(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 1613: Cự nhân (thượng)
Trong quán trà một thoáng trầm mặc, trên thực tế những người có thể vào đây tiêu khiển đều là những người có chút học thức và thân thế, thậm chí cả những sĩ tử không hiển lộ thân phận. Lúc này, mọi người lặng yên nghĩ đến những tin tức về tiền tuyến, nơi thành trì bị phá, tướng sĩ tử trận, chư hầu lưu lạc.
Mấy người yên lặng uống trà, trong số đó có một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, da mặt trắng nõn, đôi mắt nhỏ hẹp, khóe môi luôn giữ nụ cười. Chỉ thi thoảng có ánh sáng lướt qua đáy mắt, hé lộ vẻ tinh anh. Người này rõ ràng không tầm thường; người có khả năng vọng khí sẽ nhận ra một luồng bạch hồng quấn quanh, dấu hiệu của một quan lại đang âm thầm tuần tra.
Lúc này, người đàn ông đó chỉ khẽ thở dài, hắn hiểu rõ hơn tình hình nội bộ. Đây là lúc toàn bộ tuyến phòng ngự sắp sụp đổ, khi vật tư và binh lực tiêu hao vượt quá khả năng tiếp viện. Đặc biệt là khi vũ khí hủy diệt như Diệp Hỏa Lôi cạn kiệt, không bao lâu sau, quân địch sẽ dùng sức mạnh như thủy triều mà nhấn chìm tất cả.
Chỉ có Hán quốc đối mặt với đòn công kích chủ lực vẫn có thể chống chịu được sự tiêu hao. Điều này cho thấy sức mạnh công nghiệp vượt trội và nguồn dự trữ chiến đấu dồi dào của Hán quốc. Ngay cả khi các cụm nhà máy ở tuyến đầu, khu vực ven biển và ngoại ô cảng biển phải hứng chịu những đòn hủy diệt không khác gì nhau, vẫn còn những xưởng chế tạo Hỏa Lôi, các điểm giao dịch, và các nhà máy quân dụng khác trong những thành phố quận tuyến hai, cùng với các cụm nhà máy cơ sở tuyến ba ẩn sâu trong nội địa, từ thành Tân Lạc đến vùng Thanh Càn phong, đã duy trì toàn bộ vận chuyển chiến tranh, thể hiện một sức kháng cự mạnh mẽ.
Thậm chí có thể nói, theo truyền thống nhất quán của Thanh mạch, Diệp Thanh đã bố trí phòng ngự dựa trên giả định không có bất kỳ sự trợ giúp nào khác. Nhiều năm chiến tranh đã giúp xác định các phương án phòng thủ theo kiểu co giãn, dựa vào địa hình. Trong mười năm kiến thiết, các thành phố quận đều được xây dựng kiên cố với kho lương thực dồi dào, các cải tiến về chiến tranh tiên đạo truyền thống đã được áp dụng rộng khắp tại các nút địa mạch trọng yếu. Hán quốc đã lấy công nghiệp bù đắp nhân lực để tăng sản lượng súng ống đạn dược, và dùng sức mạnh của tiên nhân để đẩy nhanh tiến độ hoàn thành các công trình kiến thiết cơ sở tốn nhiều thời gian nhất, biến toàn bộ Đông Hoang đại lục thành một pháo đài kiên cố trên biển, tất cả là vì trận chiến ngày hôm nay.
"Bệ hạ mưu tính sâu xa, anh minh thần võ, vi thần thật sự vô cùng kính nể." Người này nhìn lên bầu trời, thấy một vì sao xanh vẫn còn lấp lánh giữa ban ngày, không khỏi âm thầm nghĩ.
"Đúng rồi, những chư hầu đã tử trận đó, còn các châu quận phiên thuộc của họ ở Trung Thổ thì sao?" Một người đàn ông chợt nhớ ra, hỏi.
