(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 119: Đêm nghe
Trong phủ đã treo đầy lụa trắng, trên đường đi người người sắc mặt buồn bã khắc khổ.
"Chủ mẫu không phải thọ tám mươi tư tuổi sao, sao lại đột ngột không qua khỏi đêm?"
"Đàm chứng, bệnh thương hàn, ai, mấy ngày trước còn thấy khí sắc không tệ, ai dè lại buông tay như vậy..."
"Nghe phong thanh nói..."
"Suỵt, ngươi định bị đánh ch��t đó à..."
Diệp Thanh nhận thấy đây là một sự bảo vệ tự phát. Dù trước đây ấn tượng của mọi người về vị tam thẩm mẫu này thế nào, có một điểm Diệp Thanh phải thừa nhận, là bà đối xử với tộc nhân và gia nhân rất nghiêm khắc nhưng cũng có ân huệ. Dù có đôi chút tư tâm của phụ nữ, nhưng phần lớn thời gian bà đều là một chủ mẫu đúng mực.
Đặc biệt là gần đây tình hình trong nhà dần chuyển biến tốt đẹp, dự kiến ba năm đưa vào Bắc Ngụy có thể kiếm được trăm vạn lượng bạc. Dù thực tế sau một năm chuẩn bị các mặt, thu nhập chỉ đạt hai mươi vạn lượng bạc, nhưng đây đã là một khoản tiền lớn.
Có tiền, tiền lương hàng tháng và ban thưởng liền nhiều hơn. Lại dời ra ba trăm hộ, ruộng đất cũ liền dư dả không ít. Những điều này đã hóa giải không ít mâu thuẫn, khiến trên dưới đồng lòng hòa thuận, và thiện ý này liền biểu hiện ra rõ ràng.
Diệp Thanh vừa đi vừa suy nghĩ, rồi xuyên thẳng đến nội viện. Bên ngoài có không ít người trông coi, nhưng đi vào linh đường, hắn chỉ thấy lác đác vài người.
Diệp Tử Phàm ôm cô con gái năm tuổi, ngẩn ngơ đứng trước quan tài. Tóc tai bù xù, trông già đi cả chục tuổi. Ba người con trai đều mặc đồ tang, u sầu khóc bên linh cữu.
Diệp Thanh đảo mắt một lượt, tiến lên thắp hương, rồi cúi người nói: "Tam thúc vẫn khỏe chứ? Xin cho con vào trong xem qua."
Diệp Tử Phàm lặng thinh một hồi lâu, mới thở dài: "Ngươi vào xem đi."
Diệp Thắng ánh mắt khẽ co lại, nhưng không nói gì. Mấy người đường huynh đệ lại không nhịn được ngạc nhiên hỏi: "Thanh đệ, ngươi định làm gì?"
Thế nhưng, uy tín của Diệp Thanh trong phủ ngày càng lớn, không ai dám thực sự tiến lên ngăn cản. Trong ánh mắt kinh ngạc khó tả của mọi người, Diệp Thanh vén tấm màn, đi vào xem xét mà không nói lời nào.
Diệp Cổ Thị lặng lẽ nằm trong quan tài, hai hàng lông mày nhíu chặt, nét buồn vẫn còn vương. Nhìn qua thì không có gì dị thường.
Diệp Thanh nhìn vị thẩm mẫu mà hôm qua còn nói cười gặp mặt mình, chỉ thấy gương mặt nàng đã dễ dàng nhận ra là mềm nhũn, không còn là biểu cảm lúc trước khi chết.
Nhưng giữa lông mày vẫn còn một tia dấu vết. Diệp Thanh khẽ rùng mình, dùng Thiên Nhãn nhìn lại, chỉ thấy không hề có một chút khí đen nào. Điều này quá đỗi dị thường, phải biết, cho dù là cái chết tự nhiên bình thường, vì đủ loại lý do cũng sẽ có chút ít khí đen.
Thiên Nhãn chỉ có thể nhìn khí, nhưng không xuyên thấu được quần áo. Diệp Thanh chỉ cảm nhận được trong thi thể từng tia âm nguyên khô kiệt, lông mày không khỏi nhăn lại. Liên tưởng đến những ghi chép kiếp trước, hắn liền có chút hiểu ra.
Đúng lúc này, một tiếng ho khan vang lên. Quay đầu, Diệp Thanh bắt gặp ánh mắt cầu khẩn của Diệp Tử Phàm và lập tức hiểu ra.
