(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 118: Bạo tật
Trong phòng, tiếng ù ù vang lên, dần dần hiện ra hình ảnh một nữ nhân. Nàng khoảng bốn mươi tuổi, dung mạo được giữ gìn không tồi, nhìn kỹ vẫn còn nét phong tình.
Mái tóc đen nhánh buông xõa, gương mặt thanh tú không tô điểm phấn son, khẽ nhíu đôi mày thanh tú, với đôi lúm đồng tiền nhàn nhạt. Nàng khoác y phục tơ lụa màu xanh. Ngay khi hình ảnh này hiện lên, trên gương mặt nữ nhân liền xuất hiện hai loại biểu cảm: một là nụ cười lạnh lùng, hai là sự giãy giụa vặn vẹo.
"Quả nhiên, trong cơ thể này vẫn còn bản mệnh thức hải của Diệp Thắng tồn tại. Việc đoạt xá này chưa hoàn toàn thành công." Kẻ đó cười lạnh nói, vung tay chỉ một cái. Hình ảnh trên không trung lập tức đột ngột cởi bỏ áo ngoài cùng váy, chỉ còn lại chiếc yếm.
Vừa lộ ra cảnh tượng này, sự giãy giụa trên gương mặt lại càng thêm mãnh liệt.
Vẻ mặt cười lạnh vẫn không hề suy chuyển. Ngay sau đó, chiếc yếm hoàn toàn biến mất. Trong khoảnh khắc chiếc yếm biến mất, gương mặt lập tức tràn ngập giãy giụa, kêu lớn: "Không!"
Nhưng ngay sau đó, gương mặt lại hoàn toàn biến thành vẻ cười lạnh, phát ra tiếng mừng rỡ: "Tìm được rồi!"
Hình ảnh trên không trung biến mất, một tiếng nhấm nuốt trầm đục từ trong phòng vọng ra.
Ngay sau đó, "Diệp Thắng" hoàn toàn tỉnh lại. Y đặt chân xuống đất, chậm rãi đi lại một vòng quanh phòng. Thật kỳ lạ, cỗ tà sùng chi khí vốn bám quanh y, liền dần dần tiêu tán. Sau khi đi lại thong thả một lượt, y duỗi người, rồi đẩy cửa bước ra sân trong.
Vài bông tuyết rơi xuống người, rồi lọt vào cổ áo, những bông tuyết trong suốt tan chảy. Mãi một lúc sau, "Diệp Thắng" mới thở ra một hơi thật sâu, thì thầm: "Cuối cùng cũng sống lại."
Đang trầm tư, y thì thấy một nha hoàn bước vào. Thấy Diệp Thắng, nha hoàn liền cúi mình thi lễ: "Phụng lệnh của phu nhân, thiếp đem cẩm y đến dâng cho ngài."
Diệp Thắng như có điều suy nghĩ, rồi chợt bật cười: "Vậy ta sẽ đi tạ ơn mẫu thân."
Nha hoàn thấy điều đó là bình thường, vâng lời, rồi đi dẫn đường.
Sau nguyệt thực toàn phần, trận tuyết lớn đầu tiên cuối cùng cũng rơi xuống.
Tuyết rơi rất dày, chỉ mới chốc lát đã phủ một lớp mỏng trên mặt đất. Diệp Tử Phàm luôn cảm thấy tâm thần có chút bất an. Từ xa, y thấy người hầu của mình là Cao Phúc đang khêu đèn canh gác ở cổng. Đang định cất lời, Cao Phúc đã vội vàng chào đón và cúi mình thi lễ, rồi cười nói: "Lão gia, tuyết rơi rồi, chẳng lẽ không định thưởng tuyết sao?"
Diệp Tử Phàm thấy vậy, mấy phần mệt mỏi phiền muộn trong một ngày liền tan biến. Y cười nói: "Ngươi cái tên nịnh hót này, chỉ biết chiều theo ý ta. Thôi được, tối nay cứ thưởng tuyết vậy."
Cao Phúc thấy Diệp Tử Phàm có vẻ rất vui vẻ, liền cười xòa nói: "Lão gia đã mệt mỏi cả năm trời, mùa đông thưởng tuyết cũng là một thú vui tao nhã. Lão làm sao dám quên được..."
Diệp Tử Phàm khoát tay áo, cắt ngang lời nói đó, nói: "Ngươi đi đi. À đúng rồi, tuyết lớn rồi, ngươi mang chút quần áo ấm qua cho Thắng nhi, đừng để nó bị lạnh."
