(Đã dịch) Thăng Cấp Đêm Trước - Chương 67: chương Sinh tử đào vong
Vân Trung thành, Vân Trung thành... Cái nơi đáng nguyền rủa này.
Chu Tứ lầm bầm vài câu đầy vẻ khó chịu, rồi liếc nhìn Lý Duy Vẫn. Trên khuôn mặt đầy mệt mỏi và đau đớn của cả hai, một nụ cười yếu ớt chợt lóe lên.
Trước đây, những manh mối rời rạc chỉ được chắp vá lại một cách gượng ép, nhưng giờ đây, chúng đã gắn kết chặt chẽ với nhau, tạo thành một thể thống nhất.
Chu Tứ hỏi: “Quý đại phu, những bệnh nhân mà ông từng chữa trị, sau khi nói đã gia nhập Vân Trung thành, ông còn gặp lại họ không?”
“Không, hoàn toàn không. Cứ như thể họ bốc hơi khỏi thế gian vậy.”
Quý Tư Linh lắc đầu, gắp thêm một mảnh sắt nữa từ vết thương của Lý Duy Vẫn. Bà nói: “Đây cũng chính là điều khiến tôi kinh hãi. Nhiều người như vậy cứ thế biến mất không một tiếng động… Phải biết, dù Ẩn Ngõ Hẻm là một nơi hỗn loạn, nhưng vẫn có trật tự cơ bản. Ngay cả khi một người chết đi, cũng sẽ gây ra chấn động lớn.”
“Thế nhưng giờ đây, cái gọi là Vân Trung thành, cứ như một vực sâu vô hình ẩn mình trong Ẩn Ngõ Hẻm. Ai sa chân vào đó thì ngay cả tiếng vọng cũng không còn.”
Quý Tư Linh nói với vẻ kinh hãi: “Nếu không phải vì chút tiền công ít ỏi, e rằng tôi đã sớm rời khỏi cái nơi quỷ quái này rồi.”
Bà vừa dứt lời, bên ngoài cánh cửa sắt vang lên tiếng bước chân nặng nề. Quý Tư Linh lập tức nín thở, vội vàng đưa tay bịt miệng Lý Duy Vẫn, tránh để anh rên rỉ vì đau đớn.
Thần kinh Chu Tứ cũng căng như dây đàn. Hắn nhẹ nhàng vặn nắp bình thuốc, nuốt vội vài viên giảm đau, rồi cầm khẩu súng ngắn điện từ, rón rén tiến lại gần cánh cửa sắt.
Tiếng bước chân đột ngột vang lên từ phía trên đầu Chu Tứ, rồi từ khắp bốn phương tám hướng, những tiếng bước chân tuần tra liên tục dội về, như thể một nhóm người đông đảo đang hối hả đi qua khu vực phòng khám.
Bầu không khí căng thẳng kéo dài khoảng hơn một phút, sau đó tiếng bước chân mới dần dần xa đi. Dù vậy, Chu Tứ vẫn không buông lỏng cảnh giác. Hắn đợi thêm một phút nữa, rồi mới bắt đầu hành động.
“Xin lỗi Quý đại phu, đã kéo bà vào rắc rối, nhưng giờ tôi cũng hết cách rồi.”
Chu Tứ đi tới cạnh bàn mổ, dặn dò: “Lý tổ trưởng nhờ bà lo liệu vậy, chỉ cần đừng để anh ấy chết là được.”
Quý Tư Linh gật đầu. Dù là vì tình nghĩa với Chu Tứ, hay vì khẩu vũ khí chết người anh ta mang theo, bà cũng không thấy mình có lý do gì để từ chối.
Lý Duy Vẫn nhận thấy điều bất ổn, liền gặng hỏi: “Anh muốn làm gì?”
“Còn có thể làm gì khác? Mục tiêu của bọn chúng là tôi, không tìm thấy tôi, bọn chúng sẽ không bỏ cu��c đâu.”
Chu Tứ bí mật đưa điện thoại của mình cho Lý Duy Vẫn: “Đừng lo lắng, Lý tổ trưởng, cũng như kế hoạch lần trước thôi. Trên người tôi có máy định vị của các anh, BT-24 cũng đang giám sát tôi từ trên không. Nếu tôi có mệnh hệ gì, hãy theo dấu vết này mà tìm tôi, tóm gọn bọn chúng một mẻ.”
