(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 1609: Trở mặt (thượng)
Năm Hán quốc thứ mười ba. Đông qua xuân tới, một vầng thái dương dâng lên, thời gian trôi đi, đông tàn xuân về. Giữa không trung, ánh nắng chợt bừng sáng, một điểm tử quang xuất hiện. Đạo nhân áo tím nhìn chằm chằm Hỏa triều trên Đông Hải, ánh mắt không chút cảm xúc.
"A... Thiên mệnh chi tử."
Đạo nhân chỉ tay lên vầng thái dương, mặt trời bỗng chốc rực rỡ, nhiệt độ nhanh chóng tăng cao, như giữa hè nắng gắt.
...
Mưa xối xả "ào ào", tiếng sấm, tiếng mưa và sóng biển cuồn cuộn hòa thành một thể. Thế nhưng, giữa tầng mây đen kịt lại ló ra vầng thái dương, rồi sau đó, mây đen lại cuộn trào lấp đầy khoảng trống. Hơi nước từ khắp đại dương dường như bị gió điều động dồn về đây, nhưng vĩnh viễn không thể vượt qua dải bờ biển hẹp. Một dòng Hỏa triều cùng bức tường lửa ngăn cách tất cả. Sóng nhiệt bốc cao đến tận tầng cương phong trên không, đẩy lùi mây mưa. Tại nơi khởi nguồn của Hỏa triều, một cụm tinh sào khổng lồ, đỏ rực như long châu, ẩn hiện giữa tầng mây.
"Này! Ngươi cũng là long tộc, mắc gì phải bán mạng cho thánh nhân? Chi bằng ngồi xuống nói chuyện rõ ràng!" Một con Ngân Long tuyết sắc vọt khỏi mặt nước, hóa thành thiếu nữ dáng người cao gầy, trán đính kim châu. Nàng hơi cáu kỉnh cất tiếng gọi vọng vào tinh sào, giọng nói trong trẻo vang xa giữa tiếng mưa ào ào.
Đương nhiên, tinh sào lúc này im lặng đến khó hiểu, không hề phát ra lời đáp nào. Biển cả dưới những làn mưa dày đặc không còn vẻ xanh biếc thơ mộng như ngày trước, mà giờ đây chỉ là tiếng gào thét phẫn nộ.
Giữa vòng xoáy bọt nước, một thiếu nữ trông gần giống nàng kéo tay, thì thầm: "Coi chừng, kẻo bị tiên nhân Hắc mạch của nhân tộc tố cáo đấy!"
"Mới sợ gì bọn họ... Phu quân là Thiên Tiên mà!" Cô em quả nhiên là kiêu căng và gan lớn vô cùng.
"Nhưng cũng không thể để phu quân thêm phiền phức chứ." Người chị lại có tấm lòng quan tâm sâu sắc.
Mưa lớn gột rửa thân thể đôi tỷ muội. Y phục ướt sũng dán sát, làm lộ ra những đường cong mờ ảo. Hơi nước mịt mờ bao phủ tất cả, hòa quyện vào vùng biển này, cứ như thể các nàng chính là con gái của biển cả, là hóa thân của đại dương vậy.
Giữa không trung, hạm đội tinh điểm thỉnh thoảng lướt qua nhưng không hề thử tấn công vùng biển này. Đó là đặc quyền của Kinh Vũ và Hận Vân, thân là thủy quân trấn giữ bờ biển Đông Hoang.
Ngay cả Địa Tiên Long Vương cũng có thể bị Diệp Thanh mạnh mẽ sát hại dưới biển, nhưng chỉ có Th��y phủ Quân mới có thể gần như bất bại trong hải vực. Họ có thể điều động hơi nước vùng biển này để tạo mưa Cam Lâm trên đại lục Đông Hoang. Tiếc thay, kẻ địch cũng quá am hiểu về long tộc, đã ngăn chặn mưa của họ. Chúng không vô vị thử tấn công các nàng, nhưng cũng không cho các nàng cơ hội nhúng tay vào chiến sự Đông Hoang, hoàn toàn là một sự lạnh nhạt cô lập.
Hận Vân dù cãi vã với phu quân, nhưng trong lòng vẫn nhớ thương. Nàng lo lắng nhìn chằm chằm tinh sào long châu rực lửa trên không, rồi lại ngắm nhìn đại lục Đông Hoang bị sóng lửa thiêu đốt, khẽ giậm chân: "Muội sẽ đi tìm tổ phụ để xin Long Vương Lệnh, điều động toàn bộ hơi nước Đông Hải..."
