Ám Đế sông băng

Một lát sau, phân thân của Diệp Thanh trở lại trên chiến hạm. Trong lúc tu sửa chiến hạm, Chân Mật liền tiến lên, nhìn quanh bốn bề vắng lặng, khẽ hỏi: "Huynh à, món quà huynh tặng cho tẩu tử, nàng nhận được rồi chứ?"

"Nàng vừa nhận được quà, rất thích, còn nói sau này sẽ chiếu cố muội đấy." Phân thân của Diệp Thanh mỉm cười, tâm trạng dần ổn định lại khi Thiên Thiên thuận lợi thăng cấp. Nàng thật sự nói mình cũng không hay biết việc này, hoàn toàn là cảm hứng bột phát.

Sự ăn ý giữa đạo lữ bản mệnh khiến Diệp Thanh biết nàng nói là thật.

Nhưng sự bột phát ấy có lẽ không phải ngẫu nhiên. Khi đối mặt với nữ tiên ngoại vực cố gắng đồng hóa thiên mệnh chi tử, thiên địa từ xưa đến nay luôn ưu ái ái nữ của mình. Thanh Loan tiên tử đã sớm được đồng hóa, hiển nhiên được thế giới này chấp nhận hơn nhiều so với Quỳnh Dương tiên tử vừa mới xâm lấn. Khí cơ u ám tiềm ẩn thông tin, trong tiềm thức ảnh hưởng Thiên Thiên.

Hai người đều đang tranh giành thiên mệnh chi tử là mình. Nếu Thiên Thiên tranh giành thất bại... Diệp Thanh vô thức bài xích khả năng này, nhưng vẫn lý trí phân tích: Nếu phân thân của mình bị Quỳnh Dương tiên tử giành lấy, một khi chấp nhận, khí cơ u ám sẽ tạo thành liên kết, rất có thể sẽ dần dần ảnh hưởng đến bản thể.

Khả năng bị Quỳnh Dương tiên tử đồng hóa ngược lại thì không lớn, nhưng Quỳnh Dương tiên tử đã thăng cấp Giả Cách Thiên Tiên, sơ bộ có tư cách đại diện cho thế giới. Nếu có một thế giới đứng sau làm hậu thuẫn, e rằng cũng chưa chắc là hư ảo... Hắn đã sớm nghĩ rằng hành vi của phân thân sẽ ảnh hưởng đến bản thể, chỉ là tương đối rất nhỏ. Trước đây gặp những nữ tiên không mạnh, tình huống chưa rõ ràng mà thôi.

"Lực lượng là tương đối, quả nhiên không có bữa trưa miễn phí... Xem ra thiên mệnh chi tử có thể đồng hóa nữ tiên từ các thế giới khác cũng có giới hạn. Lần này đối với một Thiên Tiên như Quỳnh Dương tiên tử đã có phản phệ như vậy, thật khó tưởng tượng sau này đối đầu với Hồng Vân Á Thánh sẽ khó khăn đến mức nào..."

Đồng hóa, hay bị đồng hóa, trong đó có sự khác biệt bản chất. Ai có thể nói đây không phải một trận chiến tranh?

Thế là, sau khi vấn đề tam giác tranh đoạt Quỳnh Dương tiên tử giữa mình và Long Dương đạo nhân tạm thời được giải quyết — đến nay mình vẫn không hiểu lý do Long Dương đạo nhân vội vã ra tay, nhưng đối phương dường như không phải nhất thời xúc động, cứ tạm coi là vấn đề tam giác đã khép lại — giờ đây, một chuyện tình tay ba cẩu huyết và kinh điển hơn lại xảy ra. Thiên Thiên, đạo lữ khó lòng thăng cấp Thiên Tiên, và Quỳnh Dương tiên tử, đã thăng cấp Thiên Tiên, cả hai đều gần như đồng thời nói ra: "Ta chỉ còn mỗi mình ngươi."

Có những câu trả lời đối lập: một bên mang sức nặng, một bên chỉ là thiện ý.

Công bằng ư?

Vẫn là công bằng!

Những sự việc vừa kể cứ thế diễn ra tuần tự, chỉ là kết quả không như ý muốn, có điều tốt điều xấu. Ngay cả Đế Quân, người được thiên địa tin tưởng, cũng đã chậm một bước, kết quả bị ba lão tặc áp chế trăm vạn năm. Chỉ cần thành công trước, sẽ có sức mạnh... Kẻ đến sau, nhiều nhất chỉ nhận được danh hiệu "người tốt".

