(Đã dịch) Thăng Cấp Đêm Trước - Chương 87: chương Dư ba
Ngày 23 tháng 7.
Chất keo sinh vật hỗn hợp lỏng nhẹ nhàng tràn qua cơ thể Chu Tứ, vuốt ve da thịt hắn. Nhiệt độ nước không cao cũng không thấp, vừa vặn dễ chịu.
Chu Tứ nhìn lên ánh sáng trắng trên đỉnh đầu. Nếu như đổi nó thành một chiếc đèn huỳnh quang tông màu ấm, thì trong khoảnh khắc nhắm mắt lại, Chu Tứ sẽ ảo tưởng mình đang nằm trên bờ cát Maldives phơi nắng.
Đáng tiếc, đó chỉ là ảo tưởng.
“Tin tốt đây, Chu Tứ, hôm nay cậu có thể xuất viện rồi.”
Cánh cửa phòng bệnh mở ra, Nguyễn Lâm Nhuế bước vào, ánh mắt cô lướt qua Chu Tứ một lượt rồi bỗng nở một nụ cười đầy ẩn ý.
Cô trêu ghẹo: “Cậu đúng là biết hưởng thụ thật đấy, có cần tôi rót cho cậu ly rượu đỏ không?”
Chu Tứ không bận tâm đến Nguyễn Lâm Nhuế, ánh mắt lơ đãng nhìn chằm chằm mặt nước trước mắt.
Cũng như mọi ngày, lúc này Chu Tứ đang ngâm mình trong khoang điều trị, nhưng điểm khác biệt là lần này trong cổ họng hắn không có cắm ống thở, cả người cũng không hoàn toàn ngâm mình trong chất lỏng. Hắn giống như đang tắm rửa, thân thể nửa ngâm trong khoang điều trị, hệt như đang ngâm mình trong bồn tắm.
Chu Tứ không ngẩng đầu lên hỏi: “Đã có tin tốt, vậy tin xấu là gì?”
“Tin xấu? Tạm thời không có tin xấu.”
Nguyễn Lâm Nhuế đặt túi xách sang một bên, ngồi xuống chiếc ghế cạnh khoang điều trị, đối diện Chu Tứ.
“Cục Giám sát vẫn đang truy lùng những thành viên còn sót lại của Phúc Lạc Thổ. Lượng lớn tài liệu ở Vân Trung Thành cũng đã được đưa về Thạch Bảo để kiểm tra, ngay cả ngõ hẻm Ẩn cũng được dọn dẹp triệt để. Nói theo cốt truyện phim thì chúng ta đang chào đón một cái kết tốt đẹp.”
Giọng Nguyễn Lâm Nhuế chuyển hướng, cô cảm thán từ tận đáy lòng rằng: “Mà tất cả những điều này đều là nhờ công của cậu, Chu Tứ.”
“Tôi ư?”
“Đúng vậy. Cậu lấy thân mình làm mồi nhử, thành công thâm nhập vào Vân Trung Thành, đồng thời thông qua BT-24, liên lạc được với Cục Giám sát. Nhờ vậy mà chiến dịch tấn công này mới thành công đến thế, giúp Cục Giám sát giải quyết được nhóm sát thủ nguy hiểm này.”
Đối với câu chuyện mà Nguyễn Lâm Nhuế đã dựng lên, Chu Tứ có chút bàng hoàng. Qua hai ba giây sau, hắn mới phản ứng lại.
“Đây là bản báo cáo đã được cô trau chuốt phải không?”
Nguyễn Lâm Nhuế nặn ra một nụ cười ranh mãnh: “Cứ coi là vậy đi. Dù sao thì khi trình lên Cục Giám sát Trung ương, câu chuyện nguồn cơn lại thành ra như thế này.”
“Nhưng nói thật, Chu Tứ, thành quả của hành động lần này thực sự rất lớn lao.”
Nguyễn Lâm Nhuế liếc nhìn điện thoại, kiểm tra các tài liệu liên quan: “Không chỉ một mẻ xóa sổ Phúc Lạc Thổ, mà còn thu hồi được kỹ thuật Vũ hóa hoàn thiện từ Vân Trung Thành, cùng với hệ thống Lạc Thổ chưa từng được đăng ký với Cục Giám sát.”
Khi nhắc đến Lạc Thổ, Nguyễn Lâm Nhuế liếc nhìn Chu Tứ thêm một cái, đánh giá gương mặt lạnh lẽo vô cảm của hắn.
