(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 1170: Phòng bị (hạ)
Đường châu: Vùng đất tối.
Đây vốn là một động thiên chưa bị công phá hoàn toàn, nhưng giờ đây lại sừng sững một tòa hắc môn, bên cạnh dựng một tế đàn. Tuy nhiên, Thiên Mệnh vững chắc áp chế bốn phương, khiến những tiên nhân ngoại vực đã sớm thâm nhập chỉ có thể ẩn mình giữa đám lưu dân. Ngay cả tế đàn cũng phải đặt trong doanh trại lưu dân, trông vô cùng lạc lõng.
Dưới tế đàn, có vài tiên nhân thuộc hạ đang chen chúc. Một đạo nhân áo đen vóc dáng cao lớn, khuôn mặt thanh tú, tay vỗ hắc thư, như thể cảm ứng được điều gì, liền một chưởng vỗ mở hắc môn.
Oanh!
Bên ngoài cánh cổng là vực sâu thăm thẳm không đáy, cuộn trào vô tận Hắc Thủy. Tất cả đều là những mảnh vỡ linh hồn, nỗi thống khổ của cái chết, sự tuyệt vọng, hối hận, oán hận kêu gào khi chìm trong Hắc Thủy. Trong số đó, có những mảnh cánh sen vỡ nát vô cùng rõ ràng, đang bị Hắc Thủy từng chút từng chút đồng hóa, nhưng oán khí lại thâm trầm, khiến quá trình này diễn ra chậm chạp lạ thường.
"Linh Càn tử..."
Hắc Liên đạo nhân liếc mắt là hiểu ngay vận mệnh của đồ đệ mình, khẽ thở dài một tiếng. Hắc thư liền bắn ra một đạo bản nguyên màu đen, tựa như một mồi câu rơi xuống đáy vực sâu, chỉ chuyên tâm thu hút một mục tiêu duy nhất. Rất nhanh, từng mảnh từng mảnh cánh sen vỡ nát tụ tập lại, thu hút linh hồn đang tan vỡ của nó.
Trong hắc trì của tế đàn, bọt nước bắn tung tóe. Hắc Thủy dâng lên thẳng đứng, ẩn hiện một hình người. Hình người vặn vẹo bất định, nhưng dưới ánh sáng của hắc thư liền dần định hình. Từ bên trong hình người, từng mảnh cánh sen từ từ khép lại, ngưng tụ thành hạch tâm, một luồng u quang phát ra, đồng thời vang lên tiếng gầm giận dữ: "Diệp Thanh —— "
Hắc Liên đạo nhân đọc lướt qua hắc thư trong tay, thấy lực lượng bản nguyên tiêu hao một chút, không khỏi có chút tiếc nuối.
Hắc Chúc luôn chú trọng tích trữ và thu chi. Mặc dù không có mức độ thu gom tiền tài, vật tư trần thế như Thủy Phủ ngoại vực, nhưng cũng rất chú trọng lợi ích và chi phí. Mỗi lần phục sinh người chết trận của bản vực đều cần tiêu hao lực lượng. Tiêu hao để phục sinh phàm nhân tán tu bình thường thì không đáng kể, Chân Tiên thì tốn kém không ít, đến Địa Tiên thì tiêu hao rất lớn. Hơn nữa, sau khi phục sinh, họ chỉ tồn tại dưới dạng âm hồn trong thế giới diễn hóa, có thể nói vẫn là người đã chết. Nếu không thể dương hóa, thì cuộc mua bán này hoàn toàn lỗ vốn.
Nhưng tầm nhìn của Á Thánh tất nhiên không bị bó hẹp vào một điểm. Hắn rõ ràng rằng việc mình ẩn nấp trong Hắc Thủy tối tăm của dị vực cũng đồng nghĩa với việc bị ngăn cách khỏi mọi thứ. Sinh tử chỉ trong khoảnh khắc, nên dù có cẩn thận đến mấy cũng không thể lường hết. Vì thế, hắn vô cùng quý trọng bất kỳ tin tức nào có thể thu thập được. Tiểu đệ tử vừa mới vẫn lạc này, trước đó không chỉ chủ trì cuộc chiến ngầm ở ngoại vực, mà sự vẫn lạc của nó hoàn toàn nằm ngoài dự kiến của hắn, điều này có nghĩa là có một nhân tố nào đó vượt ngoài tính toán đã tham gia vào ván cờ. Việc phục sinh hắn không nghi ngờ gì sẽ mang lại tin tức vô cùng quan trọng, vậy nên rất đáng giá.
"Ta Linh Càn... Không phải là đã chết sao?"