Đời trước Diệp Thanh bị thế giới phong cho danh hiệu "người tốt", đời này hắn từng bước giành lấy lợi thế. Bất kể đối thủ là nam tiên hay nữ tiên, ai dám cản đường cướp thời gian của hắn, hắn sẽ đạp kẻ đó xuống hố.

"Huynh lại không để ý đến muội..."

Chân Mật hai tay lay lay phân thân của Diệp Thanh, trên mặt nở nụ cười lúm đồng tiền, vẻ tinh nghịch của một cô gái nhỏ: "Vậy bây giờ muội cũng có tẩu tử bảo vệ rồi, hơn nữa tu vi của nàng đã lên tới Địa Tiên, còn mạnh hơn cả huynh nữa chứ..."

"Con bé này lại so sánh lung tung..."

Phân thân của Diệp Thanh bật cười. Cô bé ngây thơ đáng yêu luôn khiến người ta vui vẻ. Lấy phân thân của mình ra so với Thiên Thiên thì thật sự không công bằng chút nào... Nhưng nghĩ lại, Thiên Thiên có thể là phân thân đặc thù của Thanh Loan, vậy thì chẳng có gì không công bằng cả. Thanh Loan quả thực mạnh hơn mình.

Qua một vài thử nghiệm nhỏ cho thấy, những gì Thiên Thiên thích về cơ bản thì Thanh Loan cũng thích — trừ mình ra. Đoán chừng Thanh Loan cũng sẽ yêu quý tiểu cô nương Chân Mật này, bởi nàng chính là truyền nhân chân truyền của Thiếu Tư Mệnh, mà Thiếu Tư Mệnh lại là nửa đồ đệ của Thanh Loan. Thanh Loan vốn vì tính cách lười biếng mà không còn đệ tử, nên Chân Mật gần như là đồ tôn nữ duy nhất của Thanh Loan. Chẳng trách phân thân hoang dại của Đế Quân cũng rất mực chiếu cố cô bé này, phần lớn là nể tình đồ tôn nữ của đạo lữ, đúng là "yêu ai yêu cả đường đi"...

À, năm xưa Đế Quân cũng là một đời thiên mệnh chi tử. Đế Quân từng nói Thanh Loan là Phượng Hoàng bay từ thiên ngoại đến. Chà, chẳng lẽ cũng giống như mình đồng hóa Long Thược tiên tử sao?

Trong lúc Diệp Thanh bụng dạ đầy những chuyện bát quái cấp cao, Chân Mật lúc này đã tìm được chỗ dựa, hừ hừ nói: "Muội còn muốn mách tẩu tử là huynh vừa mới câu dẫn nữ tiên ngoại vực đấy!"

Quỳnh Dương tiên tử?

Phân thân của Diệp Thanh bật cười: "Làm gì có, huynh đã kiên trinh bất khuất từ chối đó chứ, khó khăn lắm mới giữ được chút tiết tháo còn sót lại của phân thân..."

"Phân thân của huynh mà còn có tiết tháo sao?"

Chân Mật khinh bỉ nhìn hắn. Cô bé gần đây nghe ngóng quá nhiều chuyện bát quái, cũng đã hiểu ra đôi chút. Huynh trưởng đã lừa gạt mấy vị sư tỷ ở Cửu Hương Môn để bảo vệ nàng. Bất kể có thật sự hiểu hay không, ít nhất cũng nói ra được: "Nói dối là sẽ bị tẩu tử bắt quỳ ván giặt đồ đó. Thiên Tiên phong tình vạn chủng, huynh dám nói mình vừa rồi không hề động lòng ư?"

"... Con bé này vẫn chưa hiểu, sau này rồi sẽ biết... Vừa rồi thực sự có sát cơ vô hình ẩn hiện." Phân thân của Diệp Thanh xoa xoa mũi cô bé, cười mà không giải thích sự khác biệt giữa chúng. Cô bé vẫn còn quá nhỏ, chuyên tâm học tập và trưởng thành mới là việc nàng cần làm bây giờ, chưa đến lúc trải nghiệm những điều này... Tuy nhiên, khả năng quan sát của nàng quả thực rất nhạy bén.

Nói thật, vừa rồi khi Quỳnh Dương tiên tử biểu lộ tình cảm, hắn cũng có chút rung động trong khoảnh khắc. Quân tử hảo cầu, nhân tính cho phép, cái đẹp không phân biên giới.