Một khi quyền uy biển cả của Thủy Tinh Cung được điều động, Long Vương sẽ phát huy quyền hành, sở hữu sức mạnh siêu việt trong phạm vi hải vực. Khi kết hợp với Phù chiếu Tín Phong của Diệp Thanh để tạo phong thủy tương sinh, sẽ có thể triệu hồi mây mưa, phá vỡ phong tỏa.
Nhưng Kinh Vũ vội vàng giữ chặt Tiểu Long Nữ, truyền thần thức thì thầm: "Tiểu muội đừng hồ ��ồ. Phu quân nói hiện giờ chưa thể liên lụy đến Thủy Tinh Cung. Làm như vậy là trao chuôi cho người khác, tổn thương địch một ngàn, tự hại mình tám trăm."
"Vậy chỉ có thể chờ đợi sao?"
"Là kiềm chế, chờ thời cơ thích hợp phu quân sẽ cho chúng ta tín hiệu." Kinh Vũ nói, đoạn chuyển giọng: "Nhưng cũng có thể liên hệ các thúc bá một chút, nhỡ đâu có việc cần đến..."
"Ha ha, tỷ tỷ là nhất rồi!" Tiểu Long Nữ mắt sáng rỡ, ôm lấy tay nàng, khẽ đung đưa.
...
Đại lục Đông Hoang. Trên không vạn dặm không một gợn mây, thái dương rọi chiếu khắp nơi.
Mười châu đất đai đều phổ biến không có lấy một hạt mưa, vạn vật khô cằn đã mấy ngày. Đến lúc này, mặt trời bỗng trở nên chói chang, khiến người ta có ảo giác như vừa bước qua mùa xuân để đến với mùa hè vậy.
Mặt đất đều bị hun sấy khô cằn. Nhiệt độ từ ánh nắng này vẫn không thể làm tan chảy huyền băng, nhưng nó lại làm tăng thế lửa của tinh sào Ly Long. Đối kháng với Tín Phong, nó đẩy hơi nước trên biển ra xa khỏi đại lục Đông Hoang. Khi không thể giành được quyền kiểm soát hải lưu, việc giành quyền kiểm soát luồng gió trên không chính là một bước then chốt của lần phóng hỏa này.
"Đã đến lúc..."
Trong tinh sào đỏ rực, Ly Long Thiên Tiên thu lại sự chú ý khỏi đôi Long Nữ kia. Hắn xác định môi trường khô cằn trên đất liền đã đủ để xâm nhập, liền phất tay một đạo hỏa phù hạ xuống. Lửa phù rơi vào cụm sông băng ven biển, và cùng lúc đó, thế lửa lan tràn cùng với luồng khí âm hỏa âm hàn, u ám cũng bắt đầu tuôn ra. "Hai vị đạo hữu..."
"Ta đã chuẩn bị thuận lợi." Một nam tử thân hình cao lớn, mặc vương bào đen, ôm một nữ tiên nhỏ nhắn xinh xắn, mỉm cười. Nữ tiên cúi đầu rất thấp, có vẻ không quen với việc bị coi là vợ lẽ của phản tặc.
Quỳnh Dương Tiên tử hừ một tiếng, chỉ vào một đạo nhân trẻ tuổi phía sau: "Diệp Dụ, thay ta chỉ huy hạm đội..."
Hai thân ảnh đen đỏ bay ra khỏi sông băng. Cuối cùng, một chi hạm đội cơ động cũng cấp tốc đuổi theo. Trong soái hạm, chiếc chiến thuyền từng là tọa hạm của Quỳnh Dương Tiên tử, giờ đây chỉ có một đạo nhân tr�� tuổi nghiêm nghị tiếp lệnh. Trên màn hình điều khiển chính hiển thị rõ ràng danh hiệu của chiến dịch này: 'Hỏa Triều'.
...
Thanh Càn Sơn. Toàn bộ khu vực Thanh Càn Lĩnh lân cận đều là các nhà máy. Là trung tâm công nghiệp được xây dựng sớm nhất của Hán quốc, hơn mười năm qua, nơi đây đã trở thành trái tim lực lượng của toàn đại lục Đông Hoang. Nhân khí tụ hội, pháp trận trùng điệp, đường ray xe lửa cùng linh mạch dưới lòng đất giao thoa thành một mạng lưới kép khổng lồ. Các tiết điểm linh lực dày đặc nối tiếp nhau thành một biển vàng rực, hội tụ về địa đàn phía nam thành Tân Lạc. Nơi đó, một đầm linh khí nhỏ ẩn màu xanh biếc, bên trong long khí có một ấn tín ngọc trắng nạm vàng chìm nổi, cấu kết với hạt nhân âm dương giao hội, phát ra ánh sáng trong suốt, cường thịnh, đẩy lùi Âm triều xa tới ngàn dặm.