Linh Càn đạo nhân hình thể dần khôi phục, thần hồn giãy giụa thoát ra khỏi thống khổ vô tận. Tập trung nhìn kỹ, đập vào mắt hắn là bóng lưng cao lớn và vững chãi. Sau khoảnh khắc kinh ngạc, hắn tỉnh lại, cúi đầu lạy sâu xuống đất: "Đệ tử khấu tạ sư tôn cứu mạng cùng tái tạo ân tình này..."
Hắc Liên đạo nhân chờ hắn hành lễ xong, khẽ gật đầu: "Chưa nói đến tái tạo, ngươi hãy nhìn xem thế giới này..."
"Đây là..."
Linh Càn nhìn quanh thiên địa, thoáng ngẩn người, lòng chợt cay đắng: "Đây là Hạ thổ?"
"Ừm."
Hắc Liên đạo nhân nhìn tiểu đệ tử này, hỏi: "Ngươi vẫn lạc là do giao thủ với ai?"
Linh Càn chợt tỉnh táo lại, lấy lại tinh thần: "Bẩm sư tôn, là Diệp Thanh."
Diệp Thanh?
Hắc Liên đạo nhân suy tư, lục tìm cái tên này trong trí nhớ, đôi mắt khẽ híp lại: "Người này dường như vẫn luôn gây áp lực cho bản giáo, càng ngày càng lớn mạnh, giẫm lên thi thể đệ tử bản giáo mà trưởng thành..."
"Sư tôn minh giám, lần này trước khi đệ tử vẫn lạc, còn phát hiện trên người kẻ này có dị thường rất nghiêm trọng." Linh Càn đạo nhân thân là Địa Tiên, đương nhiên sẽ không hồ đồ. Hắn thở ra một hơi, không chút chần chừ nói thẳng vào trọng điểm.
Hắn kể lại việc Diệp Thanh từng tranh đoạt quyền khống chế hắc xích chi khí, khiến hắn phải sớm dùng Hắc Liên ngọc phù để tự bạo át chủ bài, cuối cùng lại bị một pháp thuật của Thanh thuộc thiên tiên đoạn tuyệt đường sống. Tất cả những chuyện này đều được thuật lại đầy đủ. Mặc dù liên quan đến sinh tử của chính mình, nhưng ngữ khí hắn lại bình thản, không hề thêm thắt, chỉ thuật lại chân thực sự việc đã xảy ra.
"Quyền khống chế..."
Hắc Liên đạo nhân híp mắt lại, những luồng linh quang trong lòng ngón tay dường như hợp thành một dòng, cuối cùng mở miệng hỏi: "Trong trận chiến Cố Châu, người giao thủ với ngươi cũng là hắn sao?"
"À, đúng vậy..." Linh Càn gật đầu, thầm kinh ngạc sư tôn làm sao biết, nhưng cũng không dám hỏi nhiều.
Hắc Liên đạo nhân trầm ngâm: "Xem ra Thiên thư đã rơi vào tay người này."
"Thượng Khâm bị giết?"
Phản ứng đầu tiên của Linh Càn là thế này, lập tức nghi hoặc: "Nhưng ở Hắc Liên Sơn của chúng ta, hồn đăng của Thượng Khâm vẫn luôn sáng mà?"
"Đây cũng là điểm ta thấy thú vị. Xem ra có kẻ giở trò ám toán tính kế phe Ngũ Liên chúng ta. Để ta suy nghĩ xem, đây là địch nhân ngoại vực, hay là người của bản vực đây..." Đạo nhân áo đen chắp tay đứng trước hắc môn, nhìn ra Hắc Thủy cuồn cuộn bên ngoài, trong mắt càng nhiều linh quang nhanh chóng lưu chuyển.
Bản vực ai?
Linh Càn khẽ giật mình, tim đập nhanh hơn. Hắn biết tam đại phe phái của bản vực mâu thuẫn lẫn nhau cực sâu, lại còn có một vị Thánh nhân Thanh Châu lưu manh, nhưng hiện tại hai vực đại chiến đang kịch liệt, vậy mà đã bắt đầu phá hoại lẫn nhau sao?
Hắn có chút khó mà tưởng tượng nổi: "Kế hoạch của sư tôn liên quan đến chiến lược mấu chốt của bản vực, không ai lại dám phá hỏng vào lúc này chứ?"
"Hiện tại đương nhiên sẽ không phá hoại... Nhưng sau này thì sao, ai mà biết được." Hắc Liên đạo nhân dừng lời. Hắn biết mình muốn trở thành Thánh nhân không hề dễ dàng như vậy, nhưng những điều này không cần nói với đệ tử.
Thế là hắn chuyển đề tài hỏi: "Ngươi chủ trì cuộc chiến ngầm ở ngoại vực nửa năm nay, còn có suy nghĩ gì không? Cứ nói ra hết."
