(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 1074: Thiếu tư mệnh
Ức vạn dặm hư không · Địa Tiên thông đạo
Bốn phía dần bừng sáng, một làn mây mù cũng thay đổi theo từng bước chân.
Diệp Thanh nhíu mày, vận dụng Xuyên Lâm Bút Ký.
"Oanh!" Con đường trước mắt hắn tức thì biến đổi hình thái. Xung quanh là hư không vắng lặng, chỉ có gần kề đó mới có những hàng cột dài tầng tầng lớp lớp.
Diệp Thanh còn chưa kịp suy nghĩ, "Oanh!" hành lang đã tan biến. Một sự yên tĩnh lạnh lẽo bao trùm, đưa họ tới một thế giới khác.
"Chiếu sáng!" Diệp Thanh khẽ động tay, một đoàn Thanh Hỏa liền xuất hiện. Anh kéo tay Thiên Thiên, dưới ánh sáng của quả cầu chiếu sáng, họ nhìn xuống và nhận ra đây là một sườn dốc trọc, cỏ cây khô héo, chỉ còn lác đác vài mảng xanh.
"Lực hút thật yếu."
Lực hút chỉ đủ để hai người miễn cưỡng đi lại trên sườn dốc này. Đứng từ trên cao nhìn ra xa, thứ đầu tiên họ thấy là một con đường đá màu xám.
Bầu trời đen kịt bao phủ mây mù. Phía dưới là những thân cây cối khổng lồ, một số đã chết khô, một số vẫn đang cố gắng vật lộn để sống sót. Chỉ có trong bùn đất, họ còn cảm nhận được thứ khí tức quen thuộc và thân thiết.
"Là tiên cảnh!" Đứng trên sườn dốc, toàn bộ mặt đất dưới tầm mắt họ, nơi chân trời, uốn lượn thành hình bán cầu. Loại đại địa hoàn chỉnh thế này chỉ có tiên cảnh mới có. Ngay cả linh mạch cũng đã sơ bộ thành hình, chỉ là không hình thành thiên không tự nhiên, mà chỉ dựa vào pháp trận che đậy để bảo lưu không khí.
Nơi này không biết đã trải qua bao nhiêu năm tháng, nhiều chỗ đã lạnh lẽo như những đám mây thiên thạch bên ngoài... Thực tế, khi vừa ra khỏi lỗ sâu, họ đã thấy tiên cảnh này trôi nổi trong những đám mây thiên thạch, trông như một khối thiên thạch lớn gấp mười lần bình thường, và giống như một ngôi mộ lạnh lẽo.
"Nơi này hoang vu quá."
Thiên Thiên nín thở cảm ứng một hồi, rồi lắc đầu: "Không cảm nhận được sự chỉ dẫn của nàng..."
"Hoặc là đã vẫn lạc, trận pháp cũng mất tác dụng rồi." Diệp Thanh lần theo vị trí linh mạch, hướng về cung điện trung tâm mà đi: "Nhưng vẫn phải xác nhận một lần."
...Không bao lâu, hai người liền thăm dò tới chủ điện. Nơi đây tối đen như mực, dưới ánh sáng của quả cầu chiếu sáng, một cỗ quan tài băng tinh thủy tinh lập tức hấp dẫn ánh mắt Thiên Thiên.
Quan tài đã mở nắp, lòng nàng lập tức hơi chùng xuống, bước nhanh đi tới.
Một nữ tử dung mạo thanh lệ nằm lặng lẽ trong quan tài băng tinh. Nàng không có chút sinh khí nào, ngay cả quần áo cũng đã mục nát, nhưng ngọc thể vẫn còn nguyên vẹn, đôi má thậm chí hồng hào phơn phớt, cứ như đang chìm vào giấc ngủ... Tuy nhiên, ai cũng hiểu rõ, nàng đã chết.
Diệp Thanh kiểm tra xác nhận một lượt, ánh mắt anh dời xuống, rơi vào đóa hồng liên đỏ thẫm trên ngực nàng. Anh nhíu mày: "Khí tức dị vực... Đây là bút tích của Thiên Tiên thuộc Đạo phái Hồng Liên dị vực... Nàng không thể nào may mắn sống sót được."
Nói xong, anh lại ngẩng đầu nhìn phương trời đất này, thở dài: "Tín ngưỡng bất diệt, thần linh bất diệt, tiên cảnh bất diệt, Địa Tiên không chết... thật ra vẫn có thể bị tiêu diệt."
"Bản nguyên của tiên cảnh này đã hao tổn quá nhiều."
"Gần đây không phải có thiên thạch sao, sao lại không tiêu hóa được?" Thiên Thiên hỏi.
