(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 1073: Run rẩy
Ngoại vực · Cửu Hương Môn tiểu thế giới
Hai tháng trôi qua, Linh Lung Chân Nhân dẫn dắt đội ngũ đã hoàn thành nhiệm vụ. Do còn dư dả gần một năm thời gian, khi trở về, họ được môn phái cho phép tản ra thành các đội nhỏ để tìm kiếm bảo vật có thể mang về. Đây cũng là một nhiệm vụ phụ trợ, ai nấy đều hân hoan vì nếu hoàn thành có thể thu được bảo vật.
Giữa tháng sáu, cỏ cây xanh tươi tốt. Trong màn sương mờ của rừng rậm, một chuỗi thành bang thấp thoáng hiện ra, nơi hoạt động sinh sống của cư dân đang diễn ra sôi nổi nhất. Cửu Hương Môn tạm dừng chân tại đây, tự mình chia thành nhiều đội nhỏ để tìm kiếm bảo vật, thậm chí đến đêm cũng không ngừng nghỉ.
"Nghe nói ngoại vực chính là như thế này… Chỉ khác là, vùng đất của họ là thành quả tích lũy từ nhiều vạn năm của chính họ, còn vùng đất của chúng ta thì là do chiếm đoạt mà có."
"Gần đây, hạm đội của các đại tiên môn đã đẩy những đám thiên thạch lớn tập trung về phân vực này, các ngươi hãy nhìn những thiên thạch đang rơi xuống bầu trời kìa..." Đại sư tỷ Hương Tinh, người khoác bộ quần áo trắng tựa thần nữ, chỉ tay về một chuỗi sao băng, khẽ nói nhỏ với các sư muội, mách lẻo rằng: "Ở phân vực này, họ đang tiến hành một thí nghiệm quan trọng..."
"Thí nghiệm để làm gì? Chẳng phải là ngầm thừa nhận thất bại trước ngoại vực hay sao?" Một nam tu sĩ vẫn luôn theo đuổi nàng, nghe vậy liền nhíu mày, tỏ vẻ không tin.
Hương Tinh chỉ mỉm cười, không cố gắng giải thích. Việc hắn theo đuổi nàng là một chuyện, còn việc phản bác lại làm mất mặt mũi là chuyện thường tình nàng vẫn hay gặp.
Và thế là, mọi người lại xôn xao bàn tán.
Chân Mật y phục bay phấp phới, trên búi tóc cài một cây ngọc trâm. Nàng trầm mặc không nói, trong thân thể, bạch khí mờ mịt chậm rãi khuếch tán rồi lại tuần hoàn, toát ra một vẻ huyền diệu khó tả.
Mấy năm nay nàng đã tu luyện đạo pháp của Cửu Hương Môn, đồng thời ứng chiếu với các đạo pháp trong ba đạo tinh quang trong cơ thể. Chúng dường như có điểm tương đồng nhưng lại tồn tại nhiều khác biệt.
Bất kể là ở đâu, sự cướp đoạt vẫn luôn là bản tính của tiên môn. Nơi này thậm chí không có Thanh Mạch Tiên Môn, căn bản không quan tâm đến việc bảo vệ tài nguyên. Chỉ cần liên tục có những cuộc cướp đoạt mới, kiểu phát triển này vẫn có thể tiếp tục, cho đến khi đột phá mạnh mẽ lên cảnh giới mới, hoặc là rủi ro tích lũy vượt quá giới hạn và dẫn đến diệt vong. Người ta nói rằng, theo định luật của tiên môn, bất cứ chuyện gì có thể xảy ra, sớm muộn cũng sẽ xảy ra.
Vậy nên, thế giới này đã sa sút... chẳng phải vậy sao?
Đi qua một mảnh quảng trường, một tòa tượng thần bằng đá trắng tinh xảo, yểu điệu đã thu hút ánh mắt mọi người. Tượng mang vẻ đẹp phong hoa độc đáo, dù trải qua bao năm tháng cũng không l��m lu mờ đi vẻ đẹp của nàng.