"Vâng, sư tôn, địch nhân tháng này đã bắt đầu đầu nhập một loại phỏng chế Hoằng Võ Hạm..."
Linh Càn sớm đã có tính toán trong đầu, lúc này liền chậm rãi giới thiệu. Hắn nhớ lại trước đây mình từng mấy lần phân tích, đánh giá thấp chiến hạm của địch, từng coi khinh sự hoang đường của Tiên Lô, nhưng kết quả lại là sự vẫn lạc của chính mình. Chiếc hạm phỏng chế này cũng chính là yếu tố mấu chốt... Lại là do Diệp Thanh phát minh, chính là kẻ đầu sỏ.
Nếu không phải loại chiến hạm này thịnh hành, trước kia tiên nhân Thiên Đình phải cần số lượng gấp hai, ba lần mới có thể địch nổi hạm đội của mình, làm sao lại rơi vào kết cục vẫn lạc?
"...Chính là loại chiến hạm mà thoạt nhìn Tiên Lô phẩm chất thấp kém, nhưng sau khi bỏ đi Tiên Vườn bán vĩnh cửu thì chi phí rất thấp này. Khi ngoại vực đại lượng sản xuất loại hạm phỏng chế này, tình cảnh của tiên khiển hạm đội liền trở nên bất lợi. Hơn nữa, từ khi đệ tử vẫn lạc, tiên khiển hạm đội nhất định phải đối mặt với cục diện khó khăn liên tiếp ập đến... Vẫn chưa biết bản vực sẽ ứng phó thế nào với loại hạm phỏng chế này."
"...Về nhiệm vụ, từ khi Cố Châu thất thủ đến nay, trong một tháng chỉ hoàn thành bố cục ba động thiên. Cách yêu cầu của Chưởng giáo là ít nhất mười động thiên còn quá xa."
"Là đệ tử vô năng làm lỡ đại kế, mong sư tôn trách phạt." Hắn lại quỳ sụp xuống.
Hắc Liên đạo nhân suy tư một lát, bình tĩnh nói: "Chuyện này có chút phiền phức... Nhưng không cần phải lo lắng, mức độ này vẫn còn nằm trong phạm vi sai số chiến lược của bản vực. Chỉ là phải trả giá nhiều hơn một chút, ta ở đây tự mình mạo hiểm... Những kẻ đứng sau kia lẽ nào không chịu đổ máu sao?"
Đây là cuộc đấu trí giữa các Thánh nhân và Á Thánh, Linh Càn nghe xong mà khiếp vía, không dám lên tiếng.
"Thiên Đình ngoại vực không thể phỏng đoán được phương vị của ta, nhưng dường như đã nhận ra nhất định phải kết hợp tấn công động thiên trên mặt đất. Gần như ngay khoảnh khắc Quân Châu bị công hãm, ta vừa tiến vào bố trí, thì Hắc Chúc Á Thánh ngoại vực liền bám sát theo tới, khiến ta phải vội vàng hoàn thành rồi lách mình trốn vào Địa Thư mạch qua hắc môn, suýt chút nữa để đối phương bắt được sơ hở... Nhưng ta cũng nhìn ra tư tâm của Hắc Chúc Á Thánh này, hắn muốn cùng ta quyết chiến, chiếm đoạt lực lượng của ta... Ha ha."
Hắc Liên đạo nhân khẽ bật cười, ánh mắt lóe lên: "Sau một phen tính toán, mỗi lần thời gian dành cho ta bố trí đều vô cùng ngắn ngủi, thậm chí Thiên Đình ngoại vực sẽ cố ý thiết kế bẫy rập hấp dẫn ta lộ diện... Đây chính là trò câu cá lẫn nhau."
"Hắc Chúc Á Thánh kia là lưỡi câu của ngoại vực, còn ta là lưỡi câu của bản vực... Tình cảnh của ta nguy hiểm đang không ngừng tăng cao, nhưng so với đó, hệ thống phòng ngự của ngoại vực cũng đang không ngừng gặp nguy hiểm lớn hơn. Càng ngày sẽ có càng nhiều hạm đội bản vực có cơ hội đột nhập vào."
"Mà ngươi mặc dù sai lầm dẫn đến vẫn lạc, nhưng việc công phá cơ sở ba châu đã tạo ra cơ hội cho những hạm đội khác. Công lao này tuy có khuyết điểm nhưng cũng không phải không có cơ hội gỡ gạc lại."
Hắn bình tĩnh thuật lại công và tội, gật đầu: "Đứng lên đi... Con đường vẫn còn dài."
"Vâng, sư tôn."