"Nàng đánh giá quá cao lực lượng của tiên nhân rồi. Những khối thiên thạch dị vực khổng lồ, e rằng chỉ có bản thân thế giới mới có thể tiêu hóa, ngay cả Đế Quân cũng khó lòng làm được."
"Bởi vì tính chất không giống nhau, ngay cả những khối thiên thạch nhỏ cũng cần phải dựa vào tính chất mà từ từ xử lý."
"Hơn nữa, tiên cảnh bị hao tổn cũng như một người bệnh. Sao có thể tiêu hóa được những thứ khó tiêu? Chắc chắn sẽ chỉ khiến bệnh nặng thêm mà thôi."
Thiên Thiên cảm thấy có chút thất vọng. Nàng vẫn rất có thiện cảm với nữ tiên đã dẫn mình tới đây. Sau đó, nàng vào hậu điện tìm một mảnh vải trắng chưa mục nát đắp lên cho người đã khuất, rồi khẽ hỏi: "Bây giờ phải làm sao?"
"Trở về thông báo Đại Tư Mệnh thôi. Hiện tại... đương nhiên là đi tìm bảo vật." Diệp Thanh ra khỏi điện, lần theo cảm ứng, đi vào từng điện đường khác để tìm kiếm.
Thiên Thiên chần chừ một chút, cảm thấy có chút vướng mắc trong lòng, nhưng cuối cùng vẫn đi theo sau.
Cuộc tìm kiếm diễn ra khá thuận lợi, thu hoạch được rất nhiều tiên bảo và hạt giống. Đặc biệt là hạt giống, chủng loại phong phú, không thiếu những loại quý hiếm. Đối phương dường như là một nữ tiên vô cùng thích khám phá và yêu quý thực vật – điều mà Thiên Thiên cũng rất thích. Điều này càng khiến trong lòng nàng cảm thấy không dễ chịu.
Diệp Thanh cảm nhận được tâm tình của nàng, không nói gì. Bầu không khí có chút yên lặng... Dù sao, tận mắt thấy Địa Tiên cũng sẽ vẫn lạc, đối với người chí tại tiên đạo mà nói, luôn là một nỗi buồn man mác.
"Vẫn chưa đủ..." Anh thầm nghĩ. Chưa nói đến hiện tại mình mới là Chân Tiên, cho dù trở thành Địa Tiên cũng có nguy cơ vẫn lạc, thậm chí cả Đế Quân cũng vậy...
Thăm dò xong xuôi, đã đến lúc trở về. Trước khi rời khỏi tòa tiên cảnh này, Thiên Thiên quay đầu liếc mắt một cái. Diệp Thanh kéo tay nàng: "Đừng nhìn nữa, đi thôi."
"Này, chờ một chút..." Một giọng nói non nớt phá vỡ sự tĩnh lặng. Một bé gái từ phía sau sườn dốc bước ra. Nàng mặc bộ áo xiêm hoa lệ, cổ kính phức tạp, khuôn mặt phấn trang ngọc trác, đôi mắt đen láy to tròn nhìn chằm chằm hai người xa lạ: "Bây giờ hậu bối lại vô sỉ đến vậy sao? Cầm đồ mà ngay cả một tiếng chào cũng không có à?"
Diệp Thanh giật mình kinh hãi, khi nhìn về phía nàng, ánh mắt anh liền ngây dại. Thiên Thiên cũng đồng dạng chấn kinh, khẽ kêu lên: "Đại Tư Mệnh điện hạ?"
Cô bé này thân hình nhỏ nhắn, mặt mày trong trẻo, hiển nhiên là bản sao thu nhỏ của Đại Tư Mệnh... Hay nói đúng hơn, chính là dáng vẻ đáng yêu khi còn bé của nàng.
Diệp Thanh suy nghĩ một chút, rồi định thần lại: "Ngài không phải nàng... Ta nhớ cha vợ từng nói, nàng có một muội muội là Thiếu Tư Mệnh, hẳn là điện hạ phải không?"
"Đúng vậy, ta chính là..." Thiếu Tư Mệnh thẳng thắn thừa nhận, có chút hất cằm lên, chờ Diệp Thanh tiến lên bái kiến.
Diệp Thanh sờ vào viên linh châu trong suốt trong tay áo, trao đổi một chút với phân thân của Đại Tư Mệnh, rồi không nói gì. "Ngài chỉ là một hóa thân thôi, đừng giả vờ nữa. Nếu cứ như vậy, chúng ta đi đây."
"Đây là tiên cảnh của ta, không có ta cho phép, các ngươi không ra ngoài được đâu!" Tiểu la lỵ hừ lạnh một tiếng.