"Thúc phụ hẳn biết chút ít về sự thật, muốn nói chuyện nhưng lúc này không tiện mở lời, e rằng bê bối truyền ra thì không còn mặt mũi nào gặp người."
Hắn nhìn cô bé kéo góc áo phụ thân khóc nức nở, rồi liếc nhìn mấy vị huynh đệ dưới linh đường, từng người từng người đều bi thương thống thiết, tỏ rõ lòng hiếu thảo.
Nén lại đủ loại suy nghĩ, Diệp Thanh bước ra ngoài, một lần nữa trang nghiêm tế bái theo nghi lễ.
Hắn quay người không nói thêm gì, rời khỏi linh đường, dẫn Thiên Thiên quay về. Khi đến nơi vắng người, hắn đổi hướng, rẽ sang con đường dẫn đến Lâu Ngoại Lâu.
Trên đường đi, Thiên Thiên luôn theo sau, thỉnh thoảng lại nhìn trộm hắn với khuôn mặt tái nhợt.
Đi được nửa đường, Diệp Thanh nhận ra: "Sao vậy?"
"Công tử, lúc ấy ta đã từng đi qua một lần..." Bước chân Diệp Thanh khựng lại, quay lại nhìn Thiên Thiên với sắc mặt trắng bệch: "Ngươi nói đi, chuyện gì đã xảy ra?"
Thiên Thiên hít một hơi thật sâu: "Vào đêm, ta đã gặp tam thẩm mẫu..."
Thời gian quay trở lại trước đó. Đêm xuống, mây đen bao phủ, trăng sao mất đi ánh sáng, Diệp gia trang chìm trong bóng tối.
"Trông như sắp có tuyết rơi..." Xe bò đi qua hai trạm kiểm soát, lái vào cửa phụ. Chu Linh xoay người bước xuống, tay cầm chiếc lồng đèn lưu ly, tay kia vẫn đặt trên chuôi kiếm.
Thiên Thiên ôm sổ sách nhảy xuống, thấy dáng vẻ cảnh giác của Chu Linh liền cười: "Đến nhà rồi, Linh Linh không cần phải cẩn trọng như vậy."
"Công tử giao nhiệm vụ cho ta là đưa ngươi về phòng an toàn." Giọng Chu Linh cẩn trọng.
"Được rồi, bé cứng nhắc, chúng ta đều nghe lời hắn..." Lời nói nhỏ nhẹ dần xa, xuyên qua phía sau núi, khi đi qua một vạt cây ở Hổ Khiếu Viên, Chu Linh đột ngột dừng bước, tay vẫn đặt trên kiếm.
Thiên Thiên nghi hoặc: "Sao vậy?"
"Có tiếng động lạ." Cả hai im lặng, một trận gió nhẹ thổi qua, thoang thoảng tiếng nữ nhân như khóc như than, tựa hồ đang cố nén đau khổ, lại như đang run rẩy vì khoái lạc.
"Đây là... phòng của tam thẩm mẫu, ơ kìa..." Thiên Thiên đỏ mặt, liếc nhìn Chu Linh: "Tam thúc còn ở phía trước mà..."
Đôi mắt đen trắng rõ ràng của Chu Linh lẳng lặng nhìn Thiên Thiên, chờ đợi quyết định của nàng.
Trong bóng tối, ánh đèn lồng chỉ soi được một khoảng nhỏ. Tim Thiên Thiên đập mạnh, nàng cắn răng nói: "Vào xem, đừng làm ồn, nếu có gì bất thường thì rút lui ngay, bẩm báo công tử."
Cả hai cùng nhau đến gần. Đây là độc viện của đương gia chủ mẫu, nhưng lại không thấy bất kỳ nô bộc hay tỳ nữ nào canh gác.
Đến gần góc tường nhà chính, tiếng động càng thêm rõ ràng. Tiếng Diệp Cổ Thị nhỏ như sợi chỉ, vừa có vẻ vui sướng, vừa có nỗi bi thiết bị kiềm nén: "Vì cái gì, nghiệt nghịch—"
Mây đen trên trời trôi đi, hé lộ một vầng trăng bạc. Ánh sáng trong trẻo lặng lẽ chiếu xuống, khiến trong viện toát ra một cảm giác nguy hiểm quỷ dị khó tả.
Thiên Thiên cảm thấy tim đập nhanh, không dám nhìn lâu, nàng ra hiệu cho Chu Linh, rồi cả hai rút lui.