Linh Càn biết rằng mình đã vượt qua được cửa ải này, trong lời cổ vũ của sư tôn, hơi khôi phục chút ý chí chiến đấu. Cừu hận trong lòng bùng cháy mạnh mẽ, hắn thầm cắn răng: "Diệp Thanh, mối thù giết thân này ta thề sẽ báo!"
Còn sống, là còn cơ hội.
Đối phương ắt hẳn cho rằng mình đã hình thần câu diệt, nhưng lại không hề biết sư tôn đã có thủ đoạn gần như Thánh nhân, mượn hắc thư phục sinh mình...
Không, trong thế giới diễn hóa hư ảo thế này vẫn chưa thể gọi là sống. Chỉ là vừa hay sư tôn ở đây, nên mình có cơ hội nói chuyện, có thể vạch trần những dị thường trên người Diệp Thanh, khiến sư tôn cảnh giác.
Nhưng hắn không định kéo dài mối cừu hận này đến tận khi bản vực đại thắng mới báo thù. Chỉ cần mình khôi phục chút lực lượng, thừa dịp dương hóa để tái tạo thân thể, lại mượn cơ hội trở về mẫu vực thu hồi những bố trí đã để lại, trở lại Tiên nhân sẽ không thành vấn đề, nhanh chóng tu luyện lại từ đầu đến Hắc Chúc Địa Tiên chỉ là chuyện nước chảy thành sông.
"Đến lúc đó, Diệp Thanh... Ta sẽ cho ngươi một kinh hỉ."
"Cứ chờ mà xem... Đến thời khắc ta báo thù, nhất định phải khiến tất cả nam nhân trong nhà ngươi vĩnh viễn làm nô, nữ tử vĩnh viễn làm kỹ nữ, để ngươi trơ mắt nhìn họ chịu nhục, để linh hồn ngươi vĩnh viễn hối hận, oán hận kêu gào dưới đáy vực Hắc Thủy... Ta Linh Càn tại vực sâu Hắc Thủy này thề, vì mối thù giết thân này, nhất định sẽ cho ngươi sự trả thù tuyệt vọng nhất! Mà khi đó, ngươi sẽ không có vận may được cứu rỗi như ta, không ai sẽ cứu vớt ngươi, không ai có thể cứu vớt ngươi!"
Trong lòng hắn kịch liệt lóe lên đủ loại suy nghĩ, trong mắt lóe lên ánh sáng báo thù, rồi lại ẩn đi.
Báo thù chỉ là mục tiêu ngắn hạn, không phải mục đích cuối cùng. Tiên lộ của mình tuyệt đối sẽ không vì kẻ này mà bị ảnh hưởng, mà sẽ chỉ càng thêm phấn chấn, nương theo đại kế của sư tôn mà thuận nước đẩy thuyền, dẫu có gặp chướng ngại cũng sẽ tích tụ thế lực mà phá vỡ. Chiến thắng ngẫu nhiên trong một trận chiến lẻ tẻ là vô dụng trước ưu thế chiến lược chung của đại cục. Như Diệp Thanh, một con sâu kiến ngoại vực, vĩnh viễn vẫn là sâu kiến, sẽ không vì nhất thời thắng lợi mà có thể đứng trên đầu đường đường Địa Tiên dòng chính Hắc Liên giáo như mình được.
"Sư tôn, đệ tử sau đó phải làm cái gì?"
Hắc Liên đạo nhân trầm ngâm đáp: "Ngươi hãy ở châu hạ thổ này tu dưỡng mấy năm để khôi phục đến cảnh giới Chân Tiên giả. Sau đó đến Quân Châu hạ thổ ẩn mình, nơi đó khí tức cách mạng của mặt tối đã trỗi dậy, không ai có thể phát giác ra ngươi..."
"Đáng tiếc Diệp Thanh không tiếp nhận động thiên Quân Châu này, ngược lại Thái tử Thái Triều lại từng đến đó. Gần đây, thông qua hắc môn cảm ứng, Thổ Đức Long Khí đã khôi phục. Ngươi hãy qua đó xem xét tình hình. Nếu không có dị thường, thì cứ giữ lại động thiên này theo kế hoạch."
"Được."
Linh Càn khom người đáp ứng, cung kính tiễn sư tôn, nhìn thấy thân ảnh người biến mất trong hắc môn. Sau đó hắn suy nghĩ không biết sư tôn làm như vậy có phải là muốn biến mình thành một lưỡi câu không, nhưng lại cảm thấy suy nghĩ nhiều cũng vô dụng, tốt hơn hết vẫn là cố gắng mau chóng khôi phục chút lực lượng tự vệ.
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm để theo dõi những diễn biến tiếp theo.