“Từ những người sống sót, tôi nghe nói cậu bị đẩy vào trong Lạc Thổ... Cậu đã trải qua những gì?”
Khi nhắc đến đoạn ký ức tồi tệ đó, ánh mắt Chu Tứ không khỏi nheo lại, như đang suy tư điều gì đó.
“Trải nghiệm ư? Chẳng qua là những trải nghiệm lộn xộn, kỳ quái mà thôi.”
“Ví dụ như?”
“Ví dụ như bị ném vào một cảnh tượng giả tưởng, bị một đám bệnh tâm thần hành hình, tra tấn, tra khảo đủ kiểu.”
Chu Tứ nói một cách thản nhiên, như thể đang kể câu chuyện của một người khác: “Nhưng tôi cảm thấy vẫn ổn. Dù sao thì đó chỉ là giả tưởng. Chỉ cần coi đó là một sự thật giả lập, thì mọi chuyện sẽ dễ chấp nhận hơn nhiều, hệt như một giấc mơ.”
Nguyễn Lâm Nhuế hờ hững nói: “Chỉ có vậy thôi sao?”
Chu Tứ vốn định kết thúc đoạn đối thoại này, nhưng không hiểu sao, hắn lại nói tiếp: “Cũng không hoàn toàn là vậy.”
“Còn có gì nữa?”
Chu Tứ cười cười: “Tôi... nên nói thế nào nhỉ, chắc hẳn cô sẽ không muốn nghe đâu.”
“Cậu không nói, làm sao tôi biết được.”
Nguyễn Lâm Nhuế ánh mắt hoài nghi nhìn Chu Tứ. Trước đây, Chu Tứ trong mắt cô giống như một tấm giấy trắng, trên đó viết gì, vẽ gì, cô chỉ cần nhìn một cái là có thể biết.
Nhưng kể từ sau sự cố Tiên Vẫn, tấm giấy trắng này đã thấm đẫm mực đen, phóng tầm mắt nhìn tới, chỉ còn lại một màu đen kịt, che lấp mọi dòng chữ.
Thần bí và đầy điềm gở.
“Tôi đã trở về quá khứ,” Chu Tứ chậm rãi nói, “nói chính xác hơn, hệ thống Lạc Thổ đã giả lập cuộc sống trong quá khứ của chúng ta, chính là khoảng thời gian chúng ta đã sống cùng nhau trước sự cố Tiên Vẫn.”
Nguyễn Lâm Nhuế sửng sốt một chút, không biết nên nói gì.
“Những ngày tháng đó thật tốt đẹp, nhưng đáng tiếc thay, những ngày tháng đó đã qua rồi, mọi thứ chẳng thể trở lại được nữa.”
Chu Tứ trầm mặc một chút, rồi lại nói tiếp: “Tôi vốn cho rằng mình có trí nhớ rất tốt, có thể ghi nhớ vững vàng trong đầu tất cả mọi chuyện trong quá khứ. Nhưng trên thực tế, khi nhìn lại, tất cả những gì tôi thấy chỉ là một sự mờ nhạt.”
“Nhưng khi ở trong Lạc Thổ, những điều mơ hồ lại trở nên rõ ràng... Đó đúng là một trải nghiệm rất kỳ diệu.”
Nguyễn Lâm Nhuế có chút không rõ ý Chu Tứ, nhưng cô vẫn hỏi: “Cậu có nhìn thấy tôi trong Lạc Thổ không?”
“Đương nhiên.”
Chu Tứ ngẩng đầu nhìn cô: “Cô cũng là một phần của quá khứ, phải không?”
“Rồi sao nữa?”
“Tiếp đó tôi đã g·iết cô, trong Lạc Thổ,” Chu Tứ nói một cách thản nhiên, “ký ức rất đẹp, nhưng nó chỉ là giả tạo, không nên tồn tại.”
Nguyễn Lâm Nhuế dường như còn muốn nói gì đó, nhưng lời đến bên miệng, lại biến thành một tiếng thở dài bất lực, ý cười có chút chua xót, cuối cùng cô chọn cách giữ im lặng.
Tiếng bước chân dồn dập từ bên ngoài phòng bệnh vọng vào, chẳng mấy chốc, một người khác mở cửa phòng.
“Đã lâu không gặp, Chu Y Sinh.”
Lý Duy Vẫn đẩy cửa vào, nhìn thấy Chu Tứ thích ý ngâm mình trong khoang điều trị. Hắn như trút được gánh nặng, Chu Tứ cũng có biểu cảm tương tự.