"...Nếu lúc đó ta kiên quyết vào trong xem thử, có lẽ thẩm mẫu đã không sao rồi..." Thiên Thiên cực kỳ thông minh, khi ở linh đường thấy hành động của Diệp Thanh, nàng liền đại khái ý thức được chuyện gì.
"Nếu vậy thì ngay cả ngươi cũng sẽ bị kéo vào vũng bùn đó." Nghe lời này, sắc mặt Diệp Thanh tái xanh, càng thêm xác định. Giọng hắn trầm trọng và cực kỳ nghiêm túc, bước chân hắn chậm lại, ánh mắt sâu thẳm dưới đêm tối. Mãi lâu sau hắn mới nói: "Ta có thể nói cho ngươi biết, hung thủ chưa chắc đã mạnh đến mức nào, nhưng cũng không phải là thứ ngươi có thể chống cự."
Thấy Thiên Thiên xác nhận, lông mày hắn mới giãn ra đôi chút, rồi lại hỏi: "Trước kia ngươi không phải không thích nàng sao?"
Diệp Thanh biết đây là do mâu thuẫn khi Diệp Thắng được đề bạt. Thiên Thiên có thể chịu đựng người khác làm tổn thương mình, nhưng không thể chịu đựng công tử nhà mình bị tổn thương. Tính tình nàng lại có chút bướng bỉnh, nên vị thẩm mẫu này dù có thân cận đến mấy cũng kh��ng có nhiều tác dụng.
Thiên Thiên giật mình một cái: "Đó là chuyện quá khứ rồi. Thẩm mẫu không phải là người phụ nữ xấu. Dù ta không nhận được nhiều ân huệ từ nàng, nhưng sống lâu như vậy cũng có chút tình cảm, đặc biệt là trơ mắt nhìn nàng cứ thế ra đi..."
Diệp Thanh thấy hốc mắt nàng đỏ hoe... Hắn trầm mặc thật lâu, mới mở lời: "Ngươi nghĩ như vậy rất tốt. Ta cũng sẽ không dùng lời lừa dối để dỗ dành ngươi."
Diệp Thanh nói xong, chợt chuyển đề tài: "Thực ra ta cũng sẽ hối hận."
Thiên Thiên kinh ngạc ngẩng đầu, bắt gặp ánh mắt trìu mến của Diệp Thanh: "Nha đầu, ngươi có thể đảo ngược thời gian, trở về đêm qua không?"
"...Không thể."
"Ta cũng không thể. Cho nên..." Diệp Thanh nhìn sâu vào nàng. Dù nàng đáng yêu đứng đó trước mặt, nhưng hắn lại hiểu rõ —— mình đã mất đi một người.
Thiên Thiên ngạc nhiên nhìn hắn, ánh mắt hối hận này dường như quen thuộc, lại đâm vào lòng nàng một nỗi đau xót.
Lấy lại tinh thần, nàng đã cùng Diệp Thanh tiếp tục bước tới, nghe tiếng hắn trịnh trọng nói: "...C��n phải tiến lên phía trước, phải có được sức mạnh, để ngăn chặn càng nhiều những điều tiếc nuối."
Lâu Ngoại Lâu trầm mặc, trang nghiêm hiện ra trước mắt. Thiên Thiên dường như đã hiểu ra điều gì đó, nàng gật đầu mạnh mẽ.
Diệp Thanh dừng lại ở cửa ra vào, quay lại nhìn nàng, một cảm giác xúc động như con gái nhà mình sắp trưởng thành dâng lên. Hắn đưa tay xoa nhẹ mái tóc cô, xúc cảm mượt mà, ấm áp.
Thiên Thiên kiếp trước, Thiên Thiên kiếp này, cả hai vừa giống nhau lại vừa khác biệt. Điều này có thể khiến hắn hoài niệm, nhưng có một điều rất rõ ràng – hắn quyết không muốn mất đi người thứ hai đang đứng trước mặt mình này.
"Ta đi lên gặp tộc trưởng, lát nữa sẽ xuống ngay. Con ở đây chờ ta." Nắm lấy tay nàng, hắn trịnh trọng dặn dò: "Chuyện này vẫn chưa kết thúc, con đừng tùy tiện đi lung tung."
Thiên Thiên vâng lời.
Diệp Thanh gật đầu, cất bước lên lầu, từng bậc thang xoắn ốc mà lên. Những người gặp hắn đều hành lễ.
