thang máy thương mại tốc độ cao. Nhưng cũng nhờ sự chậm chạp ấy, Chu Tứ có thêm thời gian để chuẩn bị cho màn cuối cùng.
Chu Tứ mở hộp dụng cụ y tế, phóng ra con Nhện Máy đang bất tỉnh. Anh tiếp tục lấy từ trong hộp ra một chiếc mặt nạ.
Đó là một chiếc mặt nạ đầy tính thẩm mỹ, bề mặt phủ kín những mảnh kính vỡ vụn, xếp chồng lên nhau, kín kẽ không một kẽ hở, khiến khuôn mặt Chu Tứ bị cắt xẻ thành vô số ảo ảnh lấp lánh.
Chu Tứ cẩn thận từng li từng tí dán nó lên mặt, khớp khít hoàn hảo như thể sinh ra đã là một phần của anh.
Khi chiếc mặt nạ lặng lẽ khởi động, những mảnh kính vỡ trên đó dường như có được sinh mạng, bắt đầu đập theo nhịp điệu, giống như sinh vật huỳnh quang dưới đáy biển sâu. Chúng không ngừng điều chỉnh góc độ, tựa như những thợ săn tham lam, nhanh chóng bắt giữ và phản xạ từng tia sáng chiếu vào mặt nạ.
Giống như những hình xăm bôi bẩn thường thấy trên mặt người ở khu ổ chuột, công dụng chính của chiếc mặt nạ này không phải để đánh lừa con người, mà là để đánh lừa máy móc.
Kỹ thuật của nó lợi dụng nguyên lý quang học nano. Cụ thể hơn, bên trong mặt nạ có một hệ thống điều khiển vi mô, kết nối với những mảnh kính vỡ ở bề mặt. Điều này giúp nó phân tích tín hiệu quang học từ môi trường xung quanh theo thời gian thực và điều chỉnh góc độ, cường độ phản xạ của các mảnh kính theo yêu cầu, nhằm mô phỏng hiệu ứng ánh sáng tương tự với cảnh vật.
Khi cảm biến quang học quét đến chiếc mặt nạ này, do hiệu ứng ngụy trang quang học trên bề mặt không ngừng thay đổi, cảm biến sẽ nhận được một loạt tín hiệu quang học hỗn loạn, mờ ảo, từ đó không thể phán đoán chính xác hình dạng và vị trí thật sự của mặt nạ.
Loại kỹ thuật này thường được ứng dụng trong các hóa thân vũ trang, nhưng giờ đây lại được Chu Tứ đeo lên mặt.
Chu Tứ có chút không quen với việc đeo mặt nạ. Ngoài những hành động cực kỳ nguy hiểm, anh rất ít khi lấy nó ra. Nếu nó hỏng, chỉ có thể mang đến Thần Uy Khoa Kỹ để sửa chữa, bởi lẽ kỹ thuật của nó vốn bắt nguồn từ Thần Uy Khoa Kỹ.
Đôi mắt dưới lớp mặt nạ cố sức chớp chớp, như thể muốn nhìn rõ thế giới này.
Ý chí của Chu Tứ rất mạnh. Khi tập trung, sự chuyên chú của anh vượt xa sức tưởng tượng của người thường. Nhưng khi anh thả lỏng, suy nghĩ lại tuôn trào như dòng nước, tùy ý lan tỏa, như thể sắp đánh mất chính mình.
Một ý nghĩ kỳ lạ bỗng chợt lóe lên trong dòng suy tư miên man của anh.
Chu Tứ cảm thấy vào khoảnh khắc này, ở m���t vài khía cạnh, mình rất giống những bệnh nhân rối loạn tư duy nghiêm trọng như La Dũng.
Họ cầu tiên không thành, bèn tìm cách cắt xẻ thân thể, mổ xẻ để thành tiên. Còn bản thân anh, vì để giao chiến với cường địch, cũng từng bước dùng những cỗ máy lạnh lẽo vũ trang cho mình.
Không rõ đây là sự trùng hợp nào đó, hay là số phận đã định, một số giới hạn đang ngày càng trở nên mơ hồ, và các định nghĩa cũng theo đó mà xáo trộn.
