(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 1026: Lần thứ hai tuần tra (hạ)
Khi Diệp Thanh bước vào, chỉ thấy Lệ Nương đang bận rộn. Nàng là một nữ tu, nhưng lại có tài chế biến thịt rừng tuyệt hảo. Với đôi tay trắng nõn cầm đoản kiếm, nàng thuần thục hất máu, nhổ lông, làm sạch, rồi xẻ thịt cả con lợn rừng. Sau đó, nàng thái những thớ thịt dày, ướp sơ với muối và gia vị, rồi dùng gậy nhọn xiên qua, đặt chéo trên giá nướng cho đến khi vàng ươm.
Mấy vị Chân Nhân khác, có người ra ngoài thiết lập pháp trận, có người đến giúp Lệ Nương. Họ thỉnh thoảng xoay tròn xiên thịt để tránh cháy cục bộ, tỏ ra rất có kinh nghiệm, khiến Diệp Thanh phỏng đoán bọn họ hẳn đã quen với cuộc sống màn trời chiếu đất.
Sau khi thêm vài khúc củi, ngọn lửa sáng bừng chiếu sáng ấm áp cả sơn động. Những ngọn lửa đỏ rực liếm láp miếng thịt heo, mỡ động vật tan chảy nhỏ giọt xuống than hồng, khói xanh bay lên mang theo hương thơm nồng đậm, khiến mọi người ứa nước bọt. Trong đêm đông giá rét mà được ăn thịt nướng thì quả là một sự hưởng thụ. Tất cả đều rất mong chờ bữa tiệc bất ngờ này.
Con heo nướng lớn như vậy tất nhiên phải vừa nướng vừa cắt ăn là ngon nhất. Rất nhanh, những miếng thịt nướng đã được cắt ra chia cho mọi người. Phương pháp nấu nướng đơn giản nhất lại đòi hỏi sự công phu. Không thể không nói tay nghề của Lệ Nương rất khá, hoặc cũng có thể là sự chờ đợi lâu dài đã tạo nên một cảm giác mong chờ đặc biệt, khiến cả thể xác lẫn tinh thần đều được điều động, làm cho món ăn trở nên mỹ vị hơn bội phần.
“Mùa đông là mùa tuyệt vời nhất của Đông Châu,” Lệ Nương, người làm bếp chính, nếm thử một miếng nhỏ rồi cười nói.
Những thực khách đang nhấm nháp thịt, uống rượu, chỉ nhao nhao gật đầu đồng tình. Trong một đêm tuyết như thế này, những năm qua các Chân Nhân đều tham gia vào những cuộc chiến khốc liệt nơi tuyến đầu.
Còn năm nay, đội quân đang tiến thẳng, mình lại được sống yên bình ở hậu phương. Dù nhất thời có chút không quen, nhưng cảm giác này kỳ thực rất tốt.
Đang tận hưởng bữa ăn khuya ngon lành, Diệp Thanh bỗng khẽ mỉm cười, ánh mắt chuyển hướng ra ngoài sơn động. Thế nhưng nụ cười ấy chỉ thoáng qua trong chớp mắt, rồi hắn quay lại bình thường, không ai nhận ra.
Không ai để ý, nhưng đây lại là lúc Diệp Thanh quan sát kỹ lưỡng. Lúc này nhìn lại, chỉ thấy một luồng khí vận đỏ tươi không ngừng tuôn vào cơ thể hắn. Hắn khẽ liếc qua, thần thức liền nhập vào Xuyên Lâm Bút Ký. Hắn lật một trang, trên mặt giấy trống không lập tức hiện lên những gợn sóng màu xanh, rồi từng mảnh địa đồ dần hiện ra.
Bên trên, một dòng chú thích hiện rõ: "Tân Hán năm thứ ba, ngày hai mươi mốt tháng mười hai, Diệp Thanh tuần tra Đông Hoang, lại tra ra một mỏ quặng."
Quả nhiên có ghi chép. Diệp Thanh nhìn qua, trong lòng vui vẻ. Xem ra, Xuyên Lâm Bút Ký vừa báo cáo đã phát hiện một mỏ quặng mới. Đây không phải mỏ linh thạch với khí tức khó dò, mà là một vùng địa tầng khó xuyên thấu bằng thần thức. Ngoại trừ loại mỏ lộ thiên có thể nhìn thấy rõ ràng ngay lập tức, thì vàng bạc hay đồng sắt nằm sâu dưới lòng đất, hoặc một vài kim loại phi hiếm, đều cần phải trải qua phân tích địa chất, tức là phải tiến hành dò xét pháp thuật phức tạp.