"Nơi đây từng là đạo tràng của Thiên Hương Môn, nghe nói là môn chủ một đời nào đó, thật đẹp!" Hương Tinh có chút hâm mộ nói. Nàng gần như đã được định sẵn là môn chủ đời sau, nhưng Cửu Hương Môn chỉ là một trong chín môn phái nhỏ tách ra, làm sao có thể so sánh với môn chủ của tiên môn cường thịnh thuở trước đây?
Mấy nam tu sĩ đi vòng quanh xem xét một lượt, nhíu mày hồi ức: "Kỳ quái... Các ngươi không cảm thấy phong cách trang phục của vị nữ thần này, cùng những gì chúng ta từng thấy khi đi ngoại vực lần trước có chút giống sao? Khuôn mặt của nàng cũng rất khác lạ..."
Linh Lung Chân Nhân nghe vậy cũng rất chú ý. Với tư cách là môn chủ, bà hiểu rõ nhất lịch sử của môn phái. Lúc này, bà xem xét tính chất của pho tượng, rồi phân tích cho mấy đồ nhi cùng đạo hữu: "Đại khái là trùng hợp thôi. Bản vực phát hiện dao động lực hút của ngoại vực, và chỉ mới dự đoán được vị trí tồn tại của chúng vài chục năm nay. Thời gian thực sự tiếp cận chỉ vỏn vẹn mấy năm gần đây."
"Mà thời gian dựng lên pho tượng kia đã được xác nhận là trước khi bản vực xâm chiếm tiểu thế giới này, tức là ít nhất một trăm năm trước. Nàng chắc chắn là một nữ tu bản địa."
"Khi đó, Thiên Hương Môn cũng không phải là môn phái thế gian như chúng ta bây giờ, mà là tiên môn do chân chính tiên nhân tạo thành, môn chủ đều là Địa Tiên... Vị nữ Địa Tiên này ít nhất cũng đã tu hành mấy ngàn năm. Chủng tộc thời cổ đại và chủng tộc hiện tại có sự khác biệt, nên việc có chút trùng hợp cũng là điều bình thường thôi."
"Mọi chuyện đã qua rồi."
Không biết ai nói câu đó, tất cả mọi người đều im lặng. Tất cả những truyền thừa huy hoàng liên tiếp đều đã cùng nhau bị hủy diệt. Tất cả mọi người đều nương tựa vào Tứ Giáo Thập Nhị Môn. Trừ vị Thánh nhân thứ tư là người chỉ huy đơn độc, chưa có đủ các phe phái phụ thuộc, còn những người khác đều là một nhóm lớn phụ thuộc, giành giật chút lợi lộc nhỏ. Chẳng nói gì đến việc ai có truyền thừa cao quý hơn ai, dù sao, chuyên tâm dựa vào giáo phái và cố gắng hoàn thành nhiệm vụ mới là điều quan trọng nhất.
Chân Mật không tham gia vào cuộc thảo luận của họ. Nàng vừa thấy pho tượng kia liền không thể rời mắt đi được. Chờ đám người tản ra tìm kiếm, nàng liền chăm chú quan sát xung quanh.
Bởi vì có lòng tìm kiếm, nàng rất nhanh đã tìm thấy thần điện có tiêu chí chân dung của nữ Địa Tiên. Đi vào phía trước nội điện, liền có hai cánh cửa đá xanh biếc óng ánh, với những hoa văn chạm khắc tinh xảo, phát ra dao động thanh khí bí ẩn. Dao động này vốn không phản ứng với "Quốc Sắc Thiên Hương Quyết", nhưng theo ba đạo tinh quang trong cơ thể nàng chuyển động, thì ba loại đạo pháp mà người thần bí tự xưng tiên nhân đã truyền cho nàng lại có phản ứng.
"Mật Nhi?" Sư phụ ở bên ngoài gọi nàng.
Chân Mật bừng tỉnh, nàng nhận ra đây là một trận môn liên thông với một nơi khác, không kìm được chỉ vào cánh cửa này mà hỏi: "Sư phụ, đây là..."
Linh Lung Chân Nhân theo tới nhìn lại. Trong mắt bà, đây chỉ là một cánh cửa đá thần điện bình thường. Bà quét mắt nhìn qua bên trong, thấy trống trơn, liền cau mày: "Trong thần điện không có đồ vật gì cả, đi thôi."