Đinh! – Tiếng chuông trong trẻo vang lên, cắt ngang dòng suy nghĩ miên man của Chu Tứ. Anh tập trung lại tinh thần, nắm lấy khẩu súng bắn đinh – vũ khí cuối cùng trong hộp dụng cụ y tế.
Trận chiến sắp bắt đầu.
Chu Tứ bước vào lối thoát hiểm, từng bước một leo lên cầu thang.
Tầng thiết bị nơi anh đến rất gần Kim Sắc Mộng Đẹp, chỉ cần đi thêm vài bước là tới. Tương tự, khi Chu Tứ đến gần tầng của Kim Sắc Mộng Đẹp, anh tin rằng hệ thống giám sát của nơi này chắc chắn sẽ phát hiện ra mình.
Hôm nay là ngày Bùi Đông “thành tiên”, họ chắc chắn sẽ phòng thủ nghiêm ngặt. Vì vậy, ngay từ đ���u Chu Tứ đã không có cơ hội ẩn mình. Lựa chọn duy nhất của anh là cường công, điều khác biệt duy nhất là bằng cách nào để xuất hiện một cách ấn tượng.
Một dòng điện nhói buốt lan ra từ huyệt thái dương của Chu Tứ. Ý thức của anh đang từng chút một tách khỏi cơ thể, như thể bộ não tan chảy, chất xám tràn ra, hòa vào lớp thép lạnh lẽo.
Cùng lúc đó, Nhện Máy đang ở trạng thái ngủ đông bỗng khởi động. Tám chiếc vuốt sắc bén như lưỡi dao chạm đất, nâng cơ thể nó lên.
Chiếc mặt nạ của Chu Tứ không chỉ có khả năng gây nhiễu cảm biến quang học, mà còn tích hợp một hệ thống tiếp nối thần kinh đơn giản, giúp ý thức của anh có thể kết nối với Nhện Máy.
Trong khoảnh khắc, Chu Tứ chia sẻ tầm nhìn với Nhện Máy. Hai hình ảnh chồng chéo hiện lên trước mắt, những góc nhìn đan xen khiến thế giới đảo lộn, Chu Tứ suýt nôn ọe.
Chu Tứ thì thầm, “Đây chính là cảm giác của La Dũng khi ấy sao?”
Khi điều khiển hóa thân ở trạng thái tỉnh táo, người ta sẽ gặp phải tình huống tương tự. Nếu là người bình thường trong trạng thái này, có lẽ ngay cả việc di chuyển cơ bản cũng khó lòng thực hiện.
Nhưng đối với Chu Tứ, đây chẳng thấm vào đâu. Quá trình rèn luyện tinh thần lâu dài đã khiến ý chí anh kiên cố như đá tảng. Hơn nữa, thiết bị cảm quan của Nhện Máy chỉ có camera, áp lực nó mang lại cho Chu Tứ cũng chỉ là tầm nhìn đôi mà thôi.
Tạm thời cắt đứt kết nối thần giao với Nhện Máy, áp lực tinh thần của Chu Tứ chợt giảm đi đáng kể. Nhện Máy, sau khi mất đi sự điều khiển của anh, hoạt động theo chương trình tự động đã được cài đặt sẵn, theo sát phía sau Chu Tứ.
Chu Tứ ngẩng đầu nhìn lên những bậc thang chồng chất phía trên. Anh chỉ còn cách Kim Sắc Mộng Đẹp một quãng rất ngắn, trong không khí thoảng hương thơm hư ảo, tiếng ca mơ hồ văng vẳng bên tai.
Anh nhắm mắt lại, cố gắng quên đi sự tồn tại của bản thân. Khi mở mắt ra lần nữa, anh đã thoát ly khỏi sự ràng buộc của thể xác, thức tỉnh trong con chim bay. BT-24 vẫn đang lượn vòng trên không trung quanh tòa nhà Chân Trời. Là “y tá” của bác sĩ Chu, nó được trang bị hai lõi lưu trữ tư duy; dù m��t lõi có hư hại, cái còn lại vẫn có thể dùng làm dự phòng trong tình huống khẩn cấp.