Một lão nhân liếc nhìn, đáp: "Xem tin tức nói, tất nhiên sẽ được các mạch thu về trực thuộc quân quản. Cụ thể tùy tình hình, có thể sẽ có chút tước vị, chức quan được ban tặng, hưởng chút vinh quang, nhưng chắc chắn không còn phiên thuộc... Huống hồ chúng ta còn cách biển xa, Ứng Tương cũng đang bị các thế lực khác vây hãm, muốn giành lại cũng khó..."
Người đàn ông vừa hỏi như có điều suy nghĩ, nói: "Trung Thổ quá xa, tạm thời không thể nghĩ đến, nhưng nếu như Viêm Tiêu đại lục, Thiên Cơ đại lục bị kẻ địch chiếm lĩnh, nhưng chúng ta vượt qua trận chiến này, sau đó đi thu phục..."
Đám người nhìn nhau, trong mắt đều ánh lên tia hy vọng, cho đến khi có người khẽ nói: "Trước tiên phải chịu đựng được đã, rồi mới có thể bàn đến chuyện đó. Bệ hạ từ trước đến nay chẳng phải luôn dẫn dắt chúng ta nam chinh bắc chiến, khai phá vạn dặm giang sơn sao?"
"Đúng vậy, chính là như vậy..."
Trên đường phố, đủ loại lời bàn tán xôn xao, nhưng niềm tin này đã trở thành chủ đạo. Quân dân bình thường không rõ Thiên Tiên và Thái tử có trọng lượng đến mức nào, nhưng truyền thống văn hóa cốt lõi mạnh mẽ của Hán phong, với hệ thống bành trướng, sinh sôi và thực dân ra bên ngoài, đã giúp họ có niềm tin vững chắc vào thiên mệnh chi tử. Và Ứng Võ Bệ hạ, từ khi nghịch thiên cải mệnh ở Hán thổ, lập nên đế quốc Hán thứ ba cho đến nay, chưa từng khiến thần dân thất vọng.
Trong vô hình, khí vận trong suốt của dân tộc ngưng tụ, xuyên qua long khí đang xoay quanh trên không đại lục. Long chiến nơi hoang dã, sắc đen vàng. Chỉ thỉnh thoảng, giữa những cột mây mù dày đặc, một con Thanh Long uy nghi hiện ra.
Con Thanh Long này uy nghi thần thái, chỉ là thỉnh thoảng vảy trên thân nó bật lên, máu me đầm đìa. Lúc này, xung quanh hư không không ngừng xuất hiện bạch khí, từng tia từng sợi tụ lại, xét về lực lượng, chúng không quá lớn, nhưng Thanh Long hấp thụ luồng khí này, dù vảy giáp thỉnh thoảng vỡ vụn, ý chí lại càng thêm dâng trào. Nó phun ra nuốt vào Ngân Nguyệt giữa trời như ngậm long châu, rồi lại quan sát âm hỏa trên đại địa, trong mắt sát ý càng thêm mãnh liệt.
Đêm đã khuya, trên mặt đất Nam Cương trận chiến vẫn chưa ngừng, trong cương phong, trận giao chiến giữa Ly Long Tinh Sào và một con Thanh Long lại có vẻ lắng xuống đôi chút. Khoảnh khắc này, âm khí trời đất đại thịnh, gần như mang tính thủy, đối với Ly Long Thiên Tiên mang thuộc tính hỏa, đây không phải thời điểm thuận lợi nhất. Còn Diệp Thanh, dường như lực lượng không giảm mà còn tăng, khiến người ta cảm nhận được sức mạnh phục hồi mạnh mẽ từ sân nhà.
"Long khí đang ngưng tụ... Diệp Thanh muốn ra tay với ta?" Ám Đế phân thân trong nháy mắt bỗng dâng lên cảnh giác, đáy lòng cười lạnh. Thật đúng là – hổ có ý hại người, người cũng có lòng muốn hại hổ!
