(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 155: Duyệt tận ba ngàn Đạo Tạng
Những bức tường cẩm thạch cao vút dài hàng dặm, giới sĩ phu văn đàn gọi nơi đây là Bạch Ngọc Sách Thành.
Theo lý niệm đang thịnh hành đầu thời tiền triều, có thuyết pháp lưu truyền trong « Ngũ Hành Chí » rằng cung thất hưng thịnh thường gặp hỏa hoạn, gần đây các cung điện trong rừng mây cũng liên tiếp xảy ra cháy, đều là điềm báo "thổ mộc quá thịnh".
Theo lý niệm đang thịnh hành thời bấy giờ, Quan Văn Các được thiết kế với chủ thể bằng bạch ngọc, phối hợp cùng gạch văn hoa. Sau khi hoàn thành, trải qua ba triều đại, ngàn năm vẫn vững chãi không hư hại, mà còn được ví như kim thiết văn vực.
Đoàn xe ngựa dừng lại ở quảng trường, mọi người xuống xe, xếp hàng dài để vào.
Những người xếp hàng ăn mặc khá chỉnh tề, có thể thấy đa số là thị dân bình thường, và một vài sĩ tử hàn môn. Người giàu sang phú quý thì không nhiều. Diệp Thanh thấy cũng không mấy bận tâm, cảnh tượng này trên địa cầu cũng là chuyện thường.
Một đoàn xe xếp trước Diệp Thanh, mỗi chiếc đều chất đầy sách. Giang Tử Nam nhận thấy ánh mắt của Diệp Thanh, liền chủ động bước tới bắt chuyện.
Lão nhân trong đội xe thấy là một thiếu nữ ăn vận đẹp đẽ, quý phái, liếc nhìn công tử Diệp Thanh sang trọng đứng cạnh, không dám thất lễ, đáp lời. Ông tự nhận mình là người của hiệu sách Doãn Gia ở trước Thái Miếu, chuyên kinh doanh sỉ lẻ sách vở. Đây là đúng kỳ hạn mang sách mới phát hành đến Quan Văn Các, nhằm thay thế những cuốn sách cũ đã thiếu trang, cong góc.
“Các ông là hoàng thương sao?” Giang Tử Nam tò mò hỏi.
“Không dám, chỉ là trong giới sách nghiệp kinh thành, cũng có chút tiếng tăm, và đang giữ một ghế trong liên hiệp nghiệp đoàn.” Lão nhân rất khiêm tốn nói, tiện tay rút ra một quyển sách chỉ cho nàng nhìn. Tên sách là « Sự Lâm Quảng Ký », trên đó ghi rõ "Ngọc Kinh Kinh Thư Phường Doãn Gia phát hành".
“À, Doãn Gia phát hành ư?” Giang Tử Nam nghe giật mình, có chút hưng phấn: “Con từng đọc qua một vài truyện diễn nghĩa, tạp bản như « Bình Yêu Truyện », « Thanh Ba tạp chí », « Hải Ngoại Mộng Hoa Lục ». Đến giờ vẫn còn nhớ rõ nhà xuất bản này, hóa ra đều do các ngài xuất bản sao?”
“Ồ?” Lão nhân ánh mắt sáng lên, hơi có tự đắc: “Ba quyển này chính là do lão phu chủ biên lúc còn trẻ. Ta nghe khẩu âm cô nương không phải người bản địa, vậy cô nương từ đâu tới?”
Giang Tử Nam liếc nhìn Diệp Thanh, thấy hắn gật đầu, liền khéo léo đáp: “Chúng con từ Ưng Châu tới ạ.”
“Ưng Châu… Không phải Doanh Châu?” Lão nhân nghe xong thì ngơ ngác. Đằng sau có một tiểu nhị liền tiến lên ghé tai nói nhỏ. Lập tức lông mày trắng của ông ta giật giật, trợn mắt lên: “Hạp Đông chư châu, Doãn Gia ta chưa từng phân phối sách đến đó! Cái tuổi còn nhỏ đã đọc sách lậu, hừ! Thế đạo ngày càng suy đồi!”
Nói rồi, ông ta phất tay áo bỏ đi. Giang Tử Nam đứng sững, nhất thời không phản ứng kịp. Diệp Thanh bật cười, tiến lên sờ sờ mũi nàng: “Ngươi nha, chưa tìm hiểu rõ ràng đã nói lung tung, còn chạy đến trước mặt chủ nợ khoe khoang rồi vả mặt người ta, không khiến người ta tức giận mới là lạ chứ.”
Giang Tử Nam le lưỡi một cái: “Khó trách cảm giác đọc sách không giống nhau. Nhưng đây là phụ thân và Diệp bá phụ mua cho, con nào biết lại là dạng này chứ? Hay là… trả lại ba quyển sách đó thì sao?”
