(Đã dịch) Thăng Cấp Đêm Trước - Chương 75: chương Chính nghĩa
Tôi đã từng nghĩ đến ngày mình sẽ đến Vân Trung thành.
Trong lúc Hoắc Đạo Xuyên giới thiệu tình hình, Chu Tứ cúi đầu, tự lẩm bẩm: “Nhưng trong suy nghĩ của tôi, lẽ ra tôi phải mang theo một đám hóa thân vũ trang, san phẳng nơi này, chứ không phải như bây giờ, như một chiến lợi phẩm, bị anh dẫn đi diễu hành.”
“Một suy nghĩ không tồi, Chu Y Sinh.”
Chu Tứ thử nhúc nhích cổ, hỏi ngược lại: “Vậy Hoắc Đạo Xuyên, anh gia nhập bọn họ là vì cái gì? Cái thứ chó má thành tiên đó ư?”
Hoắc Đạo Xuyên không nói một lời. Chu Tứ thì tiếp tục hỏi: “Vậy câu chuyện tình yêu trước kia của anh đâu? Cũng là một mớ âm mưu được tùy ý nhào nặn mà thành ư?”
Lần này, trong sự trầm mặc, Chu Tứ nghe thấy âm thanh hơi thở gần như không nghe thấy. Dường như bị Chu Tứ chạm đến nỗi đau, nhịp thở của Hoắc Đạo Xuyên bỗng nhiên nhanh hơn mấy phần.
Chu Tứ nói: “A, chẳng lẽ đây không phải là âm mưu sao?”
Hoắc Đạo Xuyên chậm rãi nói: “Làm gì có chuyện đó? Như anh vừa tán thưởng tôi đấy thôi, một lời nói dối hoàn hảo, chính là phải dựa trên sự kiện có thật mà điều chỉnh để ngày càng hoàn thiện.”
“Vậy sao anh…”
“Chu Y Sinh, anh còn tự thân khó bảo toàn, làm sao mà còn quan tâm đến những chuyện của tôi?”
Hoắc Đạo Xuyên cúi đầu xuống, đánh giá Chu Tứ đang đầy rẫy vết thương.
Lúc này, Chu Tứ có thể nói là vô cùng thê thảm. Những vết bỏng lớn chưa lành, toàn thân da thịt đều ửng lên m��u đỏ tươi, chỉ cần chạm nhẹ vào, sẽ gây ra cơn đau nhức khó chịu. Những vết sẹo khâu vá chằng chịt khắp người, đan xen vào nhau, trông thật hỗn độn.
Khi phá hủy Ucchusma, sức xung kích từ vụ nổ đã gây ra trọng thương khó lường cho Chu Tứ. Cho dù đã trải qua một loạt thủ đoạn cấp cứu, bao gồm cả điều trị trong khoang chữa bệnh, tình trạng của Chu Tứ vẫn không hề tốt hơn.
Sau khi Hoắc Đạo Xuyên lôi Chu Tứ ra khỏi khoang chữa bệnh, nhân viên y tế đã băng bó sơ sài cho một số vết thương của anh ta, truyền dịch, nối ống thông tiểu... Chu Tứ định phản kháng, nhưng rõ ràng, sự phản kháng của anh ta vô cùng bất lực.
Chu Tứ đương nhiên cũng hiểu rõ tình trạng hiện tại của bản thân, khuôn mặt tái nhợt của anh ta phảng phất hiện lên vẻ bất lực.
“Tôi tại trong khoang chữa bệnh hôn mê bao lâu?”
“Ba ngày.”
Chu Tứ nhìn Hoắc Đạo Xuyên đầy nghi ngờ: “Anh chắc chứ?”
Hoắc Đạo Xuyên bình tĩnh nói: “Về điểm này, tôi không cần phải lừa anh.”
Chu Tứ nheo mắt lại, tính toán thời gian. Đồng thời, rất nhiều bí ẩn cùng sự trùng hợp cũng được giải đáp.
Mấy ngày trước, Hoắc Đạo Xuyên tìm tới cửa, căn bản không phải để tái khám cho anh, mà chỉ là tung ra mồi nhử, dẫn dắt anh ta đi vào cạm bẫy ẩn trong con hẻm.
