(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 1005: Đông dời
Vị tiên nhân dạo bước trên vách núi, gió thổi vạt áo bào màu phi tung bay, lời nói thanh lãnh.
"Nhưng bây giờ, tân nhiệm Sở Vương đã trải qua hạ thổ, dù chưa thống nhất thành công, cũng là kết quả của sự kiềm chế từ Thái triều. Năng lực của hắn vẫn đáng nể, cũng đã gom góp được chút tài nguyên, vừa vào vị Sở Vương liền trở thành người nổi bật trong Hỏa Đức... Đương nhiên, nếu ngươi đã toàn quyền chiếm cứ vùng Tiêu Tương, coi như có thể ngang hàng với Sở quốc."
"Nhưng giờ đây vẻn vẹn chỉ có Tương Nam... Ngươi hiểu ý ta chứ?"
Trương Duy Thôn nghe được kinh ngạc, sắc mặt khó mà phân biệt được cảm xúc. Thiên hạ tranh long, cho dù theo ngũ đức mà nói, đều là khoản đầu tư khổng lồ, không thể ban phát nhiều lần.
"Trời không ban mà cố cưỡng cầu, ắt gặp tai họa" nếu Diệp Thanh ở đây, hẳn sẽ nói như vậy. Bất quá, cho dù không có câu này, thế giới này cũng có đạo lý tương tự.
"Nói vậy ta tiếp theo chỉ có một lần cơ hội... Không chiếm Tiêu Châu, liền khó tranh long rồi?" Đây thật ra là ý muốn cấp trên sẽ rút vốn đầu tư.
"Đúng là như vậy... Rất tàn khốc, nhưng vẫn không khốc liệt bằng Bạch Đức quyết tâm tranh giành một mất một còn, thậm chí còn tự tương tàn để kẻ mạnh nhất còn sống sót."
"Xích Đức chúng ta chủ trương gieo rắc hỏa chủng khắp nơi, chư hầu Hỏa Đức rất nhiều, gần đây những hạt giống tiềm năng đã không ngừng nổi lên."
"Ngươi... Cơ hội vốn dĩ lớn hơn một chút, nhưng hiện tại... Quả thực chỉ có một lần cơ hội lớn. Đương nhiên chúng ta cũng không phải không thông tình đạt lý, thất bại ở Tương Châu không phải do năng lực, mà là thời vận không may, để Thái triều hưởng lợi, lại còn đụng phải vị tiên hầu duy nhất của mạch Thanh."
"Nhân lúc vòng đại chiến chống lại ngoại vực này cơ bản đã ổn định, lần này ta đến mang theo phần thưởng công lao từ Thiên Đình cho các ngươi. Đặc biệt là ngươi đã kiên trì chống đỡ lâu như vậy ở Tương Nam, tích lũy không ít thiên công. Ta đến sớm để ngươi sớm có lực lượng đi Tiêu Châu thử vận may một lần... Ngươi tốt nhất nên chọn lựa kỹ càng." Tiên nhân đưa cho hắn một đĩa ngọc đỏ rực.
Tương Âm động thiên là chiến trường trọng yếu ở hạ du Thiên Kinh Hà. Người chủ trì động thiên giữ vững được lâu như vậy, quả thực có không ít thiên công, có thể nói là đổi bằng xương máu.
Nguyên bản đáng lẽ để xung kích tiên cách Tân Hỏa, bây giờ xem ra cần phải nhanh chóng biến thành thực lực chiến đấu.
Trương Duy Thôn ngẫm nghĩ một lát, chọn một vài vật phẩm nhằm vào việc vây khốn và tiêu hao chiến hạm ngoại vực, cùng các loại tiên trận, pháp bảo phòng ngự. Tất cả đều rất có tính mục tiêu. Vị tiên nhân quét mắt nhìn, thấy hùng tâm của hắn chưa hề tắt, có chút hài lòng.
Xích quang bay vào Vân Tiêu, rất nhanh từng đạo từng đạo hạ xuống, đều tập trung vào phần thưởng đợt này. Lần bàn giao nhanh chóng hoàn tất. Vị tiên nhân này dường như còn có nhiệm vụ khác với các chư hầu cần truyền đạt. Một bước ra khỏi vách núi, cuối cùng dặn dò: "Hãy làm tốt ở đó, đừng để chúng ta thất vọng."
"Vâng, cung tiễn tiên nhân."