"Vâng!" Cao Phúc lập tức nghiêm chỉnh đáp: "Lão gia yên tâm, phu nhân đã nghĩ đến điều đó, đã sai Ám Hương đi đưa cẩm y rồi ạ."
Vừa nghe Cao Phúc nói vậy, Diệp Tử Phàm liền cảm thấy hài lòng. Y bước vào trong, đi đến trước một gian gác, chỉ thấy bên trong có nồi lẩu cùng đủ loại thức ăn.
Diệp Tử Phàm nhìn thấy, có chút kinh ngạc, một lúc lâu sau mới thở dài một tiếng: "Hôm nay không hiểu sao, trong lòng vô cùng hỗn loạn và hoảng sợ. Chắc bởi nguyệt thực chăng? Sử sách chép rằng hễ có nguyệt thực ắt ứng tai họa, không biết tai ương này sẽ giáng xuống nơi nào đây?"
Đang nghĩ ngợi, y liền nghe thấy tiếng chân người sàn sạt chạy đến. Thấy người đến, Diệp Tử Phàm chợt rùng mình, một dự cảm tai họa lớn sắp ập đến tự nhiên trỗi dậy trong lòng.
Người đến là một gia sinh tử trong nhà, tên Cao Thọ. Vừa bước vào gác, y đã không ngừng run rẩy vì lạnh, sợ hãi đến mức mặt mũi biến dạng. Y "ba" một tiếng quỳ xuống, không thốt nên lời.
Diệp Tử Phàm cắn răng, nhìn chằm chằm Cao Thọ, nghiêm giọng nói: "Cho dù trời có sập xuống, ngươi cũng phải bẩm báo, cho ta biết đã xảy ra chuyện gì! Mau nói!"
Cao Thọ cuống quýt dập đầu, mãi mới khó khăn thốt ra lời từ kẽ răng: "Lão gia, không xong rồi! Phu nhân... đã mất rồi!"
Diệp Tử Phàm lập tức choáng váng, rồi quát to: "Nói bậy! Phu nhân sáng nay ta còn gặp qua, thân thể rất tốt, sao có thể mất được?"
"Hạ nhân không dám nói nhiều, kính xin lão gia tự mình đi xem." Cao Thọ dập đầu lia lịa, liên tục nói.
"Đi! Dẫn ta đi!" Diệp Tử Phàm "xoẹt" một tiếng đứng phắt dậy, rồi vội vã chạy ra ngoài.
Trong đêm vô cùng yên tĩnh, ngoài trời chỉ có tiếng tuyết rơi xào xạc. Diệp Tử Phàm giẫm lên tuyết, phát ra tiếng "chi chi" vọng lại. Xuyên qua bức tường đầy dây leo, y đã tới một sân nhỏ.
"Chuyện gì đã xảy ra?" Diệp Tử Phàm nghiêm giọng hỏi.
Cao Thọ mấy lần há miệng định nói, rồi lại ngập ngừng, chỉ lắp bắp nói: "Lão gia, bên trong hiện giờ chỉ có ta và Ám Hương biết chuyện. Lão gia đối với hạ nhân ân trọng như núi, điều đầu tiên hạ nhân nghĩ đến là phong tỏa cửa ngõ... hiện tại không ai khác biết đâu ạ."
Nói đoạn, nước mắt liền lặng lẽ chảy dài hai hàng.
Diệp Tử Phàm toàn thân run lên, y cố gắng lấy lại tinh thần, rồi bước vào.
Vừa bước vào, Diệp Tử Phàm lập tức choáng váng. Tim y như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, khí nén đến mức không thể thở nổi.
Sau một lúc lâu, y mới dần lấy lại bình tĩnh, rồi bước tới gần.
Y chỉ thấy thi thể của vợ mình. Nàng toàn thân trần trụi, phần dưới cơ thể một mảnh hỗn độn, một bên nhũ phòng còn bị cắn mất một mảng. Thần sắc trên gương mặt nàng vô cùng phức tạp, dường như vui sướng, dường như thống khổ, lại dường như không thể tin nổi.
Diệp Tử Phàm thần sắc thất thần: "Ta không tin, không tin... Chuyện này chắc chắn là một giấc mộng..."
Y lẩm bẩm như kẻ nói mê, rồi thất tha thất thểu bước lùi ra ngoài.
Y thấy Cao Thọ và Cao Phúc đang chờ bên ngoài. Cách đó không xa còn có một nha hoàn đã sợ đến ngất xỉu. Cao Phúc nhìn thần sắc Diệp Tử Phàm, vội vàng mang ghế đến cho y ngồi.