"Đi thôi."
Chân Mật kìm nén sự kinh ngạc trong lòng. Nhờ một loại đạo pháp trên người, nàng nhìn rõ hơn sư phụ. Trên bình đài nơi nguyên bản đặt tượng thần trong điện phủ, tiên quang gợn sóng, sinh cơ tươi tốt, tràn đầy sức sống. Một nữ tử mặc y phục màu xanh, lưng quay về phía nàng đang đứng thẳng... Nàng là ai?
Ba đạo tinh quang trong cơ thể nàng hưởng ứng, dường như có một khí tức quen thuộc phía sau cánh cửa này đang gọi về nàng. Lòng thiếu nữ run rẩy, nàng quay trở lại trước trận môn: "Ta muốn vào xem."
Linh Lung Chân Nhân cười một tiếng, cũng để mặc nàng đi. Rất nhiều đệ tử chưa bao giờ từ bỏ ý định, luôn cho rằng có bảo vật mật giấu, phải đụng tường vài lần mới chịu thôi.
Chân Mật trở lại thần điện, quay đầu nhìn sư phụ và các sư tỷ muội đang ở xa. Sức hấp dẫn trong lòng càng lúc càng mạnh. Nàng cắn răng, dứt khoát bước vào.
Trong khoảnh khắc xuyên qua cánh cửa điện, nàng còn tưởng rằng sẽ tiến vào một bí cảnh. Chỉ cảm thấy thanh quang hiện lên, khi mọi cảnh tượng biến mất rồi hiện ra trở lại, thiếu nữ mặc áo trắng này nhìn xung quanh, quả nhiên là dáng vẻ của một động thiên bí cảnh. Tiên linh chi khí ẩn hiện, như thể đang trong đêm tối, không có ánh sáng mặt trời hay mặt trăng, sông núi, cảnh vật, cỏ cây đều có vẻ hơi tiêu điều.
Nhưng khi nàng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, nàng liền đứng sững tại chỗ, kinh ngạc nhìn lên không gian đen kịt trên đỉnh đầu. Một biển thiên thạch mênh mông như mây, hai ngôi sao nhỏ bé tại nơi vô cùng xa xôi lóe lên, tựa như những đom đóm nhỏ bé, vắt ngang nền trời đen kịt.
Trong lúc rúng động, nàng không khỏi thì thào hỏi: "Đây là nơi nào?"
Không kịp đề phòng, một giọng nói từ phía sau trả lời nàng: "Nơi này... là vực ngoại hư không, một nơi rộng không biết bao nhiêu ức vạn dặm. Chúng ta bị vây ở đây, vĩnh viễn không thể quay về cố hương."
Ánh sáng xanh mờ ảo sáng lên. Một thiếu nữ áo xanh ngồi trên ngọn cây, dung mạo non nớt như thiếu nữ mười hai, mười ba tuổi, cùng tuổi với nàng. Khi ánh mắt nàng rũ xuống nhìn Chân Mật, lại mang theo một tia tang thương, khẽ thở dài đầy u hoài: "Ta cứ ngỡ có cố nhân nào đó bước vào trận môn mà xuyên qua đây. Khí tức của ngươi cũng không hoàn toàn đúng, không phải người bản vực... Chỉ có một nửa huyết thống bản vực. Là hậu duệ của vị đạo hữu nào? Tiểu cô nương tên gọi là gì, ba luồng tinh quang trong cơ thể ngươi, ai đã ban cho?"
"Ta gọi Chân Mật. Ta và ngài là đồng tộc. Năm ngoái, trong chiến tranh giữa hai vực, ta bị Tinh Quân Hạm của địch nhân bắt đến ngoại vực. Ba tinh quang trong cơ thể ta... là do một vị trưởng bối ban tặng. Ta đã lâu không gặp người đó."
Chân Mật giật mình, thuận theo ý đối phương mà trả lời, nhưng trong lòng nàng lại có chút không tin: "Nhưng ta nhìn rõ hai ngôi sao kia... Chẳng phải đó là hai vực đang giao chiến hay sao?"
Những kiến thức này bây giờ không phải là bí mật, nhưng nàng cũng không hề biết, mà là nhờ tinh quang bên trong cơ thể nàng mách bảo.