“Anh cái tên này…”
Lý Duy Vẫn định đứng dậy ngăn Chu Tứ, nhưng Quý Tư Linh rất phối hợp, liền tiêm một liều thuốc an thần cho anh.
Anh chớp chớp mắt, dường như còn muốn nói điều gì đó, nhưng thuốc đã có tác dụng rất nhanh. Dù Lý Duy Vẫn cố gắng tỉnh táo đến mấy, lời nói của anh vẫn trở nên lộn xộn, rồi cuối cùng anh mơ màng thiếp đi.
Thấy Lý Duy Vẫn đã hoàn toàn yên tĩnh trở lại, Quý Tư Linh cắt ống quần anh, để lộ phần bắp chân bị mảnh sắt đâm xuyên, kèm theo cả những vết nứt xương.
Toàn bộ bắp chân của Lý Duy Vẫn đã sưng phồng, hiện lên màu đỏ tím đáng sợ. Mảnh sắt hoen gỉ đâm xuyên qua bắp chân anh. Máu tươi đã ngừng chảy, đông đặc thành một mảng màu đỏ sẫm trên miệng vết thương.
“Cứ giao anh ấy cho bà, Quý đại phu,” Chu Tứ quay đầu đi về phía cửa sau phòng khám. Trước khi đẩy cửa rời đi, hắn dặn thêm: “Sau này tôi sẽ trả tiền.”
Nhìn bóng lưng Chu Tứ biến mất, Quý Tư Linh đứng ngây người một lúc. Sau đó, vẻ nhếch nhác, nhút nhát trên khuôn mặt bà dần tan biến, thay vào đó là một thần thái lạnh lùng, sắc bén.
Trong bóng tối của phòng khám, những chiếc đèn báo hiệu màu xanh lục mờ ảo sáng lên. Hai hình nhân hóa thân, một trái một phải, hiện ra từ bóng tối, tay bưng những khẩu súng trường đã lên đạn.
Ngay từ khi Chu Tứ xông vào phòng khám, hai nòng súng này đã chĩa thẳng vào đầu hắn và Lý Duy Vẫn. Chẳng qua, vì trận chiến khốc liệt và những vết thương của bản thân, cả hai đã không để ý đến những điểm bất thường trong tầm nhìn bị khuất.
“Muốn xử lý xong hắn sao?”
Hình nhân hóa thân chĩa nòng súng vào đầu Lý Duy Vẫn. Anh đã chìm vào hôn mê, giống như một con cừu chờ bị xẻ thịt, mặc kệ số phận.
“Bọn chúng chỉ trả một khoản tiền cho Chu Y Sinh, không cần làm những chuyện thừa thãi.”
Quý Tư Linh đặt sự chú ý trở lại vết thương của Lý Duy Vẫn. Bà dùng dao giải phẫu rạch vết thương, máu mủ tuôn ra. “Huống hồ Lý Duy Vẫn lại là tổ trưởng Cục Giám sát. Nếu hắn chết ở đây, chỉ khiến chúng ta thêm rắc rối mà thôi.”
“À, đúng rồi, lại đây giúp một tay!” Quý Tư Linh gọi một hình nhân hóa thân khác. “Giúp tôi rửa sạch miệng vết thương cho anh ấy. Tôi phải tìm cách lấy mảnh sắt này ra.”
Quý Tư Linh nắm chặt mảnh sắt đâm xuyên bắp chân Lý Duy Vẫn, lẩm bẩm: “Chu Y Sinh, anh còn nợ tôi tiền phẫu thuật đấy, đừng có chết đấy nhé.”
Rời khỏi phòng khám của Quý Tư Linh, Chu Tứ lao đi trong bóng tối của Ẩn Ngõ Hẻm. Hắn không hề lo lắng cho sự an toàn của bà. Phòng khám của bà rất kiên cố, chưa kể bà là một kẻ lão luyện đã lăn lộn nhiều năm trong Ẩn Ngõ Hẻm, chắc chắn có những căn phòng an toàn và lối thoát hiểm.
Quan trọng nhất, mục tiêu của Phúc Nhạc Thổ là hắn, chỉ cần hắn rời đi, mọi người sẽ an toàn.