“Cái này không cần. Ngươi bây giờ lỗ mãng chạy qua đó, liệu người ta có cho ngươi sắc mặt tốt không? Sau này cứ đọc bản chính là được.” Diệp Thanh nhàn nhạt nói: “Còn nữa, đợi lát nữa người này hết giận, ngươi hãy liên hệ với ông ta. Muốn đem toàn bộ Quan Văn Các này chuyển về thì ta không đủ tài lực, nhưng mở một thư khố tiểu Quan Văn thì vẫn có thể, cứ đặt mua một bộ mang về.”
Giang Tử Nam lần nữa líu lưỡi. Ngay cả là bản rút gọn của thư khố tiểu Quan Văn, cũng phải sáu ngàn quyển gì đó, chỉ e phải đóng một chiếc thuyền đặc biệt để chở về.
“Đến rồi!” Giang Tử Nam nhìn về phía trước, đoàn xe chở sách đang được kiểm tra. Khi đoàn xe chở sách đã được kiểm xong, rốt cục cũng đến lượt bọn họ. Người gác các chặn lại mấy người, rồi một người mắt sáng nhanh nhẹn đi tới. Nghe nói họ là lần đầu tiên đến, nên cần đăng ký làm thẻ đọc sách.
Đây là một loại phù phiến linh mộc, khắc dấu mã số sách cùng địa chỉ, ẩn chứa một vòng linh quang mờ ảo. Đây là bằng chứng để các thần linh trong các giám sát. Diệp Thanh liền đưa ra giấy xanh: “Ta nhớ là mình có thể làm thẻ cấp cao cơ mà…”
“Thiên Tịch Thanh Quyển!” Người quản lý biến sắc, xem xét hàng chữ vàng phía trên, liền cung kính hành lễ: “Nguyên lai là Bảng Nhãn công! Bảng Nhãn công có thể trực tiếp đi vào. Thanh tịch đã ghi lại thông tin của đại nhân, có quyền hạn mượn đọc cao nhất, không chỉ được thông hành tự do trong mọi văn các, mà ngay cả các quán sách ở châu quận bên dưới cũng chấp nhận.”
“Ồ, vậy có thể dẫn người vào không?”
“Cái này…” Người quản lý vô thức liếc nhìn hai cô gái, có vẻ đã hiểu ra chút ít, liền không dám nhìn lâu. Do dự một lát rồi vẫn đáp: “Có thể cho hai người trợ thủ đi vào, chỉ là quyền và trách nhiệm phải cùng gánh chịu.”
Cái gọi là quyền và trách nhiệm cùng gánh, nói cách khác chính là phải chịu trách nhiệm liên đới. Diệp Thanh tự nhiên không hề e ngại, cười nói: “Yên tâm, sẽ không có chuyện giết người phóng hỏa trong các đâu.”
Người quản lý lau mồ hôi, không dám đáp lại. Ai mà biết Bảng Nhãn tân khoa này có tính tình thế nào chứ?
Thu ba lượng bạc, trình lên một cuốn lộ dẫn đồ. Nhìn mấy người đi vào, hắn mới dám thì thầm: “Lại còn dẫn cả phụ nữ vào…”
“Có văn bản rõ ràng quy định không cho phép sao?” Người đồng nghiệp lớn tuổi hơn liền cười nhạo, thầm nghĩ tên lính mới này thật không có kiến thức. Các tể phụ, trọng thần, quận vương, quốc công có khi đến mượn sách, dẫn theo nữ quyến còn nhiều hơn thế. Hiện nay ở đế đô, thư đồng đã không còn thịnh hành nữa.
Tiến vào, không gian rộng lớn mở ra trước mắt, là những tầng tầng lớp lớp đình đài lầu các. Giữa các lầu, những hành lang trụ cột và cầu bay bắc ngang, kết nối thông suốt, hiện lên màu sắc cổ kính dưới ánh nắng ngày xuân, khiến lòng người không khỏi trầm tĩnh.
“Lồng lộng Quan Văn Các, tràn ngập khí thái trang nghiêm! Nghe nói được xây từ thời tiền triều lận đó.” Giang Tử Nam say mê hít thở không khí nơi đây.
Diệp Thanh mỉm cười, đưa mắt nhìn quanh. Mỗi tòa đình đài lầu các với hình dạng và cấu trúc độc đáo, đều tỏa ra văn khí màu xanh biếc, linh quang Bích Hồ dập dờn trong đó, vô hình trung liền khiến người ta cảm thấy được sự trang trọng.
Đây chỉ là phụ trợ, muốn thực sự hun đúc nên tri thức còn cần phải đọc duyệt mọi sách vở. Có những kẻ học đòi văn vẻ thích dạo chơi trong này, mà bỏ qua tinh hoa trăm vạn năm, chẳng khác nào vác củi bỏ ngọc.