Sau khi ngõ hẻm Ẩn bị tấn công, Chu Tứ bị Phúc Lạc Thổ bắt đi, Lý Duy Vẫn thì trọng thương hôn mê. Dù sự việc đã kết thúc nhiều ngày, nhưng trong suốt khoảng thời gian này, hai người vẫn luôn ở trong phòng bệnh, tiếp nhận điều trị liên tục.
Vì Chu Tứ không muốn hoàn toàn chìm ngập trong khoang điều trị, trông như một cái xác trôi nổi, nên tốc độ điều trị của hắn chậm hơn rất nhiều. Còn Lý Duy Vẫn thì đã bình phục hoàn toàn cách đây vài ngày.
Không có quá nhiều lời quan tâm hay hàn huyên, Chu Tứ và Lý Duy Vẫn liếc nhìn nhau một cái, rồi Chu Tứ trực tiếp hỏi.
“Cục Giám sát có phát hiện thông tin hữu ích nào ở Vân Trung Thành không?”
“Có, có thể nói là rất nhiều.”
Lý Duy Vẫn chậm rãi giải thích. Sau khi hồi phục, hắn liền nhận công việc ngay, điều này gây áp lực không nhỏ lên cả thể chất và tinh thần của anh ấy.
“Ngoài kỹ thuật Vũ hóa và hệ thống Lạc Thổ, chúng ta còn tìm ra số lượng lớn hồ sơ giao dịch, liên quan đến một phạm vi quá rộng, khiến cho phân bộ Cục Giám sát ở An Ngôn Thị không thể xử lý nổi chỉ dựa vào lực lượng của mình.”
Lý Duy Vẫn nói tiếp: “Thạch Bảo cũng đang đẩy nhanh việc phân tích đủ loại dữ liệu và tài liệu. Sự kiện này gây ra chấn động không hề thua kém sự cố Tiên Vẫn trước đây là bao.”
“Quan trọng nhất là, cho dù đã hủy diệt Vân Trung Thành, cái c·hết bí ẩn của Trần Văn Giả vẫn chưa thể kết luận.”
Nguyễn Lâm Nhuế vẫn im lặng nãy giờ, bỗng lên tiếng. Cô vẻ mặt nghiêm túc nhìn hai người họ.
“Dựa trên lời khai của Chu Tứ, thượng tiên đã kiểm soát Phúc Lạc Thổ có khả năng rất lớn chính là Trần Văn Giả. Chính vì cái c·hết của Trần Văn Giả, khiến thượng tiên mất liên lạc, Phúc Lạc Thổ mới phải chọn cách hợp tác với vị phu nhân tên Thúy kia, để tìm một lối thoát mới.”
Nguyễn Lâm Nhuế tiếp tục nói.
“Vậy thì, vấn đề mới đặt ra là: Trần Văn Giả rốt cuộc c·hết vì lý do gì?”
Lúc trước Chu Tứ và mọi người đã suy đoán và suy luận không ngừng về nguyên nhân cái c·hết của Trần Văn Giả. Họ vốn cho rằng mình đã tiếp cận sự thật của sự việc, nhưng tất cả những gì Chu Tứ nhìn thấy lại hoàn toàn lật ngược tất cả.
Cuộc trò chuyện đến đây, Chu Tứ nhíu mày, vẻ mặt nghiêm nghị. Hắn nhìn chằm chằm mặt nước dưới thân, nhìn thấy chính mình trong bóng phản chiếu.
“Tôi vốn cho rằng phá hủy Phúc Lạc Thổ là có thể kết thúc tất cả, nhưng theo sự hủy diệt của Vân Trung Thành, ngược lại mọi thứ lại càng trở nên rối ren hơn...”
Chu Tứ tự lẩm bẩm. Hắn thử suy nghĩ một chút, nhưng trong đầu thỉnh thoảng lại nhói lên từng cơn đau, thẳng thừng cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn.
Dù ý chí Chu Tứ có mạnh mẽ đến đâu, nói cho cùng, thứ ý chí này cũng tồn tại dựa trên cấu trúc sinh lý.
Việc Hoắc Đạo Xuyên thẩm vấn Chu Tứ với cường độ cao trong hệ thống Lạc Thổ, ở một mức độ nào đó, đã ảnh hưởng đến cấu trúc thần kinh của Chu Tứ. Tạm thời vẫn chưa rõ liệu tổn thương này có thể hồi phục được không, nhưng ở thời điểm hiện tại, nó thực sự đã gây ra những ảnh hưởng kéo dài đối với Chu Tứ.