Thiên Thiên trong lòng khẽ nhúc nhích, ý thức được, nàng liền bước thêm một bước về phía trước. Thiếu Tư Mệnh kia lập tức lùi lại một bước, có chút khẩn trương nhìn Thiên Thiên: "Ngươi... đừng tới đây!"
Thân hình nho nhỏ, giọng nói non nớt, nhưng nàng lại mang một vẻ lo lắng và kiêng kỵ không thuộc về lứa tuổi của mình.
Thiên Thiên nghiêng đầu đánh giá nàng: "Ngươi không sợ hắn, lại sợ ta... Vì sao?"
"Đã bị ngươi nhìn thấu rồi, bây giờ ta ngay cả tiên nhân cũng không phải mà..." Thiếu Tư Mệnh đưa tay đỡ trán, thở dài một tiếng, vẻ mặt đáng yêu: "Kẻ mạnh nuốt kẻ yếu, đáng sợ lắm chứ... Các ngươi cũng không biết ta đã sống trăm năm nơm nớp lo sợ như thế nào... À, thôi thì, mời các ngươi vào điện ngồi chút, uống chén trà rồi hẵng đi."
Trong khoảnh khắc đó, Diệp Thanh có chút hoài nghi nàng đang mượn dáng vẻ la lỵ để giả ngây thơ tự bảo vệ mình. Nhưng anh cũng nhận ra sự cảnh giác của mình quả thật đã giảm đi rất nhiều. Anh thầm khen những Địa Tiên này ai nấy đều mặt dày, nhất thời không vạch trần, chỉ cùng Thiên Thiên gật đầu một cái.
Ba người quay lại cung điện vừa rồi. Vừa bước vào điện, Diệp Thanh liền nhạy cảm cảm giác được tiểu la lỵ kia lập tức tinh thần lên trông thấy rõ, trong mắt anh nàng lập tức trở nên khó lường, không thể nhìn thấu.
"Sự gia trì của tiên cảnh chỉ có ở bên trong cung điện này thôi sao?" Diệp Thanh không hề sợ hãi mà nói kháy: "Nếu không có ta tới, e rằng không cần bao nhiêu năm nữa, nơi này sẽ tiêu tán."
Thiếu Tư Mệnh không chiêu đãi họ ở chủ điện, mà ở Thiên Điện. Thiên Điện này tọa lạc bên bờ đông hồ nước, một nửa trên bờ, một nửa lại nằm trên mặt nước.
Ngồi ở bên trong, có thể vui vẻ thưởng thức cảnh nước, thật có một vẻ thú vị đặc biệt.
"Phân thân này của nàng... vẫn chưa khôi phục tiên cách sao?"
Diệp Thanh dò xét khuôn mặt thanh tú và thân thể non nớt của nàng, thầm nghĩ quả nhiên tu vi đã rút lui. Sự kết hợp giữa thân thể trẻ trung và linh hồn thành thục, một loại sinh mệnh vừa có vẻ đẹp phong hoa của nữ giới, lại vừa có sự đáng yêu non nớt, mang đến cảm giác như Thiên Sơn Đồng Mỗ trong một bộ tiểu thuyết trên Địa Cầu nào đó.
"Ta bây giờ đã hiểu vì sao Đại Tư Mệnh lại nhắc nhở ta tới đây rồi. E rằng là để tìm kiếm muội muội của nàng?" Diệp Thanh suy tư, truyền âm cho Thiên Thiên.
Thiên Thiên gật đầu rất đồng tình, nàng cảm thấy rất nhiều khúc mắc trong lòng đã được giải đáp.
Ánh sáng trắng xóa của đèn chiếu rọi khắp điện. Họ ngồi xuống, hình chiếu ba người đổ dài trên tấm bình phong trắng muốt bên cạnh. Diệp Thanh lại nhìn kỹ tấm bình phong một lần nữa.
Đây rõ ràng là một kiện tiên bảo, nhưng lúc càn quét ��iện này hoàn toàn không thấy được nó. Giờ phút này, anh càng không thể nhìn thấu phía sau tấm bình phong, lòng anh hơi nghiêm lại: Dù sao đây cũng là sào huyệt cốt lõi của Địa Tiên, đối phương dù bản thể đã vẫn lạc nhưng không thể xem thường, càng không thể khinh nhờn.