Thiếu nữ áo xanh hai tay chắp sau lưng, nắm một quang cầu trong suốt màu trắng toát ra khí mát lạnh, sau đó đột ngột biến thành màu đỏ.
Nàng liền mỉm cười, không truy vấn về vị trưởng bối mà Chân Mật nhắc đến. Thiếu nữ khẽ điểm tay lên bầu trời, lập tức biến thành một mảng tối tăm: "Quan sát của ngươi rất tốt, nhưng mới vừa rồi là cảnh tượng đã được tiên trận quan trắc của ta phóng đại rất nhiều lần. Hiện tại mới là cảnh tượng mà mắt thường của ngươi có thể nhìn thấy."
Chân Mật nín thở nhìn tất cả những điều này. Một cảm giác run rẩy, lạnh lẽo và cô tịch xâm chiếm tâm trí nàng. Cảnh tượng này thậm chí còn thâm trầm hơn cảnh tượng nàng từng thấy trong khoang chạy trốn trên Tinh Quân Hạm, khiến nàng trong nháy mắt hiểu rằng đây là hoàn cảnh thật, không phải huyễn thuật.
"Hắc ám mới là cảnh tượng thường thấy nhất ở nơi hư không này: băng lạnh, tĩnh mịch, không có âm thanh, không có hơi người, không có ánh sáng. Một khi thoát ly mẫu vực quá xa mà không thể quay về, cuối cùng tiên cảnh mất đi động lực, cũng chỉ có thể bị giam cầm phiêu dạt, chẳng khác gì thiên thạch... Nhìn ngoại vực từng chút một tiếp cận, cuối cùng xâm lấn bản vực, ta muốn cảnh báo, ta muốn trở về chiến đấu, nhưng ta chẳng làm được gì cả..."
Thiếu nữ áo xanh nói đến đây, thần sắc nàng lộ ra một tia đau đớn. Không biết tỷ tỷ có còn mạnh khỏe không... Khoảng cách quá mức xa xôi khiến khí cơ bản mệnh đạo lữ không thể cảm ứng, nàng ấy nhất định cho rằng mình đã chết rồi sao?
"À phải rồi, ngươi thấy ta giống người sống không?"
Nàng miễn cưỡng cười, chuyển đổi đề tài. Thiếu nữ nhảy từ cây này sang cây khác, thân ảnh nàng xuyên thẳng qua cơ thể Chân Mật.
Cảm giác xúc chạm lạnh lẽo từ linh thể khiến Chân Mật run lên: "... Ngài là tiên linh? Vậy bản thể của ngài..."
"Đi theo ta." Thiếu nữ áo xanh đi ở phía trước, cuối con đường dẫn đến một Tiên cung.
Chân Mật theo sau lưng nàng, quan sát từng ngọn cây cọng cỏ xung quanh. Trong lòng khẽ động, nàng dò hỏi: "Nơi này đã xa như vậy... Vậy ngài đã đến đây bằng cách nào?"
Ngón tay thiếu nữ áo xanh khẽ vung trong trời đêm, cả tòa tiên cảnh tỏa ra chút ánh sáng, chiếu rọi phương viên trăm dặm.
Quang huy này gần như có thể chiếu sáng mọi thứ, chỉ có một viên cầu đen kịt cách đó không xa, nổi bật trong nền ánh sáng, dễ dàng nhận thấy. Nó đã hấp dẫn ánh mắt Chân Mật. Nàng lưu ý thấy đám thiên thạch xung quanh viên cầu đen kịt này có chút đặc thù, dường như hình thành một loại trận liệt nào đó, nhưng lại không hiểu được công hiệu của nó.
"Ngươi có thấy điểm đen kia không?... Nó đen nhánh, bất kỳ ánh sáng nào cũng không thể chiếu rọi lên nó. Chỗ cầu nối thời không tự nhiên này chính là nơi ta đến. Ta đã tính toán, chỉ cần có đủ Nguyên lực hưởng ứng thì vẫn có thể quay về. Chỉ cần một lượng Nguyên lực cấp độ Tiên Thiên để làm động lực, dù là ở bên nào cũng có thể kích hoạt hành lang xuyên không gian."