Với người đã trải qua hai đời như hắn, hay có lẽ là với những kẻ xuyên việt, tình cảm là thứ bị xem nhẹ nhất. Cả thế giới đều xa lạ, còn có thứ tình cảm nào đáng để nói, chỉ có quyền sinh sát trong tay mới là chân lý.
Ngược lại, người trùng sinh lại quý trọng tình cảm nhất, bởi họ đã mất đi quá nhiều, luôn tìm cách bù đắp những tiếc nuối.
Hai điều đó dung hòa làm một, tạo nên một cảm xúc kỳ lạ khó tả.
Thiên Thiên là dấu mốc quan trọng nhất trong lòng hắn, nhưng điều đó cũng không có nghĩa là hắn có thể nhẫn nhịn nhìn người thân vô cớ gặp tổn thất.
Những trải nghiệm kiếp trước khiến hắn cảm nhận được nguy hiểm đằng sau sự mất mát này.
Sau nguyệt thực, có điều gì đó trong nhà đã hoàn toàn thoát ly kiểm soát. Nếu hôm nay dám ra tay với tam phòng chủ mẫu, thì ngày khác cũng sẽ dám ra tay với Thiên Thiên, Giang Tử Nam.
Trước khi rời nhà đi xa, dù nguy hiểm này nhằm vào ai, hắn cũng phải tìm ra và bóp chết nó.
Cùng với tiếng chân đạp trên sàn, lòng Diệp Thanh dần bình tĩnh lại. Chẳng có gì đáng lo, kiếp trước hắn đã gặp vô số kẻ địch như vậy rồi.
Nếu là không biết nội tình, có thể cảm thấy rất kinh khủng. Nhưng nếu đã biết nội tình thì hoàn toàn không cần e ngại – bởi ban đầu, ngoại trừ bản mệnh thần thông của chúng, ngay cả đạo pháp cũng không thể thi triển được. Đây chính là pháp cấm của thế giới này.
Đang suy nghĩ, hắn đã đứng trước cánh cửa ở tầng cao nhất. Trong hành lang tối tăm chỉ có một tia sáng le lói, bên trong có chút âm trầm. Chỉ có đốm lửa nhỏ như hạt đậu lay động một cái, trong ánh sáng chập chờn, dung nhan tam thẩm mẫu Diệp Cổ Thị hiện lên trong ký ức hai đời. Hắn khẽ giật mình tỉnh táo lại, tiếc nuối thở dài, tâm ý lập tức hết sức rõ ràng.
Đẩy cửa ra, ánh sáng tràn vào, chiếu rọi những cấu trúc gỗ của Trọng Lâu. Kèm theo là giọng trầm thấp của tộc trưởng Diệp Mạnh Thu: "Ngươi đã đến..."
Diệp Thanh không có tâm tư vòng vo bất kỳ lời nào, trực tiếp cúi chào, thần sắc thành khẩn: "Ân oán cá nhân gác lại, nàng là thẩm mẫu của con. Bất kể tổ phụ có tính toán gì, việc che giấu bê bối hay không là một chuyện, nhưng với cái chết như thế này, con đều muốn vì nàng mà tìm được một đáp án."
Diệp Mạnh Thu run lên, ánh mắt phức tạp, sâu thẳm. Ông hơi khó khăn đứng dậy, ngạc nhiên nhìn ra xa, nói: "Hiếm khi Thanh nhi ngươi lại có tấm lòng này. Huệ nhi dưới suối vàng mà biết, hẳn sẽ vui lòng."
Ông liên tục thở dài, ngóng nhìn lá cờ trắng treo dưới linh đường, như bị cảm hóa. Đôi mắt già nua đục ngầu lại lần nữa trở nên sắc bén: "Nói không chừng là người ngoài gây ra."
"Diệp gia trang lớn nhỏ gì cũng là một phủ đệ bề thế, làm gì có chuyện người ngoài gây án mà lại không hề hay biết? Kẻ có bản lĩnh như vậy, nói thẳng ra thì chẳng cần động thủ với thẩm mẫu làm gì, trong huyện quận còn đầy rẫy các cô nương, nàng dâu khác." Diệp Thanh mỉm cười nói.
"Vậy ngươi định làm thế nào?" Diệp Mạnh Thu cuối cùng cũng lên tiếng.
Nghe được câu này, Diệp Thanh liền mỉm cười, mục đích của hắn đã đạt được.
Toàn bộ nội dung bản biên tập thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.