Hoắc Đạo Xuyên đẩy Chu Tứ, hai người một trước một sau, đi tới trong hành lang yên tĩnh, xuyên qua những lối thoát hiểm chằng chịt.
Một không gian bao la hiện ra trước mắt Chu Tứ.
Ánh đèn vàng vọt như hoàng hôn từ những chiếc đèn khảm trên trần nhà thép lộ ra, tỏa ra những vệt sáng loang lổ, phủ lên không gian kim loại lạnh lẽo này một tầng không khí quỷ dị và thần thánh.
Trong góc, nhiều loại tượng thần cổ quái bị chất đống tùy ý. Chúng hoặc là có nhiều chi tiết máy móc phức tạp, hoặc là những bức tượng không rõ nguồn gốc, dung hợp các thiết bị điện tử và sinh vật.
Những lá bùa màu vàng dán khắp nơi, giống như những gì Chu Tứ đã thấy trên người Ucchusma. Trên đó khắc đầy những ký hiệu nhị phân phức tạp cùng các thần chú cổ xưa được hòa trộn vào nhau, như những mạch điện tử sống động dán đầy vách khoang, dường như đang thì th���m về một sức mạnh siêu việt phàm tục nào đó.
Những tiếng tụng kinh kỳ dị vang vọng không ngừng bên tai.
Chu Tứ tập trung tinh thần, cố gắng phân biệt xem họ đang đọc gì. Đó là một giai điệu được tạo thành từ tiếng máy móc rì rì trầm thấp xen lẫn với lời nỉ non của các đạo sĩ, quanh quẩn trong không gian cấu tạo bằng sắt thép, tạo nên một sự yên tĩnh và trang nghiêm siêu thực.
Nhìn về phía những nơi lờ mờ không có ánh sáng chiếu tới, có thể lờ mờ nhìn thấy rất nhiều bóng người mặc đạo bào màu xám hoặc trắng tản mát khắp nơi trong khoang thuyền. Trên phục sức của họ thêu những sơ đồ mạch điện phức tạp cùng ký hiệu thần bí. Những bóng người này đang quỳ lạy hoặc minh tưởng một cách chỉnh tề.
“Cơ cấu tổ chức của các người điên rồ hơn nhiều so với tôi tưởng tượng.”
Chu Tứ vừa đánh giá, vừa chất vấn: “Hoắc Đạo Xuyên, anh sẽ không thật sự tin vào cái tà giáo chết tiệt này chứ?”
“Tin hay không thì khác biệt gì? Cho dù biết đây là giả, nhưng chỉ cần có thể khiến nội tâm cảm thấy an bình, thì đã sao?”
Hoắc Đạo Xuyên đưa ra câu trả lời liên tiếp, khiến Chu Tứ không khỏi trầm mặc.
Hai người tiếp tục đi tới, tiến vào một không gian u lam. Trong không gian tĩnh mịch và yên bình này, thời gian phảng phất ngưng kết lại như một bức tranh kỳ dị.
Vô số bể nước, như những món hàng chìm, được sắp đặt cẩn thận trên những khung sắt hai bên, xếp chồng lên nhau, trải dài đến tận cuối tầm mắt. Từng vệt sáng u lam từ trong các két nước tỏa ra, mang theo khí tức lãnh liệt đầy thần bí.
Trong ánh sáng u lam đó, từng thân người co ro, tựa như những bào thai đang ngủ say, được bao bọc êm ái trong những bể nước này. Hình dáng của họ hiện ra mơ hồ và quỷ dị dưới ánh sáng khúc xạ, như những kẻ xa lạ bị lạc trong không gian và thời gian, bị đóng băng trong nơi tĩnh mịch.
Những sợi cáp cường tráng, như những mạch điện phức tạp chằng chịt, kết nối những thân thể đang ngủ say này lại với nhau, tạo thành một mạng lưới khổng lồ và phức tạp.
Ở nơi an nghỉ này, không có sự ồn ào náo động của sinh mệnh, chỉ có sự tĩnh lặng đến chết chóc.
“Đây là chợ nô lệ của các người ư?” Chu Tứ không cảm thấy kinh ngạc về điều này, hỏi: “Nói cho tôi biết, họ thường phải làm việc trung bình bao lâu, mới có thể chuộc lại thân thể mình?”
“Chuộc lại? Không, họ không có ý định chuộc lại thân thể mình.”