Giờ đây, Diệp Thanh có Xuyên Lâm Bút Ký, sẽ tiết kiệm được rất nhiều công sức. Mỗi lần phát hiện khoáng thạch, hắn đều sẽ dừng chân lại để dò xét và phân tích như hôm nay. Rất có thể bên dưới sẽ là một khoáng mạch khổng lồ.
Những điểm tài nguyên quy mô lớn như vậy đã được phát hiện vài chỗ dọc đường, mà mới chỉ trong phạm vi ba quận lãnh địa của hắn. Thật không hổ danh là đất hoang chưa khai phá. Vùng chân núi phía Bắc của Bắc Mang Sơn có lẽ tài nguyên không kém, nhưng đó là lợi ích phải chia sẻ với Bắc Ngụy, việc khai thác sẽ vướng bận nhiều. Sao có thể an toàn và ổn thỏa như nơi đây?
Tại cảnh phía nam, những gì được phát hiện trong cuộc tuần tra không chỉ là khoáng mạch, mà còn có những sinh vật sống giá trị hơn.
Mùa đông, cánh đồng tuyết mênh mông vạn dặm. Trên bản đồ, nó chỉ là một khối nhỏ, nhưng có khi phóng tầm mắt nhìn mảnh đất Man Hoang này, dường như không thấy điểm cuối. Ghê gớm hơn cả rừng rậm, chướng khí, hoang thú, dã nhân, dị tộc, có lẽ chính là chiều sâu chiến lược rộng lớn của nó – còn rộng lớn hơn cả băng nguyên Siberia hay rừng rậm trên Địa Cầu, đủ sức nuốt chửng bất kỳ kẻ khai thác nào dám tùy tiện xâm nhập.
Diệp Thanh tới đây là để chinh phục nó, chứ không phải thất bại như Napoleon hay kẻ có ria mép kia. Do đó, việc khai thác sâu mọi tài nguyên nhân lực, vật lực có thể chiếm giữ là lẽ đương nhiên.
Sau khi kiểm kê kỹ lưỡng các khoáng mạch, hắn lại quay sang xem xét đất đai. Chỉ thấy trên địa đồ hiện lên những gợn sóng, với các màu bụi bẩn, xám trắng, trắng tinh, xen kẽ đó là những vệt đỏ rất nhỏ.
Diệp Thanh xem xét tỉ mỉ. Vùng màu bụi bẩn là đất rất khó khai thác, vùng xám trắng là đất tương đối cằn cỗi, còn màu trắng là đất đai phì nhiêu thượng đẳng.
Riêng màu đỏ thể hiện các mạch địa khí tụ tập. Với những tiêu chuẩn này, mọi thứ liền rõ ràng.
Về sau, khi xây huyện thành, nhất định phải lựa chọn trên bình nguyên màu trắng, lại phải đi qua mạch địa khí tụ tập. Bởi vậy, chỉ sau vài vòng khoanh vùng, vị trí huyện thành đã được xác định.
Ba mươi ba vị trí được khoanh đỏ đã định xong. Mọi người ăn uống no đủ. Diệp Thanh trước khi chuẩn bị nghỉ ngơi, hắn hỏi Lệ Nương: “Các hang ổ dã nhân, nhân khẩu cơ bản đều khoảng hai trăm người phải không?”
“Hang ổ hai trăm người?”
Lệ Nương hơi kỳ lạ, hồi tưởng một chút rồi nói: “Cái này khá hiếm gặp. Thông thường, các bộ lạc dã nhân có hang ổ đều có quy mô từ năm trăm đến dưới một nghìn người. Khi mùa hè và mùa thu thức ăn phong phú, có thể đạt đến hơn hai nghìn. Nhưng nếu là một bộ lạc nhỏ vừa tách ra, lại may mắn tìm được hang ổ mới trước khi tuyết rơi, thì có thể là hai trăm. Ngài đã phát hiện những hang ổ dã nhân kiểu đó à?”
“Ừm, vài hang ổ dã nhân chưa được đánh dấu trên bản đ��, đều có quy mô khoảng hai trăm người. Mức độ nguy hiểm của chúng sẽ ra sao?” Diệp Thanh quan tâm hơn đến điều này.
Trong lòng Lệ Nương càng thêm kỳ lạ, nhưng nàng vẫn nói: “Chỉ những hang ổ có từ năm trăm người trở lên mới có thể cắm cọc đồ đằng, hình thành pháp trận hiệu quả để chống lại Chân Nhân. Còn những bộ lạc mới này có mức độ uy hiếp rất thấp, thường thì chúng ta phát hiện là tiện tay loại bỏ luôn.”