Diệp Tử Phàm ngơ ngác ngồi xuống, trầm mặc hồi lâu, cuối cùng mới tỉnh táo lại. Y dùng giọng khàn khàn hỏi: "Cao Thọ, trừ hai huynh đệ các ngươi ra, không còn ai khác biết chuyện này sao?"
Cao Thọ và Cao Phúc nhìn nhau, trao đổi ánh mắt. Cao Thọ liền trả lời: "Vâng, trên thực tế, nha hoàn Ám Hương được phu nhân sai đi đưa cẩm y cho công tử, khi trở về thì thấy cảnh tượng này. Thấy sự việc chẳng lành, hạ nhân liền lập tức phong tỏa sân nhỏ. Hiện tại chỉ có mấy người chúng ta biết mà thôi."
"Thắng nhi đâu?"
"Thắng công tử vẫn đang ở bên ngoài, chưa nhìn thấy. Hạ nhân liền viện cớ giả truyền mệnh lệnh, nói phu nhân hơi khó chịu, bảo Thắng công tử sau này hãy đến thỉnh an. Thắng công tử vẫn chưa hay biết gì ạ."
Diệp Tử Phàm sắc mặt trắng bệch, ngớ người gật đầu, cười thảm thiết: "Tốt, các ngươi làm tốt lắm. Nếu để Thắng nhi nhìn thấy, làm sao nó chịu nổi đây?"
Y lại nói: "Nếu chuyện này truyền ra ngoài, ta còn mặt mũi nào mà sống đây? Các ngươi đúng là đại ân nhân của ta!"
Nói đoạn, nước mắt y tuôn rơi, không kìm được nữa mà bật khóc. Nhưng y lại cố gắng kìm nén, chỉ nghe thấy tiếng nức nở ấy, bị kìm nén mà bật ra từ miệng người đàn ông.
Thật lâu sau, tiếng khóc dần ngưng. Diệp Tử Phàm ánh mắt si dại, có chút mờ mịt nhìn về nơi xa, thì thầm: "Hiện giờ tâm thần ta mê loạn, không có cách nào suy nghĩ thông suốt. Các ngươi có ý kiến gì không?"
Cao Thọ cũng sắc mặt tái nhợt. Đây là Diệp tộc, chứ không phải gia đình vương hầu, cũng không cần phải lo lắng bị diệt khẩu. Chủ gia ngược lại còn muốn an ủi đôi chút, tránh để lộ sơ hở.
Nhưng loại bê bối này nếu truyền đi, tộc trưởng ắt sẽ đem mình ra "xử trảm". Lúc này bọn họ như châu chấu trên sợi dây, Cao Thọ liền vội vàng nói: "Phu nhân có bệnh đàm chứng đã vài chục năm nay rồi ạ."
Diệp Tử Phàm khẽ giật mình, nhìn về phía bọn họ, chỉ thấy Cao Phúc hiểu ý, liền lập tức tiếp lời: "Vâng, mấy ngày trước bệnh đã chuyển nặng một chút. Vốn muốn mời y sư đến xem, nhưng phu nhân lại từ chối, nói rằng không có gì đáng ngại."
"Hôm nay tuyết rơi, lại bị lạnh, liền bệnh nặng mà không qua khỏi."
"Đúng đúng, lần trước đi đạo quan hỏi thọ, còn nói phu nhân có tuổi thọ tám mươi bốn. Lão khi ấy trong lòng vui mừng lắm, giờ xem ra, e là tuổi thọ ấy đã bị chiết giảm thành ngày đêm, thành ra nói quá lên gấp đôi rồi."
"Đúng vậy, hiện tại phu nhân đột ngột qua đời vì bạo bệnh, tuy nói là ngoài ý muốn, nhưng thực ra là có căn cứ cả."
"Phu nhân trước khi đi, còn luôn miệng nhắc đến Thắng công tử, sai Ám Hương đi đưa áo. Không ngờ còn chưa kịp đợi Ám Hương về báo cáo, phu nhân đã đi rồi." Nói đến đây, Cao Phúc và Cao Thọ liền lau nước mắt.
Mấy lời đó vừa nói ra, cái chết của phu nhân tuy nhanh chóng, nhưng cũng không nằm ngoài dự đoán. Mối bê bối này coi như được che đậy. Diệp Tử Phàm lấy lại bình tĩnh, nói: "Ừm, cứ vậy mà làm đi."