Ý thức Chu Tứ tải lên BT-24, chia sẻ tầm nhìn với nó. Con robot cố gắng chống chọi với cơn cuồng phong ở tầng cao, miễn cưỡng bám vào Kim Sắc Mộng Đẹp.
Thông qua BT-24, Chu Tứ thấy được tình hình sơ bộ của Kim Sắc Mộng Đẹp. Sau tấm màn kính khổng lồ, vô số bóng người đi đi lại lại, vài cỗ hóa thân bảo an cao lớn sừng sững.
Tối nay, khách tại Kim Sắc Mộng Đẹp đông hơn mọi khi. Đây mới chỉ là tình hình ở tầng chín mươi lăm.
BT-24 tính toán tiếp tục bay lên các tầng cao hơn, để xem xét tầng chín mươi sáu, chín mươi bảy. Nhưng đúng lúc đó, một hình chiếu 3D khổng lồ phóng ra khung trời vàng rực, ánh sáng chói mắt chiếm trọn tầm nhìn của camera.
Chu Tứ bản năng mở choàng mắt, ánh sáng chói chang kích thích khiến anh không kìm được chảy nước mắt. Khi Chu Tứ định kết nối lại với BT-24, anh chỉ thấy một đoạn hình ảnh không ngừng xoay tròn, rồi sau đó hoàn toàn mất liên lạc.
Đối với kết quả này, Chu Tứ cũng không bất ngờ. Điều kiện của phòng khám có hạn, những hóa thân cơ thể có thể chế tạo ra đương nhiên cũng đầy rẫy khuyết điểm.
Dù là BT-24 hay Nhện Máy, chúng đều không được trang bị hệ thống thần giao hoàn chỉnh. Vì vậy, kết nối thần giao của chúng đều bị giới hạn phạm vi, một khi vượt quá sẽ mất liên lạc.
Huống chi, BT-24 chỉ là một con chim vỗ cánh, việc nó có thể bay lên cao đến thế đã là một kỳ tích. Đoạn hình ảnh xoay tròn vừa nãy hẳn là do luồng không khí mạnh thổi lật nó. Chu Tứ hy vọng nó sẽ không bị hỏng.
Chu Tứ lấy ra từng viên pin dạng trụ, từ từ cắm chúng vào các cổng cấp điện ở cánh tay trái. Sau đó, anh một tay nắm chiếc búa ngắn, một tay cầm khẩu súng bắn đinh.
Hít một hơi thật sâu, Chu Tứ dồn lực lao nhanh về phía cuối cầu thang.
***
Vinh Bân với khuôn mặt băng bó, nghiêm nghị quét mắt nhìn xung quanh.
Là đội trưởng bảo an của Kim Sắc Mộng Đẹp, Vinh Bân đã làm việc ở đây nhiều ngày, anh hiểu rất rõ về sự xa hoa mục nát của nơi này.
Người ngoài đường đều ngưỡng mộ Vinh Bân, tán dương anh từ một khu ổ chuột bẩn thỉu bò ra, bỗng chốc đổi đời, trở thành đội trưởng bảo an của một câu lạc bộ cao cấp như vậy.
Trong mắt những kẻ ngồi lê đôi mách ở tầng đáy xã hội, Vinh Bân nghiễm nhiên là một bước lên mây. Họ ngưỡng mộ anh, vì anh có mức lương khá và môi trường làm việc tốt, mỗi ngày còn được gặp vô số mỹ nữ, cùng với những nhân ngẫu còn đẹp hơn cả mỹ nữ thật sự.
Họ thường lén hỏi anh, liệu những nhân ngẫu ấy cảm giác thế nào, chúng có bộ phận sinh dục không, nếu không thì có thể lắp thêm sau này được không? Rồi còn hỏi nhân viên có được giá nội bộ không, và những câu hỏi vớ vẩn tương tự.
Những kẻ sống vạ vật ở khu ổ chuột đều như vậy. Ngoài những nhu cầu sinh tồn cơ bản như ăn uống, điều duy nhất họ có thể nghĩ đến là tình dục. Còn những khát vọng tinh thần cao siêu hơn, đối với họ, chẳng khác gì một trò cười hoang đường.