"Đợi một thời gian nữa, đây sẽ là Ngọc Kinh Thành thứ hai, là đạo hạch tâm thứ hai."
Trên ngọn núi ẩn mình bên ngoài vùng Lĩnh, một đạo nhân khoác áo choàng dõi mắt nhìn xa xăm, lòng đầy cảnh giác. Ông quay người đến trước vách đá sườn núi: "Sứ thần cố nhân tới đây cầu kiến Long Thược công chúa."
"Oanh!"
Vách đá tách đôi, bên trong hiện ra một động thiên phúc địa. Chim hót hoa nở, tiên cảnh diệu kỳ, đình đài thủy tạ trải dài, trồng đầy hoa mẫu đơn cam. Một nữ tiên mặc váy bào thêu hoa mẫu đơn đứng trong đình, chỉ thấy bóng lưng mảnh mai mà cô độc: "Nơi đây không có công chúa, chỉ có tù binh. Ta sẽ không quay đầu, ngươi đi đi."
"Không quay đầu?" Đạo nhân dường như không hiểu ý, thần sắc không đổi, hạ giọng: "Nhưng mà, trong tộc đang tranh thủ cơ hội đặc xá cho công chúa. Chỉ cần ngài tiếp tục liên lạc, kết nối, tác hợp long tộc hai vùng..."
"Bốp ——"
Một bóng vàng lóe lên, vượt qua trăm trượng, trực tiếp đánh đạo nhân này vào vách núi đá. Huyết nhục văng tung tóe, lân giáp vỡ nát, lồng ngực đạo nhân biến dạng lõm sâu. Hắn phun máu, kinh ngạc giãy giụa: "Công chúa điện hạ, là ta đây mà... Người không phải đã liên lạc..."
"Ta không hiểu ngươi đang nói gì."
Long Thược Tiên tử cứng rắn tâm địa, phớt lờ ánh mắt kinh hãi của đối phương. Nàng đưa tay vặn nát trái tim đạo nhân, rồi phất tay một đạo hoàng quang trấn áp, khiến tiên nhân này hình thần câu diệt. Máu tươi bắn tung tóe lên người nàng, toàn bộ khung cảnh đầy vẻ huyết tinh, nhưng nàng chỉ khẽ nhíu mày: "Chỉ là một phân thân... Quả nhiên."
Tiếng bước chân êm ái của đôi giày gấm cọ xát bậc đá ngọc vọng lại rõ ràng. Một nữ tử xinh đẹp bước ra từ lối nhỏ bụi hoa mẫu đơn, váy áo cùng đai lưng đều thêu văn phượng hoàng vàng rực, được cắt may ôm sát, tôn lên vóc dáng ngọc ngà của nàng. Lúc này, nàng nhìn phần thân thể tàn phế không còn hình dạng của kẻ địch, rồi đưa cho Long Thược một chiếc khăn tay: "Muội muội làm gì phải thế chứ, nghe hắn nói xong cũng đâu có sao."
"Cái thời tiết nóng bức này, ta có hơi nóng nảy."
Long Thược Tiên tử cười nhận lấy khăn tay, chỉ lau vết máu trên tay mình. Bởi lẽ tự coi mình là lô đỉnh của Hán Vương, nàng đã sớm không còn biết xấu hổ. Nàng không mấy kháng cự với cách xưng hô "muội muội" này, mặc dù tu vi của đối phương thấp hơn nàng. Nhưng đến gần sẽ thấy rõ, trên người người phụ nữ kia có một loại phượng cách đặc biệt.
Chỉ thấy phảng phất có tiếng kêu trong trẻo, cao vút khẽ vọng lại, một loài phi cầm cao quý, ưu nhã xuất hiện. Nó có đầu gà, cằm én, cổ rắn, mai rùa, đuôi cá, toàn thân phần lớn màu vàng kim, đôi mắt màu xanh biếc.
Phượng Hoàng ngẩng đầu, c���t tiếng kêu cao vút. Đây chính là tiếng minh thanh của Bách Điểu Chi Vương, mang quyền hạn áp chế đặc biệt đối với nàng, có thể nói là điển hình của "vợ nhờ chồng mà quý".
Trên thực tế, điều đó đã từng được thể hiện. Hiện tại, Long khí ngưng tụ ở Đông Hoang đã có xu hướng chuyển thành màu kim hoàng, có thể nói là mang ý chí tranh đoạt sinh mệnh, trấn áp Ngũ Hành!