“Thật tệ hại…”
Chu Tứ nghe thấy tiếng bước chân dồn dập từ khắp mọi hướng. Phúc Nhạc Thổ đã thẩm thấu vào Ẩn Ngõ Hẻm từ trước, và ngay khoảnh khắc hắn xuất hiện, bọn chúng đã phát hiện ra hắn qua những camera gắn khắp cột điện và mái hiên.
Tiếng bước chân rõ ràng vọng lại từ phía sau khúc quanh ngay trước mặt. Chu Tứ vừa chửi rủa, vừa siết chặt khẩu súng ngắn điện từ.
Một hình nhân hóa thân tái nhợt xông ra. Gần như ngay khoảnh khắc nó xuất hiện, Chu Tứ đã bóp cò.
Phát đạn đầu tiên sượt qua thái dương hình nhân hóa thân, phát thứ hai thì đâm xuyên qua mặt nó. Từ lỗ đạn đen ngòm lóe lên những đốm lửa.
Phát súng thứ hai không làm hỏng lõi xử lý. Hình nhân hóa thân chỉ hơi ngửa ra sau một chút, rồi lập tức lại lao nhanh về phía Chu Tứ. Hai lưỡi kiếm sắc bén phóng ra từ cánh tay nó, trông có vẻ cùng nguồn gốc thiết kế với hình nhân mô phỏng của Sơn Quân.
Chu Tứ tiếp tục khai hỏa cho đến khi hết đạn. Lúc này, bước chân của hình nhân hóa thân mới dần chậm lại, rồi cơ thể chi chít lỗ thủng của nó đổ rầm xuống, không còn chút sức sống.
“À… à…”
Chu Tứ thở hổn hển vài hơi, rồi liếc nhìn khẩu súng ngắn điện từ với vẻ phàn nàn.
Khi dùng shotgun, Chu Tứ còn có thể dựa vào phạm vi sát thương rộng để áp chế kẻ địch. Nhưng với khẩu súng ngắn điện từ, sự thiếu hụt kỹ năng bắn tỉa của hắn lộ rõ, khiến độ chính xác thấp đi rất nhiều.
Nhưng Chu Tứ ngược lại cũng không cần lo lắng về độ chính xác nữa, vì hắn đã bắn hết toàn bộ đạn dược. Hắn tùy ý vứt khẩu súng ngắn điện từ vào một góc, rồi móc cây búa ngắn treo bên hông ra.
Cầm lấy món vũ khí kiếm cơm của mình, Chu Tứ nhất thời cảm thấy một sự quen thuộc đầy tự tin. Ít nhất theo hắn thấy, cây búa này mang lại cho hắn cảm giác an toàn, ăn đứt mấy khẩu súng ống kia.
Càng lúc càng nhiều tiếng bước chân đang hội tụ về phía này. Chỉ cần một hình nhân hóa thân phát hiện ra vị trí của Chu Tứ, tất cả các hình nhân hóa thân đang tuần tra xung quanh đều sẽ biết được, và lao nhanh về phía hắn.
Từng trận tiếng va đập vang lên từ tấm tường tôn bên cạnh Chu Tứ. Hắn vừa lắng nghe, vừa âm thầm tính toán, cho đến một khoảnh khắc thích hợp, lưỡi đao hẹp trong tay hắn nhanh chóng đâm ra.
Ngay khi hai lưỡi kiếm sắc bén xé toang tấm tôn, lưỡi đao hẹp liền theo vết nứt đó đâm xuống, xuyên thẳng qua hình nhân hóa thân đang lao tới. Ngay lập tức, mũi đao hẹp hất lên, cắt đôi hoàn toàn hình nhân đó.
Chu Tứ nghĩ rằng mình không cần phải bó buộc trong tư duy cố định.
Thế là, Chu Tứ quay đầu, phá toang tấm tường tôn bên kia. Hắn không bận tâm phía sau là môi trường thế nào, liền nhảy vọt vào.
Đầu tiên, ánh đèn sáng chói rọi vào mắt Chu Tứ, tiếp đó là những tiếng kinh hô. Hắn lại xông vào một nhà máy sửa chữa, nơi mấy công nhân đang xử lý xác hình nhân bị bỏ đi.