Ám Đế phân thân cười lạnh, quay sang nói với nữ tiên: "Lần này tới, thật đã thấy một kỳ cảnh. Long khí nhân đạo hội tụ, lại hình thành lĩnh vực, chẳng trách bản vực muốn tiêu diệt sớm."
"Đợi đến khi chưa thành tựu, nhân đạo sẽ mặc cho người ta cắt xẻ, ngay cả việc giết hại một nửa bá tánh để luyện thành binh tượng cũng có thể bị đàn áp."
"Bất quá lúc này đối phó ta, cũng không dễ dàng như vậy đâu!"
"Quỷ Tiên ở đâu?"
Khí đỏ thẫm lóe lên, từng bóng người hiện ra. Chỉ cần một hiệu lệnh, lập tức lớn tiếng quát: "Thu trận!"
Chỉ thấy từng luồng hắc khí từ chiến trường dâng lên, từng đoàn oán linh, do Quỷ Vương dẫn đầu, thân mang vết máu, thân thể không còn nguyên vẹn, không còn là người bình thường, nhưng chúng lại sắp xếp chỉnh tề, hội tụ lại, mang theo sắc đen đỏ quỷ dị.
"Người người như rồng!" Trong hư không, truyền đến một giọng nói vang vọng, những oán linh này gào thét trong câm lặng.
"Cái này còn chưa đủ, phu nhân, chúng ta còn phải trở thành hạch tâm." Ám Đế phân thân nói. Một màn sương mù dày đặc sinh ra, bao phủ lấy hai người.
Một lát sau, một tiếng "Ong" vang lên. Dường như Linh Trì cộng hưởng, thủy hỏa giao hòa trong lò, một luồng bụi đỏ bốc lên, âm dương tương tế, đẩy lùi mọi thứ xung quanh, để lộ ra một khe hở.
Trong khoảnh khắc đó, ánh mắt bản thể Diệp Thanh ngưng lại: "Thủy hỏa giao hòa trong lò?"
"Rống ——"
Thanh Long không còn để tâm đến Ly Long Tinh Sào nữa, lao thẳng về phía vị trí của Ám Đế, khí thế như muốn nghiêng đổ cả núi sông.
"Tới rồi!" Ám Đế phân thân cùng Tinh Khói Tiên Tử lúc này phối hợp ăn ý, liền cùng nhau vung tay, một chiếc tế đỉnh đỏ thẫm chầm chậm dâng lên. Ngay trong khoảnh khắc đó, một sự chấn động dị thường khuếch tán ra, tựa như sóng nước gợn trên mặt hồ, lại như ánh sáng lướt qua mặt gương, hay như Tinh Hỏa Liêu Nguyên lan tỏa khắp nơi.
"Oanh!" Ngọn lửa bốc thẳng lên, chặn đứng Thanh Long trong chốc lát.
Địa khí đại lục trong khoảnh khắc này biến đổi, nguồn gốc từ lực tương sinh phong thủy trỗi dậy từ lưới Thiên La Địa Võng ẩn sâu. Dưới lòng đất sâu thẳm truyền đến tiếng đứt gãy "ba ba", tựa như địa long trở mình, sông hồ nổi sóng, núi rừng rung chuyển. Nhiều thành trì được xây dựng trên nền đất vững chắc đều rung lắc, một phần kiến trúc tạm thời thậm chí sụp đổ. Thiên Địa Nhân cảm ứng tương liên, vốn đã ảnh hưởng lẫn nhau, nay long khí nhân đạo trong khoảnh khắc này bỗng tán loạn.
"Đúng lúc này!"
"Cách mạng hỏa diễm, người người như rồng!" Ám Đế phân thân hô to. Chỉ thấy đột nhiên vô số oán linh, thậm chí cả Quỷ Vương, cũng đồng loạt gào thét, rồi nhanh chóng tiêu tán, hóa thành những đốm sáng đỏ đen li ti, tụ tập trên tế đỉnh đỏ thẫm.
Hy sinh!