Không phải ảo giác bệnh hoạn kiểu đó, mà là những cơn nhói âm ỉ, giống như xương cá mắc trong cổ họng, sẽ đột ngột truyền đến cơn đau nhói mỗi khi hắn lơ đãng hít thở.
“Tạm thời không có hướng điều tra nào sao?”
Chu T��� hỏi Nguyễn Lâm Nhuế. Khác với hai người bệnh là hắn và Lý Duy Vẫn, trong suốt thời gian họ điều trị, Nguyễn Lâm Nhuế đã luôn bôn ba vì sự kiện này.
“Trước mắt chúng ta đang chờ đợi báo cáo phân tích của Thạch Bảo. Khi họ tiêu hóa xong dữ liệu của Vân Trung Thành, chắc hẳn có thể chỉ ra cho chúng ta một hướng đi.”
Nguyễn Lâm Nhuế đáp: “Nhưng điều đó đòi hỏi chúng ta phải kiên nhẫn chờ đợi.”
Chu Tứ nhẹ nhàng gật đầu một cái, rồi hỏi tiếp: “Về chuyện phu nhân Thúy, còn có manh mối nào không?”
“Cục Giám sát đã lục soát kỹ lưỡng ngõ hẻm Ẩn, chúng tôi không tìm thấy phu nhân Thúy, nhưng phát hiện không ít tài sản do cô ta để lại,” Nguyễn Lâm Nhuế thất vọng nói, “nhưng như chúng tôi đã dự đoán, tài sản đã bị dọn dẹp rất sạch sẽ, chẳng tìm thấy bất kỳ thông tin hữu ích nào.”
“Tôi cho rằng phu nhân Thúy cũng là một hướng điều tra đáng để tiếp tục.”
Chu Tứ đề nghị. Hắn cố gắng nhớ lại một lần những chuyện liên quan đến phu nhân Thúy, cuộc chạm trán của chính hắn với cô ta trong quá khứ, và cuộc đối thoại giữa cô ta với Sơn Quân trong Vân Trung Thành.
“Phu nhân Thúy có ý định thuê Phúc Lạc Thổ để phát động một cuộc tấn công khủng bố tại An Ngôn Thị.”
Chu Tứ thấp giọng nói: “Tôi không biết mục đích của cô ta là gì, nhưng có thể khẳng định là, mức độ nguy hiểm của kẻ này không hề thua kém Phúc Lạc Thổ là bao.”
Hít sâu một hơi, Chu Tứ sờ lên v·ết t·hương đang dần khép miệng trên người mình, vuốt ve vết sẹo gồ ghề. Hắn nhìn về phía cửa sổ đóng chặt, cảm thán rằng:
“Mọi bão tố này lại chỉ bắt nguồn từ cái c·hết của một người.”
Trong phòng 3 người đều không khỏi trầm mặc một hồi, sự yên lặng bao trùm. Họ có thể rõ ràng nghe thấy tiếng hít thở và nhịp tim của nhau.
Bỗng nhiên, Nguyễn Lâm Nhuế đứng lên, bước nhanh về phía cửa sổ.
“Anh ở đây quá lâu rồi, cũng nên nhìn chút ánh nắng chứ.”
Nguyễn Lâm Nhuế kéo rèm cửa sổ ra, ánh nắng vàng chói chang tràn vào căn phòng, khiến Chu Tứ không mở mắt ra được.
Từng đợt hơi ấm mạnh mẽ ập đến, xua đi cái lạnh và mệt mỏi trong cơ thể. Chu Tứ chậm rãi thích nghi với cường độ ánh sáng mạnh này. Hắn mở mắt ra, bầu trời trong xanh hiện ra trước mắt.
Trong khoảng thời gian Chu Tứ điều trị, cơn bão Lâm Đa đã rời khỏi An Ngôn Thị. Nó đã quét sạch đi những ô uế và mây đen của thành phố, khắp nơi đều là bầu trời trong vắt và ánh nắng tinh khiết.
Chu Tứ ngắm nhìn một lát, cảnh sắc tự nhiên phần nào đã xoa dịu tâm hồn hắn. Nhưng ngay khoảnh khắc Chu Tứ dời mắt đi, những muộn phiền sâu kín trong lòng lại lần nữa trỗi dậy.