Nhưng cũng tiếc, lập trường thì có biên giới. Trong trận doanh ngươi sống ta chết, không dung thứ loại cảm hoài dư thừa này. Đây là sân khấu đại kiếp của hai vực, chứ không phải sân khấu của Romeo và Juliet.

Gần đây Diệp Thanh ngày càng cảm thấy mình hoàn toàn không biết gì cả. Hắn từng lầm tưởng nhu cầu của mình chính là mong muốn của mình. Kỳ thực, nhu cầu của mỗi người đều được hình thành từ nhỏ, từ hoàn cảnh xung quanh, giống như xà phòng đổ vào khuôn đúc mà thành hình, mang tên gọi "thân phận", và dần dần đồng hóa, thay thế bản chất.

Đây chính là một trận chiến tranh đồng hóa. Là một người xuyên việt, một kẻ trùng sinh với lịch trình đặc thù, Diệp Thanh không thể không thừa nhận, hiện tại mình cũng đã bị đồng hóa một phần rất lớn. Hắn càng quan tâm đến thân phận của mình: là phu quân của Thiên Thiên và các biểu tỷ, là Chủ Quân của tộc Hán đang gian khổ lập nghiệp, khai sơn lập quốc trong thế giới này, là đạo hữu của Oa Hoàng, là chiến hữu đáng tin cậy của Đại Tư Mệnh, Thiếu Tư Mệnh cùng các tiên nhân Thanh mạch, là Thái tử được Đế Quân gửi gắm trọng trách, là thiên mệnh chi tử dần được thế giới này ưu ái... Sự đồng hóa như vậy, hắn vui vẻ chấp nhận, không oán không hối.

Trước vô vàn lời thỉnh cầu của nhiều người như vậy, so với chút rung động tình cảm vừa rồi đối với Quỳnh Dương tiên tử, thì câu "Ta chỉ còn mỗi mình ngươi" từ miệng Thiên Thiên và câu "Ta chỉ còn mỗi mình ngươi" từ miệng Quỳnh Dương, trong lòng Diệp Thanh, hai đầu cân ấy hoàn toàn không cân bằng.

Để một bên cán cân chỉ vì chút tình cảm nhẹ như lông vũ với kẻ địch, mà vứt bỏ sức nặng của thân nhân, người yêu, bằng hữu, sư trưởng, bộ hạ ở phía bên kia, Diệp Thanh cảm thấy loại đàn ông như vậy đều là mắt mù, nếu không thì là tâm mù. Chỉ có đứa trẻ tâm trí phát triển chưa hoàn thiện mới coi thế giới và nhân sinh là trò đùa... Thế thì thế giới cũng coi nó là trò đùa, há chẳng phải chuyện đương nhiên sao?

Trên Trái Đất, trong tiểu thuyết, có người từ bỏ tranh bá thiên hạ, hoặc sự hy sinh lãng mạn của Romeo và Juliet khiến hai gia tộc hòa giải. Nhưng thực tế lại là núi thây biển máu không ngừng nghỉ. Con người đều có quán tính, và quán tính tập thể của đám đông còn mạnh mẽ hơn. Không có lợi ích và sức mạnh hiện thực đủ lớn thì không thể thay đổi. Chưa từng có sự lãng mạn nào đồng hóa được hiện thực, mà chỉ có hiện thực đồng hóa được sự lãng mạn.

Chỉ trong câu chuyện, hiện thực bị làm mờ đi để lãng mạn có chỗ dung thân — kịch nghệ vốn không cần chân thực.

Nhưng đại kiếp là hiện thực, tàn khốc, vô tình. Lực lượng và tình cảm có hạn chỉ có thể dành cho những người thực sự cần. Ngoài ra, còn nhiều hơn là lợi ích.

Phân thân của Diệp Thanh tính tình cũng có thể tùy thế mà đổi dời, chút tiết tháo nào đó mất đi thì cũng đành mất, chẳng đáng là bao. Nhưng may mắn là khi làm nội ứng, hắn vốn không có ý định đánh cắp trái tim nữ tiên.

Bởi vì nhiều lần kinh nghiệm chiến tranh đã nói với mình, trong đối kháng trận doanh, cái gọi là âm mưu không có bao nhiêu ý nghĩa. Dựa vào thủ đoạn để thu phục nữ tiên này, đừng nói không thành công, cho dù thành công thì lại có thể thế nào?

Ngoài việc làm mất sạch chút tiết tháo còn sót lại của phân thân, cũng chẳng thể ảnh hưởng bao nhiêu chuyện.