Thể hiện mỹ đức cao nhất của tín ngưỡng Người người như rồng!
Khi vô số oán linh, thậm chí Quỷ Vương, tiêu tán và hóa thành những đốm sáng đỏ đen dung hợp vào tế đỉnh đỏ thẫm, điều đó có nghĩa là vô số oán linh vào khoảnh khắc này đã từ bỏ sự tồn tại của bản thân, kiên trì con đường của mình một cách không hối tiếc, dùng sự hy sinh và tín niệm để dồn toàn bộ lực lượng vào một thể duy nhất.
Trong nháy mắt, một cự nhân màu đỏ thẫm, lấy tế đỉnh làm hạch tâm, đã hình thành. Nó vừa xuất hiện đã ngửa mặt lên trời gào thét!
Dù ở khoảng cách xa xôi, bản thể Diệp Thanh cũng có thể cảm nhận được sự phẫn nộ, bi thương, sục sôi và tín niệm hội tụ trong nó. Tay khẽ động, một chiếc chiến phủ liền hình thành, nó căm tức nhìn lên bầu trời, lại một lần nữa gầm thét.
"Hồ không người, Hán đạo xương!" Bản thể Diệp Thanh lúc này, thu lại mọi ý cười, chẳng còn vẻ cợt nhả, trêu ghẹo trước mặt Thanh Đế, thậm chí khiến Ly Long đạo nhân đang giằng co cũng phải giật mình – đây mới là diện mạo thật sự của người này sao?
Trên bầu trời, tầng mây xanh mang theo tín niệm, hóa thành một trận tiếng sấm trầm muộn lăn qua.
"Hồ không người, Hán đạo xương!"
"Người người như rồng, chinh phạt thiên địa!"
"Giết!" Thanh Long không chút chậm trễ đập xuống, long trảo bên phải hóa thành một tia sét giáng xuống.
"Giết!" Cự nhân ngửa mặt lên trời phát ra tiếng gầm rít, trong tay chiến phủ giơ cao, hướng về tia sét đang giáng xuống từ trời mà chém tới!
"Oanh!" Sau tiếng nổ, cự nhân trở nên mờ ảo vài phần, thậm chí còn co rút lại một nửa. Lập tức, nó lại ngửa mặt lên trời phát ra tiếng gầm rít – đó là đấu chí bất khuất!
"Giết!" Cùng với đấu chí kiên định đó là sát ý của Thanh Long, nó hung hăng lao tới.
Long khí vốn điều hòa âm dương, thống ngự Ngũ Hành, nắm giữ quyền sinh sát trong tay, huống hồ còn có tộc khí hòa quyện bên trong. Mỗi lần tộc khí bành trướng, đều là để tiêu diệt và đồng hóa dị tộc, lúc này làm sao có thể chần chừ nửa điểm?
"Phốc!" Long trảo bên trái hóa thành một tia sét, thẳng tắp rơi xuống.
"Oanh!" Trong hư không, một vệt lôi quang lại nổ tung. Cự nhân chỉ kịp phát ra tiếng gầm rít cuối cùng, khí đỏ thẫm tản ra bốn phương tám hướng, thủy hỏa giao hòa trong lò cũng vỡ tan.
Thấy vậy, Thanh Long phát ra vui sướng long ngâm. Dù trên thân máu me đầm đìa, hai trảo gần như đứt lìa, nhưng lại tái sinh thành long trảo trong suốt, nhưng rõ ràng đang trong tư thế đắc thắng.
"Ngươi cho rằng thế này liền thắng lợi?"
Ám Đế phân thân cười to, ra hiệu đối thủ nhìn xuống đại địa lúc này: "Nhìn a, nương tựa theo ý chí hy sinh, thủy triều lửa ấy, đã không phải ngươi có thể ngăn cản!"
Bảo khí Thủy Hỏa Giao Hòa tạm thời đã bị hủy, không thể dùng trực tiếp để công kích địch nhân, nhưng nó đã mở ra một con đường trên âm triều mặt đất và sự biến chất đã xảy ra là không thể đảo ngược.