Vẻ mặt vẫn còn hoang mang, y cười thảm: "Cứ theo đó mà thông báo cho tộc. Còn nữa, gọi Ám Hương mau chóng tắm gội và thay quần áo cho phu nhân, lát nữa sẽ có ngư���i tới tế bái."
"Vâng!" Cao Thọ nhìn thoáng qua từ xa, cười lạnh: "Con nha hoàn này đang giả chết, vừa rồi ta không kịp lo, giờ còn tha cho nó cứ thế à? Ta sẽ đi truyền lời ngay đây."
Trời đen kịt, mây dày che khuất trăng sao, từng mảnh bông tuyết rơi lả tả.
Kể từ sau nguyệt thực, Diệp Thanh liền trầm ngâm đi dạo. Lúc này, bên ngoài chợt có tiếng người. Một lát sau, Giang Tử Nam mặt mày tái nhợt bước vào, cúi mình thi lễ: "Công tử, không xong rồi! Phu nhân của Tam lão gia đã mất!"
"Ừm?" Diệp Thanh cũng không khỏi biến sắc, mặt trắng bệch, nhìn chằm chằm Giang Tử Nam một cái.
"Nghe nói là vốn có bệnh đàm chứng. Lần này nguyệt thực hiếm có, phu nhân liền đi thưởng nguyệt, kết quả bị đụng tà khí, lại nhiễm phong hàn, lập tức qua đời." Nói đến đây, Giang Tử Nam cũng có chút kỳ lạ, khẽ nhíu mày: "Phu nhân Tam lão gia, thiếp hôm qua còn gặp qua, tuy có chút đàm chứng, nhưng khí sắc vẫn còn tốt, sao có thể đột ngột qua đời như vậy?"
Diệp Thanh nghe vậy, nhíu mày suy tư, nhất thời không nói gì. Y chậm rãi dạo bước trên bậc thang.
Giang Tử Nam nhìn chằm chằm Diệp Thanh. Công tử bình thường vốn quả quyết, chưa từng do dự, hôm nay nghe tin này lại bồi hồi không dứt, chuyện này thực sự quá khả nghi. Đang suy nghĩ, thì Diệp Thanh đã đứng thẳng, ra lệnh.
"Mau đi kho của tộc mang tới đồ tang và mũ tang. Người khác ta không quản, nhưng người nhà ta nhất định phải mặc đầy đủ. Còn nữa, các ngươi cùng ta đều phải mặc đầy đủ, mới có thể đi bái kiến, điểm này không được qua loa."
Diệp Thanh nói xong, lại trầm ngâm nói thêm: "Còn nữa, lấy năm mươi lượng hoàng kim đưa cho tam thúc phụ."
"Thiếp đi ngay!" Giang Tử Nam lập tức đáp lời. Những đồ tang và mũ tang này, trong kho của tộc đều có sẵn, được chế tác theo số lượng gấp đôi số người trong toàn tộc.
Một khi dùng, đồ tang và mũ tang này sẽ không được thu hồi, nhưng trong tộc sẽ lập tức tổ chức các nha hoàn và nàng dâu để làm ra thêm.
Do đó, dù có đột ngột tang sự, mọi người cũng có thể nhanh chóng ứng phó.
Điều này cũng không coi là điềm xấu, mà là chuyện bình thường. Giống như trong nhà bình thường, người già chuẩn bị sẵn quan tài; hay Hoàng đế vừa lên ngôi liền xây lăng mộ, đó đều là chính sự.
Thấy Giang Tử Nam đi xa, Diệp Thanh lúc này mới lạnh lùng cười một tiếng.
Ở kiếp trước, sau nguyệt thực cũng đã xảy ra nhiều đại án, trong đó có cả các cặp vợ chồng đột ngột qua đời. Lúc ấy không ai từng nghĩ tới, về sau mới ngẫu nhiên phát hiện chúng có liên hệ với đại kiếp.
Lần này thím của tam thúc phụ đột ngột qua đời, liền khiến y nảy sinh liên tưởng.
Nhưng việc này có liên quan trọng đại, Diệp Thanh vốn không thể tùy tiện nói ra. Đang suy nghĩ một lát, Giang Tử Nam liền dẫn người đến. Đó lại là một đám nha hoàn và nàng dâu, các nàng đã đeo đồ tang và mũ tang, trong tay mỗi người đều bưng một bộ.
Diệp Thanh không chút do dự, kéo lấy một bộ liền mặc vào người, nói: "Thiên Thiên, Tử Nam, mau mặc vào, chúng ta lập tức đi qua đó. Không thể đến muộn mà thất lễ được!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.