Khác với góc độ quan sát của phu quân, Thiên Thiên lại thích thú nhìn vào bức họa trên tấm bình phong. Trên lụa là miêu tả cảnh sơn dã hoang vu, bảo mã hương xa chạy trên đường đồng. Dân chúng quỳ lạy, nhìn thấy trên xe có hai nữ tiên đang nắm tay dạo chơi, cả hai đều y phục lộng lẫy, khuôn mặt xinh đẹp, một người thần sắc trang nghiêm, một người thần sắc hoạt bát... Bên cạnh có lưu lại lạc khoản và ấn ký của Thương Ngô Tử, một cái tên họa sĩ khá quen thuộc, không có ấn ký của những người sưu tầm khác.
"Là do chính ngài cất giữ sao?" Nàng hỏi.
Thiếu Tư Mệnh nhìn Thiên Thiên một chút. Khác với vẻ lãnh đạm bên ngoài, trong lòng nàng lại có một loại thiện cảm đối với thiếu nữ này, liền gật đầu nói: "Hai tỷ muội ta, khi đó, tại nơi mà bây giờ là Thanh Châu, đã dựng nên hai tiểu quốc. Lúc đó Thanh Châu vẫn còn là Đông Hoang... Khi đó thiên hạ thái bình, chúng ta cũng không có bao nhiêu dã tâm, chỉ là tích lũy chút vốn liếng."
"Mặc dù không được chính thức sắc phong làm phiên quốc, nhưng cũng không để tâm... Bức tranh này là do Thương Ngô Tử du lịch qua nước ta lúc đó mà vẽ, khi chúng ta vừa thành tiên không lâu."
"Tất nhiên là không thể sánh bằng quân ngưng tụ Chân Long như vậy... Xin hỏi quân tên họ gì?" Nàng quay đầu nhìn thanh niên.
"Tại hạ Diệp Thanh, người Ứng Châu. Chỉ là gặp thời mà tiến thôi, còn phải đa tạ tỷ tỷ của ngài đã một đường đưa ta tới Đông Hoang."
"Hiện tại ta là Hán Vương, giống như ngài, cũng vẫn chưa được chính thức sắc phong làm phiên quốc."
Diệp Thanh ánh mắt thành khẩn kéo gần quan hệ, rồi lấy ra một đống bảo vật vừa vơ vét được, đặt lại lên bàn: "Vừa rồi có chỗ không hiểu, thực sự thất lễ. Bây giờ, vật quy nguyên chủ."
Thiếu Tư Mệnh đối với việc hắn kéo gần quan hệ ấy không tỏ ý kiến gì, chỉ khoát tay: "Cứ giữ lấy đi, thân thể này của ta nhất thời cũng không dùng được. Cứ coi như ta giúp ngươi một tay."
Thực tế thì không đơn giản như vậy. Nàng từng hành tẩu nhân gian, kiến thức rộng rãi, đã sớm cảm giác người nam nhân này vô cùng nguy hiểm. Nhưng trên người đối phương lại có khí tức sâu xa của tỷ tỷ nàng, nên nàng cân nhắc việc để hắn thấy bản thể trong chủ điện vừa rồi, cố ý không xuất hiện để quan sát phản ứng của hắn. Giờ thì ít nhất đã xác nhận đối phương không có địch ý, phẩm tính vẫn còn chấp nhận được.
Nếu không... Hừ hừ, sẽ là một sự đãi ngộ khác rồi.
Diệp Thanh cảm giác tiểu la lỵ này đối với mình và đối với Thiên Thiên hoàn toàn là hai thái độ khác nhau. Anh thầm oán mình dường như không có duyên với nữ tiên, cảm thấy nói nhiều sẽ hớ, dứt khoát không nói lời nào, chỉ chờ nàng ngả bài.
"...Kể cho ta nghe về tình hình hiện tại của bản vực và Thanh mạch đi?"
Thân ở tuyệt cảnh mà vẫn còn quan tâm điều này, Diệp Thanh và Thiên Thiên nhìn nàng ánh mắt lập tức có chút thay đổi. Thái độ cá nhân là một chuyện, việc phân thân còn sót lại sau khi vẫn lạc khó tránh khỏi sự khẩn trương, nhưng lòng yêu quý Thanh mạch của vị này tuyệt đối không giả dối.
Nên biết, hóa thân và bản thể thật ra là một. Hóa thân vẫn còn, chẳng khác nào hy vọng vẫn còn.
Nàng không hỏi về mình, mà hỏi trước về Thanh mạch, thật đáng kính.
"Chỉ là, Thanh Đế, người được muôn dân kính yêu như vậy, vì sao lại vẫn lạc trong đại kiếp?" Diệp Thanh bắt đầu lo lắng, thầm nghĩ, đây là một trong những điều khiến anh thắc mắc nhất.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nhưng là nỗ lực tận tâm của người biên tập.