Trương Duy Thôn quỳ bái xuống đất, vách đá bên sườn núi chạm vào tay có chút lạnh buốt. Khóe mắt lướt qua, đã thấy vầng hồng quang biến mất nơi chân trời, dường như đi về phía tây bắc. Hắn nhớ tới vùng Vân Châu cũng có mấy nhà chư hầu Hỏa Đức...
Khi linh khí của vị tiên nhân biến mất khỏi cảm ứng, hắn mới đứng dậy, như có điều suy nghĩ, rồi khẽ thở dài.
Trương Duy Thôn có một chuyện tuyệt mật, đó là nghe nói mẹ hắn, vô tình bước vào một dấu chân khổng lồ màu đỏ, trở về liền mơ thấy Xích Long chui vào lòng.
Nhìn theo cách hiện tại, trên phương diện thể xác vẫn là huyết mạch của phụ thân, nhưng có xích khí nhập thai, cũng coi như là hậu duệ của một vị nào đó.
Chỉ là không biết người đó là ai. Mà khi gặp mặt, dù người này có đ��a vị rất cao trong Xích Đức, nhưng vẫn không thể một tay che trời, bởi lẽ có quá nhiều người cạnh tranh.
Không chỉ cạnh tranh với dị đức, nội bộ cũng kịch liệt cạnh tranh, không ai có thể độc chiếm tài nguyên.
Đến lúc này, hắn cũng có chút hâm mộ Diệp Thanh ở phương Bắc, hay xa hơn nữa là Ngụy Vũ.
Mưa tuy đã ngớt, nhưng gió núi chợt cảm thấy lạnh buốt. Trương Duy Thôn trong lòng dần dần nóng rực, dạo bước qua lại trên vách núi một lát, cuối cùng nhìn về phía phương đông.
Hắn nghe thấy tiếng bước chân hỗn loạn phía sau, liền nói: "Truyền lệnh, chỉnh quân chuẩn bị chiến đấu, chúng ta sẽ tiếp tục truy đuổi và vây quét chiến hạm địch ở Tiêu Châu."
"Vừa mới được ban thưởng xong, còn chưa chỉnh đốn... Có phải quá gấp gáp không?"
"Không nhân cơ hội này, đợi Tín Quận Vương hoặc Hán Hầu tìm được Tiêu Châu, chúng ta sẽ không còn cơ hội... Còn nữa, hỏi thăm xem Phủ Hán Hầu đáp lại minh ước với Sở quốc ra sao... Nếu Diệp Thanh tuyên bố kết minh, chúng ta cũng sẽ tuyên bố kết minh với Sở quốc."
Trương Duy Thôn nói, quay đầu quét mắt nhìn đám người: "Ta biết điều này sẽ khiến quân đoàn phương Bắc của Thái triều nhằm vào, nhưng chúng ta Hỏa Đức đồng xuất một mạch, đây là chuyện sớm muộn. Nhiều nhất là để Ứng Châu chịu trận trước, kéo dài vài ngày để giảm bớt rủi ro thôi... Dù sao, đại vận của Thái triều đang bị áp chế."
"Chúng thần không dị nghị."
Tất cả mọi người biểu thị đồng ý, rồi xuống dưới chuẩn bị. Cuộc phòng ngự chiến ở Tương Nam trước đây đã leo đến mức độ cực kỳ nguy hiểm, chỉ một mình khó mà chống đỡ nổi. Bài học kinh nghiệm này không chỉ là thu hoạch ở Tương Nam. Rất nhiều thế lực phương Bắc chú ý đến trận tiên chiến này cũng ắt có sự dè chừng, sợ hãi.
Có thể đoán trước tương lai không xa, chỉ cần Phủ Hán Hầu hưởng ứng minh ước với Sở quốc, ở phương Bắc đó sẽ là tín hiệu mở ra một liên minh hỗ trợ. Các chư hầu khác dù không có tư cách nhận lời mời từ Sở quốc, cũng sẽ căn cứ vào lợi ích chiến lược của mình mà chọn đồng minh lân cận, hai bên cùng ủng hộ kháng cự ngoại vực... Đương nhiên, chống lại Thái triều, khiến nó ngừng khuếch trương chiếm đoạt, chuyển sang hợp tác tương trợ cũng là trọng điểm.
Tất cả đều phù hợp với đại cục bồi dưỡng hạt giống của Thiên Đình. Đại vận của Thái triều đang bị áp chế, thế lực của nó đang xuống dốc, ắt sẽ lộ ra nhiều kẻ bơi trần. Nhưng thời đại các chư hầu hợp tung liên hoành sắp đến – ai có thể dẫn dắt trào lưu mới này, ai có thể tiếp tục đứng vững trên đỉnh sóng?