Những lời này quá mức chuyên sâu, Chân Mật hoàn toàn không hiểu gì cả, chỉ kinh hãi hỏi: "Vậy ta hiện tại chẳng phải đã bị kẹt lại ở đây rồi sao?"
"Ừm, cứ đi theo ta, từ từ chờ đợi thôi... Nếu ta tính toán không sai, bố trí dự phòng mà ta để lại trong vòng một hai trăm năm nữa sẽ có hiệu quả."
Thiếu nữ áo xanh mỉm cười nói ra lời này, khiến Chân Mật há hốc mồm kinh ngạc: "Chờ... Một hai trăm năm ư?"
"Đúng vậy, việc khám phá hư không là như vậy đó. Vận khí tốt thì thu hoạch lớn, nhặt được rất nhiều mảnh vỡ động thiên có giá trị cao, thậm chí phát hiện tiểu thế giới. Còn vận khí không tốt thì..." Thiếu nữ áo xanh dừng bước lại trong chủ điện, nàng không nói tiếp nữa, chỉ đứng trước một chiếc quan tài thủy tinh, khẽ gật đầu ra hiệu cho tiểu cô nương này đến xem.
Trong quan tài thủy tinh là một nữ tử trưởng thành, dù đang trong giấc ngủ say cũng vẫn toát ra khí tức tiên lực cường đại. Nhưng bất cứ ai cũng có thể cảm nhận được hơi thở tĩnh mịch trên người nàng. Chân Mật run rẩy dời ánh mắt xuống, nhìn thấy trên ngực nàng có một đóa Hồng Liên hoa lửa chói mắt, như đâm sâu vào da thịt, không khỏi run giọng hỏi: "Nàng..."
"Đã chết... Nàng chính là bản thể của ta." Thiếu nữ áo xanh nhìn chăm chú đóa Hồng Liên Nghiệp Hỏa trên ngực nữ tử, ánh mắt bình tĩnh, tựa như đang nói một chuyện không liên quan đến mình: "Đây là trăm năm trước ta xui xẻo đụng độ một Thiên Tiên ngoại vực, không thể đánh thắng. Sau khi chạy thoát thì trọng thương bất trị, ngươi xem đó, việc khám phá hư không là như vậy đó. Vận khí không tốt thì diệt vong cũng là chuyện bình thường... Phân thân của ta chỉ còn lại hai trăm năm tuổi thọ. Nếu hai trăm năm nữa viện binh không đến, ta sẽ chỉ có một con đường chết."
Trong điện, đèn đuốc mờ ảo, không khí trầm mặc bao trùm. Mãi rất lâu sau Chân Mật mới tìm lại được giọng mình: "Ta không muốn chờ... Chờ đợi thêm một lần nữa, nhưng lại không có ai đến cứu ta. Ta vẫn luôn hối hận vì ngày đó nhìn thấy đội ngũ cứu viện mà không thể đuổi theo... Ngài là một tiên nhân cường đại và uyên bác như vậy, có thể nào nói cho ta biết còn có biện pháp nào khác không?"
"Có, nhưng ngươi sẽ phải đánh đổi khá nhiều. Ví dụ như, bồi dưỡng ngươi thành Chân Nhân, để ta thi triển bí pháp ký sinh, như vậy có thể kéo dài thêm một trăm năm để chờ đợi thời cơ." Thiếu nữ áo xanh bình tĩnh nói, chỉ đang trình bày một sự thật nào đó, nhưng ánh mắt nhìn về phía Chân Mật có chút kỳ dị: "Cũng có thể không làm như vậy, nhưng bản nguyên của tiên cảnh đã sớm bị hao tổn. Sau khi ta chết, nơi này sẽ dần dần héo rút và trở nên lạnh lẽo. Chờ đến khi tiên cảnh trở nên hoàn toàn lạnh lẽo, ngươi cũng sẽ không sống nổi."
Chân Mật bị ánh mắt nàng nhìn đến rụt rè, cẩn thận hỏi: "Có thể nghĩ thêm chút biện pháp khác không?... Trận môn ở tiểu thế giới kia là do ngài bố trí lại sao? Ngài đã từng là thần minh của thành bang đó, đã có thể dẫn ta đến đây, vậy lúc trước vì sao ngài không tự mình quay về? Dù cho nhất thời không trở về được mẫu vực, cũng không đến nỗi diệt vong."