“Thiên hạ địa lý, chư vực thần minh…” Diệp Thanh lật xem lộ dẫn đồ đơn giản, cố gắng định vị từ những đường nét và chú thích. Giang Tử Nam đã tinh mắt trông thấy nhãn hiệu, không kịp chờ đợi chỉ vào: “Đây rồi, Địa lý nằm ở khu này!”
Diệp Thanh ngẩng đầu nhìn lại, thấy một tòa trọng lâu hình vuông, quả nhiên tấm biển khắc rõ hai chữ "Địa Lý". Khi bước vào, liền có một dao động trong suốt quét tới, đây là kiểm tra đo lường.
Nhưng vừa chạm vào Thiên Tịch Thanh Quyển, lập tức linh quang xanh nhạt lóe lên, hai cô gái đi cùng Diệp Thanh cũng được miễn kiểm tra.
Người thủ vệ thuật sư đang cầm pháp khí định hô lớn, thấy vậy liền giật mình. Định thần nhìn rõ là Thiên Tịch Thanh Quyển, liền nuốt sống câu nói định thốt ra, rồi dõi mắt nhìn mấy người đi vào.
“Vừa rồi là…” Chu Linh tu hành võ kinh, tâm tư thuần khiết, mà Đại Dịch võ kinh này thực ra là do Đại Dịch triều sáng tạo để đối kháng đạo pháp, bản chất có cảm ứng rất nhạy với đạo pháp. Lúc này bỗng nghĩ ra điều gì, liền hỏi: “Vừa rồi là Thấu Hiện Thuật sao? Chẳng phải đây là cấm pháp ư?”
“Nơi đây dùng để kiểm tra chuyên dụng. Trên thực tế, ta khi thi Đình cũng từng trải qua kiểm tra này. Hiện tại ngươi đã biết vì sao nữ tử ít khi đến đây rồi chứ?” Diệp Thanh thở dài.
Cấm pháp này bản thân không phân chính tà, nhưng khi sử dụng thì lại khác. Thấu Hiện Thuật này có thể hiện ra cơ thể trần truồng của thiếu nữ, thậm chí có kẻ còn dùng nó chế thành xuân cung để thưởng thức hay buôn bán.
Nên triều đình đặc biệt chỉ thị đây là cấm pháp, kẻ nào làm trái sẽ bị trọng phạt.
Bất quá, quan viên và các mệnh phụ phu nhân cao quý có quan khí hộ thể, thì cũng không bị hiện hình. Còn các tiểu thư, phu nhân bình thường thì ai dám đi chứ?
Hiện nay cũng có những nữ tử chuyên tâm ham học, không tiếc chấp nhận sự khuất nhục này, nhưng số lượng cực kỳ ít ỏi.
Hai cô gái sắc mặt đều hơi khó coi. Nghe Diệp Thanh giải thích việc được miễn kiểm tra nhờ quyền và trách nhiệm cùng gánh, lúc này mới yên lòng lại. Nhưng tâm tình vừa nãy đã không còn được như lúc mới đến nữa.
Trong lầu là những dãy sảnh dài. Diệp Thanh đi vòng quanh lầu một, dạo qua từng dãy giá sách. Chủ yếu là du ký địa lý của các văn nhân. Hắn lắc đầu, vẫn kiên nhẫn quan sát, thỉnh thoảng đưa ra những từ khóa kiểm tra, để hai cô gái chia nhau đi tìm.
Sách của triều đại này đều có bản in sẵn. Ngược dòng mười triều đại thì có bản chọn lọc. Còn muốn ngược dòng xa hơn nữa thì chỉ có duy nhất một đĩa ngọc lớn chuyên dụng, được đặt ở chính giữa một căn phòng nhỏ. Bốn vách tường có linh quang huyền ảo lưu chuyển, đều là pháp trận hỗ trợ, truyền dẫn và phòng hộ.
Đĩa ngọc bản thân trắng ngần, đường kính một mét, đây là Linh Ngọc quý hiếm luyện chế trùng điệp mà thành. Thông qua pháp trận, nó phóng ra ngoài phòng hàng chục chiếc ngọc kính. Đây là những điểm tiếp xúc, chỉ những người tu tập đạo pháp mới có thể xem xét và tra cứu.
Loại pháp khí trị giá trăm vạn lượng này, bao gồm thông tin địa lý của bản triều và của hơn trăm vạn năm trước đó, mới là tinh hoa quan trọng nhất.
Bách tính bình thường không quan tâm những chuyện quá xa xôi. Truy ngược năm ngàn năm đã là đủ xem rồi, xem xong còn phải về nhà ăn cơm.
Diệp Thanh thì lòng dã tâm sục sôi. Ngắm nhìn bốn phía, thấy không có ai giám sát, lại nhìn thấy mấy đạo sĩ và cử nhân nhắm mắt ấn lên ngọc kính, nhập thần vào đó. Hắn liền tiện tay đặt Bút Ký Xuyên Lâm lên ng���c kính, khởi động.