Bọn họ rõ ràng đã nhận thấy những điều bất thường của Ẩn Ngõ Hẻm hôm nay, đua nhau khóa chặt cửa sổ. Thế nhưng, họ không thể ngờ được, rắc rối lại tự mình phá cửa xông vào.
“Xin lỗi!”
Chu Tứ lớn tiếng nói xin lỗi, thuận thế vung kiếm chém toang thêm một cánh cửa sắt khác.
Ẩn Ngõ Hẻm được sắp đặt quanh co phức tạp, vô số chướng ngại vật và cánh cửa lớn cắt nó thành từng mảnh rời rạc. Nhưng may mắn thay, cánh tay trái của Chu Tứ chính là một chìa khóa vạn năng, giúp hắn có thể đi lại thông suốt trong mê cung này.
Lại một lần nữa đặt chân lên hành lang trên cao nối giữa các tòa nhà, một lưỡi kiếm sắc bén đột ngột đâm ra từ chân Chu Tứ, ngay sau đó là một cánh tay thò vào.
Chu Tứ lập tức vung búa ngắn xuống, chặt đứt đoạn cánh tay đó. Ngay lập tức, lưỡi đao hẹp thoát khỏi cánh tay anh, Chu Tứ dùng sức múa lên một luồng cương phong.
Trong chốc lát, lưỡi đao hẹp giống như một luồng sấm sét cuồng bạo, tàn phá xung quanh Chu Tứ. Nơi nó đi qua, khung giàn thép hoen gỉ của hành lang trên cao lập tức vỡ toang, không thể chịu nổi sức mạnh hủy diệt này, phát ra những tiếng rên rỉ chói tai.
Cùng lúc đó, những hình nhân hóa thân đang treo mình bên ngoài hành lang trên cao cũng tan rã. Dưới những nhát chém của lưỡi đao hẹp, chúng bị xé toạc thành từng mảnh vụn ngay trên không trung, những mảnh lớn văng tứ tung như những cánh chim gãy rời rạc.
Chu Tứ phi thân lên. Lưỡi đao hẹp trong tay hắn biến thành một sợi dây móc, chém mạnh vào một tòa nhà cao tầng bên cạnh, lún sâu vào đó.
Nắm chặt lưỡi đao hẹp, Chu Tứ tiếp đất vững vàng lên bức tường bên cạnh. Kèm theo đường dây nano được thu về, hắn như thể phá vỡ mọi gò bó của trọng lực, lao nhanh dọc theo bức tường của tòa cao ốc cho đến khi leo lên được mái nhà.
Đứng trên mái nhà cao tầng, Chu Tứ lúc này mới thở phào một hơi. Hắn nhìn xuống phía dưới, mưa bụi dày đặc bao phủ toàn bộ Ẩn Ngõ Hẻm. Những ánh đèn neon trong các con hẻm lấp lóe, giống như những chùm sao bị mạng nhện bao phủ.
Chu Tứ lại nhìn về phía hướng viên đạn tín hiệu bay lên trước đó. Trong vô thức, hắn đã rời xa điểm tập kết thật xa, giống như người rơi xuống biển hoảng loạn vùng vẫy, khi cuối cùng nổi lên mặt nước, mới nhận ra mình đã rời xa bờ đến vậy.
Hắn không hề kinh hoảng. Chỉ cần cầm cự đủ thời gian, chờ viện trợ của Cục Giám sát đuổi tới, những sát thủ hình nhân của Phúc Nhạc Thổ tự nhiên sẽ phải rút lui.
Hiện tại, đối với Chu Tứ mà nói, vấn đề duy nhất là trò mèo vờn chuột này sẽ còn kéo dài đến bao giờ.
Trong lớp sương mù cuồn cuộn, tiếng vù vù cao tần vọng đến, giống như một đàn ong lớn đang đập cánh, từ xa vọng lại gần.
Trong lòng Chu Tứ dấy lên cảm giác nguy hiểm mãnh liệt. Ngay sau đó, vô số máy bay không người lái trỗi dậy từ khắp bốn phía, giống như những con diều hâu săn mồi, lao bổ nhào về phía hắn.
Bạn đang thưởng thức tác phẩm này dưới bản dịch được trau chuốt bởi truyen.free.