"Quay về để làm tù binh cho cừu gia ngoại vực hay sao?"
Thiếu nữ áo xanh cười một tiếng, thần sắc có chút u buồn: "Lúc ấy ta đang thăm dò tiểu thế giới này, cái ngoại vực này đột nhiên xuất hiện từ trên bầu trời. Một Thiên Tiên vừa xuất hiện liền công kích ta. Ta sợ sẽ dẫn đại họa đến cho bản vực nên không dám lập tức dịch chuyển, chỉ có thể tránh xa lùi lại... Sau này đã chứng minh đó là quyết định đúng đắn. Nếu lúc ấy ta bại lộ cầu nối thời không này, thì bản vực đã bị ngoại vực này phát hiện và xâm nhập từ một trăm năm trước. Nghĩ như vậy, có lẽ sự hi sinh của ta cũng có chút ý nghĩa nhỉ."
"Nhưng chính ta cũng đã mất đi cơ hội. Tiểu thế giới này giao chiến kịch liệt đến mức Thiên Tiên đều tự mình tham chiến. Khí tức của ta đã bị đối phương ghi chép, nếu đi vào sẽ lập tức bị Thánh nhân phát giác..."
"Bị hai cấp độ mạnh hơn ta nghiền ép, ta căn bản không có cơ hội dẫn động Nguyên lực... Lại sau đó, Nguyên lực đã bị ngoại vực rút cạn. Tiểu thế giới sau khi bị sáp nhập thì cùng ngoại vực sa sút, thoát ly khỏi phạm vi của cầu nối thời không này. Mà bản thể của ta sau khi chết trong hư không, phân thân thì càng không làm được gì nữa..."
"Lực lượng còn lại chỉ đủ cho cái trận môn cỡ nhỏ kia mở ra một lần, chỉ đủ đưa một tu sĩ như ngươi đến ngoại vực của các ngươi. Muốn về bản vực của ta thì vẫn phải nhờ vào cầu nối thời không tự nhiên... Thời cơ là thứ như vậy đó, bỏ lỡ rồi là bỏ lỡ thôi."
"Bất quá trời không tuyệt đường người, hiện tại ngươi đã đến, lại là một tia sinh cơ của ta." Thiếu nữ áo xanh lại lần nữa dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn qua Chân Mật, nụ cười nhàn nhạt: "Tiểu cô nương không quen nói dối à? Ta có thể ký sinh trên thân thể ngươi, mượn nhờ ngươi để che giấu khí tức của ta, rồi giúp ngươi quay về."
"Chờ một chút." Chân Mật bây giờ đã tin tưởng nàng có thực lực này và có thể làm được điều đó. Nhất thời mặt đỏ bừng, nàng nhỏ giọng nói: "Muốn ký sinh thì được, nhưng đừng đoạt xá ta. Ta nói thật, mới vừa rồi là lừa ngài. Người truyền cho ta ba loại đạo pháp và ba tinh quang này không phải thân nhân, mà là một lão gia gia tự xưng là tiên nhân. Ta cũng là người của bản vực bị cướp đến đây, vừa đến ngoại vực này không lâu thì gặp ông ấy... Sau này nghĩ lại thì rất kỳ quái, ta chưa bao giờ thấy qua loại đạo pháp như vậy."
Thiếu nữ áo xanh không đưa ra ý kiến, chỉ lẳng lặng lắng nghe.
Vừa lúc đó, trên đỉnh đầu, một tia sáng bỗng nhiên lóe lên rồi tắt. Nàng đột nhiên quay đầu, gắt gao nhìn chằm chằm viên cầu đen kịt kia, đang ở trong đám thiên thạch trên vùng trời ấy. Trong nháy mắt, sợ hãi và chờ mong tràn ngập trong lòng.
"Phụt!" Một luồng thanh quang phun ra, chiếu sáng cả mấy trăm dặm đám thiên thạch. Thiếu nữ áo xanh kinh ngạc nhìn qua, cả thân thể đột nhiên run rẩy.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.