Một đạo linh quang rất nhỏ hiện lên. Tinh thần của hắn không đi vào đĩa ngọc như thường lệ, mà lại chìm sâu vào cơ thể.
Bút Ký Xuyên Lâm lật sang một trang, hiện ra bản đồ Quan Văn Các, tương tự với bản lộ dẫn đồ ở cổng, nhưng rõ ràng và chính xác hơn nhiều. Một tòa trọng lâu hình vuông lóe lên, điểm vào đó liền thấy một đĩa ngọc… không phải hư ảnh.
“Là hình chiếu?” Diệp Thanh nghĩ nghĩ, ngưng tụ thần thức vào đó. Lúc này mới bình thường tiến vào đĩa ngọc, đơn giản tra xét vài quyển du ký đã đọc qua.
Giữa ngón tay linh quang lóe sáng, đây là quá trình truyền thâu, một lát sau mới biến mất.
Một trang này xuất hiện tiêu ký: Tiến độ dành riêng của Quan Văn Các, một phần ba ngàn.
Diệp Thanh buông tay ra. Đĩa ngọc trong bút ký không hề biến mất. Hắn liền tiến lên kiểm tra. « Tinh Dị Ký », « Bắc Đình chí », « Kim Trướng Kiến Văn », « Bắc Ngụy chiến trường thực địa thi »… Những du ký đã đọc qua này đều được sao chép không sót một chữ.
“Không phải hình chiếu, là đĩa ngọc phó bản!” Diệp Thanh xác nhận điều này. Liên tưởng đến đĩa ngọc trị giá trăm vạn lượng trước mắt, cứ thế bị mình sao chép, trên mặt liền hiện lên biểu cảm khó tả: “Thật tốt, thật lợi hại…”
Không rõ là hắn đang nói đĩa ngọc này – một cơ sở dữ liệu lớn tương tự máy tính – thật tốt, thật mạnh mẽ, hay là nói khả năng sao chép của mình thật tốt, thật mạnh mẽ. Tuy nhiên, Diệp Thanh không còn tâm trí nán lại ở lầu một nữa.
Để chuẩn bị cho bước kế hoạch tiếp theo, hắn muốn tìm là những bản đồ trực quan, chính xác, tường tận hơn, tốt nhất là các bản đồ sông núi, địa lý chính thức được ghi chép qua các đời.
Khi lên lầu hai, Diệp Thanh nắm chặt tay hai cô gái. Quả nhiên có một đạo sóng ánh sáng đỏ rực quét tới, nhưng vừa chạm vào liền lướt qua.
Giang Tử Nam cùng Chu Linh hoàn toàn không dám rời đi Diệp Thanh. Làn quét này rõ ràng mạnh mẽ hơn lầu một rất nhiều. Nhớ lại cảnh cơ thể mình có khả năng bị quét hiện hình, cả hai đều hơi tái mặt đi.
Diệp Thanh có chút bất đắc dĩ, nói: “Vậy hai người cứ ở lầu một đợi ta đi.”
Không cần nói nhiều, hắn liền lên từng tầng một, đều thẳng đến các phòng nhỏ có đĩa ngọc lớn, sao chép xong liền rời đi.
Khi xuống lầu Địa Lý để xem xét: “Ba ngàn phần có bốn?”
Ngưng thần kiểm tra, quả nhiên có bản đồ sông núi, địa lý được ghi chép chính thức. Thậm chí tại tầng thứ tư, nhất định phải có quyền hạn màu xanh mới có thể mở cửa đi vào. Còn có bản đồ quân sự của các phiên triều qua các đời – bao gồm cả Bắc Ngụy. Triều đình vẫn luôn kiên trì rằng Bắc Ngụy chỉ là một phiên thuộc không nghe lời.
Vì lý do phòng bị, bản đồ phiên quân của Đại Thái triều thì không có ở đây, đoán chừng chỉ giấu ở Hoàng thành. Chỉ có hoàng thất và trọng thần mới thực sự có cơ hội tiếp xúc.
Lần thăm lầu Địa Lý này mang lại đầy ắp kinh hỉ. Diệp Thanh kéo hai cô gái chạy sang lầu khác.
“Chư vực thần minh, Cửu Châu Tiên Môn, chí địa phương của các châu quận huyện, còn có các loại kinh, sử, tử, tập, công, thương… Những tài liệu này ở các châu quận thường không được chỉnh tề.”
Kiểu cưỡi ngựa xem hoa như vậy cũng không phải chuyện hiếm thấy, phần lớn là người mới đến. Người thủ vệ thuật sư đều thầm oán mấy kẻ nhà quê.
Mọi quyền đối với bản văn này đều thuộc về truyen.free.