Hoắc Đạo Xuyên lạnh lùng giải thích: “Những người chìm trong các két nước đều là những bệnh nhân mắc bệnh Dạng thức giai đoạn cuối. Ý thức của họ đã vỡ vụn không chịu nổi, căn bản không thể sống trong thế giới hiện thực.”
“Để điều trị cho họ, chúng tôi đưa họ vào các bể nước, kết nối với hệ thống Cõi Yên Vui. Mỗi người trong số họ sẽ chìm đắm trong những giấc mơ hài hòa do chính bệnh Dạng thức của họ tạo ra, đạt được sự thỏa mãn hoàn toàn.”
Hắn lại bổ sung: “Chỉ là vào thời khắc cần thiết, chúng tôi sẽ tạm thời kích hoạt ý thức của những người này, đưa họ vào bên trong thân xác hóa thân, để họ thực hiện một số công việc cho chúng tôi.”
Chu Tứ nhận ra nói: “Những hóa thân sát thủ đó…”
Ngay sau đó, Chu Tứ lại nói: “Thì ra là thế, các người chính là dùng loại thủ đoạn này để lôi kéo nhân tâm sao.”
“Lôi kéo nhân tâm? Chúng tôi chỉ là cùng chung chí hướng mà thôi.”
Hoắc Đạo Xuyên khinh thường đáp lại: “Ngoài chúng tôi ra, còn có ai sẽ để ý những người mắc căn bệnh này, lại có ai sẽ giúp đỡ những người mắc bệnh này chứ?”
“Anh chẳng lẽ muốn nói chính mình? Nhưng anh chỉ có một mình, Chu Y Sinh, một năm anh có thể cứu được bao nhiêu người? Hằng năm lại có bao nhiêu người rơi vào vực sâu của bệnh Dạng thức?”
Chu Tứ không phản bác được, về điểm này, Hoắc Đạo Xuyên nói không sai, anh ta chỉ có một mình, đau khổ chống đỡ.
Hoắc Đạo Xuyên nói với giọng gằn: “Đây là sự nghiệp của chúng tôi, sự nghiệp thề sẽ cứu vớt tất cả những bệnh nhân mắc bệnh Dạng thức!”
Chu Tứ châm chọc nói: “Dùng ám sát, cưỡng ép và những thủ đoạn đê hèn khác?”
“Vậy nếu không đâu?”
Điều khiến người ta bất ngờ là Hoắc Đạo Xuyên không hề phản bác Chu Tứ.
“Chẳng lẽ chúng ta phải giống như những người trong tin tức, giơ biểu ngữ đi đến tòa nhà chính phủ và các công ty để kháng nghị sao?”
Hoắc Đạo Xuyên đưa tay ra, nhẹ nhàng vỗ vào mặt Chu Tứ: “Chu Y Sinh, anh sẽ không thật sự cảm thấy cái hành vi nực cười đó, thật sự có thể thay đổi được gì sao?”
Chu Tứ định lấy ví dụ về việc hăng hái thúc đẩy 《Dự thảo 524》, nhưng anh ta lại nghĩ tới việc Sơn Quân đã có một loạt suy nghĩ về bản dự thảo đó, một khả năng tràn ngập bóng tối, đồng thời lại là một khả năng thực tế nhất.
Từ trước đến nay, chẳng có thứ thiện ý nào đến từ thế giới này, chỉ có cạnh tranh và lợi ích giữa các công ty.
Nhưng cho dù biết được tất cả những điều này, Chu Tứ vẫn như đang biện minh, cố giữ trong lòng một chút xíu chờ mong và viễn cảnh tốt đẹp.
Chu Tứ nhìn chằm chằm vào mắt Hoắc Đạo Xuyên, hỏi: “Anh có nghĩ mình là chính nghĩa không?”
Nhớ lại những cái chết và sự tàn bạo mà anh ta đã gây ra khi bồi dưỡng hóa thân sát thủ, Hoắc Đạo Xuyên thản nhiên thừa nhận điều này.
“Chúng ta không phải chính nghĩa.”
Nhưng ngay sau đó, Hoắc Đạo Xuyên lại nói v��i giọng cực kỳ kiên định.
“Nhưng chúng ta là chính nghĩa của những người mắc bệnh Dạng thức.”
Toàn bộ nội dung truyện này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy và lan tỏa.