Gió núi cuồn cuộn thổi qua, vượt qua rừng tùng, xuyên thấu tầng mây, gào thét về phương Bắc. Thiên mệnh treo cao trên trời xanh Cửu Châu, chờ đợi có người nộp bài thi của mình.
**Tương Trung · Phong Lương thành**
Thời tiết dường như có dấu hiệu chuyển biến tốt, mấy ngày gần đây hiếm hoi không có mưa, nhưng bầu không khí trong phủ Quận Vương càng lúc càng ngột ngạt. Các quan viên ra vào làm việc đều bước chân vội vã, cố gắng không nán lại lâu, sợ chọc giận Vương gia... A, đúng là một quận vương gia thực sự, một Vương gia trấn thủ một quận.
Dưới bầu trời âm u, rõ ràng có thể th���y một đạo Long khí. Dường như vì thủy sư Tương Châu đã rời đi, đến Thiên Kinh Hà làm việc, nên cường độ chống đỡ của quận địa phương dần không đủ, cuối cùng sẽ khiến long khí suy yếu mà bại lộ.
Mặc dù chưa đến mức trơ trọi chỉ còn chút bản mệnh (Thái triều không sụp đổ thì khó mà thăm dò bản chất hoàng tử), nhưng khí cục của toàn bộ Vương phủ đã hiển hiện rõ ràng cho tất cả mọi người thấy.
Trong nhân đạo từ xưa đến nay vốn có truyền thống tan đàn xẻ nghé, tường đổ mọi người xô. Quận Vương phủ tuy chưa sụp đổ, nhưng điều đó không ngăn cản được một vài tu sĩ biết vọng khí đã bắt đầu tính toán trong lòng.
Thậm chí có tin đồn lan truyền khắp chợ búa, nói rằng nguyên nhân lớn lại có liên quan đến tin đồn Hán Hầu cưỡng bức Vương phi. Khi đó vì nhu cầu chính trị mà không bị phong tỏa, nhưng điều này vô hình trung đã làm suy yếu uy nghiêm của hoàng thất trong lòng quân dân địa phương. Đến bây giờ, lời đồn đại này đã không thể phong tỏa được nữa.
"Đã lâu rồi không thấy Vương phi nương nương ra ngoài..." Có người kỳ lạ hỏi, cuối cùng cảm thấy tin đồn gần đây lan truyền quá mức: "Các ngươi bây giờ bàn tán thoải mái như vậy, sớm muộn cũng sẽ phải trả giá."
Có người cười một tiếng: "Giờ Quận Vương phủ đều sắp sụp đổ rồi, còn ai quản chuyện này nữa. Nghe nói ngay cả Vương phi cũng đã về nhà mẹ đẻ..."
"Hắc... Không phải là chạy đến Ứng Châu chứ?"
"Đừng nói đùa, tin đồn nghe một chút rồi thôi, không thể tin là thật... Bất quá gần đây Phong Lương quận của chúng ta quả thực bị cô lập, Hán Hầu và Tương Hầu đều đã kết minh, hết lần này đến lần khác..."
Trên đường có một đội xe ngựa đi qua, khi rẽ qua góc phố, bánh xe va vào một viên gạch nhô ra khiến xe chao đảo. Ngọn đèn trên kỷ án trong xe cũng lắc lư theo, làm cho thanh niên đang đọc tình báo nhíu mày, sự chú ý trở lại thực tại.
Tấm màn vải đen thấp che đã ngăn cách quang cảnh bên trong và bên ngoài, nhưng không ngăn được âm thanh. Những lời bàn tán truyền vào từ ngoài màn xe, rất nhiều đều là những chuyện thấp kém khó nghe. Lông mày của thanh niên này c��ng nhăn sâu hơn: "Cái đệ đệ này... Rốt cuộc đang làm gì..."
Hai tiếng gõ cửa sổ thành khẩn vang lên, có người hầu báo cáo: "Vương gia, người của Thanh Quận Vương phủ đã đến."
"Thông báo một tiếng."
Bên ngoài màn xe là những tiếng nói nhỏ, có tiếng bước chân vội vàng đi vào. Lát sau, cửa son Vương phủ kẽo kẹt mở ra, đội xe lộc cộc đi vào...
Mọi chuyện đều diễn ra hết sức kín đáo. Người trên xe thậm chí căn bản không lộ diện trước công chúng. Lần viếng thăm này sẽ không được ghi chép trong bất kỳ sử sách chính thức nào.