Ban đầu, lòng Vinh Bân tràn đầy hư vinh và dục vọng, cũng khao khát giống như những kẻ ngồi lê đôi mách kia. Mỗi ngày ngoài giờ làm, anh đều lén lút liếc nhìn những vị khách, xem những nhân ng��u đẹp đẽ mà họ ôm trong lòng.
Ngọn lửa dục vọng bùng lên dữ dội, nhưng rất nhanh, nó đã vụt tắt, thậm chí còn chưa kịp hồi phục lại.
Trong Kim Sắc Mộng Đẹp, hương khí kích thích dục vọng con người luôn tràn ngập, khiến mỗi vị khách đều dễ dàng sa đọa vào đây. Nhưng là một nhân viên an ninh, Vinh Bân không thể mê đắm. Thế là Sơn Quân đã cung cấp thuốc tỉnh táo cho đội ngũ bảo an, mỗi ngày trước khi làm việc đều phải uống một viên.
Cảm giác ấy thật sự rất kỳ lạ. Trong một bữa yến tiệc cuồng hoan ngập tràn dục vọng nguyên thủy, chỉ có mình Vinh Bân giữ được sự tỉnh táo. Mọi người chìm đắm trong sự phóng túng và cuồng nhiệt vô tận, hành vi của họ hoang đường và điên loạn đến mức như trở về thời dã man. Họ ôm ghì lấy nhau, chẳng rõ là hôn hay cắn xé, dịch thể ghê tởm chảy tràn khắp nơi.
Nếu Vinh Bân có thể cùng họ sa đọa, anh đã không đau khổ đến thế. Nhưng trớ trêu thay, anh buộc phải giữ mình tỉnh táo.
Trong tầm mắt anh, đâu đâu cũng tràn ngập thứ dục vọng sắp vỡ òa ấy. Vinh Bân dần nhận ra sự tỉnh t��o của mình quý giá đến nhường nào. Lý trí trở thành một phòng tuyến cô độc, ngăn chặn sự hỗn loạn và điên cuồng đang ào ạt ập đến từ mọi phía.
Thật nực cười. Vinh Bân không thể ngờ rằng có ngày mình lại có được thứ gọi là đạo đức – vừa xuất phát từ sự ghê tởm với điên loạn, vừa từ sự trân trọng chính sự tỉnh táo của bản thân.
Có một thời gian, mỗi khi tan ca, Vinh Bân lại ôm bồn cầu nôn mửa không ngừng. Anh không còn chút hứng thú nào với những thân thể trần trụi kia nữa. Nếu không phải mỗi sáng sớm cơ thể vẫn có phản ứng sinh lý bình thường, Vinh Bân thậm chí đã nghĩ mình mắc phải bệnh nan y.
Đây là một nơi quỷ quái, nhưng vì cuộc sống, Vinh Bân chỉ có thể tiếp tục làm việc ở cái nơi quỷ quái này.
Vinh Bân cầm bộ đàm, nói: “Tất cả đơn vị chú ý, hoạt động tối nay rất quan trọng, đừng để xảy ra bất kỳ sai sót nào.”
Tối nay, Sơn Quân đột nhiên tổ chức một bữa tiệc lớn, chào đón các nhân vật từ mọi nơi đến cuồng hoan. Hiện tại, tầng chín mươi lăm đã chật kín khách khứa, không còn chỗ trống.
Dưới ánh sáng mờ ảo và mê hoặc, Vinh Bân khó lòng phân biệt được, đâu là con người thật sự, đâu là hóa thân cơ thể.
Phân biệt rõ ràng hay không thì còn gì quan trọng nữa? Thủy triều dục vọng đã ập đến, sục sôi mãnh liệt.
Giữa sàn nhảy, nam nữ điên cuồng lắc lư theo điệu nhạc. Những tiếng than nhẹ, lời ca tao nhã đã biến thành nhạc điện tử đầy tiết tấu. Từng tiếng tạp âm che giấu trong bóng tối truyền đến những tiếng rên rỉ đầy mê hoặc.
Vinh Bân không hòa mình vào niềm vui đó. Anh không kìm được ngẩng đầu lên, nhìn về phía mái vòm cao hơn nữa.