Hiện tại hắn hoảng sợ phát hiện vấn đề: có nguy cơ bị Quỳnh Dương tiên tử này đồng hóa, rồi ảnh hưởng đến bản thể. Nếu chỉ vì là phân thân ở ngoại vực mà không chút kiêng kỵ, thì ở ngoại vực có lẽ không sao. Nhưng khi trở lại bản vực, dưới quy tắc của thế giới này, hành vi thực tế và phản hồi sẽ không khác biệt chút nào. Nếu không cẩn thận, đây chính là một cái hố sâu không đáy.

Kiên trì làm nội ứng, dùng thân phận thấp kém này để phân thân giữ thân chính đạo thẳng. Trước đây nhiều lần phối hợp với bản thể, đã có kinh nghiệm thành công tiêu diệt kẻ địch. Giá trị thực sự của nội ứng chính là trở thành thân cận của con gái chủ soái, có thể tận mắt chứng kiến nhiều quân tình tức thời. Đây là tác dụng đơn giản nhất và hiệu quả nhất.

Bản thể sẽ kịp thời nắm rõ biến hóa của địch nhân, nhờ đó mới có thể lâu dài ảnh hưởng toàn bộ cục diện chiến tranh, cứ thế tiếp diễn... Nếu không có xuất hiện biến hóa cục diện kịch liệt, thì sẽ kéo dài như vậy trong một thời gian rất dài.

Chỉ là không ngờ Quỳnh Dương tiên tử lại phối hợp ăn ý với phân thân của mình... Đơn giản như "kim phong ngọc lộ nhất tương phùng", khiến vô số tiên nhân say đắm. Hắn đã tính toán quá nhiều, loại bỏ tất cả những ứng cử viên dòng chính, khó khăn lắm mới còn lại một mình mình... Tuyệt đối không nghĩ tới, cây có mọc thành rừng, tài năng người cũng xuất chúng, lại còn có tai họa tiềm ẩn là bị nữ cấp trên để mắt tới!

Phân thân của Diệp Thanh, ngoài việc về mặt tình cảm không muốn lợi dụng tình cảm của thiếu nữ vì sợ ảnh hưởng bản thể, còn về mặt lợi ích thì không muốn thêm biến số khó lường vào nhiệm vụ. Ai biết một nữ tiên trong tình yêu sẽ có phản ứng thế nào?

Vạn nhất gây nên sự chú ý của Hồng Vân Á Thánh, thì người mẹ vợ ngoại vực này nếu chướng mắt con rể sẽ không chỉ đơn thuần là xua đuổi, mà rất có thể sẽ trực tiếp đánh giết. Chết rồi thì phân thân không thể hoàn thành nội ứng, thậm chí liên lụy đến an nguy của tiểu muội Mật Nhi, ảnh hưởng sâu sắc hơn đến sự nắm bắt tình hình chiến đấu và thắng bại của bản thể, tiến tới uy hiếp Thiên Thiên, các biểu tỷ cùng các phu nhân khác, và gây ra tổn thất vô ích cho quân dân Hán quốc. Như vậy mới gọi là mất cả chì lẫn chài, trộm gà không được còn mất nắm gạo.

Mà hóa thân của Diệp Thanh này, dù chỉ là Chân Tiên, nhưng cũng có một phần bản chất. Vừa rồi, hắn nhạy cảm cảm nhận được, nếu mình đáp ứng Quỳnh Dương tiên tử — sẽ có chuyện vô cùng khủng khiếp xảy ra.

"Lực lượng chênh lệch quá xa."

"Ta có thể chinh phục mấy vị tiên tử khác, là bởi vì ta có năng lượng cao, còn thu được sự ủng hộ của thế giới."

"Mà phân thân hiện tại của ta, mới là Chân Tiên, trong khi Quỳnh Dương tiên tử đã là Giả Cách Thiên Tiên."

"Cùng có sự ủng hộ của thế giới, ta mới là đối tượng bị đồng hóa."

"Nhìn ta hiện tại, luôn không thể tự chủ được suy nghĩ, đó chính là điềm báo."

Hóa thân của Diệp Thanh đột nhiên phát giác, trong khoảng thời gian này, mình không ngừng suy nghĩ miên man, gần như không thể kiểm soát được tư tưởng của mình, lập tức toát mồ hôi lạnh.

Trong cuộc giằng co giữa các nguyên lực thế giới, mình thực sự chỉ là một con thuyền nhỏ bé trên biển mà thôi.

Bản dịch tinh tế này là thành quả lao động của truyen.free, mong độc giả đón đọc.