Dưới một đạo sắc lệnh, trong phạm vi Long khí, tất cả pháp thuật linh quang thấp hơn đều bị đình trệ, tiêu diệt. Ngay cả bản thân pháp lực cũng có dấu hiệu xơ cứng, mất linh. Linh khí bên ngoài càng bị Long khí ngăn cách, không thể hấp thụ hay điều động dù chỉ một chút. Chỉ những ai đạt đến Địa Tiên mới miễn cưỡng tự vệ được, nhưng vẫn chịu ảnh hưởng.
Hoặc chỉ có Thiên Tiên mới có thể bỏ qua, thậm chí phản chế.
Đây cũng là lý do vì sao khi tấn công Đông Hoang, quỷ binh Âm triều không thể phát huy hiệu quả, thậm chí hạm đội cũng không thể nghênh ngang.
"Người có Hỏa tính mới dễ nóng nảy." Người phụ nữ kia mỉm cười, ngón tay chỉ vào Long Thược, rồi nhẹ nhàng đặt lên ngực mình, nơi ngực đầy đặn khẽ lõm xuống: "Chúng tôi thì không như vậy."
Kẻ có Thổ Đức hoặc thuộc hành Thổ đều trầm ổn và nhẫn nại. Ai lại chỉ vì một chút bất ổn mà tùy tiện giết người? Long Thược Tiên tử cũng chỉ là nói đùa chút thôi.
Cho đến khi vách đá che giấu tiên cảnh khép lại lần nữa, rồi người nữ tiên kia mang theo khí vận nhân đạo hợp nhất với Long khí trong cơ thể mình, ngăn cách cảm ứng khí cơ từ bên ngoài, hai người mới quay trở lại trong điện. Lúc Long Thược Tiên tử chuẩn bị thay y phục, nàng nhẹ giọng giải thích: "Tào Vương hậu có điều không biết, sứ giả xin đặc xá này là giả mạo."
"Giả mạo sao?" Tào Bạch Tĩnh chớp chớp mắt.
Long Thược Tiên tử hiểu rõ... Kỳ thực, chưa hẳn là giả, nhưng tình cảnh của nàng không thể so với lúc bình thường. Trong thời khắc căng thẳng này, chỉ cần cảm thấy có chút không ổn, giết trước rồi tính sau, không cần do dự: "Vương hậu có thấy vừa rồi ta và đối phương biểu hiện có giống đang diễn trò không?"
Tào Bạch Tĩnh che miệng, vẻ mặt trầm tư: "Ta tin muội muội. Vậy... đối phương là kẻ giả mạo dụ dỗ trong bóng tối sao?"
"Ừm, khả năng rất cao, bởi có một điểm rất rõ ràng, không thể nào có chuyện đặc xá."
Long Thược Tiên tử từng có kinh nghiệm bị Lôi Tiêu Thiên Tiên ép buộc vào tình thế khó xử, nên rất rõ ràng tộc mình vẫn chưa dám chống lại sức mạnh của thánh nhân cùng truyền thống của các đại phái. Bởi vậy, màn kịch vừa rồi chỉ có thể nói là một vở diễn: "Hoặc là trong tộc phái một người chi nhánh xa đến phối hợp ta diễn cho người ngoài xem, hoặc là... vài phe đối thủ của Hắc Trúc đã mua chuộc một long tộc thuộc chi nhánh xa, để trêu chọc ta diễn kịch cho long tộc xem. Tất cả đều là những ý đồ thâm sâu. Ta chỉ có cách giết chết họ mới được."
"Muội muội Long Thược quả thật vất vả." Tào Bạch Tĩnh ngưỡng mộ nhìn nữ tiên được coi là đỉnh lô của phu quân mình. Long Nữ này tuy không thể quay đầu lại, nhưng cũng không muốn mang họa diệt vong về cho tộc. Tất cả những lời đối thoại, trừ phi có trưởng bối Thiên Tiên, người không thể phản bội tộc đàn, đích thân ra mặt, nếu không nàng sẽ không bao giờ tin tưởng. Nàng thẳng tay sát hại không chút tình đồng tộc -- không biết lúc này tâm tình nàng ra sao.
"Ta bây giờ rất tốt... thật đấy."
Long Thược Tiên tử trút bỏ y phục, không chút xấu hổ trước mặt chính thê của Diệp quân. Nàng hoàn toàn tự coi mình là lô đỉnh, nhưng trong đáy mắt lại ánh lên sự chờ mong về viễn cảnh hợp nhất của long tộc hai vùng. Dã tâm, hay nói đúng hơn là hy vọng hiện tại của nàng, đã hoàn toàn ký thác vào Diệp Thanh, vị Thiên Mệnh Chi Tử này: "À phải rồi, Vương hậu không phải nói mấy hôm nay muốn giới thiệu hai vị Long Nữ phu nhân cho ta sao?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành động sao chép cần được ghi rõ nguồn.