Không bao lâu, Thanh Quận Vương vội vàng bước vào chính sảnh, nhìn thấy bóng lưng quen thuộc đã lâu, rộng lớn và đáng tin cậy của nam tử kia. Sắc mặt hắn cũng trở nên phức tạp: "Vương huynh... Sao đột nhiên lại đến đây?"
"Ngươi lo lắng về chuyến vi hành?" Tín Quận Vương quay người lại, nhìn từ trên xuống dưới hắn, mỉm cười nói: "Ta đã trình báo trong cung rồi. Thời cuộc đặc thù, ta đến đây là để có vài lời muốn nói với đệ đệ."
Trong sảnh không có bất kỳ tỳ nữ nào. Thanh Quận Vương tự mình rót nước trà, chủ khách ngồi xuống. Hắn liền vội vàng hỏi: "Huynh trưởng có phải muốn tiến đánh Tương Trung, hay Tương Bắc, hoặc thậm chí là Ứng Châu?"
"Ngươi..."
Tín Quận Vương cân nhắc một chút ngôn từ, vần chén trà, lật dở lá trà, thở dài: "Đệ nên biết... Đây là chuyện không thể nào."
Nghe lời này, Thanh Quận Vương sắc mặt tối sầm, buồn bực nói: "Đến tìm ta có chuyện gì? Chế giễu ư? Vương gia một quận như ta thật buồn cười, đã mất hết thể diện hoàng gia."
"Đi Đông Châu đi."
"... Mặt mũi... Huynh nói cái gì?" Thanh Quận Vương nghi ngờ ngẩng đầu, làn sương lượn lờ che mờ tầm nhìn của cả hai, như thể câu nói vừa rồi chỉ là nghe nhầm.
Tín Quận Vương bình tĩnh lặp lại một lần: "Đi Đông Châu khai thác đi. Ta ở đây sẽ ủng hộ ngươi khởi đầu nhanh nhất, đứng vững gót chân rồi thì triều đình sẽ không ngừng viện trợ ngươi... Thật ra, ta vốn định tự mình đi, nhưng tình hình các châu liên kết phức tạp hiện giờ, ta đã không thể thoát thân... Diệp Thanh cũng vậy, một khi hắn rời đi, ta sẽ thừa cơ xâm nhập. Hắn không dám mạo hiểm như vậy. Ta ở đây có thể giúp ngươi ngăn chặn hắn... Ngươi không cần phải sợ hắn."
"Ta sợ hắn?" Thanh Quận Vương hừ mũi một tiếng, nhưng trong lòng nhanh chóng suy nghĩ. Yêu cầu đột ngột như vậy khiến hắn có chút vội vàng không kịp chuẩn bị, hơi nghi ngờ: "Tương Châu sao có thể vứt bỏ được? Kiến nghị này là ý của huynh trưởng, hay là ý của phụ hoàng?"
"Sợ ta gài bẫy ngươi?" Tín Quận Vương có chút buồn cười, dứt khoát nói thẳng: "Tương Châu, ngươi thực sự chỉ còn lại một quận, còn có gì phải sợ hãi đây... Ta ngay cả Du Phàm là người khác họ còn có thể dung nạp, chẳng lẽ lại còn thèm muốn chút địa bàn của người trong nhà?"
Sự thực là như thế, nhưng Thanh Quận Vương trên mặt vẫn có chút không nhịn được, nhíu mày: "Vậy sao huynh không điều Du Phàm đi qua?"
"Đừng nói đùa... Đệ đệ, khai thác vùng đất này sao có thể giao cho người tầm thường?"
Tín Quận Vương không có nhiều cảm xúc, kiên nhẫn nói: "Thực không dám giấu giếm, ban đầu cho dù nghị hòa thành công, triều đình đã dự đ���nh phái người trong tông thất đi kiềm chế, lợi dụng thủy đạo Trường Hà để chế ngự đối phương... Ai ngờ Diệp Thanh lại khai thác thành công?"
"Hiện tại tình thế giằng co hòa đàm càng cần như vậy, ngươi không cần phải nhạy cảm. Người thực sự đưa ra quyết nghị là hai phủ chấp chính, là phụ hoàng, ta chỉ có quyền đề nghị mà thôi."
Truyện.free tự hào sở hữu bản dịch này, mang đến những dòng văn chương được chắt lọc và truyền tải trọn vẹn nhất.