Chuyện sau đó cũng rất đơn giản. Đội ngũ nhân viên y tế bước vào, đầu tiên là kiểm tra tình trạng cơ thể của Chu Tứ. Sau khi xác nhận hắn không có bất kỳ vấn đề gì, họ bắt đầu dặn dò đủ điều.
Chu Tứ cử động có vẻ cứng nhắc, từ trong khoang điều trị trèo ra. Sau khi tắm rửa và thay quần áo đơn giản, hắn trở nên tươi tỉnh hẳn, rồi bước ra khỏi phòng bệnh.
Có lẽ vì nằm quá lâu, bước chân của Chu Tứ có chút lảo đảo, như thể mặt đất trở nên mềm nhũn, mỗi bước chân đều chần chừ không muốn bước.
Lý Duy Vẫn đúng lúc đó đã đỡ Chu Tứ một chút, nhưng bị Chu Tứ xua tay từ chối.
Chu Tứ vẫn phối hợp tiến lên, bước chân dần trở nên vững vàng, kiên định, cho đến khi mặt đất dưới chân rắn chắc như cũ, không còn một chút mềm nhũn nào.
Ngoài hành lang phòng bệnh, Hướng Tế và Tống Khải đã chờ đợi từ lâu. Tống Khải khi thấy Chu Tứ bước ra, vẻ mặt khó nén sự hưng phấn.
Trong suốt thời gian qua, Tống Khải vẫn luôn tự trách, cảm thấy chính vì vấn đề của mình mà Chu Tứ mới bị bắt. Bây giờ nhìn thấy Chu Tứ hồi phục trở về, tảng đá đè nặng trong lòng hắn cuối cùng cũng từ từ rơi xuống.
“Chu Y Sinh.”
Hướng Tế gật đầu ra hiệu với Chu Tứ, Chu Tứ cũng đáp lại bằng một ánh nhìn tương tự.
Cả hai đều có tính cách lạnh lùng, ít lời, nên cách họ giao tiếp cũng vậy, cứ như hai người xa lạ vừa mới gặp mặt.
“Chúng tôi có một chút thông tin mới.”
Hướng Tế đi theo bên cạnh Chu Tứ: “Khi tiến hành vớt xác ở Vân Trung Thành, chúng tôi đã tìm thấy thi thể của Sơn Quân.”
“Ồ?”
Nghe được tin tức này, Chu Tứ không hiểu sao cảm thấy nhẹ nhõm: “Hắn thực sự c·hết rồi sao?”
“Đúng vậy, không phải là hóa thân, mà là một cơ thể bằng xương bằng thịt thật sự,” Hướng Tế nói bổ sung, “nhưng đáng tiếc, chúng ta vẫn không tìm thấy thi thể của Hoắc Đạo Xuyên.”
“Thi thể của hắn có lẽ đã bị cuốn vào sâu trong lòng biển theo cơn bão dữ dội... Phần lớn thi thể đều không tìm thấy được, trở thành chất dinh dưỡng cho biển sâu.”
“Hoắc Đạo Xuyên...”
Khi nhắc đến cái tên này, bước chân của Chu Tứ không khỏi chậm lại, trong đầu không ngừng hồi tưởng lại gương mặt hoảng sợ đến mơ hồ kia.
Trên thực tế, Chu Tứ không cho rằng Hoắc Đạo Xuyên là một kẻ xấu. Hắn càng thấy Hoắc Đạo Xuyên là một kẻ ngu xuẩn, ngây thơ, một người đáng thương bị lừa gạt... Hắn khao khát đến mức chỉ cần một chút lời nói dối đầy sơ hở cũng có thể dễ dàng cuốn hắn vào.
Chu Tứ đánh giá: “Vùi thân nơi biển cả, đối với hắn mà nói, có lẽ cũng là một kết cục an bình.”
“Tiếp theo anh có tính toán gì không?” Lý Duy Vẫn quan tâm nói, “Muốn nghỉ ngơi một chút không?”
“Không cần.”
Chu Tứ lắc đầu. Hắn vốn dĩ là như vậy, dù v·ết t·hương chồng chất, nhưng vẫn tràn đầy sức sống, không thể khuất phục, càng không thể bị c·hết.
“Tôi muốn đi Thạch Bảo một chuyến, xem họ đã phân tích được những gì.”
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc những tác phẩm văn học chất lượng, được biên tập tỉ mỉ.