Anh tự hỏi, giờ này chắc hẳn tầng chín mươi sáu đang diễn ra một bữa yến tiệc còn điên cuồng hơn?
Vinh Bân tuy là đội trưởng bảo an, nhưng anh chỉ phụ trách an ninh tầng chín mươi lăm. Tầng chín mươi sáu, anh chỉ mới đi qua vài lần lẻ tẻ. Còn tầng chín mươi bảy, đó lại càng là một điều bí ẩn.
Tầng chín mươi sáu là khu khách quý, nhưng các khách quý thường sẽ không đích thân đến. Nơi đó đầy rẫy những hóa thân cơ thể được giới quan chức, quyền quý đặt làm riêng, chúng có các giác quan nhạy bén hơn cả con người, và mức độ kích thích cảm quan có thể được điều chỉnh.
Khi những nhân vật quyền thế ngút trời ấy muốn tìm kiếm dục vọng, họ sẽ tải ý thức thần giao của mình vào các hóa thân cơ thể ở tầng chín mươi sáu, trực tiếp thức tỉnh từ đó để bắt đầu cuộc cuồng hoan trụy lạc của mình.
Toàn bộ quá trình hoàn toàn ẩn danh, chẳng ai biết thân phận thật sự ẩn sau những thể xác lạnh lẽo đó là ai. Bởi vậy, mỗi người đều tha hồ phóng thích bản tính nguyên thủy và tà ác nhất của mình.
Trong đầu Vinh Bân thoáng hiện hình ảnh những nhân ngẫu xinh đẹp hoàn hảo, nội tạng, máu của chúng, những tiếng rên la thảm thiết mà chúng phát ra khi bị đao kiếm cắt thành từng mảnh vụn, khiến kẻ hành hạ hưng phấn không ngừng.
Đó là một nơi không được thế tục cho phép tồn tại, như Sodom mà Chúa thề sẽ hủy diệt. Nó không chào đón phàm nhân, thế nên họ mới dùng hóa thân cơ thể để giáng trần ư?
“Ha ha ha!” Từng tràng cười vang lên trong sàn nhảy. Mọi người ôm ấp thân mật, ngón tay lướt trên da thịt của nhau.
Tiếng nhạc điện tử càng lúc càng ồn ào.
Vinh Bân sờ lên lớp băng gạc trên mặt. Anh chợt nhớ đến Chu Tứ – ngày hôm đó, khi Chu Tứ nói muốn thiêu rụi nơi này thành tro bụi, anh thực sự đã có chút rung động.
Nhưng đó cũng chỉ là một khoảnh khắc rung động mà thôi. Vinh Bân ghê tởm sự trụy lạc và dục vọng ở đây, nhưng không thể phủ nhận rằng, trách nhiệm của anh là bảo vệ nơi này.
Vinh Bân là một người đặt tinh thần trách nhiệm lên trên sở thích cá nhân. Bằng không, anh đã không thể thoát ra khỏi khu ổ chuột.
Bỗng nhiên, giọng nói trong tai nghe vang lên: “Có kẻ đang đến từ lối thoát hiểm!” Đối phương dừng lại một nhịp, rồi giọng cao lên mấy lần: “Hắn mặc toàn thân áo trắng, là Chu Tứ!”
Vinh Bân cảnh giác nhìn quanh. Đúng vào khoảnh khắc đó, cánh cửa chống cháy đang đóng chặt bật tung ra bởi một cú đá mạnh, và một bóng người quen thuộc hiện ra phía sau cánh cửa.
Chu Tứ nhìn quanh đại sảnh mờ tối, đám người đang cuồng hoan. Mọi người mặc những bộ trang phục kỳ lạ, một số người còn cosplay các nhân vật game đang thịnh hành. Chu Tứ không rõ đó là trang phục của con người hay của những hóa thân cơ thể được chăm chút ăn diện.
“Oa a!” Anh cười thốt lên: “Tiệc hóa trang sao? Thêm tôi một suất thì sao nào?”
Giơ cao khẩu súng bắn đinh, Chu Tứ khai hỏa về phía các nhân viên an ninh.
Bản chuyển ngữ n��y là thành quả lao động của truyen.free, chỉ xuất hiện duy nhất trên nền tảng này.