Diệp Thanh nghĩ ngợi một lát, rồi quyết định không tự tay loại bỏ, chỉ đánh dấu lên bản đồ: “Cứ để đó, sau này còn có đại dụng.”
“Dùng như thế nào?” Lệ Nương hơi kinh ngạc hỏi.
“Con lợn rừng vừa rồi, chúng ta dùng như thế nào thì đối với dã nhân cũng dùng như thế đó.” Diệp Thanh mỉm cười hiền hòa.
Chẳng lẽ muốn ăn thịt người...?
Lệ Nương chớp chớp mắt, rồi hơi đỏ mặt, chợt nhận ra đó chỉ là một phép ví von: “Ngài là nói... tiêu hóa bọn họ? Nhưng những dã nhân này dã tính khó thuần, thà chết chứ không chịu khuất phục. Chúng ta thậm chí còn không hiểu ngôn ngữ dã nhân.”
“Hơn nữa, dã nhân và dị tộc có nguồn gốc khác nhau, tiếng nói cũng không giống nhau. Ngày trước, sư thúc Thanh Mộc từng học được một vài ngôn ngữ của dị tộc, tốn rất nhiều công sức để học hỏi, giao tiếp và tìm cách hợp tác. Nhưng chẳng mấy chốc, những bộ tộc dã nhân này đã bị các dị tộc thành bang tiêu diệt, biến thành trò cười cho tiên môn.”
“Những kẻ cười đó mới là đồ ngốc, sư thúc Thanh Mộc của cô mới là người có tầm nhìn,” Diệp Thanh bình luận, cười một tiếng: “Dã tính khó thuần ư?”
“Hoang thú thì ta còn tin là dã tính khó thuần, nhưng đã có chút văn minh thì không gì là không thể thuần hóa! Văn minh mà.”
“Vả lại, để nhanh chóng bình định Đông Hoang đại lục, chúng ta nhất định phải tiếp nhận bọn họ – cho dù là dưới hình thức nô lệ.”
Nghe lời này, Lệ Nương vẫn còn chút mơ hồ, chưa hiểu rõ. Diệp Thanh cũng không nói thêm nữa.
Đây là kết luận rút ra từ vô số kinh nghiệm đồng hóa, cũng như suýt bị đồng hóa, của Hoa Hạ trên Địa Cầu. Cà rốt và cây gậy, chính là cái gọi là vương đạo bá đạo, luôn phát huy tác dụng tốt vào bất cứ lúc nào.
“Trên Địa Cầu, có lẽ việc đồ sát còn triệt để và an ổn hơn cả đồng hóa.”
Washington, tổng tư lệnh quân đội Lục địa Hoa Kỳ, tổng thống đầu tiên của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, đã kiên quyết phản đối việc phổ biến những giá trị ấy đến tất cả mọi người – đặc biệt là người Anh-điêng.
Năm 1779, khi chỉ thị Thiếu tướng John Sullivan tấn công bộ lạc Iroquois, ông đã nói: “Trước khi mọi dấu vết của người Anh-điêng bị phá hủy hiệu quả, đừng nghe bất kỳ đề nghị hòa bình nào.”
Năm 1783, vị Tổng tư lệnh này đã miêu tả việc lột da từ người Anh-điêng: “Lột da từ mông trở xuống, như vậy có thể làm ra một đôi giày bốt cao đủ đến tận bắp chân.”
Jefferson, người chấp bút “Tuyên ngôn Độc lập”, tổng thống thứ ba của nước Mỹ, trong thư gửi Bộ trưởng Chiến tranh Henry Dearborn vào tháng 8 năm 1807, đã viết: “Chừng nào chúng ta còn giương búa với các bộ lạc da đỏ, thì chừng đó chúng ta sẽ không hạ búa xuống trước khi chúng bị diệt tận hoặc bị xua đuổi ra ngoài lãnh thổ Mississippi.”
Nói một cách khách quan, nếu không phải gần như diệt chủng người Anh-điêng, thì mâu thuẫn chủng tộc ở Mỹ hiện nay sẽ còn nhân rộng gấp mười lần – người chết là hết, chủng tộc đã diệt thì không thể kháng nghị.
Nhưng ở nơi này lại hơi khác biệt, đây là thế giới đạo pháp hiển thánh. Mặc dù nơi đây không có cái gọi là “một nhân một quả” như một số thế giới khác vẫn giảng giải, nhưng là một thế giới vốn gánh vác những mảnh vỡ văn minh (tiền thân của Đông Hoang), nó bản năng muốn sinh sôi văn minh và chủng tộc của riêng mình.
Trong tình huống này, quân thực dân từ bên ngoài đến xâm lược sẽ phải chịu sự kháng cự từ ý chí đại lục.