Đây là sự chồng chất của đạo vực hai thế giới. Hai dòng nước tiếp xúc, do cơ sở pháp tắc khác biệt của hai đạo vực va chạm, tạo ra phản ứng dung hợp đối chọi. Loại xung đột căn nguyên này đã phá vỡ cục diện thủy hỏa giao hòa, phong thủy tương sinh trong pháp tắc của các thế giới, khiến chúng tiến vào giai đoạn đối đầu lực lượng.
Nhưng điều này không hề bình đẳng, bởi vì sau khi phá vỡ, chúng tách ra thành phong và hỏa. Hai luồng lực lượng có thuộc tính khác biệt này sẽ không đối chọi dung hợp, mà chỉ ảnh hưởng lẫn nhau trong sự giằng co, hình thành tương sinh Phong Hỏa, khiến ngọn lửa bùng lên mạnh mẽ.
Dưới ánh trăng bạc khuya khoắt, sự biến hóa đầu tiên xuất hiện tại một quận thành gần nhất. Hàng vạn binh tượng toàn thân bốc cháy linh diễm đỏ rực, khí tức đạo vực cách mạng kết nối chặt chẽ, hình thành quân trận.
"Oanh!"
Trên thành, các đoàn thuật sư vung xuống những tấm lưới pháp thuật lôi điện khổng lồ, nhưng trong khoảnh khắc, lại không thể chôn vùi được những binh tượng dưới thành.
"A... Không đúng..."
Một thể song hồn hiện tại không bị giới hạn thời gian, nhưng Điêu Thuyền, tu luyện Thái Âm Nguyệt Quang, vẫn quen chú ý nhiều hơn đến bên ngoài vào ban đêm. Thấy vậy, nàng ngưng mắt, cảm nhận được khả năng kháng pháp tập thể của kẻ địch đã tăng lên đáng kể: "Đổi sang dùng pháp thuật Chân Nhân để thử xem sao."
Rất nhanh, vài Chân Nhân đang ở lại thử nghiệm vài lần và phát hiện thêm rằng, pháp thuật phạm vi của Chân Nhân vẫn hữu hiệu, bởi vì đây là tổn thương được gia trì bởi Long khí của Thanh chế, có thể mạnh mẽ phá vỡ đại trận quân khí của địch. Nhưng đối với các đoàn thuật sư phổ thông không phải Chân Nhân, pháp thuật phạm vi bình thường không thể gây sát thương.
"Thử lại Hỏa Lôi lần nữa!"
Những tiếng nổ liên miên dưới thành càn quét, sóng xung kích linh lực của Diệp Hỏa Lôi dù xếp chồng lên nhau cũng đã bị triệt tiêu hơn phân nửa, nhưng các binh tượng vẫn liên tiếp ngã xuống. Mãi đến khi bụi mù tan hết mới thấy rõ, vỏ thép của Diệp Hỏa Lôi sau khi nổ tung, tạo thành bão mảnh vụn sắt thép nóng bỏng như dao xẻo. Chỉ có loại công kích vật lý thuần túy này mới có thể xuyên thủng bình chướng pháp thuật, xé toạc thân thể binh tượng, gây tổn thương chí mạng cho nhục thể của chúng, khiến nhiều kẻ trực tiếp bị xẻo nát thân thể.
"Như thế xem ra, chỉ có thuật sư dùng pháp thuật cá thể giá thành thấp để điểm sát, hoặc pháp thuật Chân Nhân mạnh mẽ phá vỡ, hoặc công kích vật lý của Diệp Hỏa Lôi..." Điêu Thuyền thầm nói với Tử Nam.
Tử Nam trầm ngâm nói: "Chỉ có thể chọn Hỏa Lôi... Tuy nhiên, may mắn là chúng ta có dự trữ Hỏa Lôi phong phú."
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.