Dù ý chí đại lục không ngừng bị ý chí thế giới thẩm thấu và trói buộc, nhưng trong thời gian ngắn, nó vẫn chưa thể bị xóa bỏ hoàn toàn.
Nếu có thời gian, chuyện này không đáng kể, vài trăm năm nữa thì mảnh đại lục này sẽ được bình định.
Nhưng bây giờ muốn vượt qua đại kiếp, nhất định phải có chính sách mới.
“Đánh bại, biến thành nô lệ chứ không giết chết, rồi lại từng bước đề bạt, chẳng khác nào tiếp nạp chủng tộc thổ dân nguyên thủy, bảo tồn lại hạt giống của họ.”
“Làm như vậy, sẽ giảm bớt mức độ kháng cự của thổ dân và đại lục đến mức tối đa.”
“Điều quan trọng nhất là, người Hán chúng ta, trên mảnh đại lục này, cũng là một thiểu số tinh nhuệ.” Diệp Thanh thầm nghĩ, càng mong chờ một lần “dương hóa” cuối cùng, để người Hán thực sự xuất hiện trên đại lục này.
“Bao nhiêu đây, một vạn, hay mấy vạn? Thật mong có được vài vạn người!”
“Nếu có vài vạn người, thì có thể dời quận Hán Xương về làm thủ đô ở Đông Hoang đại lục, để thực sự kiến lập một nước Tân Hán trên mảnh đất còn trống này.”
“Bởi vì Cửu Châu vốn đã hình thành nền văn minh riêng, thực sự khó mà lay chuyển được.”
Những suy nghĩ này, Lệ Nương tất nhiên không thể hiểu thấu. Thấy mọi việc đã xong, nàng liền đến hỏi Diệp Thanh một vài vấn đề về đạo pháp. Thấy vậy, vài vị Chân Nhân khác cũng lập tức xúm lại.
Diệp Thanh khẽ cười, không từ chối, liền bắt đầu giảng giải đôi chút đạo pháp.
Thế giới này không cho rằng việc giảng đạo là đại công đức, và Diệp Thanh trong lòng cũng khinh bỉ điều đó.
Nguyên nhân rất đơn giản: Tiên đạo chú trọng Thiên Đạo, linh khí của thế giới như tinh huyết không ngừng tuôn chảy, sinh sôi và lưu chuyển. Kẻ giảng đạo, chẳng khác nào đang đánh cắp nó.
Làm sao có thể có đại công đức từ trời giáng xuống?
Thương Hiệt tạo chữ, quỷ thần phải khóc, có lẽ mới đúng với thực tế hơn.
Nếu là một thế giới mà đạo pháp tự thân tu luyện, thì mới có thể tru sát kẻ can thiệp.
Nhưng đối với Thanh Đức cụ thể mà nói, điều này vẫn có chút hữu ích. Diệp Thanh đã nhận lợi từ Thanh Đức, ắt có sự báo đáp.
Lúc này, những tinh nghĩa sâu sắc tự động tuôn chảy trong lòng Diệp Thanh. Tâm thần hắn trấn định, chậm rãi chỉ dẫn, khiến mấy vị Chân Nhân đều không khỏi lắng nghe say sưa.
Với sự đãi ngộ như vậy, họ vô cùng hài lòng.
Trong màn đêm tuyết bay lất phất, giữa những lời thì thầm, đột nhiên một luồng thanh quang truyền đến, h��a thành một con hạc giấy nhỏ. Diệp Thanh ngưng bặt, mọi người không khỏi thở dài tiếc nuối.
Lệ Nương nhận lấy, xem xét tin tức xong thì sắc mặt chuyển thành vui vẻ: “Chân Quân, đã có bảy tiên môn đánh tan quân địch ở tiền tuyến, tiêu diệt hơn vạn quân liên minh dị tộc, đang chia cắt bao vây đánh úp. Tuyến đông... đã đột phá, chúng ta thắng rồi!”
Diệp Thanh nghe vậy, cũng cười rộ lên, nhìn ra ngoài trời tuyết bay ngập trời, ánh hồng quang rọi sáng đêm tuyết, dường như có thể nghe thấy tiếng chiến sĩ Thanh mạch anh dũng hò reo giết địch, truy kích.
Đây có lẽ là chiến thắng lớn duy nhất mà hắn không cần hao tâm tổn trí tham gia. Mấy ngày nay tuy nói là bàng quan, nhưng trong lòng Diệp Thanh vẫn luôn có chút lo lắng.
Thế nhưng tối nay, hẳn có thể ngủ một giấc thật ngon.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.